JP3471155B2 - Water treatment method and water treatment agent - Google Patents

Water treatment method and water treatment agent

Info

Publication number
JP3471155B2
JP3471155B2 JP35378095A JP35378095A JP3471155B2 JP 3471155 B2 JP3471155 B2 JP 3471155B2 JP 35378095 A JP35378095 A JP 35378095A JP 35378095 A JP35378095 A JP 35378095A JP 3471155 B2 JP3471155 B2 JP 3471155B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
water treatment
treated
rinsing
treatment agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP35378095A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH09174062A (en
Inventor
宏造 北澤
真美 岡村
敦司 田村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kao Corp
Original Assignee
Kao Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kao Corp filed Critical Kao Corp
Priority to JP35378095A priority Critical patent/JP3471155B2/en
Priority to MYPI9605450 priority patent/MY118762A/en
Publication of JPH09174062A publication Critical patent/JPH09174062A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3471155B2 publication Critical patent/JP3471155B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Removal Of Specific Substances (AREA)
  • Heat Treatment Of Water, Waste Water Or Sewage (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、連続または不連続
に継続して発生する水中、とくに界面活性剤を含む水中
から、そこに含有する有機物を、連続または継続して迅
速にしかも効率良く除去するのに有効な水処理剤および
水処理方法に関する。更に詳しくは、特定機能を有する
有機物を含む化合物を水処理剤とし、それと被処理水と
を接触させ、水処理剤中に被処理水中の有機物を速やか
に移行させ、次いで処理後の水と水処理剤とを分離し、
分離した水処理剤は再度水処理剤として接触工程でその
能力の限界まで繰り返しあるいは循環使用し、清浄化さ
れた処理後の水は再びすすぎ水等として再利用または排
水として水処理系外に排出する操作を、連続的あるいは
断続的に継続して行うことを特徴とする、水処理方法お
よびその水処理方法に有効な水処理剤に関する。また、
本発明は当該水処理方法を利用しつつすすぎを行うすす
ぎ方法に関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to the continuous or continuous removal of organic substances contained therein from water continuously or discontinuously generated, particularly water containing a surfactant, continuously or continuously and efficiently. The present invention relates to a water treatment agent and a water treatment method which are effective for the treatment. More specifically, a compound containing an organic substance having a specific function is used as a water treatment agent, and it is brought into contact with the water to be treated to rapidly transfer the organic substance in the water to be treated into the water treatment agent, and then water and water after the treatment. Separated from treatment agent,
The separated water treatment agent is reused as a water treatment agent in the contact process repeatedly or circulated to the limit of its capacity, and the purified water is reused as rinse water or discharged as waste water to the outside of the water treatment system. The present invention relates to a water treatment method and a water treatment agent effective for the water treatment method, characterized in that the operation is continuously or intermittently carried out. Also,
The present invention relates to a rinsing method for rinsing while utilizing the water treatment method.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来より有機物を含有する排水の処理
は、種々の方法で行われてきた。洗浄におけるすすぎ工
程から発生する界面活性剤を含むすすぎ排水を例にと
り、従来の水処理剤および水処理方法の技術内容とその
問題点を示すと以下のようになる。
2. Description of the Related Art Wastewater containing organic substances has been conventionally treated by various methods. The technical contents of conventional water treatment agents and water treatment methods and their problems are described below, taking rinsing waste water containing a surfactant generated from the rinsing step in washing as an example.

【0003】水系洗浄剤による洗浄の工程は、洗浄剤に
より部品上の汚れを除去する洗浄工程、ついで洗浄工程
後の部品上に付着した汚れ成分を含む洗浄剤を水ですす
ぎ除去するすすぎ工程(リンス工程)、そしてすすぎ後
の部品を乾燥する乾燥工程の3工程からなる。
The cleaning process using a water-based cleaning agent is a cleaning process for removing stains on parts with the cleaning agent, and then a rinsing process for removing the cleaning agent containing dirt components adhering to the parts with water after the cleaning process ( Rinsing step), and a drying step of drying the rinsed part.

【0004】水系洗浄剤には、部品上に付着した加工油
やワックス等の液状あるいは固体状有機物汚れおよび研
磨粉等の無機粉を除去することを目的として、一般に界
面活性剤が配合されている。界面活性剤は一般に、分子
内に油に親和力を有する炭化水素等の親油基と水に親和
力を示す親水基の両方を有する化合物である。
Surfactants are generally added to water-based cleaning agents for the purpose of removing liquid or solid organic contaminants such as processing oil and wax adhering to parts and inorganic powder such as polishing powder. . Surfactants are generally compounds having both a lipophilic group such as a hydrocarbon having an affinity for oil and a hydrophilic group having an affinity for water in the molecule.

【0005】洗浄剤中に配合された界面活性剤は、水中
に存在するあらゆる物質、例えば油性汚れや部品表面に
吸着し、その表面物性を大きく変化させ、汚れ除去の促
進あるいは部品上への汚れの再付着を防止する。
The surfactant incorporated in the detergent is adsorbed on all substances existing in water, such as oily stains and the surface of parts, and greatly changes the physical properties of the surface to accelerate the removal of dirt or stains on parts. To prevent redeposition.

【0006】これら界面活性剤は水への溶解性に優れる
とともに、除去した油性汚れ等の有機汚れを水中に乳化
分散し安定化する能力に優れている。このため部品を連
続して洗浄すると、洗浄工程の界面活性剤や油性汚れ等
の有機物が部品に付着してすすぎ工程中に持ち込まれ、
これが排すすぎ水中の有機物濃度を上げる結果となる。
その結果、これらすすぎ排液は排水処理なしに排水でき
ず、排水に当たっては厳重な水処理が必要とされる。
These surfactants are excellent in solubility in water and also excellent in the ability to emulsify and disperse removed organic stains such as oily stains in water and stabilize them. For this reason, when the parts are continuously washed, organic substances such as surfactants and oily stains in the cleaning process adhere to the parts and are brought into the rinsing process,
This results in an increase in the organic matter concentration in the waste rinse water.
As a result, these rinse effluents cannot be drained without wastewater treatment, and strict water treatment is required for drainage.

【0007】また、排水量を少なくするためすすぎ水を
循環使用しようとしても、すすぎ水中の有機物濃度がし
だいに高濃度化し、清浄性の必要なすすぎ水としての機
能を失う。このため、すすぎ水に循環使用に当たっても
有機物の除去処理が必須とされる。
Further, even if rinsing water is circulated for reducing the amount of waste water, the concentration of organic substances in the rinsing water gradually increases, and the function as rinsing water that requires cleanliness is lost. For this reason, it is essential to remove the organic matter even when the rinse water is reused.

【0008】このように、すすぎ工程で発生するすすぎ
水中には、「部品上に付着し洗浄工程から持ち出された
汚れ成分を含む洗浄剤」が有機物として多量に混入する
ため、これら有機物の除去処理無しには海や河川への放
流はもちろん、高い清浄度が要求される最終すすぎ水と
して再利用することは全くできない。
As described above, in the rinse water generated in the rinsing step, a large amount of "cleaning agent containing dirt components adhering to the parts and taken out from the cleaning step" is mixed as an organic matter, so that a treatment for removing these organic matters is performed. Without it, it cannot be discharged into the sea or rivers and reused as the final rinse water that requires high cleanliness.

【0009】従来、排水中のこれら有機物は、活性汚泥
等による生物分解処理、活性炭等による吸着処理、有機
あるいは無機の凝集剤等の利用による凝集沈澱あるいは
加圧浮上等の分離処理等の方法で処理されてきた。
Conventionally, these organic substances in wastewater are treated by methods such as biodegradation treatment with activated sludge and the like, adsorption treatment with activated carbon and the like, separation treatment such as coagulation sedimentation by using organic or inorganic coagulant or pressure floating. Has been processed.

【0010】しかしこれらの処理方法は、処理速度、処
理能力あるいは水中に存在する汚れの種類により処理方
法を選ばなければならない等、各種の課題を抱えてお
り、設備やランニングコスト面で大きな負荷が必要とさ
れている。
[0010] However, these treatment methods have various problems such as the treatment method, the treatment capacity or the type of dirt existing in water, and the like. is necessary.

【0011】例えば、活性汚泥等による生物分解処理法
は大量の汚水を処理できるという利点はあるが、活性汚
泥を効率良く働かせるためには、汚水中の有機物濃度を
一定濃度以下(恕限濃度以下)に水で希釈しなければな
らず、また、有機物の生物分解には、有機物の種類によ
り異なるが、1日あるいは1週間と言う日単位の処理時
間を要する。このため処理設備が大きくなり、しかも処
理時間が長いと言う課題を有する。
For example, although the biodegradation treatment method using activated sludge has the advantage that a large amount of wastewater can be treated, in order to make the activated sludge work efficiently, the concentration of organic matter in the wastewater must be below a certain concentration (below a limit concentration). ) Must be diluted with water, and the biodegradation of organic matter requires a treatment time of one day or one week, depending on the type of organic matter. Therefore, there is a problem that the processing equipment becomes large and the processing time is long.

【0012】一方、活性炭等による吸着処理法は、細孔
等の形成により吸着面積を増やした活性炭表面に有機物
を吸着し除去する方法である。このため水中の有機物を
効率良くしかも低濃度まで除去できると言う長所を有す
る。しかし、活性炭の吸着面積には限度があり、吸着し
やすい低分子の有機物でも活性炭重量の約3/10程度
しか吸着できない。また有機物が活性炭表面に吸着する
ためには一定の吸着時間が必要であり、吸着効率を上げ
るためには処理液の流量を低めにコントロールするか活
性炭容量を増やさなければならない。これら理由で活性
炭処理コストが高く、処理速度が上がりにくいという問
題がある。更には、活性炭中の無機物がイオンとして水
中に溶出汚染し、すすぎ水等への処理水の再利用を困難
にするという問題がある。
On the other hand, the adsorption treatment method using activated carbon or the like is a method of adsorbing and removing organic substances on the surface of activated carbon whose adsorbed area is increased by forming pores and the like. Therefore, it has an advantage that organic matter in water can be efficiently removed to a low concentration. However, the adsorption area of activated carbon is limited, and even low-molecular organic substances that are easily adsorbed can adsorb only about 3/10 of the weight of activated carbon. Further, a certain adsorption time is required for the organic matter to be adsorbed on the surface of the activated carbon, and in order to increase the adsorption efficiency, the flow rate of the treatment liquid must be controlled to be low or the activated carbon capacity must be increased. For these reasons, activated carbon treatment costs are high, and the treatment speed is difficult to increase. Furthermore, there is a problem that the inorganic substances in the activated carbon are eluted and contaminated in water as ions, which makes it difficult to reuse the treated water as rinse water.

【0013】有機あるいは無機の凝集剤等の利用は、水
中でイオン性を示す有機物の処理にはそれなりに有効で
あるが、イオン性を示さない油類や非イオン界面活性剤
を含む水の処理には適さず、その使用に当たっては汚れ
の種類を選ばなれればならない、あるいは使用した処理
剤そのものに起因するイオンあるいは有機物そのものが
処理水中に溶解混入して処理水を汚染し処理後の水の再
使用を妨げる、さらには汚れの凝集あるいは沈澱には長
時間を要するため処理時間が長く処理設備も巨大化す
る、と言う問題も有する。
The use of an organic or inorganic coagulant is effective for treating organic substances that show ionicity in water to some extent, but treatment of water that contains oils and nonionic surfactants that do not show ionicity. It is not suitable for use, and the type of stain must be selected for its use, or the ions or organic substances derived from the used treatment agent itself will dissolve and contaminate the treated water to contaminate the treated water and re-use the water after treatment. There is also a problem that it hinders its use and that it takes a long time to agglomerate or settle dirt, resulting in a long processing time and enormous processing equipment.

【0014】これら課題を解決すべく各種の水処理方法
が提案されている。例えば、特開昭54−149330
号公報では「界面活性剤を含む含油脱脂液を曇点が40
℃以下であるかまたは水不溶性の非イオン界面活性剤を
添加し、40℃以上に加熱し油水分離し、次いで油層部
を除去する、洗浄液の再生方法」が開示されている。ま
た、特開昭59−4481号公報では「すすぎ水中に凝
固剤を投入攪拌し、すすぎ液中に溶け込んだ有機物を凝
固処理し、その凝固物をフィルターで除去する工程を含
む洗浄装置」に関する技術が開示されている。
Various water treatment methods have been proposed to solve these problems. For example, JP-A-54-149330
In the gazette, "Oil-containing degreasing liquid containing a surfactant has a cloud point of 40
A method for regenerating a cleaning liquid is disclosed, which comprises adding a nonionic surfactant having a temperature of not higher than 0 ° C or insoluble in water, heating to 40 ° C or higher to separate oil / water, and then removing an oil layer portion. Further, in Japanese Patent Laid-Open No. 59-4881, a technique relating to "a cleaning apparatus including a step of introducing a coagulant into rinsing water and stirring the mixture to coagulate an organic substance dissolved in the rinsing liquid and remove the coagulated product with a filter" Is disclosed.

【0015】しかしこれら技術は、連続または不連続に
継続して発生する水中、特に界面活性剤を含む水中か
ら、「含有する有機物を、連続または継続して迅速にし
かも効率良く除去する」のに有効な水処理剤方法および
水処理剤に関する技術に付いては全く述べておらず、当
然そのようなプロセスでの実施は不可能である。特にす
すぎ工程のような大量に発生する排水から連続または継
続して迅速に有機物を除去する水処理方法および水処理
剤、あるいはそれら水処理方法により処理した水の再利
用方法等の技術的要求性能には、これらの従来技術では
全く到達できていなかった。
However, these techniques are for "continuously or continuously, rapidly and efficiently removing contained organic substances" from water continuously or discontinuously generated, particularly water containing a surfactant. No mention is made of effective water treatment agents and techniques relating to water treatment agents and, of course, implementation in such processes is not possible. Technically required performance such as water treatment method and water treatment agent for rapidly or continuously removing organic substances from a large amount of wastewater generated in a rinsing process, or a method for reusing water treated by these water treatment methods. Could not be achieved by these conventional techniques at all.

【0016】このように既存の水処理方法はそれぞれに
課題を抱えており、水処理のための場所の確保や設備投
資あるいはそれら設備を操業していく為のユーテリテ
ー、活性炭あるいは凝集剤等の薬剤費あるいは工程数
等、巨額の設備投資とランニングコストが必要とされて
いた。特に、界面活性剤を含む水溶液にあっては、界面
活性剤による生物分解阻害あるいは活性炭の吸着阻害や
分離膜の早期劣化あるいは非イオン界面活性剤の様な凝
集剤による凝集阻害等のため、分解あるいは分離処理速
度は必ずしも充分とはいえず、このことが処理設備の大
型化をひきおこしていた。
As described above, each of the existing water treatment methods has its own problems, and it is necessary to secure a place for water treatment, invest in facilities, or utilize utilities such as activated carbon or coagulant to operate these facilities. A huge amount of capital investment and running costs such as cost or number of processes were required. In particular, in an aqueous solution containing a surfactant, decomposition due to biodegradation inhibition by surfactants or adsorption of activated carbon, premature deterioration of separation membranes, aggregation inhibition by flocculants such as nonionic surfactants, etc. Alternatively, the separation processing speed is not always sufficient, which causes the size of the processing equipment to increase.

【0017】[0017]

【発明が解決しようとする課題】以上のような状況か
ら、水中に含まれる界面活性剤や有機物汚れ等の有機物
を、その種類を選ばず、速やかにしかも耐久性良く連続
または継続的に処理出来、その結果、コンパクトで使用
水の再利用によるクローズ化も出来かつ工程数やランニ
ングコストも少ない水処理が実現できる、処理剤および
水処理方法の出現が望まれていた。
Under the circumstances described above, organic substances such as surfactants and organic stains contained in water can be treated continuously or continuously promptly and with good durability regardless of the type. As a result, it has been desired to develop a treatment agent and a water treatment method that are compact and that can be closed by reusing used water and that can realize water treatment with a small number of steps and running costs.

【0018】本発明の目的は、かかる状況を鑑み、連続
または不連続に継続して発生する水中、特に界面活性剤
を含む水中から、そこに含有する有機物を、その種類を
選ばす、連続または継続して迅速にしかも効率よく除去
するのに有効な水処理方法および水処理剤、そしてその
結果、小型な設備で、使用水の再利用によるクロズ化も
出来かつ工程数やランニングコストも少ない水処理の実
現できる水処理法および水処理剤、並びに該水処理方法
を利用しつつ行うすすぎ方法を提供することにある。
In view of the above situation, an object of the present invention is to select the type of organic matter contained therein from water continuously or discontinuously generated, especially water containing a surfactant, continuous or A water treatment method and water treatment agent that are effective for continuous, rapid, and efficient removal, and as a result, water with a small facility that can be recycled by reuse of used water and that has fewer process steps and running costs. It is an object of the present invention to provide a water treatment method and a water treatment agent that can realize the treatment, and a rinsing method that is performed using the water treatment method.

【0019】[0019]

【課題を解決するための手段】本発明者らは、上記の目
的を達成すべく鋭意検討した結果、以下に述べる水処理
方法および水処理剤並びにすすぎ方法が本目標性能を満
足させることを見い出し、本発明を完成した。
Means for Solving the Problems As a result of intensive studies to achieve the above object, the present inventors have found that the water treatment method, water treatment agent and rinsing method described below satisfy the target performance. The present invention has been completed.

【0020】即ち、本発明の要旨は (1) 少なくとも有機物を含有する処理しようとする
水に、該有機物と相溶し水に難溶もしくは不溶性の水処
理剤を接触させる水処理方法であって、該被処理水に水
処理剤を接触させる接触工程の次に、接触後の混合液か
ら該水処理剤を分離する分離工程を設け、この分離工程
で分離された水処理剤を再度接触工程に循環使用しつ
つ、連続あるいは断続的に継続して水処理することを特
徴とする水処理方法であって、該被処理水が洗浄工程の
後に行われるすすぎ工程で発生するすすぎ水であり、該
水処理剤が水処理を行う温度において液状を呈しかつそ
の温度における水への溶解度が0.0001〜2.0重
量%である有機物を含有し、該有機物として下記のA,
Bのいずれか一方又は双方を含有する水処理方法、 A:炭素数8〜20の分岐又は直鎖の飽和又は不飽和の
アルキル基を有する高級アルコール、 B:炭素数4〜20の分岐又は直鎖の飽和又は不飽和の
アルキル基を有するアルキルフェノールもしくはアルキ
ルナフトール、又はそれらのホルマリン縮合物、) 水を用いるすすぎ工程を有するすすぎ方法であ
って、上記(1)記載の水処理方法により、すすぎ水を
処理して得られる処理水をすすぎ水として循環使用しつ
つ、すすぎ工程を行うことを特徴とするすすぎ方法、 () すすぎ工程が、被処理水の貯蔵可能な設備で行
われる上記()記載のすすぎ方法、 () すすぎ工程が、油水分離機を設置した洗浄工程
あるいは油水分離機を設置したプレリンス工程の次に設
けられている上記()又は()記載のすすぎ方法、 () すすぎ水が、有機物濃度が10重量%になるよ
う調製した洗浄剤混合液を60℃、30分静置した時、
その洗浄剤混合液中からの有機物の分離率が50重量%
以上である洗浄剤を含有するものである上記()〜
)いずれか記載のすすぎ方法、に関する。
That is, the gist of the present invention is (1) a water treatment method in which water to be treated containing at least an organic substance is brought into contact with a water treatment agent which is compatible with the organic substance and hardly soluble or insoluble in water. After the contact step of contacting the water treatment agent with the water to be treated, a separation step of separating the water treatment agent from the mixed liquid after contact is provided, and the water treatment agent separated in this separation step is contacted again. A water treatment method characterized by continuously or intermittently performing water treatment while circulatingly using the water to be treated in the cleaning step.
Rinsing water generated in a rinsing step performed later,
The water treatment agent is liquid at the temperature for water treatment and
Solubility in water at temperatures of 0.0001 to 2.0 weight
The organic substance is contained in the amount of
Water treatment method containing one or both of B, A: branched or straight chain saturated or unsaturated having 8 to 20 carbon atoms
Higher alcohol having alkyl group, B: branched or straight chain saturated or unsaturated having 4 to 20 carbon atoms
Alkylphenol or alkyl having an alkyl group
Runafutoru, or their formalin condensates, (2) a method rinsing with a rinsing step with water, the (1) Symbol placement of the water treatment method, water rinsing the treated water obtained by treating the rinse water A rinsing method, characterized in that the rinsing step is carried out while cyclically using the rinsing method, ( 3 ) The rinsing method according to ( 2 ) above, wherein the rinsing step is carried out in a facility capable of storing water to be treated, ( 4 ) rinsing step However, the rinsing method according to ( 2 ) or ( 3 ) above, which is provided after the washing step with the oil-water separator or the pre-rinsing step with the oil-water separator, ( 5 ) The rinsing water has an organic matter concentration of 10 When the detergent mixture prepared to have a weight percentage is left at 60 ° C. for 30 minutes,
Separation rate of organic substances from the detergent mixture is 50% by weight
The above ( 2 ), which contains the above-mentioned detergent,
(4) The method of rinsing according to any one relates to.

【0021】[0021]

【発明の実施の形態】まず、本発明の水処理方法につい
て説明する。本発明の水処理方法は、少なくとも有機物
を含有する処理しようとする水(被処理水)に、該有機
物と相溶し水に難溶もしくは不溶性の水処理剤を接触さ
せる水処理方法であって、該被処理水に水処理剤を接触
させる接触工程の次に、接触後の混合液から該水処理剤
を分離する分離工程を設け、この分離工程で分離された
水処理剤を再度接触工程に循環使用しつつ、連続あるい
は断続的に継続して水処理することを特徴とするもので
ある。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION First, the water treatment method of the present invention will be described. The water treatment method of the present invention is a water treatment method in which water to be treated containing at least an organic substance (water to be treated) is brought into contact with a water treatment agent that is compatible with the organic substance and hardly soluble or insoluble in water. After the contact step of contacting the water treatment agent with the water to be treated, a separation step of separating the water treatment agent from the mixed liquid after contact is provided, and the water treatment agent separated in this separation step is contacted again. The water treatment is characterized by continuous or intermittent water treatment while being recycled.

【0022】本発明の水処理方法を用いれば、水処理剤
を完全クローズドで再使用しながら、被処理水を連続的
に処理できるため、水処理に必要な工程数や水処理設備
の小型化ができ人件費や設備投資の費用が著しく軽減で
きる。また作業環境は清浄に保持できる。さらに、洗浄
工程のすすぎ水の処理に本発明の洗浄方法および洗浄剤
を使用すれば、バッチ方式の水処理のようにすすぎ工程
の操業を止める必要がなく、生産性の向上に大きく寄与
できる。処理後の水をすすぎ水等として再使用もできる
ので、排水の全く出ないクローズドシステムが構築で
き、人件費や設備投資の費用あるいは使用水等のランニ
ングコスト軽減ばかりでなく環境保護にも役立つ。
When the water treatment method of the present invention is used, the water to be treated can be continuously treated while the water treatment agent is completely closed and reused. Therefore, the number of steps required for water treatment and the size of water treatment equipment can be reduced. The labor cost and capital investment cost can be significantly reduced. In addition, the working environment can be kept clean. Further, when the cleaning method and the cleaning agent of the present invention are used for the treatment of rinse water in the cleaning step, it is not necessary to stop the operation of the rinse step as in the case of batch type water treatment, which can greatly contribute to the improvement of productivity. Since the treated water can be reused as rinsing water, etc., a closed system that does not generate any drainage can be constructed, which not only helps save labor costs, equipment investment costs and running costs such as water used, but also helps protect the environment.

【0023】ここで、接触工程と分離工程の外部に被処
理水の貯蔵可能な設備を設け、該設備から被処理水を供
給することが、水処理効率が上がる、水処理設備が小型
化できる、被処理水を発生する設備の操業を停止せずに
水処理でき、生産性が向上する(特に処理水を循環使用
する場合)などの点から好ましい。また、水処理剤と接
触させる被処理水が、接触工程及び分離工程の系外から
導入されると共に、水処理剤が分離された処理水が接触
工程及び分離工程の系外に排出されることが、上記と同
様の理由より好ましい。
Here, by providing an equipment capable of storing the treated water outside the contacting step and the separating step and supplying the treated water from the equipment, the water treatment efficiency is improved, and the water treatment equipment can be downsized. It is preferable in that the water can be treated without stopping the operation of the facility for generating the water to be treated and the productivity is improved (especially when the treated water is circulated). Further, the water to be treated to be brought into contact with the water treatment agent is introduced from the outside of the system of the contact step and the separation step, and the treated water from which the water treatment agent is separated is discharged out of the system of the contact step and the separation step. Is preferable for the same reason as above.

【0024】本発明の水処理方法では、まず被処理水と
水処理剤とが接触する接触工程を持つことが必要とされ
る。この接触工程では被処理水中に含まれる有機物を除
去するため、被処理水と水処理剤とを有効に接触をさ
せ、被処理水中の有機物を効果的に水処理剤中に移行さ
せる。
In the water treatment method of the present invention, first, it is necessary to have a contact step in which the water to be treated and the water treatment agent come into contact with each other. In this contacting step, since the organic matter contained in the water to be treated is removed, the water to be treated and the water treatment agent are effectively contacted with each other, and the organic matter in the water to be treated is effectively transferred into the water treatment agent.

【0025】被処理水中の有機物を効果的に水処理剤に
移行させるためには、被処理水と水処理剤との接触頻度
を上げる必要がある。接触頻度を上げるためには、被処
理水および水処理剤相互の接触面積を大きくしかつ接触
時間を長く保持することが有効である。接触面積のより
有効な確保には処理水または水処理剤のいずれかまたは
双方を微細化し、微細化によりそれぞれの表面積と接触
頻度を上げる方法が有効であり、この微細化のため接触
工程で相互の液に剪断力を与える剪断力付与手段を有す
ることが望ましい。その例としては、パイプラインミキ
サー、ギアポンプ、ミキシングポンプ、ホモミキサー、
超音波発生装置等があるが、相互の液に剪断力の与えら
れる機械あるいは設備であればいずれでも良い。
In order to effectively transfer the organic substances in the water to be treated to the water treatment agent, it is necessary to increase the frequency of contact between the water to be treated and the water treatment agent. In order to increase the contact frequency, it is effective to increase the contact area between the water to be treated and the water treatment agent and keep the contact time long. In order to secure the contact area more effectively, it is effective to refine either or both of the treated water and the water treatment agent and increase the surface area and contact frequency of each by refining. It is desirable to have a shearing force applying means for applying a shearing force to the liquid. Examples include pipeline mixers, gear pumps, mixing pumps, homomixers,
Although there is an ultrasonic wave generator or the like, any machine or equipment that applies a shearing force to each other may be used.

【0026】接触工程で有効な設備として、上記以外に
は次のものが挙げられる。 A:柱状あるいは層状等の粒状の充填体あるいは網目状
物質中を通過させながら、被処理水と処理剤との接触を
行うもの。粒状物質としてはガラス粒、セラミックス
粒、金属粒、砂粒等の無機物やプラスチックス粒等の有
機物が挙げられる。また、網目状物質としては、ガラス
繊維、合成繊維、天然繊維、無機繊維、スチール繊維等
の繊維状物質を用い、それらをそのまま用いてもよく、
あるいは織りあげたり、不織布にしたり、熱を加えて一
部を溶融して焼結したりし、筒状あるいは布状等にして
使用してもよい。金属やセラミックスあるいはプラスチ
ック板等で作られた板に、複数の穴をあけたパンチング
ボードを使用してもよい。 B:水処理剤又は被処理水のいずれか一方を微粒子化
し、微粒子化しない水処理剤又は被処理水中又は水処理
剤又は被処理水上に注入、噴射あるいは散布しながら接
触工程を行ってもよい。 C:エアバブリングにより水処理剤と被処理水を攪拌し
ながら接触工程を行ってもよい。 これら設備は単数あるいは複数用いて構成されていても
良く、並列あるいは直列して使用されてもよい。これら
設備の導入により接触工程はより小型化、効率化が可能
となる。接触時間は特に限定はないが一般に長いほど有
効である。処理水に要求される処理度合いにより任意決
定すればよい。
Other than the above, the following equipment can be cited as effective equipment in the contact step. A: The water to be treated and the treatment agent are brought into contact with each other while passing through a granular filler such as a columnar shape or a layered shape or a mesh-like substance. Examples of the granular substance include inorganic substances such as glass grains, ceramic grains, metal grains, and sand grains, and organic substances such as plastic grains. Further, as the reticulated substance, a fibrous substance such as glass fiber, synthetic fiber, natural fiber, inorganic fiber, steel fiber or the like may be used, and they may be used as they are,
Alternatively, it may be woven, made into a non-woven fabric, or may be heated to be partially melted and sintered to be used in a tubular shape or a cloth shape. A punching board having a plurality of holes formed in a plate made of metal, ceramics, a plastic plate, or the like may be used. B: Either the water treatment agent or the water to be treated may be atomized, and the contacting step may be performed while pouring, jetting or spraying the water treatment agent or water to be treated or the water treatment agent or water to be treated which is not atomized. . C: You may perform a contact process, stirring a water treatment agent and to-be-processed water by air bubbling. These equipments may be configured by using one or more, and may be used in parallel or in series. By introducing these facilities, the contact process can be made smaller and more efficient. The contact time is not particularly limited, but generally longer is more effective. It may be arbitrarily determined according to the degree of treatment required for the treated water.

【0027】本発明の水処理方法では、被処理水の入っ
た容器の外部に、被処理水と水処理剤とが接触する接触
工程を持てればより好ましい。例えばすすぎ排水を水処
理しながら再度すすぎ水として利用するケースのように
被処理水の入った容器中の液を処理しながら循環再使用
する場合には、従来法では「被処理水の入った容器中へ
の水処理剤の直接投入により被処理水が水処理剤で汚染
され、水処理が完了するまでの間その液の使用を停止す
る必要が生じる」が、被処理水の入った容器の外部に被
処理水と水処理剤とを接触する接触工程を持てばこのよ
うな水処理剤投入による汚染は避けられ、水処理を行い
つつ処理液の使用も可能となる。つまり、被処理水の入
った容器中への水処理剤の投入により処理水が処理水処
理剤で汚染され水処理が完了するまでの間その液の使用
あるいはの容器の使用を停止する、つまり洗浄機械等の
操業を停止することにより引き起こされる生産性の低下
や機会損失を防止できるので好ましい。
In the water treatment method of the present invention, it is more preferable to have a contact step in which the water to be treated and the water treatment agent are brought into contact with each other outside the container containing the water to be treated. For example, in the case where the effluent in the container containing the water to be treated is circulated and reused while treating the liquid in the container containing the water to be treated, as in the case where the rinse wastewater is reused as rinse water, the conventional method By directly pouring the water treatment agent into the container, the water to be treated is contaminated with the water treatment agent, and it is necessary to stop using the liquid until the water treatment is completed. '' If there is a contact step of contacting the water to be treated with the water treatment agent outside the plant, such contamination by the introduction of the water treatment agent can be avoided, and the treatment liquid can be used while performing the water treatment. That is, the use of the liquid or the container is stopped until the treated water is contaminated with the treated water treatment agent by the introduction of the water treatment agent into the container containing the water to be treated and the water treatment is completed. This is preferable because it is possible to prevent a decrease in productivity and loss of opportunity caused by stopping the operation of the washing machine or the like.

【0028】本発明の水処理方法ではこの「接触工程」
の次に、処理水と水処理剤とを分離する「分離工程」を
設ける。より厳密には、この工程では「被処理水中の
水」と「被処理水中の除去すべき有機物をその液中に移
行した水処理剤」を分離する。本発明の水処理剤は比較
的難水溶性又は不溶性であるため水と容易に分離する。
In the water treatment method of the present invention, this "contact step"
Next, a "separation step" for separating the treated water and the water treatment agent is provided. More strictly, in this step, "water in the water to be treated" and "a water treatment agent in which an organic substance to be removed in the water to be treated is transferred into the liquid" are separated. Since the water treatment agent of the present invention is relatively sparingly water-soluble or insoluble, it is easily separated from water.

【0029】分離工程で有効な設備としては次のものが
挙げられる。 A:柱状あるいは層状等の粒状の充填体あるいは網目状
物質中を通過させながら、被処理水と処理剤との分離を
行うもの。粒状物質としてはガラス粒、セラミックス
粒、金属粒、砂粒等の無機物や、プラスチックス粒等の
有機物が挙げられる。また、網目状物質としては、ガラ
ス繊維、合成繊維、天然繊維、無機繊維、スチール繊維
等の繊維状物質を用い、それらをそのまま用いてもよ
く、あるいは織りあげたり不織布にしたり、熱を加えて
一部を溶融して焼結したりし、筒状あるいは布状等にし
て使用してもよい。金属やセラミックスあるいはプラス
チック板等で作られた板に、複数の穴をあけたパンチン
グボードを使用してもよい。しかしその分離をより効率
的に行い、結果として設備を小型化しかつ処理効率を上
げるためには、じゃま板、凝集膜(コアレッサー膜)、
RO膜等の分離膜あるいは遠心分離装置等の他、液滴に
電荷を付与する電気利用分離等の分離を促進する設備な
どが有効であり、これらを単数あるいは複数使用すると
より好ましい。 B:接触工程で形成された水処理剤と被処理水の混合液
を水処理剤が連続相を形成する液中あるいは液表面に注
入、噴射あるいは散布することにより、水処理剤と処理
水との分離を促進する分離方法を用いると分離効率が良
く好ましい。
The following are examples of equipment effective in the separation step. A: The water to be treated and the treatment agent are separated while passing through a granular filler such as a columnar shape or a layered shape or a mesh material. Examples of the granular substance include inorganic substances such as glass grains, ceramic grains, metal grains, and sand grains, and organic substances such as plastic grains. Further, as the reticulated substance, a fibrous substance such as glass fiber, synthetic fiber, natural fiber, inorganic fiber, steel fiber, etc. may be used, or they may be used as they are, or may be woven or made into a non-woven fabric, or by applying heat. A part thereof may be melted and sintered, or used in a tubular shape or a cloth shape. A punching board having a plurality of holes formed in a plate made of metal, ceramics, a plastic plate, or the like may be used. However, in order to carry out the separation more efficiently, resulting in downsizing of the equipment and improvement of treatment efficiency, baffle plates, coagulation membranes (coalescer membranes),
In addition to a separation membrane such as an RO membrane or a centrifuge, equipment for promoting separation such as electric utilization separation for imparting a charge to droplets is effective, and it is more preferable to use one or more of these. B: A mixed solution of the water treatment agent and the water to be treated formed in the contacting step is injected, jetted or sprayed into the liquid in which the water treatment agent forms a continuous phase, or by spraying or spraying the water treatment agent and the treated water. It is preferable to use a separation method that promotes the separation because the separation efficiency is good.

【0030】本接触工程では「水処理剤」に「処理しよ
うとする水」を添加しても良くまた「処理しようとする
水」に「水処理剤」を添加しても良い。接触工程と分離
工程は同一の処理装置内(容器内)で行われてもよく、
別々の装置(容器)で行われてもよい。また、接触工程
と分離工程は同一の処理装置内(容器内)で同時に又は
並行して行える装置(容器)を用いて行われてもよい。
In this contacting step, "water to be treated" may be added to "water treatment agent", or "water treatment agent" may be added to "water to be treated". The contacting step and the separating step may be performed in the same processing apparatus (in the container),
It may be performed in separate devices (containers). Further, the contacting step and the separating step may be performed using an apparatus (container) that can be simultaneously or in parallel in the same processing apparatus (container).

【0031】接触工程における被処理水と水処理剤の混
合比率の限定は特にないが、相互の接触頻度がより効果
的に得られ、水処理効率が上がり設備負荷が少なくなる
ように、被処理水に対する水処理剤の混合比が1/99
〜99/1の範囲の比率が好ましく、5/95〜97/
3の比率が特に好ましい。接触工程や分離工程の接触効
率や分離効率を上げるため、水処理液を加温したり冷却
して処理してもよい。
There is no particular limitation on the mixing ratio of the water to be treated and the water treatment agent in the contacting step, but the frequency of contact with each other is more effectively obtained, the water treatment efficiency is increased, and the equipment load is reduced. Mixing ratio of water treatment agent to water is 1/99
A ratio in the range of 99 to 99/1 is preferable, and 5/95 to 97 /
A ratio of 3 is particularly preferred. In order to improve the contact efficiency and the separation efficiency in the contact step and the separation step, the water treatment liquid may be heated or cooled for treatment.

【0032】接触工程から「分離工程」に送られた液か
らの「被処理水中の水」と、「被処理水中からの除去す
べき有機物をその液中に移行した水処理剤」との分離は
連続あるいは断続的に継続して行う事が出来、ここで
「分離して得られた水処理剤」はパイプラインやオーバ
ーフロー等により再度接触工程に送られ水処理剤として
その耐久性の限界まで使用される。一方、処理後の水は
充分に浄化されているので、排水として系外に排出され
ても良く、またすすぎ水等として再使用しても良い。す
すぎ水として再利用する方法は系外への排液もなくつ使
用水コストダウンにもつながり、環境面あるいはコスト
面から最も好ましい。
Separation of "water in water to be treated" from the liquid sent from the contacting step to "separation step" and "a water treatment agent in which organic substances to be removed from the water to be treated are transferred into the liquid" Can be carried out continuously or intermittently. Here, the "separated water treatment agent" is sent to the contact process again due to the pipeline, overflow, etc. used. On the other hand, since the treated water is sufficiently purified, it may be discharged out of the system as waste water, or may be reused as rinse water or the like. The method of reusing as rinse water leads to reduction of the cost of water to be used without drainage to the outside of the system, and is most preferable from the viewpoint of environment or cost.

【0033】本発明の水処理方法においては、被処理水
の貯蔵可能な設備、接触工程に供される装置、および分
離工程に供される装置が液輸送設備で接続されると共
に、水処理剤が分離された処理水が再度被処理水の貯蔵
可能な設備に連続して導入されるように構成するのが好
ましく、具体的には例えばすすぎ液等のストレージタン
クのような「処理しようとする水の入った容器」と「接
触工程」、「接触工程」と「分離工程」が、さらには
「分離工程」と「被処理水の入った容器」とがパイプラ
インやオーバーフロー等の液輸送設備で連続して接続さ
れているのが好ましい。このようにすると、人力を要す
る事無く被処理水が連続的に処理でき、使用した処理剤
は自動的に分離回収されて再度接触工程に送られ処理剤
としてその能力の限界まで再循環使用出来、処理後の水
はすすぎ水等として被処理水の入った容器に送ることが
でき、コンパクトでクローズドな水処理システムあるい
は処理水再使用システムが構築できる。
In the water treatment method of the present invention, the equipment capable of storing the water to be treated, the apparatus used in the contact step, and the apparatus used in the separation step are connected by the liquid transportation facility, and the water treatment agent is used. It is preferable that the separated treated water is continuously introduced again into a facility capable of storing the water to be treated again. Specifically, for example, the "treatment is attempted" such as a storage tank for rinsing liquid, etc. "Container containing water" and "contact process", "contact process" and "separation process", and further "separation process" and "container containing water to be treated" are liquid transportation facilities such as pipelines and overflows. It is preferable that they are connected continuously. By doing so, the water to be treated can be continuously treated without requiring human power, and the used treating agent can be automatically separated and collected and sent to the contacting process again, and can be recycled and used as a treating agent to the limit of its capacity. The treated water can be sent as a rinse water to a container containing the water to be treated, and a compact and closed water treatment system or a treated water reuse system can be constructed.

【0034】本水処理方法は各種の部品等を、水系ある
いは準水系の洗浄剤で、多量の水を使用しながら連続し
て洗浄する一連の工程で用いられると、前記特徴が有効
に発揮出来有効である。特にすすぎ工程で使用するとそ
の効果は顕著なものとなる。即ち、被処理水が、洗浄工
程の後に行われるすすぎ工程で発生するすすぎ水である
場合に本発明の効果は顕著となる。
The present water treatment method can effectively exhibit the above characteristics when it is used in a series of steps of continuously cleaning various parts with a water-based or semi-water-based cleaning agent while using a large amount of water. It is valid. Especially when used in the rinsing step, the effect becomes remarkable. That is, the effect of the present invention is remarkable when the water to be treated is rinse water generated in the rinse step performed after the washing step.

【0035】本発明の水処理方法は、上記のようなすす
ぎ工程で発生するすすぎ水も含めて、被処理水が界面活
性剤を含有するものである場合にその効果が顕著にな
る。なぜなら、前述のように特に非イオン界面活性剤を
含む水の処理は、他の有機物を含む場合に比較して困難
だからである。
The effect of the water treatment method of the present invention becomes remarkable when the water to be treated contains a surfactant, including the rinse water generated in the above rinsing step. This is because, as described above, the treatment of water containing a nonionic surfactant is particularly difficult as compared with the case of containing other organic substances.

【0036】本発明の水処理方法では、分離工程で分離
された水処理剤が、最終の処理水そのもの又は被処理水
の貯蔵可能な設備以外の場所で被処理水に添加されるこ
とが好ましい。例えば洗浄時、特にすすぎ時使用する場
合に、水処理剤と被処理水は、被処理水の入った容器外
の接触工程を含むそれ以前のいずれかの場所で接触させ
ることが好ましい。被処理水の入った容器中に水処理剤
を投入すると、水処理剤そのものにより一時的に被処理
水の入った容器中の液、例えば洗浄剤やすすぎ水が汚染
され、洗浄やすすぎ性を損なう恐れが生じるからであ
る。特に、循環使用しているすすぎ水においては有機物
の混入を嫌うため、この傾向が顕著となる。この場合に
は、洗浄性やすすぎ性を確保できるレベルまで、被処理
水の入った容器中の液を水処理して清浄化しなければな
らず、この間部品洗浄は停止する必要が生ずる。
In the water treatment method of the present invention, the water treatment agent separated in the separation step is preferably added to the treated water at a place other than the final treated water itself or a facility capable of storing the treated water. . For example, when used for washing, especially for rinsing, it is preferable that the water treatment agent and the water to be treated are brought into contact with each other at any place before the step of contacting outside the container containing the water to be treated. When the water treatment agent is put into the container containing the water to be treated, the water treatment agent itself temporarily contaminates the liquid in the container containing the water to be treated, for example, the cleaning agent or rinsing water. This is because there is a risk of damage. This tendency is particularly noticeable in rinse water that is circulated and used because it is difficult to mix organic substances. In this case, the liquid in the container containing the water to be treated must be treated with water to clean it to a level where the cleanability and rinseability can be ensured, and it is necessary to stop the component washing during this period.

【0037】水処理剤と被処理水を最終の処理水そのも
の又は被処理水の入った容器外の接触工程を含むそれ以
前のいずれかの部所で接触させるようにすればこのよう
な洗浄を停止する問題はなく、洗浄の生産効率は著しく
向上するので好ましい。
If the water treatment agent and the water to be treated are brought into contact with each other at any part before the final treatment water itself or outside the container containing the treatment water, including the contact step, such cleaning can be performed. There is no problem of stopping, and the production efficiency of washing is significantly improved, which is preferable.

【0038】従って、本発明のすすぎ方法は、水を用い
るすすぎ工程を有するすすぎ方法であって、以上のよう
な水処理方法により、すすぎ水を処理して得られる処理
水をすすぎ水として循環使用しつつ、すすぎ工程を行う
ことを特徴とするものである。この場合に、すすぎ工程
が、被処理水の貯蔵可能な設備で行われることが好まし
い。
Therefore, the rinsing method of the present invention is a rinsing method having a rinsing step using water, wherein the treated water obtained by treating the rinsing water by the above-mentioned water treatment method is circulated and used as rinsing water. In addition, the rinsing step is performed. In this case, it is preferable that the rinsing step is performed in a facility capable of storing the water to be treated.

【0039】すすぎ工程における水処理効率を上げ、水
処理設備をより小型化し、水処理剤の耐久性を上げさせ
るためにはすすぎ工程に持ち込まれる洗浄剤や有機物よ
ごれ由来の有機物量を著しく軽減できる油水分離機を設
置した洗浄工程あるいは油水分離機を設置したプレリン
ス工程の次のすすぎ工程に、本発明の水処理方法を用い
ることが好ましい。
In order to increase the water treatment efficiency in the rinsing step, downsize the water treatment equipment, and increase the durability of the water treating agent, the amount of detergents and organic substances derived from organic contaminants brought into the rinsing step can be significantly reduced. It is preferable to use the water treatment method of the present invention in the rinsing step subsequent to the washing step in which the oil / water separator is installed or the pre-rinsing step in which the oil / water separator is installed.

【0040】洗浄工程で使用する洗浄剤として、有機物
濃度が10重量%になるよう調製した洗浄剤水溶液を6
0℃、30分静置した時、その洗浄剤水溶液中からの有
機物の分離率が50重量%以上であることを特徴とする
洗浄剤を用いると、その排水特にすすぎ排水中からの本
発明の水処理方法による有機物の除去水処理効率が良く
なり好ましい。すすぎ工程が複数のすすぎ装置でなされ
る場合は、本発明の水処理方法あるいは水処理剤をそれ
らすすぎ装置の各々に1つ1つ設置して用いてもよく、
複数のすすぎ装置から発生するすすぎ排水を1つの水処
理装置で処理してもよい。
As a cleaning agent used in the cleaning step, an aqueous cleaning agent solution prepared to have an organic matter concentration of 10% by weight is used.
When a detergent characterized by having a separation rate of organic substances from the detergent aqueous solution of 50% by weight or more when left standing for 30 minutes at 0 ° C. Removal of organic substances by a water treatment method The treatment efficiency of water is improved, which is preferable. When the rinsing step is performed by a plurality of rinsing devices, the water treatment method or the water treatment agent of the present invention may be used by installing one in each of the rinsing devices.
Rinsing wastewater generated from a plurality of rinsing devices may be treated by one water treatment device.

【0041】次に、本発明の水処理剤について説明す
る。本発明の水処理剤は、本発明の水処理方法において
好適に用いられるが、かかる水処理剤は、水処理が行わ
れる温度において液状を呈しかつその温度における水へ
の溶解度が0.0001〜2.0重量%である有機物を
含有することが必要とされる。水処理を行う温度におい
て液状を呈しないと、接触工程での微粒子化あるいは分
離工程での微粒子化した粒子の迅速な合一および分離が
行われず、結果として水処理効率を下げるため好ましく
ない。
Next, the water treatment agent of the present invention will be described. The water treatment agent of the present invention is preferably used in the water treatment method of the present invention, but such a water treatment agent exhibits a liquid state at a temperature at which the water treatment is performed and has a solubility in water of 0.0001 to It is required to contain 2.0% by weight of organic matter. If it is not liquid at the temperature at which the water treatment is performed, it is not preferable because the atomization in the contact step or the atomized particles in the separation step cannot be rapidly coalesced and separated, resulting in a reduction in water treatment efficiency.

【0042】溶解度が0.0001重量%未満では水処
理剤の極性が低すぎ特に極性を有する有機物に対する水
処理効果が出にくい。又溶解度が2.0重量%を越える
と水処理剤それ自身の水への溶解が大きく、結果として
水中からの有機物除去効果は出にくい。このような観点
から水処理温度での水処理剤の溶解度は0.0001〜
1重量%、特に0.0005〜0.5重量%であること
が好ましい。
When the solubility is less than 0.0001% by weight, the polarity of the water treatment agent is too low, and it is difficult to obtain the effect of water treatment especially on the polar organic substance. On the other hand, if the solubility exceeds 2.0% by weight, the water treatment agent itself is highly soluble in water, and as a result, the effect of removing organic substances from water is difficult to obtain. From such a viewpoint, the solubility of the water treatment agent at the water treatment temperature is 0.0001 to
It is preferably 1% by weight, particularly preferably 0.0005 to 0.5% by weight.

【0043】本発明の水処理方法において、特に好適に
用いられる水処理剤は、水処理を行う温度において液状
を呈しかつその温度における水への溶解度が0.000
1重量%以上0.02重量%未満の有機物と、0.02
重量%以上0.5重量%以下の有機物のそれぞれ1種以
上を含有し、かつ水処理を行う温度におけるそれら配合
物の水への溶解度が0.0001〜0.4重量%である
場合が好ましい。
In the water treatment method of the present invention, the water treatment agent which is particularly preferably used is liquid at the temperature for water treatment and has a solubility in water of 0.000 at that temperature.
1% by weight or more and less than 0.02% by weight of organic matter, 0.02
It is preferable that the composition contains at least one organic compound in an amount of 0.5% by weight or more and 0.5% by weight or less, and that the solubility of the compound in water at the temperature for water treatment is 0.0001 to 0.4% by weight. .

【0044】0.0001〜0.02重量%未満の有機
物は鉱油等の極性の小さな有機物と親和性を示しその除
去に有効であり、0.02重量%以上0.5重量%以下
の有機物は極性のある有機物と親和性を示しその除去に
有効であり、それらの両者が共存すると、それぞれの単
独使用の場合に比べ広範囲の特性の有機物を含む被処理
水の処理に有効であり好ましい。
Organic substances in the range of 0.0001 to less than 0.02% by weight have an affinity for small polar organic substances such as mineral oil and are effective in removing them, and organic substances in the range of 0.02% to 0.5% by weight are effective. It has an affinity with polar organic substances and is effective in its removal, and when both of them coexist, it is effective and preferable for treating water to be treated containing organic substances having a wide range of characteristics compared to the case where each of them is used alone.

【0045】安全性を考えると、水処理剤の沸点は水処
理温度以上であることが好ましい。また、本発明の水処
理剤は、有機物濃度10重量%になるよう調製した水と
水処理剤との混合液を、60℃で30分静置した時、そ
の混合液中の有機物の分離率が98重量%以上であると
より好ましい。分離率が98重量%以上になると、分離
工程における水処理剤と水との分離速度があがり、単位
時間当たりの処理量が増し、結果として設備の小型化で
きるため好ましい。
From the viewpoint of safety, the boiling point of the water treatment agent is preferably higher than the water treatment temperature. Further, the water treatment agent of the present invention, when a mixed solution of water and a water treatment agent prepared to have an organic matter concentration of 10% by weight is left standing at 60 ° C. for 30 minutes, the separation rate of the organic matter in the mixed solution Is more preferably 98% by weight or more. When the separation rate is 98% by weight or more, the separation rate of the water treatment agent and water in the separation step is increased, the treatment amount per unit time is increased, and as a result, the equipment can be downsized, which is preferable.

【0046】分離工程における分離速度は水と水処理剤
の比重差が有る方が分離速度が上がり好ましく、30℃
における水処理剤の比重が、0.95以下または1.0
5以上がより好ましい。また、水処理剤の粘度は低粘度
な水処理剤ほど接触工程の剪断力で微粒子化しやすく好
適であり、特に100cst以下であるとより好まし
い。
Regarding the separation rate in the separation step, it is preferable that there is a difference in specific gravity between water and the water treatment agent, so that the separation rate is increased, and the separation rate is 30 ° C.
Specific gravity of the water treatment agent in 0.95 or less or 1.0
5 or more is more preferable. Further, the viscosity of the water treatment agent is preferably such that the lower the viscosity of the water treatment agent, the more easily it is made into fine particles by the shearing force in the contacting step, and particularly preferably 100 cst or less.

【0047】さらに、1気圧における沸点が150〜3
50℃である水処理剤は、特に処理後の水をすすぎ水と
して再使用する水処理方法で用いる場合により好まし
い。水処理剤がたとえ処理後の水中に溶解あるいは混合
しその水がすすぎ水として再使用されても、そのすすぎ
水ですすがれ、そのすすぎ水が部品に付着したとして
も、すすぎ水中に存在する水処理剤は次の乾燥工程で揮
発し残留しにくく、洗浄性に悪影響を及ぼさないからで
ある。沸点が150℃未満では火災の危険があり、35
0℃以上ではやや残留しやすい。
Further, the boiling point at 1 atm is 150 to 3
A water treatment agent having a temperature of 50 ° C. is particularly preferable when used in a water treatment method in which treated water is reused as rinse water. Even if the water treatment agent dissolves or mixes in the treated water and is reused as rinse water, it is rinsed with the rinse water, and even if the rinse water adheres to the parts, the water treatment that exists in the rinse water This is because the agent is less likely to volatilize and remain in the next drying step and does not adversely affect the washability. If the boiling point is below 150 ° C, there is a risk of fire.
At 0 ° C or higher, it tends to remain slightly.

【0048】水処理剤に含まれる、以上の特性を有する
有機物の例としては、 炭化水素系化合物 直鎖あるいは分岐を有する飽和あるいは不飽和結合を有
する鎖状の炭化水素。分子中に単数あるいは複数の芳香
族環あるいあは脂肪族環あるいはそれらの両者を含有す
る炭化水素。直鎖あるいは分岐を有する飽和あるいは不
飽和結合を有する鎖状の炭化水素を有する単数あるいは
複数の芳香族環あるいは脂肪族環あるいはそれらの両者
を含有する炭化水素。 官能基を有する化合物 上記の炭化水素系化合物の分子中のいずれかの部分に
−OH基、−SH基、1〜4級のアミノ基、エーテル結
合、エステル結合、あるいはカルボキシル基、カルボニ
ル基の官能基の1種以上を単数あるいは複数有する化合
物。 上記の炭化水素系化合物の分子中のいずれかの部
分にハロゲン元素、Si元素の官能基の1種以上を単数
あるいは複数有する化合物、等が挙げられるがこれに限
定されるものではない。
Examples of the organic substances having the above properties contained in the water treatment agent are hydrocarbon compounds, which are linear or branched chain hydrocarbons having saturated or unsaturated bonds. Hydrocarbons containing one or more aromatic rings or aliphatic rings or both in the molecule. A hydrocarbon containing one or more aromatic rings or aliphatic rings having a linear or branched chain hydrocarbon having a saturated or unsaturated bond, or both of them. Compound having a functional group-OH group, -SH group, a primary to quaternary amino group, an ether bond, an ester bond, or a carboxyl group or a carbonyl group at any part of the molecule of the above hydrocarbon compound A compound having one or more of one or more groups. Examples thereof include, but are not limited to, a compound having one or more kinds of functional groups of halogen element and Si element in any part of the molecule of the above hydrocarbon compound.

【0049】上記の〜と一部重複するが、本発明の
水処理剤の態様を挙げると、下記のA,Bのいずれか
一方又は双方を含有する水処理剤、下記のA,Bのい
ずれか一方又は双方、及び下記のC,Dのいずれか一方
又は双方を含有する水処理剤、下記のA,Bのいずれ
か一方又は双方を20重量%以上含有する水処理剤、ま
たは下記のA,Bのいずれか一方又は双方、及び下記
のC,Dのいずれか一方又は双方を70重量%以上含有
する水処理剤である。 A:炭素数8〜20の分岐又は直鎖の飽和又は不飽和の
アルキル基を有する高級アルコール。 B:炭素数4〜20の分岐又は直鎖の飽和又は不飽和の
アルキル基を有するアルキルフェノールもしくはアルキ
ルナフトール、又はそれらのホルマリン縮合物。 C:炭素数8〜40である分子中に芳香族環あるいは脂
肪族環の環状構造を有してもよい炭化水素のいずれかの
化合物。 D:炭素数8〜40である分子中に芳香族環あるいは脂
肪族環の環状構造を有してもよい炭化水素の分子中に1
〜3個のエーテル結合、エステル結合、カルボニル基を
有する化合物。
Although partially overlapping with the above-mentioned items (a) to (d), examples of the water treatment agent of the present invention include a water treatment agent containing one or both of the following A and B, and any of the following A and B. One or both, and a water treatment agent containing one or both of the following C and D, a water treatment agent containing 20% by weight or more of one or both of the following A and B, or the following A , B, and either or both of the following C and D, in an amount of 70% by weight or more. A: A higher alcohol having a branched or straight-chain saturated or unsaturated alkyl group having 8 to 20 carbon atoms. B: Alkylphenol or alkylnaphthol having a branched or straight-chain saturated or unsaturated alkyl group having 4 to 20 carbon atoms, or a formalin condensate thereof. C: A compound of any of hydrocarbons having 8 to 40 carbon atoms which may have a cyclic structure of an aromatic ring or an aliphatic ring in the molecule. D: 1 in a hydrocarbon molecule which may have a cyclic structure of an aromatic ring or an aliphatic ring in a molecule having 8 to 40 carbon atoms
A compound having 3 ether bonds, ester bonds, and carbonyl groups.

【0050】具体的な化合物としては、本発明の洗浄方
法では下記式1または式2で表される化合物のいずれか
または両方を含む水処理が良好な水処理性を示し好まし
い。 式1; {(R1)(X1)b}a(R2) 式2; {(R1)(X1)(Z1)(X2)}a(R2) R1、R2は水素または炭素数1〜20である分子中に
芳香族環あるいは脂肪族環の環状構造を有してもよい炭
化水素基で、複素炭化水素でもよく、水処理剤の水への
溶解性あるいは比重等を制御する。炭素数は1から20
が好ましく、特に3〜10が好ましい。炭素数が21以
上になると、水処理剤が高粘度化し水処理性が低下す
る。X1、X2は−O−、−COO−、−OCOO−、
−N<、−CONH−、又は−CO−のいずれかを表
し、これら官能基を有すると極性を有する有機物に対す
る親和性が増し、それら汚れに対する水処理効率が向上
し好ましい。特に高級アルコールやアルキルフェノール
のような−OH基、ジアルキルエーテルのような−O−
基およびジアルキルケトンのような−CO−基を官能基
として含む化合物は水中で加水分解等の劣化を受けにく
く、好ましい。
As a specific compound, in the cleaning method of the present invention, water treatment containing one or both of the compounds represented by the following formula 1 or formula 2 is preferable because it shows good water treatability. Formula 1; {(R1) (X1) b} a (R2) Formula 2; {(R1) (X1) (Z1) (X2)} a (R2) R1 and R2 are hydrogen or 1 to 20 carbon atoms. It is a hydrocarbon group which may have a cyclic structure of an aromatic ring or an aliphatic ring in the molecule and may be a heterohydrocarbon, which controls the solubility or specific gravity of the water treatment agent in water. 1 to 20 carbon atoms
Is preferable, and 3 to 10 is particularly preferable. When the carbon number is 21 or more, the viscosity of the water treatment agent becomes high and the water treatment property deteriorates. X1 and X2 are -O-, -COO-, -OCOO-,
It represents either -N <, -CONH-, or -CO-, and having these functional groups is preferable because the affinity for polar organic substances is increased and the water treatment efficiency for these stains is improved. In particular, -OH groups such as higher alcohols and alkylphenols, -O- such as dialkyl ethers.
A group and a compound containing a -CO- group such as a dialkylketone as a functional group are preferable because they are less susceptible to deterioration such as hydrolysis in water.

【0051】Z1は、平均付加モル数が1〜50のアル
キレン(炭素数2〜4)オキサイド付加物を示す。アル
キレンオキサイド付加物は洗浄剤に多用される非イオン
界面活性剤との親和性が良く、非イオン界面活性剤の混
入した排水の処理には特に有効であり好ましい。アルキ
レンオキサイドの平均付加モル数が1〜10の化合物は
適度な水可溶性を有しかつ、非イオン界面活性剤の除去
効果にも優れているので好ましい。50を越えると、水
溶性が増し水溶液が増粘しやすい。aは1〜6のいずれ
かの数字を表す。適度な粘度を得るためには1〜3が好
ましい。bは0または1の数字を表す。
Z1 represents an alkylene (C2-4) oxide adduct having an average addition mole number of 1 to 50. The alkylene oxide adduct has a good affinity with a nonionic surfactant often used in detergents, and is particularly effective and preferable for treating wastewater mixed with a nonionic surfactant. A compound in which the average number of moles of alkylene oxide added is 1 to 10 is preferable because it has appropriate water solubility and is excellent in the effect of removing the nonionic surfactant. When it exceeds 50, the water solubility increases and the aqueous solution tends to thicken. a represents any number from 1 to 6. 1 to 3 is preferable in order to obtain a proper viscosity. b represents a number of 0 or 1.

【0052】式1および式2で表される化合物として
は、式1または式2の化合物の1種または複数種を使用
しても良くまた式1および式2の化合物を1種または複
数種配合使用しても良い。式1の化合物は極性が低く比
較的極性の低い鉱油やパラフィン等の炭化水素あるいは
長鎖のジアルキルエステル等の汚れに対し良好な水処理
性を示し、式2の化合物は比較的極性が大きく、非イオ
ン界面活性剤の極性の大きな有機物に対し良好な水処理
性を示すので、式1の化合物と式2の化合物を配合して
用いると、例えばすすぎ排水のように被処理水中にたと
え広範囲の種類の有機物を含んでいても処理できるので
好ましい。
As the compounds represented by the formulas 1 and 2, one or more compounds of the formula 1 or 2 may be used, and one or more compounds of the formulas 1 and 2 may be blended. You may use it. The compound of the formula 1 shows good water-treatability against stains such as hydrocarbons such as mineral oil and paraffin having a low polarity and a relatively low polarity, or long chain dialkyl esters, and the compound of the formula 2 has a relatively large polarity. Since the nonionic surfactant exhibits good water-treatability with respect to highly polar organic substances, the compound of the formula 1 and the compound of the formula 2 are used in combination, so that even a wide range of water such as rinsing waste water can be treated. It is preferable because it can be processed even if it contains organic substances of various kinds.

【0053】本発明では、式1及び/又は式2で表され
る化合物の総含有量が、50重量%以上であると当該化
合物の配合効果が顕著となり好ましく、70重量%以上
がより好ましい。
In the present invention, when the total content of the compounds represented by the formulas 1 and / or 2 is 50% by weight or more, the compounding effect of the compounds becomes remarkable, and 70% by weight or more is more preferable.

【0054】本発明の水処理方法で用いられる水処理剤
中に占める無機化合物の含有量が1重量%以下であるこ
とが好ましい。特に、本発明の水処理方法および水処理
剤を洗浄時特にすすぎ時に使用する場合は、水処理剤中
に無機物を含有すると無機物がすすぎ水として使用する
処理水中に混入する傾向がある。この処理水つまりすす
ぎ水中に混入した無機物がすすぎ後の洗浄部品上に残留
し洗浄性を低下させる傾向がある。このように処理液中
に無機物の混入を嫌う場合は無機物の含有量は少ないほ
ど好ましい。特に0.1重量%以下が好ましい。
The content of the inorganic compound in the water treatment agent used in the water treatment method of the present invention is preferably 1% by weight or less. In particular, when the water treatment method and the water treatment agent of the present invention are used at the time of washing, especially at the time of rinsing, if the water treatment agent contains an inorganic substance, the inorganic substance tends to be mixed in the treated water used as the rinse water. Inorganic substances mixed in the treated water, that is, the rinse water, tend to remain on the cleaned parts after rinsing and deteriorate the cleanability. As described above, in the case where the treatment liquid does not like to be mixed with the inorganic substance, the smaller content of the inorganic substance is preferable. It is particularly preferably 0.1% by weight or less.

【0055】以上のような本発明の水処理剤は、本発明
の水処理方法及びすすぎ方法のいずれにも好適に用いる
ことができる。
The water treatment agent of the present invention as described above can be suitably used in both the water treatment method and the rinsing method of the present invention.

【0056】水処理に当たっては、本発明の水処理方法
を必要に応じ複数備えても良く、活性炭やイオン交換樹
脂等の従来からもちいられている水処理方法と組み合わ
せても良い。本発明の水処理方法あるいは水処理剤は、
有機物を含有する水中から有機物を除去する目的であれ
ばどんな産業分野あるいは用途であっても有効である。
In the water treatment, a plurality of water treatment methods of the present invention may be provided, if necessary, and may be combined with a conventionally used water treatment method such as activated carbon or ion exchange resin. The water treatment method or water treatment agent of the present invention,
It is effective in any industrial field or application as long as the purpose is to remove organic matter from water containing organic matter.

【0057】それらの一例を挙げれば、後述する精密部
品の他、繊維工業における精錬や染色時に発生する水の
処理、衣類や寝具等のクリーニング工業で発生する水の
処理、ファミリーレストランやホテル等のサービス産業
で発生する厨房等の水の処理、食油食肉等の食品工業で
発生する水の処理、切削や研削圧延等に使用された加工
油の処理あるいは加工後の金属部品等に付着した加工油
の除去液の処理等の電機、機械産業で発生する水の処
理、油脂化学工業やプラスチック、ゴム、産業で発生す
る水の処理、シリコンウエファーや半導体関連産業で発
生する水の処理あるいは家庭排水等があるがこれらに限
定されるものではない。
As an example thereof, in addition to precision parts described later, treatment of water generated during refining and dyeing in the textile industry, treatment of water generated in the cleaning industry for clothes and bedding, family restaurants and hotels, etc. Water treatment in the kitchen, etc. generated in the service industry, water treatment in the food industry such as edible meat and meat, processing oil used for cutting, grinding and rolling, or processing oil attached to metal parts after processing Electrical equipment such as the treatment of removing liquids, the treatment of water generated in the machinery industry, the treatment of water generated by the oleochemical industry, plastics, rubber, and industry, the treatment of water generated in silicon wafers and semiconductor-related industries, or domestic wastewater, etc. However, it is not limited to these.

【0058】好ましい使用分野としては、界面活性剤、
特に非イオン界面活性剤を含有する被処理水を多量に発
生させる、精密部品洗浄分野、金属加工部品洗浄分野、
油脂化学、食品、石油化学産業等の排水の1次処理とい
うような産業分野である。
The preferred fields of use are surfactants,
In particular, in the field of precision parts cleaning, metal processing parts cleaning, which generates a large amount of water to be treated containing nonionic surfactants,
It is an industrial field such as the primary treatment of wastewater in the oil and fat chemistry, food, petrochemical industries and the like.

【0059】本発明において精密部品とは、例えば電子
部品、電機部品、精密機械部品、樹脂加工部品、光学部
品等をいう。ここで、電子部品としては、例えば電算機
及びその周辺機器、家電機器、通信機器、OA機器、そ
の他電子応用機器等に用いられるプリント配線基板;I
Cリードフレーム、抵抗器、コンデンサー、リレー等接
点部材に用いられるフープ剤;OA機器、時計、電算機
器、玩具、家電機器等に用いられる液晶表示器;映像・
音響記録/再生部品、その関連部品等に用いられる磁気
記録部品;シリコンやセラミックスのウエハ等の半導体
材料;水晶振動子等の電歪用部品;CD、PD、複写機
器、光記録機器等に用いられる光電変換部品などが挙げ
られる。電機部品としては、例えばブラシ、ロータ、ス
テータ、ハウジング等の電動機部品;販売機や各種機器
に用いられる発券用部品;販売機、キャッシュディスペ
ンサ等に用いられる貨幣検査用部品などが挙げられる。
精密機械部品としては、例えば精密駆動機器、ビデオレ
コーダー等に用いられるベアリング;超硬チップ等の加
工用部品などが挙げられる。樹脂加工部品としては、例
えばカメラ、自動車等に用いられる精密樹脂加工部品な
どが挙げられる。更に、光学部品としてはカメラ、眼
鏡、光学機器等に用いられるレンズが挙げられ、また、
その他部品としてメガネフレーム、時計ケース、時計ベ
ルト等が挙げられる。
In the present invention, precision parts refer to, for example, electronic parts, electrical parts, precision machine parts, resin processed parts, optical parts and the like. Here, as the electronic component, for example, a printed wiring board used in a computer and its peripheral devices, home appliances, communication devices, OA devices, other electronic application devices, etc .; I
C hoop agents used for contact members such as lead frames, resistors, capacitors, relays; liquid crystal displays used for office automation equipment, watches, computer equipment, toys, home appliances, etc.
Magnetic recording components used for acoustic recording / reproducing components and related components; semiconductor materials such as silicon and ceramic wafers; electrostrictive components such as crystal oscillators; used for CDs, PDs, copying machines, optical recording machines, etc. Photoelectric conversion components that can be used. Examples of electrical parts include electric motor parts such as brushes, rotors, stators, housings, etc., ticket issuing parts used in vending machines and various devices, and currency inspection parts used in vending machines, cash dispensers and the like.
The precision machine parts include, for example, bearings used in precision drive equipment, video recorders, etc .; machining parts such as carbide chips. Examples of resin-processed parts include precision resin-processed parts used in cameras, automobiles, and the like. Furthermore, examples of optical components include cameras, glasses, and lenses used in optical devices.
Other parts include eyeglass frames, watch cases, watch belts, and the like.

【0060】[0060]

【実施例】以下、実施例および比較例により本発明をさ
らに詳しく説明するが、本発明はこれらの実施例等によ
りなんら限定されるものではない。なお、実施例1、5
は参考例である。
EXAMPLES The present invention will be described in more detail with reference to Examples and Comparative Examples, but the present invention is not limited to these Examples. In addition, Examples 1, 5
Is a reference example.

【0061】(1)試験用被処理水 金属加工部品のすすぎ工程で発生するすすぎ排水を想定
し、下記の表1に示す洗浄剤および油性汚れ由来の有機
物を3重量%含む被処理水を作製した。
(1) Water for Test Treatment Assuming rinsing drainage generated in the rinsing step of metal processed parts, water for treatment containing 3% by weight of the cleaning agent and organic matter derived from oily stain shown in Table 1 below was prepared. did.

【0062】[0062]

【表1】 [Table 1]

【0063】なお、有機物1〜4は洗浄剤由来の化合物
を想定し、有機物4〜6は加工油等の油性汚れ由来の化
合物を想定したものである。ここで、有機物4は油性剤
として使用されていた高級脂肪酸が洗剤中のアルカリで
鹸化したものを想定したものである。
The organic substances 1 to 4 are assumed to be compounds derived from detergents, and the organic substances 4 to 6 are assumed to be compounds derived from oily stains such as processing oil. Here, the organic substance 4 is assumed to be one in which the higher fatty acid used as the oiliness agent is saponified by the alkali in the detergent.

【0064】(2)試験方法および結果 図1に示す装置の被処理水保管タンク1(50L)中に
表1記載の有機物濃度が3重量%の試験用の被処理水を
入れ50℃に保った。20リットルの油水分離装置3に
5リットルの表2に記載の水処理剤を入れた。
(2) Test Method and Results The test water having an organic substance concentration of 3% by weight shown in Table 1 was placed in the treated water storage tank 1 (50 L) of the apparatus shown in FIG. 1 and kept at 50 ° C. It was 20 liters of the oil / water separator 3 was charged with 5 liters of the water treatment agent shown in Table 2.

【0065】[0065]

【表2】 [Table 2]

【0066】被処理水を10リットル/分および5リッ
トル/分の割合でミキシング装置2に供給しつつ、油水
分離装置3で分離された水処理剤を1リットル/分の割
合でミキシング装置2に供給した。このようにミキシン
グされ油水分離装置で分離された水処理剤はミキシング
装置2に送られ循環使用した。処理後の水は被処理水保
管タンク1に戻した。この水処理装置の被処理水保管タ
ンク出口側サンプリング位置5、油水分離装置出口側サ
ンプリング位置6および被処理水保管タンク内サンプリ
ング位置4から水をサンプリングしその中に含まれる有
機物の量を測定し、処理剤の種類、処理条件等の変化に
よる水処理性を調べた。被処理水および処理水中の有機
物濃度はTOCを測定することにより求めた。
The water to be treated is supplied to the mixing apparatus 2 at a rate of 10 liters / minute and 5 liters / minute, while the water treatment agent separated by the oil / water separator 3 is supplied to the mixing apparatus 2 at a rate of 1 liter / minute. Supplied. The water treatment agent thus mixed and separated by the oil-water separation device was sent to the mixing device 2 and circulated for use. The treated water was returned to the treated water storage tank 1. Water was sampled from the treated water storage tank outlet side sampling position 5, the oil / water separator outlet side sampling position 6 and the treated water storage tank inside sampling position 4 of this water treatment device, and the amount of organic substances contained therein was measured. The water treatability was investigated by changing the type of treatment agent and treatment conditions. The organic matter concentration in the treated water and the treated water was determined by measuring the TOC.

【0067】水処理率(%)=〔(被処理水保管タンク
の出口側からサンプリングした被処理水のTOC)−
(油水分離装置の出口側からサンプリングした処理水の
TOC)〕×100÷(被処理水保管タンク出口側から
サンプリングした被処理水のTOC) ここで水処理性は水処理率の大きな程良好なことを示
す。
Water treatment rate (%) = [(TOC of the treated water sampled from the outlet side of the treated water storage tank)-
(TOC of the treated water sampled from the outlet side of the oil / water separator)] × 100 ÷ (TOC of the treated water sampled from the outlet side of the treated water storage tank) Here, the higher the water treatment rate, the better the water treatability. Indicates that.

【0068】(3)水処理前の組成と水処理性 図1の水処理装置で表2記載の水処理剤(実施例1〜
6,比較例1〜3)の水処理性(水処理率)を測定し
た。この際、ミキシング装置としてはギヤポンプを、油
水分離器としてはコアレッサー膜を装着した分離器を使
用し、被処理水流速10リットル/分で試験を行った。
その結果を表3に示す。
(3) Composition before Water Treatment and Water Treatability In the water treatment apparatus of FIG. 1, the water treatment agents shown in Table 2 (Examples 1 to 1) were used.
6, the water treatability (water treatment rate) of Comparative Examples 1 to 3) was measured. At this time, a gear pump was used as the mixing device, and a separator equipped with a coalescer membrane was used as the oil / water separator, and the test was performed at a treated water flow rate of 10 liters / minute.
The results are shown in Table 3.

【0069】[0069]

【表3】 [Table 3]

【0070】0.02重量%以上の溶解度を有する化合
物と、0.02重量%未満の溶解度を有する化合物を配
合した配合物の溶解度が0.4重量%以下の水処理剤
(実施例6)は、良好な水処理率を示した。また、ドデ
シルフェノールを含有する水処理剤(実施例2,3,
4,6)は、良好な水処理率を示した。一方、比較例1
は水溶性が大きく、水処理性を悪化させた。
A water treatment agent having a solubility of 0.4% by weight or less in a formulation prepared by blending a compound having a solubility of 0.02% by weight or more and a compound having a solubility of less than 0.02% by weight (Example 6). Showed a good water treatment rate. Further, a water treatment agent containing dodecylphenol (Examples 2, 3,
4, 6) showed a good water treatment rate. On the other hand, Comparative Example 1
Has a high water solubility and deteriorates water treatment.

【0071】(4)水処理条件と水処理性 図1の水処理装置で、水処理剤として表2記載の水処理
剤(実施例6)を用い、ミキシング装置でギヤポンプを
使用し剪断力をかけた場合とギヤポンプを使用せずに処
理した時の水処理性、油水分離装置にコアレッサー膜を
使用した場合と「じゃま板」を装着したのみの時の水処
理性および被処理水の流速を10リットル/分と5リッ
トル/分に変化させた時の水処理性を評価した。その結
果を表4及び表5に示す。
(4) Water Treatment Conditions and Water Treatability In the water treatment apparatus of FIG. 1, the water treatment agent shown in Table 2 (Example 6) was used as the water treatment agent, and a shearing force was applied using a gear pump in the mixing apparatus. Water treatment performance when applied and when treated without using a gear pump, water treatment performance when a coalescer membrane is used in the oil-water separator and when only a "baffle plate" is attached, and the flow rate of treated water The water treatability was evaluated when the value was changed to 10 liters / minute and 5 liters / minute. The results are shown in Tables 4 and 5.

【0072】[0072]

【表4】 [Table 4]

【0073】[0073]

【表5】 [Table 5]

【0074】これらの評価から、ギヤポンプ等を導入し
て剪断力を強化したり、被処理水の流量を減らして被処
理水と水処理剤の混合比を倍にして水処理剤に対する被
処理水の接触頻度を増大させると水処理性の向上するこ
とがわかった。又、油水分離装置としては単なる「じゃ
ま板」を装着した油水分離器よりもコアレッサー膜を使
用した油水分離器の方が良好な水処理性を示した。単位
時間当たりの油水分離能はコアレッサー膜の方が優れて
いることがあらかじめ確認されており、この油水分離能
の差が水処理性に反映されたものである。
From these evaluations, a gear pump or the like was introduced to enhance the shearing force, or the flow rate of the water to be treated was reduced to double the mixing ratio of the water to be treated and the water treating agent to the water to be treated. It was found that the water treatability was improved by increasing the contact frequency of. Further, as an oil / water separator, an oil / water separator using a coalescer membrane showed better water treatment than an oil / water separator equipped with a simple “baffle plate”. It has been previously confirmed that the coalescer membrane is superior in oil-water separation ability per unit time, and this difference in oil-water separation ability is reflected in the water treatability.

【0075】(5)非連続水処理方法との比較 本発明の水処理方法は、水処理剤を接触工程と分離工程
間で循環させながら、それら工程に導入される被処理水
を連続して処理することを特徴とするが、被処理水が連
続して処理できない従来の水処理方法と比較するため、
図2に示した水処理装置を用いて評価を行った。
(5) Comparison with non-continuous water treatment method In the water treatment method of the present invention, the water to be treated introduced into these steps is continuously circulated while circulating the water treatment agent between the contact step and the separation step. Although it is characterized by treating, in order to compare with the conventional water treatment method that the treated water cannot be treated continuously,
The evaluation was performed using the water treatment device shown in FIG.

【0076】図1および図2に示した水処理装置に、表
1記載の被処理水中の有機物組成No.6の有機物濃度
が3重量%の試験用被処理水を入れ、各々の装置で水処
理した水処理後のタンク中の水の有機物含有量が0.1
重量%になるまでの時間を測定した。図1の水処理装置
での水処理条件は前述の(4)記載の水処理方法で水処
理剤として表2の実施例6の水処理剤を用い、被処理水
の流量は10リットル/分、ミキシング装置にギヤポン
プを用い、油水分離装置にコアレッサー膜を有する分離
器を用い、油水分離器で分離された処理水を被処理水保
管タンクに戻しながら処理した。その結果、被処理水保
管タンク中の有機物量は水処理開始後20分で0.1重
量%になった。
In the water treatment apparatus shown in FIGS. 1 and 2, the organic substance composition Nos. The organic matter content of water in the tank after water treatment was 6 in which the treated water for test having an organic matter concentration of 3% by weight was placed and treated with water in each device.
The time to reach weight% was measured. The water treatment condition in the water treatment apparatus of FIG. 1 is the water treatment method described in (4) above, using the water treatment agent of Example 6 of Table 2 as the water treatment agent, and the flow rate of the water to be treated is 10 liters / minute. Using a gear pump as the mixing device and a separator having a coalescer membrane as the oil / water separator, the treated water separated by the oil / water separator was treated while being returned to the treated water storage tank. As a result, the amount of organic substances in the treated water storage tank became 0.1% by weight 20 minutes after the start of water treatment.

【0077】一方、図2に示した水処理装置(50L)
には、図1の水処理装置で用いたと同じ水処理剤を同じ
量の5リットル入れ、50℃に保ったまま一定時間攪拌
し、後静置し、一定時間経過後上層および下層の水をサ
ンプリングし、含有する有機物量を測定した。攪拌は長
さ5cmの2枚羽根を有する攪拌羽根を100回転/分
で回転させ、被処理水と水処理剤の攪拌を行った。この
ような条件では被処理水と水処理剤が良好に混合でき
ず、3時間以上攪拌しても0.1重量%にはならなかっ
た。
On the other hand, the water treatment device (50 L) shown in FIG.
The same amount of 5 liters of the same water treatment agent used in the water treatment apparatus of FIG. 1 was added to the above, and the mixture was stirred at a temperature of 50 ° C. for a certain period of time and allowed to stand still. The sample was sampled and the amount of contained organic matter was measured. The stirring was performed by rotating a stirring blade having two blades having a length of 5 cm at 100 rotations / minute to stir the water to be treated and the water treatment agent. Under such conditions, the water to be treated and the water treatment agent could not be mixed well, and even if the mixture was stirred for 3 hours or longer, it did not reach 0.1 wt%.

【0078】回転数を2000回転にし、30分攪拌
後、45分間静置することにより上下層からサンプリン
グした水層中の有機物含有量は、0.1重量%に達し
た。上層に浮上した水処理剤を除去すべく約10分をか
け、処理水中に水処理剤が混り合わないようスキミング
を行った。その結果、水相における下層部の有機物濃度
は0.1重量%を維持したが、水相における上層部の有
機物濃度は0.3重量%まで上昇した。
The number of revolutions was set to 2000 rpm, the mixture was stirred for 30 minutes and then left standing for 45 minutes, whereby the organic substance content in the aqueous layers sampled from the upper and lower layers reached 0.1% by weight. It took about 10 minutes to remove the water treatment agent floating on the upper layer, and skimming was performed so that the water treatment agent was not mixed in the treated water. As a result, the organic matter concentration of the lower layer portion in the aqueous phase was maintained at 0.1% by weight, but the organic matter concentration of the upper layer portion in the aqueous phase increased to 0.3% by weight.

【0079】この結果から、図2記載の水処理装置での
水処理は図1記載の水処理装置を用いての水処理方法に
比べ、水処理に要する時間は3倍以上要し、かつ水処理
剤除去時の水処理剤の処理水中への混入を考えれば、上
層部は処理できたとはいえず、8〜9割の被処理水が処
理できたに過ぎない。
From these results, the water treatment in the water treatment apparatus shown in FIG. 2 requires three times or more the time required for the water treatment as compared with the water treatment method using the water treatment apparatus shown in FIG. Considering the mixing of the water treatment agent into the treated water when removing the treatment agent, it cannot be said that the upper layer portion could be treated, and only 80 to 90% of the water to be treated could be treated.

【0080】被処理水保管タンクを洗浄のすすぎ工程で
発生するすすぎ排水の保管あるいはすすぎ用タンクと
し、このすすぎ排水を水処理して再利用する場合、本発
明の水処理方法で処理するならば洗浄機を停止すること
なく操業できるのに対し、図2の処理方法では処理が完
了する迄の間の数時間操業を停止しなければならず、実
用的と全くいえない。図2の処理方法で洗浄機を停止す
ることなく操業するためには、被処理水保管タンクの外
部にその3倍以上の容量を持つ水処理タンクを別途設
け、そこで処理しつつ処理水を被処理水保管タンクに戻
す方法をとらなければならない。これらより、本発明の
水処理方法は非常に小型な設備でしかも水処理効率が良
く、かつ洗浄機の操業を停止せずに行える等の利点が明
らかとなった。このような利点を得るためには、被処理
水保管タンク、接触工程および分離工程がパイプライン
等の液輸送設備で連続されていることの有効性が明らか
である。
When the treated water storage tank is used as a tank for storing or rinsing rinsing drainage generated in the rinsing step of washing, and this rinsing drainage is treated with water and reused, if it is treated by the water treatment method of the present invention, While it is possible to operate the washing machine without stopping it, the processing method of FIG. 2 has to stop the operation for several hours until the processing is completed, which is not practical at all. In order to operate the washing machine without stopping with the treatment method of Fig. 2, a water treatment tank with a capacity three times that of the treatment water storage tank is separately provided outside the treatment water storage tank, and the treatment water is treated while being treated there. The method of returning to the treated water storage tank must be taken. From these, it has been clarified that the water treatment method of the present invention has an advantage that the water treatment efficiency can be improved with very small equipment and the washing machine can be operated without stopping. In order to obtain such advantages, it is clear that the treated water storage tank, the contacting step, and the separating step are continuous in a liquid transportation facility such as a pipeline.

【0081】有機物濃度が10重量%になるよう調製し
た洗浄剤水溶液を60℃、30分静置した時、その洗浄
剤水溶液中からの有機物の分離率が80重量%の洗浄剤
〔C12パラフィン/C13O(EO)7 H/C6 O(E
O)2 H=50/15/35配合物(但し、Cn のnは
平均炭素数を、(EO)m はエチレンオキサイド平均m
モル付加物を示す)〕または分離率0重量%(C13
(EO)20H)の洗浄剤を用いて洗浄する洗浄工程の次
に、油水分離器を設置したプレリンス工程で粗すすぎ
し、次いですすぎ工程で本発明の水処理方法を行った結
果、分離率0重量%(C13O(EO)20H)の洗浄剤を
用いて洗浄する場合に比べ分離率80重量%の洗浄剤を
用いた場合が水処理剤の耐久時間が約30倍に伸びた。
このことは、被処理水が洗浄剤混合液中からの有機物の
分離率が高い洗浄剤を含有する場合に本発明の水処理方
法は特に有効であることを示している。
When a cleaning agent aqueous solution prepared to have an organic matter concentration of 10% by weight was allowed to stand at 60 ° C. for 30 minutes, the rate of separation of the organic matter from the cleaning agent aqueous solution was 80% by weight [C 12 paraffin]. / C 13 O (EO) 7 H / C 6 O (E
O) 2 H = 50/15/35 blend (where n in C n is the average number of carbon atoms, (EO) m is the average m of ethylene oxide)
Molar adduct)] or separation rate 0% by weight (C 13 O
After the cleaning step of cleaning with the (EO) 20 H) cleaning agent, the pre-rinsing step in which an oil / water separator is installed is followed by rough rinsing, and then the water treatment method of the present invention is performed in the rinsing step. The durability of the water treatment agent was extended by about 30 times when the cleaning agent having the separation rate of 80% by weight was used as compared with the case of using the cleaning agent of 0% by weight (C 13 O (EO) 20 H). .
This indicates that the water treatment method of the present invention is particularly effective when the water to be treated contains a detergent having a high separation rate of organic substances from the detergent mixture.

【0082】[0082]

【発明の効果】本発明の水処理方法および水処理剤を用
いれば、非常にコンパクトな設備で、水処理剤を完全ク
ローズドな状態で回収循環再使用しながら人力を要する
事無く被処理水を連続的に処理できるため、水処理に必
要な工程数の低減や水処理設備の小型化ができ人件費や
設備投資の費用が著しく軽減できる。また、本発明のす
すぎ方法は、洗浄工程のすすぎ水の処理に本発明の洗浄
方法および洗浄剤を利用したものであり、バッチ方式の
水処理のようにすすぎ工程の操業を止める必要がなく、
生産性の向上に大きく寄与できる。処理後の水をすすぎ
水等として再利用もできるので、排水の全く出ないクロ
ーズドシステムが構築でき、人件費や設備投資の費用軽
減のみならず環境保護にも役立つ。
EFFECTS OF THE INVENTION By using the water treatment method and the water treatment agent of the present invention, the water to be treated can be collected in a very compact facility in a completely closed state while collecting, recycling and reusing the water without human labor. Since continuous treatment is possible, the number of processes required for water treatment can be reduced and the water treatment equipment can be downsized, and labor costs and equipment investment costs can be significantly reduced. Further, the rinsing method of the present invention uses the cleaning method and the cleaning agent of the present invention in the treatment of rinsing water in the washing step, and it is not necessary to stop the operation of the rinsing step as in the case of batch type water treatment,
It can greatly contribute to the improvement of productivity. Since the treated water can be reused as rinse water, etc., a closed system that does not generate any wastewater can be constructed, which not only reduces personnel expenses and facility investment costs, but also helps protect the environment.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】図1は、本発明の水処理方法に用いることがで
きる装置の一例の概略図を示すものである。
FIG. 1 is a schematic view of an example of an apparatus that can be used in the water treatment method of the present invention.

【図2】図2は、バッチ式の水処理方法に用いる装置の
一例の概略図を示すものである。
FIG. 2 is a schematic view of an example of an apparatus used in a batch-type water treatment method.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 被処理水保管タンク 2 ミキシング装置 3 油水分離装置 4 タンク内サンプリング位置 5 タンク出口側サンプリング位置 6 油水分離装置出口側サンプリング位置 7 被処理水 8 水処理剤 10 被処理水保管タンク 11 攪拌機 12 被処理水 13 上層部サンプリング位置 14 下層部サンプリング位置 1 Treated water storage tank 2 mixing equipment 3 Oil-water separator 4 Tank sampling position 5 Tank outlet side sampling position 6 Oil-water separator outlet sampling position 7 treated water 8 Water treatment agent 10 Treated water storage tank 11 stirrer 12 Treated water 13 Upper layer sampling position 14 Lower layer sampling position

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI C02F 9/00 C02F 9/00 502Z 504 504B 504D (56)参考文献 特開 昭62−97690(JP,A) 特開 昭53−30164(JP,A) 特開 昭53−21858(JP,A) 特開 昭50−80265(JP,A) 特開 昭49−99601(JP,A) 特開 昭49−32465(JP,A) 特開 平7−195065(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) C02F 1/58,1/26 B01D 11/04 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (51) Int.Cl. 7 Identification code FI C02F 9/00 C02F 9/00 502Z 504 504B 504D (56) Reference JP-A-62-97690 (JP, A) JP-A-53 -30164 (JP, A) JP 53-21858 (JP, A) JP 50-80265 (JP, A) JP 49-99601 (JP, A) JP 49-32465 (JP, A) ) JP-A-7-195065 (JP, A) (58) Fields investigated (Int.Cl. 7 , DB name) C02F 1 / 58,1 / 26 B01D 11/04

Claims (5)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 少なくとも有機物を含有する処理しよう
とする水(以下、「被処理水」という)に、該有機物と
相溶し水に難溶もしくは不溶性の水処理剤を接触させる
水処理方法であって、該被処理水に水処理剤を接触させ
る接触工程の次に、接触後の混合液から該水処理剤を分
離する分離工程を設け、この分離工程で分離された水処
理剤を再度接触工程に循環使用しつつ、連続あるいは断
続的に継続して水処理することを特徴とする水処理方法
であって、該被処理水が洗浄工程の後に行われるすすぎ
工程で発生するすすぎ水であり、該水処理剤が水処理を
行う温度において液状を呈しかつその温度における水へ
の溶解度が0.0001〜2.0重量%である有機物を
含有し、該有機物として下記のA,Bのいずれか一方又
は双方を含有する水処理方法。 A:炭素数8〜20の分岐又は直鎖の飽和又は不飽和の
アルキル基を有する高級アルコール。 B:炭素数4〜20の分岐又は直鎖の飽和又は不飽和の
アルキル基を有するアルキルフェノールもしくはアルキ
ルナフトール、又はそれらのホルマリン縮合物。
1. A water treatment method in which water to be treated containing at least an organic substance (hereinafter referred to as "water to be treated") is contacted with a water treatment agent which is compatible with the organic substance and hardly soluble or insoluble in water. Therefore, next to the contacting step of contacting the water treatment agent with the water to be treated, a separation step of separating the water treatment agent from the mixed liquid after the contact is provided, and the water treatment agent separated in this separation step is reused. A water treatment method characterized by continuously or intermittently performing water treatment while circulatingly using it in a contact step.
The rinsing in which the water to be treated is carried out after the washing step
Rinse water generated in the process, the water treatment agent
Liquid at the temperature of operation and into water at that temperature
Of organic matter having a solubility of 0.0001 to 2.0% by weight
Either of the following A or B as the organic substance, or
Is a water treatment method containing both. A: C8-20 branched or straight-chain saturated or unsaturated
Higher alcohol having an alkyl group. B: C4-C20 branched or straight-chain saturated or unsaturated
Alkylphenol or alkyl having an alkyl group
Lunaphthol or formalin condensate thereof.
【請求項2】 水を用いるすすぎ工程を有するすすぎ方
法であって、請求項1記載の水処理方法により、すすぎ
水を処理して得られる処理水をすすぎ水として循環使用
しつつ、すすぎ工程を行うことを特徴とするすすぎ方
法。
2. A method rinsing with a rinsing step using water, wherein the water treatment method of claim 1 Symbol placement, while recycling the rinse water treated water obtained by treating the rinsing water, a rinsing step A rinsing method characterized by performing.
【請求項3】 すすぎ工程が、被処理水の貯蔵可能な設
備で行われる請求項記載のすすぎ方法。
3. The rinsing method according to claim 2 , wherein the rinsing step is performed in a facility capable of storing the water to be treated.
【請求項4】 すすぎ工程が、油水分離機を設置した洗
浄工程あるいは油水分離機を設置したプレリンス工程の
次に設けられている請求項又は記載のすすぎ方法。
4. A rinsing step, the washing step or oil-water separator installation the pre-rinse process rinsing according to claim 2, wherein is provided the next step has established the oil-water separator.
【請求項5】 すすぎ水が、有機物濃度が10重量%に
なるよう調製した洗浄剤混合液を60℃、30分静置し
た時、その洗浄剤混合液中からの有機物の分離率が50
重量%以上である洗浄剤を含有するものである請求項
いずれか記載のすすぎ方法。
5. When the detergent mixture prepared by rinsing water so that the concentration of organic matter is 10% by weight is left at 60 ° C. for 30 minutes, the separation rate of organic matter from the detergent mixture is 50.
Those containing detergent is wt% or more claim 2
~ The rinsing method according to any one of 4 above.
JP35378095A 1995-12-27 1995-12-27 Water treatment method and water treatment agent Expired - Fee Related JP3471155B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP35378095A JP3471155B2 (en) 1995-12-27 1995-12-27 Water treatment method and water treatment agent
MYPI9605450 MY118762A (en) 1995-12-27 1996-12-24 Water treatment method and water treatment agent used therefor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP35378095A JP3471155B2 (en) 1995-12-27 1995-12-27 Water treatment method and water treatment agent

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09174062A JPH09174062A (en) 1997-07-08
JP3471155B2 true JP3471155B2 (en) 2003-11-25

Family

ID=18433174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP35378095A Expired - Fee Related JP3471155B2 (en) 1995-12-27 1995-12-27 Water treatment method and water treatment agent

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP3471155B2 (en)
MY (1) MY118762A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102247830A (en) * 2011-05-17 2011-11-23 东华大学 Preparation method of vermiculite self-assembly bismuth vanadate water treatment agent
CN102442710A (en) * 2011-10-26 2012-05-09 东华大学 Method for preparing attapulgite self-assembly bismuth vanadate green deep water treatment agent
CN103466732A (en) * 2013-10-12 2013-12-25 南京御水科技有限公司 Safe and convenient water treatment agent addition and application method
CN110941226B (en) * 2019-12-27 2022-09-02 山东中德石油装备有限公司 Crude oil pipeline anti-blocking device based on single chip microcomputer control

Also Published As

Publication number Publication date
MY118762A (en) 2005-01-31
JPH09174062A (en) 1997-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5795400A (en) Method for recycling coolant for a cutting machine
KR0145061B1 (en) Method and apparatus for cleaning
EP0466054B1 (en) Composition for cleaning electronic and precision parts, and cleaning process
US5422019A (en) Method for removing contaminants from industrial cleaning systems
JP3471155B2 (en) Water treatment method and water treatment agent
WO2019110987A1 (en) Parts-washing method
JP2610552B2 (en) Cleaning method
JP2816805B2 (en) Cleaning method
JPH09279372A (en) Cleaning method and rust preventive
JP2816928B2 (en) Cleaning method
JPH09223679A (en) Washing agent component of sliced wafer or plate-like object and washing method
JP2539284B2 (en) Cleaning method for electronic parts or precision parts
WO2018180731A1 (en) Cleaning method using w/o emulsion cleaning liquid
CA2170364C (en) Compositions and methods for treating cleaning solvents
RU2135304C1 (en) Process of cleaning of surfaces from hydrocarbon pollutants
JP3375104B2 (en) How to wash goods
JPS595671B2 (en) Method and device for purification and regeneration of alkaline degreasing and anti-corrosion cleaning solution
JP2003001238A (en) Method and device for washing soil
JP3078191B2 (en) Oil-water separation improver and oil-water separation method
JP2023147549A (en) Detergent composition and method for cleaning
JP2017177082A (en) Cleaning method
JPH09165600A (en) Water-based detergent and cleaning using the same
SU1719424A1 (en) Detergent for cleaning tankers from petroleum product residues
Han et al. Analysis of Monitoring and Recycling Technology Technologies of Cleaning Solution and Rinse Water in the Aqeous Cleaning System
Sucton Fundamentals of Aqueous Cleaning: Materials, Equipment and Waste Treatment

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080912

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080912

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090912

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090912

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100912

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110912

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120912

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130912

Year of fee payment: 10

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees