JP3485022B2 - Martensitic stainless steel with excellent hot workability - Google Patents

Martensitic stainless steel with excellent hot workability

Info

Publication number
JP3485022B2
JP3485022B2 JP13524999A JP13524999A JP3485022B2 JP 3485022 B2 JP3485022 B2 JP 3485022B2 JP 13524999 A JP13524999 A JP 13524999A JP 13524999 A JP13524999 A JP 13524999A JP 3485022 B2 JP3485022 B2 JP 3485022B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
less
stainless steel
martensitic stainless
center line
precipitates
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP13524999A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2000328201A (en
Inventor
俊治 坂本
修治 山本
正春 岡
直治 佐藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Corp
Original Assignee
Sumitomo Metal Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Metal Industries Ltd filed Critical Sumitomo Metal Industries Ltd
Priority to JP13524999A priority Critical patent/JP3485022B2/en
Publication of JP2000328201A publication Critical patent/JP2000328201A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3485022B2 publication Critical patent/JP3485022B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Heat Treatment Of Steel (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、主に腐食性の高い
油ガス環境において、油井管やラインパイプ等として使
用されるマルテンサイト系ステンレス鋼材に関し、圧延
や鍛造などの熱間加工時に割れや疵などの表面欠陥を発
生させることのないマルテンサイト系ステンレス鋼材に
関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a martensitic stainless steel material used as an oil well pipe, a line pipe, etc., mainly in a highly corrosive oil and gas environment, and is resistant to cracking during hot working such as rolling or forging. The present invention relates to a martensitic stainless steel material that does not generate surface defects such as flaws.

【0002】[0002]

【従来の技術】マルテンサイト系ステンレス鋼材は、油
井管やラインパイプ分野などに適用されるが、耐食性、
強度、靭性など材質特性への市場要求の高度化に伴い、
特公平3−2277号公報や特開平2−247360号
公報に見られるような、Ni,Mo,Cuなどの合金元
素を多量に含有する鋼種が開発されてきている。これら
マルテンサイト系ステンレス鋼は一般に、油井管用途と
しての Modified 13Crや、ラインパイプ用途として
の Weldable 13Crなどの呼称で称され、継目無鋼管
を始め、電縫管や丸鋼などの製品として実用化されてい
る。
2. Description of the Related Art Martensitic stainless steel materials are used in the fields of oil well pipes and line pipes.
With the sophistication of the market demand for material properties such as strength and toughness,
Steel types containing a large amount of alloying elements such as Ni, Mo, and Cu have been developed as disclosed in Japanese Patent Publication No. 3-2277 and Japanese Patent Laid-Open No. 2-247360. These martensitic stainless steels are generally referred to by the names Modified 13Cr for oil well pipes and Weldable 13Cr for line pipes, and have been put to practical use as products such as seamless steel pipes, electric resistance welded pipes and round steel. Has been done.

【0003】これら各種マルテンサイト系鋼材は、各種
の熱間圧延・鍛造方法によって成形されるが、上記の如
き合金元素を含有させると熱間加工性が低下するため、
割れや疵といった表面欠陥が発生し易くなる。このよう
な表面欠陥は除去する必要があり、欠陥部分を研削する
ことになる。このため表面欠陥が発生すると、単に外観
が悪いというだけでなく研削コストが発生する他、欠陥
深さが大きい場合には寸法不足となって製品になり得な
いという問題も発生する。特に、油井管、ラインパイプ
分野で需要の多い継目無鋼管については、圧延条件が過
酷であることから表面欠陥の問題が深刻である。
These various martensitic steels are formed by various hot rolling / forging methods, but when the alloying elements as described above are contained, the hot workability is deteriorated.
Surface defects such as cracks and flaws are likely to occur. Such surface defects need to be removed, and the defective portion is ground. For this reason, when a surface defect occurs, not only the appearance is bad, but also grinding cost occurs, and when the defect depth is large, there is a problem that the dimension becomes insufficient and the product cannot be manufactured. Particularly for seamless steel pipes, which are in high demand in the fields of oil country tubular goods and line pipes, the problem of surface defects is serious because the rolling conditions are severe.

【0004】この問題に対して従来採られてきた主な技
術として、特公平3−60904号公報に見られるよう
に、PやSといった熱間加工性に有害な不純物元素を極
力低減し、熱間加工時の金属組織をδフェライト分率と
して40%以下に制限する技術や、特開平8−1203
45号公報に見られるように、熱間加工時の金属組織を
γ単相に維持するための合金設計技術などが挙げられ
る。しかしながら、これら技術の組み合わせによって
も、工業的に安定して前記の表面欠陥問題を根絶するま
でには至っておらず、依然として歩留低下によるコスト
増の問題が残っている。
As a main technique that has been adopted conventionally for this problem, as disclosed in Japanese Patent Publication No. 3-60904, impurity elements such as P and S, which are harmful to hot workability, are reduced as much as possible. A technique for limiting the metal structure during hot working to a δ ferrite fraction of 40% or less, and Japanese Patent Application Laid-Open No. 8-1203.
As disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 45-45, there is an alloy design technique for maintaining the metal structure in the γ single phase during hot working. However, even with the combination of these techniques, it has not been industrially stable to eradicate the above-mentioned surface defect problem, and there is still a problem of cost increase due to yield reduction.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、上述の問題
を克服する目的でなされたものである。すなわち、N
i,Mo,Cuなどの製品性能上有用な合金元素を多量
に含有する継目無鋼管を始めとした各種マルテンサイト
系ステンレス鋼材の、熱間加工時の表面欠陥を防止する
ために、従来とは異なる視点から材料側要因を制御する
技術を提供するものである。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to overcome the above-mentioned problems. That is, N
In order to prevent surface defects during hot working of various martensitic stainless steel materials such as seamless steel tubes containing a large amount of alloying elements such as i, Mo and Cu, which are useful for product performance, It is intended to provide technology for controlling material-side factors from different viewpoints.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明者らは、前記マル
テンサイト系ステンレス鋼の継目無鋼管の製造過程で発
生する割れや疵の実態を詳細に調査し、その結果、割れ
・疵の発生頻度と、製品管における析出物の存在密度と
の間に良好な相関関係があることを知見した。特に、T
iやAlの窒化物や酸化物、およびこれに硫化物が複合
析出したものなどを主体とした析出物の存在密度と、製
品管において研削が不可欠となる0.1mm以上の欠陥が
発生したパイプの本数の間に、図1に示す関係があるこ
とを知見した。
[Means for Solving the Problems] The inventors of the present invention have investigated in detail the actual state of cracks and flaws occurring in the manufacturing process of the seamless steel pipe of martensitic stainless steel, and as a result, the occurrence of cracks and flaws. It has been found that there is a good correlation between the frequency and the density of precipitates present in the product tube. In particular, T
The presence density of precipitates mainly composed of nitrides and oxides of i and Al, and those in which sulfides are compositely precipitated, and a pipe having a defect of 0.1 mm or more that must be ground in a product pipe. It was found that there is the relationship shown in FIG.

【0007】さらに、これら析出物の悪影響について調
査した結果、図2に例示する析出物を起点としたボイド
と、このボイド間を連結する亀裂が発見され、この現象
は該析出物の存在密度が高いほど顕著に表れることを知
見した。さらに、前記の析出物の存在密度がTi,A
l,Nの含有量と密接に関連し、図3に示す如く、存在
密度を制御するには、これら元素含有量を特定範囲に制
御する必要があることを知見した。また、これら析出物
の有害性はサイズにも依存し、粗大化したものの有害性
が高い。この粗大析出物を減少させるには、熱間加工前
の素材加熱温度を制御するのが有効であり、1000〜
1350℃とするのが望ましいことを知見した。
Further, as a result of investigating the adverse effects of these precipitates, voids starting from the precipitates illustrated in FIG. 2 and cracks connecting the voids were found, and this phenomenon is caused by the existence density of the precipitates. It was found that the higher the value, the more remarkable the appearance. Furthermore, the existence density of the above-mentioned precipitate is Ti, A
It has been found that it is necessary to control the content of these elements within a specific range in order to control the existing density, which is closely related to the contents of l and N, as shown in FIG. Further, the harmfulness of these precipitates also depends on the size, and although they are coarse, the harmfulness is high. In order to reduce this coarse precipitate, it is effective to control the material heating temperature before hot working.
It was found that it is desirable to set the temperature to 1350 ° C.

【0008】本発明は、上記知見に基づいてなされたも
のであり、その要旨は以下の通りである。 (1) 重量%で 、 C :0.005〜0.05%、 Si:0.1
〜0.5%、 Mn:0.1〜1.0%、 P :0.03%
以下、 S :0.005%以下、 Cr:10.0〜
14.0%、 Ni:6.11〜8.0%、 Mo:0.5〜
3.0%、 N :0.005〜0.05%、 Al:0.02〜
0.15%、 Ti:0.003〜0.050% を含有し、残部がFeおよび不可避的不純物からなるマ
ルテンサイト系ステンレス鋼材において、圧延方向また
は鍛錬軸に平行に、その中心線を通って切断し、表面か
ら中心線を含む断面において表面から5mmまでの範囲を
被検面として鏡面研磨し、被検面を400倍の倍率で合
計の被検面積が5mm2 以上になるように複数視野にわた
って無作為に検鏡し、析出物の個数を計数する方法によ
って求められる単位被検面積当たりの析出物の個数が1
00個/mm2 以下であることを特徴とする熱間加工性に
優れたマルテンサイト系ステンレス鋼材。
The present invention was made based on the above findings, and the gist thereof is as follows. (1) C: 0.005-0.05% by weight, Si: 0.1
~ 0.5%, Mn: 0.1-1.0%, P: 0.03%
Hereinafter, S: 0.005% or less, Cr: 10.0 to
14.0%, Ni: 6.11 to 8.0%, Mo: 0.5 to
3.0%, N: 0.005-0.05%, Al: 0.02-
0.15%, Ti: 0.003 to 0.050%, and the balance of Fe and unavoidable impurities in a martensitic stainless steel material, passing through the center line parallel to the rolling direction or the wrought axis. cut, the range from the surface in a cross section containing the center line from the surface to 5mm mirror polished as the test surface, multiple field-of-view as the test area of the total test surface at 400 magnification becomes 5mm 2 or more The number of precipitates per unit area to be measured, which is obtained by randomly counting the number of precipitates and counting the number of precipitates, is 1
Martensitic stainless steel material with excellent hot workability, characterized in that it is less than 00 pieces / mm 2 .

【0009】(2) 前記(1)記載の成分の鋼に、さ
らに重量%で、 Cu:0.3〜0.76% を含有することを特徴とする熱間加工性に優れたマルテ
ンサイト系ステンレス鋼材。 (3) 前記(1)記載の成分の鋼に、さらに重量%
で、 Ca:0.0005〜0.005%、 Mg:0.0005〜0.005% および B :0.0003〜0.0180% の1種または2種以上を含有することを特徴とする熱間
加工性に優れたマルテンサイト系ステンレス鋼材。 (4) 前記(2)記載の成分の鋼に、さらに重量%
で、 Ca:0.0005〜0.005%、 Mg:0.0005〜0.005% および B :0.0003〜0.0180% の1種または2種以上を含有することを特徴とする熱間
加工性に優れたマルテンサイト系ステンレス鋼材。
(2) A martensite system excellent in hot workability, characterized in that the steel having the composition described in (1) above further contains Cu: 0.3 to 0.76 % by weight. Stainless steel material. (3) In the steel of the composition described in (1) above, further weight% is added.
And heat containing one or more of Ca: 0.0005 to 0.005%, Mg: 0.0005 to 0.005% and B: 0.0003 to 0.0180%. Martensitic stainless steel with excellent hot workability. (4) In addition to the steel of the composition described in (2) above, further weight%
And heat containing one or more of Ca: 0.0005 to 0.005%, Mg: 0.0005 to 0.005% and B: 0.0003 to 0.0180%. Martensitic stainless steel with excellent hot workability.

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】以下、本発明について詳細に説明
する。先ず、本発明における成分の限定理由について述
べる。成分の含有量は重量%である。 C:Cは油井管、ラインパイプに要求される耐食性を劣
化させる元素である。また、ラインパイプに要求される
溶接部の靭性を低下させる元素である。このため可及的
低レベルが望ましく、現在の精錬技術で工業的かつ経済
的に到達可能な範囲として、0.005〜0.05%と
した。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The present invention will be described in detail below. First, the reasons for limiting the components in the present invention will be described. The content of the components is% by weight. C: C is an element that deteriorates the corrosion resistance required for oil country tubular goods and line pipes. Further, it is an element that lowers the toughness of the welded portion required for the line pipe. For this reason, the lowest possible level is desirable, and it is set to 0.005 to 0.05% as a range that can be industrially and economically reached by the current refining technology.

【0011】Si:Siは、精錬工程での脱酸のために
添加されるもので、熱間加工性に有害な鋼中酸素を低減
する作用を有する一方、熱間加工性に有害なδフェライ
ト形成傾向を有する元素であるため、脱酸に必要とされ
る最小限の含有量とすべきであり、0.1〜0.5%を
適正範囲とした。
Si: Si is added for deoxidation in the refining process, and has the effect of reducing oxygen in steel, which is detrimental to hot workability, while δ-ferrite is detrimental to hot workability. Since it is an element having a tendency to form, it should be the minimum content required for deoxidation, and the appropriate range was 0.1 to 0.5%.

【0012】Mn:Mnは熱間加工性に有害なSを硫化
物として固定して無害化する元素であると共に、δフェ
ライト形成を抑制する元素であるが、含有し過ぎてもそ
の効果は飽和するため、0.1〜1.0%を適正範囲と
した。
Mn: Mn is an element that fixes S, which is harmful to hot workability, as a sulfide to render it harmless, and is an element that suppresses the formation of δ ferrite, but if it is contained too much, the effect is saturated. Therefore, the appropriate range is 0.1 to 1.0%.

【0013】P:Pは熱間加工性を劣化させる傾向を有
する元素ではあるが、その有害性はあまり顕著でなく、
0.03%以下の範囲では殆ど影響しないため、0.0
3%を上限とした。
P: P is an element which tends to deteriorate hot workability, but its harmfulness is not so remarkable,
Since there is almost no effect in the range of 0.03% or less, 0.0
The upper limit was 3%.

【0014】S:Sは熱間加工性を劣化させて表面欠陥
を発生させる代表的元素であるため、可及的低レベルが
望ましい。精錬コストも考慮して上限を0.005%と
するが、より望ましい上限としては0.002%であ
る。
S: S is a typical element that deteriorates the hot workability and causes surface defects, so that the lowest possible level is desirable. The upper limit is set to 0.005% in consideration of refining costs, but a more preferable upper limit is 0.002%.

【0015】Cr:Crは耐食性確保に必須の元素であ
り、10.0%以上の含有が必要であるが、多量に含有
させるとδフェライトが生成して熱間加工性を低下させ
るため、14.0%を上限とした。
Cr: Cr is an element essential for ensuring the corrosion resistance, and it is necessary to contain 10.0% or more. However, if it is contained in a large amount, δ ferrite is formed and the hot workability is deteriorated. The upper limit was 0.0%.

【0016】Ni:Niは耐食性改善に有効な元素であ
り、かつδフェライト生成を防止する観点から6.11
%を下限として含有させるが、高価な元素であると共
に、多量に含有させると熱間変形抵抗を高めて加工性を
低下させるので、上限を8.0%とした。
Ni: Ni is an element effective in improving the corrosion resistance, and 6.11 from the viewpoint of preventing the formation of δ ferrite.
% Is included as a lower limit, but it is an expensive element, and if included in a large amount, hot deformation resistance is increased and workability is lowered, so the upper limit was made 8.0%.

【0017】Mo:MoはCrと同様、耐食性向上に有
効な元素であり、0.5%を下限として含有させるが、
Niと同様に高価な元素であることに加えδフェライト
形成能の強い元素であり、多量の含有はδフェライトを
生成して熱間加工性を劣化させるため、3.0%を上限
とした。
Mo: Mo, like Cr, is an element effective in improving the corrosion resistance, and is contained at a lower limit of 0.5%.
In addition to being an expensive element like Ni, it is an element having a strong ability to form δ ferrite, and a large amount of δ ferrite forms δ ferrite to deteriorate the hot workability, so 3.0% was made the upper limit.

【0018】N,A1,Ti:N,Al,Tiは、本発
明において規定する析出物の構成元素であり、その含有
量は析出物密度に関する本発明の必要十分条件を満たす
ために、以下のように制御する必要がある。Nは、Cと
同様に強力なδフェライト生成防止効果を有する元素で
あり、Cに比べると殆ど耐食性を劣化させない点で、積
極的に含有させるべき元素である。しかしながら、後述
のTiやAlの含有量との兼ね合いで、過剰な含有は熱
間加工性を劣化させるので、その適正範囲を0.005
〜0.05%とした。
N, A1, Ti: N, Al, and Ti are constituent elements of the precipitate specified in the present invention, and the contents thereof are as follows in order to satisfy the necessary and sufficient conditions of the present invention concerning the density of the precipitate. Need to be controlled. N is an element having a strong δ-ferrite formation preventing effect like C, and is an element that should be positively contained because it hardly deteriorates the corrosion resistance as compared with C. However, in consideration of the Ti and Al contents described later, an excessive content deteriorates the hot workability, so the appropriate range is 0.005.
.About.0.05%.

【0019】Alは、Siと同様に脱酸に必要な元素で
あると共に、脱硫を促進して前記のS含有量を安定的に
確保するため、0.02%を下限として含有させるが、
過度に含有させると酸化物系介在物が多くなることに加
えて窒化物も生成されるようになり、これらの存在密度
が高くなると熱間加工性が劣化するため、上限を0.1
5%とした。
Al, like Si, is an element necessary for deoxidation, and in order to promote desulfurization and stably secure the above S content, 0.02% is contained as a lower limit,
If it is contained excessively, in addition to a large amount of oxide-based inclusions, nitrides are also formed. If the existing density of these increases, the hot workability deteriorates.
It was set to 5%.

【0020】Tiは、Mnと同様に熱間加工性に有害な
Sを硫化物として固定して無害化する元素であり、0.
003%を下限として含有させる。一方、TiはNと親
和性の強い元素であり窒化物を生成するが、過度に含有
させて窒化物の存在密度が高くなると、かえって熱間加
工性が劣化するため、上限を0.050%とした。
Similar to Mn, Ti is an element that fixes S, which is harmful to hot workability, as a sulfide and renders it harmless.
003% is contained as a lower limit. On the other hand, Ti is an element having a strong affinity for N and forms a nitride. However, if it is contained excessively and the existing density of the nitride becomes high, the hot workability is rather deteriorated, so the upper limit is 0.050%. And

【0021】Cu:Cuは、Niと同様に耐食性改善に
有効な元素であると共に、δフェライト生成防止効果を
有する元素であるため、必要に応じて0.3%を下限と
して含有させるが、過剰に含有させると熱間加工性が劣
化するため、上限を0.76%とした。
Cu: Cu is an element effective for improving the corrosion resistance as well as Ni, and is an element having the effect of preventing the formation of δ ferrite. Therefore, if necessary, 0.3% is made the lower limit, but Cu is excessive. If it is contained in the alloy, the hot workability deteriorates, so the upper limit was made 0.76 %.

【0022】Ca、Mg、B:Ca、MgおよびBは共
に熱間加工性改善に有効な元素であり、必要に応じてC
a:0.0005〜0.005%、Mg:0.0005
〜0.005%、B:0.0003〜0.0180%の
1種または2種以上を含有させる。Bは0.0180%
を超えて含有させるとかえって熱間加工性を劣化させ
る。
Ca, Mg, B: Ca, Mg and B are both
Is an element effective in improving hot workability, and if necessary, C
a: 0.0005 to 0.005%, Mg: 0.0005
~ 0.005%, B: 0.0003 to 0.0180%
One kind or two or more kinds are contained. B is 0.0180%
If it is contained in excess of 10%, the hot workability is rather deteriorated.
It

【0023】次に、本発明における析出物の存在密度に
関する限定理由について述べる。本発明における析出物
としては、Tiの窒化物あるいはTiの窒化物を主体と
し、これを核としてAlの窒化物やTi,Alなどの酸
化物、あるいはMnなどの硫化物の1種または2種以上
が複合析出したものを意味しており、一般に介在物と称
されるアルミナなどの粒状酸化物やこれらのクラスタ
ー、あるいは熱間加工によって粘性変形するMnSなど
の硫化物や珪酸塩などは含まない。
Next, the reasons for limiting the existence density of precipitates in the present invention will be described. As the precipitate in the present invention, Ti nitride or Ti nitride is mainly used, and one or two kinds of nitride of Al, oxide of Ti, Al or the like, or sulfide of Mn or the like using this as a nucleus. The above means a complex precipitate, and does not include granular oxides such as alumina, which are generally referred to as inclusions, clusters thereof, or sulfides such as MnS that viscously deforms by hot working or silicates. .

【0024】かかるTi窒化物主体の析出物は、鋳造時
に既に形成されており、その後の熱間加工に先立つ素材
加熱工程において成長する。この析出物は、熱間加工時
に、マトリックスとの変形能の相違から、加工歪みが加
わると、図2に例示したように境界においてボイドを形
成する。この析出物の存在密度が増大すると、熱間加工
中にマトリックスの随所においてボイドができ、近隣の
ボイドは割れによって連結されるため、結果として深い
疵が生じることになる。このため、析出物の存在密度は
可及的に低レベルであることが望ましいが、本発明で
は、図1のデータから析出物存在密度を顕微鏡試験にお
ける被検面1mm2当たり100個までを許容範囲とし
た。
The Ti nitride-based precipitate is already formed at the time of casting and grows in the material heating step prior to the subsequent hot working. Due to the difference in deformability between the precipitate and the matrix during hot working, when a working strain is applied, a void is formed at the boundary as illustrated in FIG. The increased abundance of these precipitates creates voids throughout the matrix during hot working, and adjacent voids are connected by cracks, resulting in deep flaws. For this reason, it is desirable that the density of precipitates is as low as possible, but in the present invention, the density of precipitates is allowed up to 100 per 1 mm 2 of the surface to be examined in the microscopic test from the data of FIG. The range was set.

【0025】また前記析出物は、粗大になるほど析出物
/マトリックス境界のボイドを形成し易く、熱間加工性
に有害である。したがって、析出物の存在密度もさるこ
とながら、粗大化を可及的に抑制することが望ましい。
このためには、素材加熱条件を制限するのが最も有効で
あり、本発明の効果を奏するための望ましい条件として
は、例えば加熱温度を1000〜1350℃とすること
である。
Further, the coarser the precipitate, the easier it is to form voids at the precipitate / matrix boundary, which is detrimental to hot workability. Therefore, it is desirable to suppress the coarsening as much as possible, as well as the existence density of the precipitates.
For this purpose, it is most effective to limit the material heating conditions, and a desirable condition for achieving the effects of the present invention is, for example, a heating temperature of 1000 to 1350 ° C.

【0026】望ましい範囲の上限が1350℃である理
由は、1350℃超に加熱・保持されるとMnSが分解
され、その後の熱間加工の進行に伴う冷却過程で、加熱
時に既に存在した窒化物、酸化物の上に複合析出してサ
イズを大きくしてしまうためである。熱間加工における
加工発熱による昇温も考慮すると、より望ましい素材加
熱温度の上限は1300℃である。また、望ましい範囲
の下限が1000Cであるのは、これ未満の温度でのA
l窒化物形成を回避するためである。
The reason why the upper limit of the desirable range is 1350 ° C. is that MnS is decomposed when heated and maintained at a temperature higher than 1350 ° C., and in the cooling process accompanying the progress of hot working thereafter, the nitride already existing at the time of heating. The reason for this is that the compound precipitates on the oxide to increase the size. Considering the temperature rise due to heat generation during hot working, the more preferable upper limit of the material heating temperature is 1300 ° C. Further, the lower limit of the desirable range is 1000 C, because A at a temperature lower than this is
This is to avoid the formation of a nitride.

【0027】なお、本発明で問題とした析出物のサイズ
としては、上述の如き有害性を発揮する限界寸法とし
て、長径方向の長さで0.5μm以上のものとして規定
した。なお、このサイズは400〜1000倍の倍率で
光学顕微鏡によって十分に視認できるサイズである。
The size of the precipitate which is a problem in the present invention is defined as 0.5 μm or more in the length in the major axis direction as the critical dimension that exerts the above-mentioned harmfulness. It should be noted that this size is a size that can be sufficiently viewed with an optical microscope at a magnification of 400 to 1000 times.

【0028】析出物存在密度の定量方法としては、前記
の析出物が視認できる400倍以上の倍率で、合計の被
検面積が5mm2 以上になるように複数視野にわたって無
作為に検鏡して該析出物を計数し、計数値を合計被検面
積で除して算出する。析出物存在密度の算出値に信頼性
を与えるために必要な合計被検面積は広いほど望ましい
が、5mm2 以上になると精度が殆ど変わらないため下限
を5mm2 とし、上限は特に規定しないことにした。
As a method for quantifying the density of precipitates, the precipitates are randomly observed over a plurality of visual fields at a magnification of 400 times or more so that the total test area is 5 mm 2 or more. The precipitates are counted, and the count value is divided by the total test area to calculate. It is desirable that the total area to be tested necessary to give reliability to the calculated value of the existence density of precipitates is as wide as possible. However, the accuracy does not change at 5 mm 2 or more, so the lower limit is 5 mm 2 and the upper limit is not specified. did.

【0029】また被検面については、図4に例示するよ
うに、圧延もしくは鍛錬された管、板、丸棒等の鋼材に
おいて、圧延方向または鍛錬軸に平行に、その中心線を
通って切断し、鋼材表面から中心線を含む断面において
表面から5mmまでの範囲を被検面として定義した。なお
管の場合は、マンネスマン方式の圧延法で製管されるの
が通例であり、内面と外面では加工条件が異なるため、
内面側、外面側の2箇所を被検面とすることにした。
As for the surface to be inspected, as shown in FIG. 4, in a rolled or wrought steel material such as a pipe, plate or round bar, it is cut through the center line parallel to the rolling direction or the wrought axis. Then, in the section including the center line from the surface of the steel material, the range from the surface to 5 mm was defined as the test surface. In the case of pipes, it is customary to manufacture them by the Mannesmann rolling method, and since the processing conditions are different on the inner and outer surfaces,
Two locations, the inner surface side and the outer surface side, are to be the test surfaces.

【0030】[0030]

【実施例】以下本発明を、実施例に基づいてより詳細に
説明する。表1に示す組成のブルームを素材として、該
素材を種々の温度に2時間にわたって加熱した後、プレ
スロール穿孔−プラグミル方式のマンネスマン圧延法に
よって外径178mm、肉厚11.5mmの継目無鋼管に圧
延し、冷却後、超音波探傷および磁気探傷を行い、深さ
0.1mmを超える表面欠陥の有無と、圧延パイプ本数に
対する表面欠陥発生パイプ本数を百分率とした欠陥発生
頻度を評価すると共に、図4に示した被検面について析
出物密度を求めるための顕微鏡試験を実施した。また、
δフェライトの有無についても調査した。なお、本実施
例におけるプレスロール穿孔−プラグミル方式では管内
面欠陥は見られなかったため、試験結果については管外
面欠陥のみを対象に説明するが、このことが本発明の作
用範囲を限定するものではない。
EXAMPLES The present invention will now be described in more detail based on examples. A bloom having the composition shown in Table 1 was used as a raw material, and the raw material was heated to various temperatures for 2 hours, and then a steel roll having an outer diameter of 178 mm and a wall thickness of 11.5 mm was formed by the Mannesmann rolling method of press roll perforation-plug mill system. After rolling and cooling, ultrasonic flaw detection and magnetic flaw detection are performed to evaluate the presence or absence of surface defects having a depth of more than 0.1 mm and the defect occurrence frequency with the number of surface defect occurrence pipes as a percentage of the number of rolled pipes being evaluated. A microscopic test for determining the precipitate density was performed on the test surface shown in FIG. Also,
The presence or absence of δ ferrite was also investigated. In addition, in the press roll perforation-plug mill method in the present example, since the pipe inner surface defect was not seen, the test results will be described only for the pipe outer surface defect, but this does not limit the working range of the present invention. Absent.

【0031】結果を表2に示す。これより明らかなよう
に、比較例No.3、4、12は、それぞれNi,C
u,Nといったγ安定化元素の含有量が本発明の範囲よ
り少ないために、δフェライトが生成され欠陥が発生し
ている。比較例No.7、13は、析出物存在密度は本
発明の範囲内であるが、それぞれMo,Crといったフ
ェライト安定化元素の含有量が本発明の範囲より多いた
めにδフェライトが生成され、これによって欠陥が生じ
ている。比較例No.5、8、11、14は、析出物密
度が本発明の範囲内でありδフェライトも見られなかっ
たにもかかわらず、それぞれCu,B,Ti,Sといっ
た熱間加工性に直接的に作用する元素の含有量が本発明
の範囲を外れているため、満足すべき結果が得られてい
ない。
The results are shown in Table 2. As is clear from this, Comparative Example No. 3 , 4, and 12 are Ni and C, respectively
Since the content of the γ-stabilizing elements such as u and N is less than the range of the present invention, δ ferrite is generated and defects are generated. Comparative Example No. In Nos. 7 and 13 , the precipitate existing density is within the range of the present invention, but since the contents of ferrite stabilizing elements such as Mo and Cr are larger than the range of the present invention, δ ferrite is generated, which causes defects. Has occurred. Comparative Example No. Nos. 5 , 8 , 11 , and 14 directly affect the hot workability of Cu, B, Ti, and S, although the precipitate density is within the range of the present invention and no δ ferrite is observed. Satisfactory results have not been obtained because the content of the element to be included is outside the range of the present invention.

【0032】比較例No.6、9、10は、δフェライ
トがなく、Sなどの直接的な元素の含有量も妥当な値で
あるにもかかわらず、それぞれN,Al,Tiの含有量
が多すぎて析出物密度が本発明範囲を超えてしまうため
に、欠陥問題の程度はδフェライト起因欠陥に匹敵する
ほど深刻なものとなっている。これら比較例に対し、本
発明No.1、2では、研削が不可欠となる深さ0.1
mmを超える欠陥の発生は見られず、満足すべき表面性状
が得られている。
Comparative Example No. Nos. 6 , 9 , and 10 have no δ-ferrite and the contents of direct elements such as S are reasonable values, but the contents of N, Al, and Ti are too large, and the precipitate density is high. Since it exceeds the scope of the present invention, the degree of the defect problem is so serious that it is comparable to the defects caused by δ ferrite. In contrast to these comparative examples, the present invention No. For depths 1 and 2 , a depth of 0.1 is essential for grinding.
No defects exceeding mm were observed, and satisfactory surface properties were obtained.

【0033】[0033]

【表1】 [Table 1]

【0034】[0034]

【表2】 [Table 2]

【0035】[0035]

【発明の効果】以上述べたように、本発明によって、圧
延欠陥を発生させ易いNi,Mo,Cuなどの製品性能
上有用な合金元素を多量に含有するマルテンサイト系ス
テンレス鋼材を、割れ・疵を高度に防止して熱間成形す
ることが可能となる。
As described above, according to the present invention, a martensitic stainless steel material containing a large amount of alloy elements useful for product performance such as Ni, Mo, and Cu, which are likely to cause rolling defects, is cracked or flawed. It is possible to perform hot forming while highly preventing this.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明による、析出物の存在密度と欠陥発生パ
イプ本数との関係を示す図表。
FIG. 1 is a chart showing the relationship between the existing density of precipitates and the number of defect generation pipes according to the present invention.

【図2】本発明による、析出物の存在密度とボイドとの
関係の典型例を示す図。
FIG. 2 is a diagram showing a typical example of the relationship between the existence density of precipitates and voids according to the present invention.

【図3】本発明による、析出物の存在密度とTi,A
l,N含有量との関係を示す図表。
FIG. 3 is a diagram showing the density of precipitates and Ti, A according to the present invention.
The chart which shows the relationship with 1 and N content.

【図4】本発明において、析出物の存在密度調査に用い
た鋼材被検面の例を示す図で、(a)は鋼管、(b)は
鋼板、(c)は丸鋼の例である。
FIG. 4 is a diagram showing an example of a steel material test surface used for investigating the existence density of precipitates in the present invention, in which (a) is a steel pipe, (b) is a steel plate, and (c) is an example of round steel. .

フロントページの続き (72)発明者 佐藤 直治 北九州市戸畑区飛幡町1−1 新日本製 鐵株式会社 八幡製鐵所内 (56)参考文献 特開 平8−199236(JP,A) 特開 平10−25549(JP,A) 特開 平10−237604(JP,A) 特開 平10−110248(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) C22C 38/00 Continuation of the front page (72) Inventor Naoji Sato 1-1 Tobata-cho, Tobata-ku, Kitakyushu 1-1 Nippon Steel Co., Ltd. Yawata Works (56) Reference JP-A-8-199236 (JP, A) JP-A-10 -25549 (JP, A) JP 10-237604 (JP, A) JP 10-110248 (JP, A) (58) Fields investigated (Int.Cl. 7 , DB name) C22C 38/00

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】重量%で、 C :0.005〜0.05%、 Si:0.1〜0.5%、 Mn:0.1〜1.0%、 P :0.03%以下、 S :0.005%以下、 Cr:10.0〜14.0%、 Ni:6.11〜8.0%、 Mo:0.5〜3.0%、 N :0.005〜0.05%、 Al:0.02〜0.15%、 Ti:0.003〜0.050% を含有し、残部がFeおよび不可避的不純物からなるマ
ルテンサイト系ステンレス鋼材において、圧延方向また
は鍛錬軸に平行に、その中心線を通って切断し、表面か
ら中心線を含む断面において表面から5mmまでの範囲を
被検面として鏡面研磨し、被検面を400倍の倍率で合
計の被検面積が5mm2 以上になるように複数視野にわた
って無作為に検鏡し、析出物の個数を計数する方法によ
って求められる単位被検面積当たりの析出物の個数が1
00個/mm2 以下であることを特徴とする熱間加工性に
優れたマルテンサイト系ステンレス鋼材。
1. By weight%, C: 0.005-0.05%, Si: 0.1-0.5%, Mn: 0.1-1.0%, P: 0.03% or less, S: 0.005% or less, Cr: 10.0 to 14.0%, Ni: 6.11 to 8.0%, Mo: 0.5 to 3.0%, N: 0.005 to 0.05 %, Al: 0.02 to 0.15%, Ti: 0.003 to 0.050%, with the balance being Fe and unavoidable impurities in the martensitic stainless steel material, parallel to the rolling direction or the forging axis. Then, cut through the center line, and in the cross section including the center line, mirror-polish the range from the surface to 5 mm from the surface as the test surface, and the test surface has a total test area of 5 mm at a magnification of 400 times. randomly microscopically observed across the field of view so that two or more, depending on the method of counting the number of precipitates The number of precipitates per unit test area sought to 1
Martensitic stainless steel material with excellent hot workability, characterized in that it is less than 00 pieces / mm 2 .
【請求項2】重量%で、 C :0.005〜0.05%、 Si:0.1〜0.5%、 Mn:0.1〜1.0%、 P :0.03%以下、 S :0.005%以下、 Cr:10.0〜14.0%、 Ni:6.11〜8.0%、 Mo:0.5〜3.0%、 N :0.005〜0.05%、 Al:0.02〜0.15%、 Ti:0.003〜0.050%、および Cu:0.3〜0.76% を含有し、残部がFeおよび不可避的不純物からなるマ
ルテンサイト系ステンレス鋼材において、圧延方向また
は鍛錬軸に平行に、その中心線を通って切断し、表面か
ら中心線を含む断面において表面から5mmまでの範囲を
被検面として鏡面研磨し、被検面を400倍の倍率で合
計の被検面積が5mm2 以上になるように複数視野にわた
って無作為に検鏡し、析出物の個数を計数する方法によ
って求められる単位被検面積当たりの析出物の個数が1
00個/mm2 以下であることを特徴とする熱間加工性に
優れたマルテンサイト系ステンレス鋼材。
2. In% by weight, C: 0.005-0.05%, Si: 0.1-0.5%, Mn: 0.1-1.0%, P: 0.03% or less, S: 0.005% or less, Cr: 10.0 to 14.0%, Ni: 6.11 to 8.0%, Mo: 0.5 to 3.0%, N: 0.005 to 0.05 %, Al: 0.02 to 0.15%, Ti: 0.003 to 0.050%, and Cu: 0.3 to 0.76 %, with the balance being Fe and inevitable impurities. In stainless steel, cut parallel to the rolling direction or wrought axis through the center line, and in the cross section including the center line, mirror-polish the surface to be inspected up to 5 mm from the surface, inspection area in total 400 times magnification is speculum randomly across the field of view to be 5 mm 2 or more The number of precipitates per unit test area determined by the method of counting the number of precipitates 1
Martensitic stainless steel material with excellent hot workability, characterized in that it is less than 00 pieces / mm 2 .
【請求項3】重量%で、 C :0.005〜0.05%、 Si:0.1〜0.5%、 Mn:0.1〜1.0%、 P :0.03%以下、 S :0.005%以下、 Cr:10.0〜14.0%、 Ni:6.11〜8.0%、 Mo:0.5〜3.0%、 N :0.005〜0.05%、 Al:0.02〜0.15%、 Ti:0.003〜0.050%、ならびに Ca:0.0005〜0.005%、 Mg:0.0005〜0.005% および B :0.0003〜0.0180% の1種または2
種以上 を含有し、残部がFeおよび不可避的不純物からなるマ
ルテンサイト系ステンレス鋼材において、圧延方向また
は鍛錬軸に平行に、その中心線を通って切断し、表面か
ら中心線を含む断面において表面から5mmまでの範囲を
被検面として鏡面研磨し、被検面を400倍の倍率で合
計の被検面積が5mm2 以上になるように複数視野にわた
って無作為に検鏡し、析出物の個数を計数する方法によ
って求められる単位被検面積当たりの析出物の個数が1
00個/mm2 以下であることを特徴とする熱間加工性に
優れたマルテンサイト系ステンレス鋼材。
3. By weight%, C: 0.005-0.05%, Si: 0.1-0.5%, Mn: 0.1-1.0%, P: 0.03% or less, S: 0.005% or less, Cr: 10.0 to 14.0%, Ni: 6.11 to 8.0%, Mo: 0.5 to 3.0%, N: 0.005 to 0.05 %, Al: 0.02 to 0.15%, Ti: 0.003 to 0.050%, and Ca: 0.0005 to 0.005%, Mg: 0.0005 to 0.005% and B: 0. 0.0003 to 0.0180% of 1 or 2
In a martensitic stainless steel material containing at least one species and the balance consisting of Fe and unavoidable impurities, cut through the center line parallel to the rolling direction or the wrought axis, and from the surface in the cross section including the center line Mirror-polish the area up to 5 mm as the surface to be inspected, and randomly inspect the surface to be inspected at a magnification of 400 times so that the total area to be inspected is 5 mm 2 or more. The number of precipitates per unit test area obtained by the counting method is 1
Martensitic stainless steel material with excellent hot workability, characterized in that it is less than 00 pieces / mm 2 .
【請求項4】重量%で、 C :0.005〜0.05%、 Si:0.1〜0.5%、 Mn:0.1〜1.0%、 P :0.03%以下、 S :0.005%以下、 Cr:10.0〜14.0%、 Ni:6.11〜8.0%、 Mo:0.5〜3.0%、 N :0.005〜0.05%、 Al:0.02〜0.15%、 Ti:0.003〜0.050%、 Cu:0.3〜0.76%、ならびに Ca:0.0005〜0.005%、 Mg:0.0005〜0.005% および B :0.0003〜0.0180% の1種または2
種以上 を含有し、残部がFeおよび不可避的不純物からなるマ
ルテンサイト系ステンレス鋼材において、圧延方向また
は鍛錬軸に平行に、その中心線を通って切断し、表面か
ら中心線を含む断面において表面から5mmまでの範囲を
被検面として鏡面研磨し、被検面を400倍の倍率で合
計の被検面積が5mm2 以上になるように複数視野にわた
って無作為に検鏡し、析出物の個数を計数する方法によ
って求められる単位被検面積当たりの析出物の個数が1
00個/mm2 以下であることを特徴とする熱間加工性に
優れたマルテンサイト系ステンレス鋼材。
4. By weight%, C: 0.005-0.05%, Si: 0.1-0.5%, Mn: 0.1-1.0%, P: 0.03% or less, S: 0.005% or less, Cr: 10.0 to 14.0%, Ni: 6.11 to 8.0%, Mo: 0.5 to 3.0%, N: 0.005 to 0.05 %, Al: 0.02~0.15%, Ti : 0.003~0.050%, Cu: 0.3~ 0.76%, and Ca: 0.0005~0.005%, Mg: 0 0.0005 to 0.005% and B: 0.0003 to 0.0180% of 1 or 2
In a martensitic stainless steel material containing at least one species and the balance consisting of Fe and unavoidable impurities, cut through the center line parallel to the rolling direction or the wrought axis, and from the surface in the cross section including the center line Mirror-polish the area up to 5 mm as the surface to be inspected, and randomly inspect the surface to be inspected at a magnification of 400 times so that the total area to be inspected is 5 mm 2 or more. The number of precipitates per unit test area obtained by the counting method is 1
Martensitic stainless steel material with excellent hot workability, characterized in that it is less than 00 pieces / mm 2 .
JP13524999A 1999-05-17 1999-05-17 Martensitic stainless steel with excellent hot workability Expired - Fee Related JP3485022B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13524999A JP3485022B2 (en) 1999-05-17 1999-05-17 Martensitic stainless steel with excellent hot workability

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13524999A JP3485022B2 (en) 1999-05-17 1999-05-17 Martensitic stainless steel with excellent hot workability

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000328201A JP2000328201A (en) 2000-11-28
JP3485022B2 true JP3485022B2 (en) 2004-01-13

Family

ID=15147307

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP13524999A Expired - Fee Related JP3485022B2 (en) 1999-05-17 1999-05-17 Martensitic stainless steel with excellent hot workability

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3485022B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007063635A (en) * 2005-09-01 2007-03-15 Daido Steel Co Ltd Stainless steel strip

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3666388B2 (en) * 2000-12-19 2005-06-29 住友金属工業株式会社 Martensitic stainless steel seamless pipe
AR042494A1 (en) * 2002-12-20 2005-06-22 Sumitomo Chemical Co HIGH RESISTANCE MARTENSITIC STAINLESS STEEL WITH EXCELLENT PROPERTIES OF CORROSION RESISTANCE BY CARBON DIOXIDE AND CORROSION RESISTANCE BY FISURES BY SULFIDE VOLTAGES
WO2018181404A1 (en) * 2017-03-28 2018-10-04 新日鐵住金株式会社 Martensitic stainless steel material

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3588380B2 (en) * 1995-01-30 2004-11-10 新日本製鐵株式会社 Method for producing martensitic stainless steel sheet for line pipe
JP3417219B2 (en) * 1996-07-12 2003-06-16 住友金属工業株式会社 Martensitic stainless steel with excellent hot workability
JP3587330B2 (en) * 1996-10-03 2004-11-10 日立金属株式会社 High hardness martensitic stainless steel with excellent pitting resistance
JP3598771B2 (en) * 1996-12-19 2004-12-08 住友金属工業株式会社 Martensitic stainless steel excellent in hot workability and sulfide stress cracking resistance, method of bulk rolling thereof, seamless steel pipe using these, and method of manufacturing the same

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007063635A (en) * 2005-09-01 2007-03-15 Daido Steel Co Ltd Stainless steel strip

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000328201A (en) 2000-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6226081B2 (en) High strength stainless steel seamless pipe and method for manufacturing the same
RU2481415C2 (en) Steel sheet and steel pipe for pipelines
JP4258679B1 (en) Austenitic stainless steel
CN111094610B9 (en) Steel pipe and steel plate
KR101982014B1 (en) Thick, high-strength, sour-resistant line pipe, method for producing same and method for judging resistance to hic of the same
EP3508596B1 (en) Dual-phase stainless seamless steel pipe and method of production thereof
KR101757710B1 (en) Method for producing thick-walled high-strength sour-resistant line pipe
JP5299579B2 (en) High-strength steel sheet with excellent fracture and HIC resistance
KR20120053080A (en) Ni-based alloy product and process for production thereof
EP3872205A1 (en) Electric-resistance-welded steel pipe for line pipe
EP3246418B1 (en) Seamless stainless steel pipe for oil well, and method for manufacturing same
JP7315097B2 (en) High-strength stainless seamless steel pipe for oil wells and its manufacturing method
KR101464840B1 (en) Duplex stainless steel having excellent alkali resistance
JP2014077642A (en) Estimation method of hic sensitivity of steel material and manufacturing method of high strength thick steel plate for line pipe superior in anti hic performance using the same
EP3018229B1 (en) Seamless steel tube for line pipe used in acidic environment and method for its manufacture
JPH0674487B2 (en) High toughness electric resistance welded steel pipe with excellent saw resistance
AU2004325491A1 (en) Martensitic stainless steel pipe for oil well
CN115298340B (en) High-strength steel sheet for acid-proof pipeline, method for producing same, and high-strength steel pipe using high-strength steel sheet for acid-proof pipeline
EP3441496A1 (en) Austenite stainless steel and production method therefor
EP3018220B1 (en) Process for manufacturing high-carbon electric resistance welded steel pipe, and automobile part
JP3485022B2 (en) Martensitic stainless steel with excellent hot workability
EP0616042B1 (en) Steel product excellent in sulfide cracking resistance
CN115210396A (en) Steel pipe and steel plate
JP6863529B1 (en) Duplex stainless steel and its manufacturing method, and duplex stainless steel pipe
JP2013217901A (en) Method for evaluating hic sensitivity of steel material and method for manufacturing thick steel plate excellent in hic resistance

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081024

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091024

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091024

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101024

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111024

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121024

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131024

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131024

Year of fee payment: 10

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131024

Year of fee payment: 10

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees