JP3439054B2 - Underwater cable connection equipment - Google Patents
Underwater cable connection equipmentInfo
- Publication number
- JP3439054B2 JP3439054B2 JP30369496A JP30369496A JP3439054B2 JP 3439054 B2 JP3439054 B2 JP 3439054B2 JP 30369496 A JP30369496 A JP 30369496A JP 30369496 A JP30369496 A JP 30369496A JP 3439054 B2 JP3439054 B2 JP 3439054B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- cable
- weight
- pair
- connector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Electric Cable Installation (AREA)
Description
【０００１】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、水底で切断された
既設ケーブルの各端部を再結合するための設備に関し、
特に既設ケーブルに分岐接続継手を追設する場合に用い
て好適の水底ケーブル接続設備に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a facility for reconnecting the ends of an existing cable cut at the bottom of the water,
Particularly, the present invention relates to a submarine cable connection facility suitable for use when a branch connection joint is additionally installed on an existing cable.
【０００２】[0002]
【従来の技術】従来、水底に既設のケーブルについて分
岐接続継手を追設する際には、次のような手段が採用さ
れていた。すなわち、図５に示すように、既設の水底ケ
ーブル７を潜水機９を用いて所要の個所で切断してか
ら、同ケーブル７の各端部を個別に水上の支援船10に引
上げて、一方のケーブル端部にはケーブル分岐接続継手
付きコネクター６ａが装着されるとともに、他方のケー
ブル端部には単なるコネクター６ｂが装着され、同コネ
クター６ｂの装着されたケーブル端部には案内索３′が
連結されて支援船10のウインチ２′へ導かれる。2. Description of the Related Art Conventionally, the following means have been adopted when additionally installing a branch connection joint for an existing cable on the water bottom. That is, as shown in FIG. 5, the existing submarine cable 7 is cut at a required location using a submersible device 9, and then each end of the cable 7 is individually pulled up to a support boat 10 on the water, and A connector 6a with a cable branch connection joint is attached to the cable end portion of the above, and a simple connector 6b is attached to the other cable end portion, and a guide rope 3'is attached to the cable end portion where the connector 6b is attached. It is connected and guided to the winch 2'of the support ship 10.
【０００３】そして、ケーブル分岐接続継手付きコネク
ター６ａの装着されたケーブル端部には案内索３′で案
内されるリング８が取付けられて、同リング８が案内索
３′に沿い降下することにより各コネクター６ａ，６ｂ
が水底で相互に接近するようになっており、このように
して近接状態になったコネクター６ａ，６ｂどうしを、
支援船10に付設の潜水機９で接続する作業が行なわれて
いた。A ring 8 guided by a guide line 3'is attached to the end of the cable on which the connector 6a with a cable branch connection joint is mounted, and the ring 8 descends along the guide line 3 '. Each connector 6a, 6b
Are designed to approach each other at the bottom of the water, and the connectors 6a and 6b that are in the proximity state in this way are
Work to connect with the submersible 9 attached to the support ship 10 was being performed.
【０００４】[0004]
【発明が解決しようとする課題】ところで、前述のよう
な従来の案内索３′とリング８との組合わせ方式による
水底ケーブル接続手段では、各ケーブル端部におけるコ
ネクター６ａ，６ｂの向きを水底への到来時に相互に接
続しやすい相対関係とすることが困難で、潜水機９によ
る接続作業に際して著しく手間取るという不具合があ
る。By the way, in the water bottom cable connecting means by the conventional combination method of the guide line 3'and the ring 8 as described above, the connectors 6a and 6b at the respective cable ends are directed to the water bottom. It is difficult to establish a relative relationship that makes it easy to connect to each other when the vehicle arrives, and there is a problem that it takes a lot of time and effort to connect the submersible 9.
【０００５】そこで、本発明は、切断された既設ケーブ
ルの各端部を支持する一対のフロートを設け、同フロー
トもろともケーブル端部を水底へ向け強制的に駆動する
ことにより、各ケーブル端部のコネクターを相互に適切
に接近させ、同コネクターによる接続を簡便に行なえる
ようにした、水底ケーブル接続設備を提供することを課
題とする。In view of this, the present invention provides a pair of floats for supporting the respective ends of the existing cables that have been cut, and forcibly drives the ends of the floats toward the bottom of the water to force the ends of the cables. It is an object of the present invention to provide a submarine cable connection facility in which the above connectors are appropriately brought close to each other so that the connection by the connectors can be easily performed.
【０００６】[0006]
【課題を解決するための手段】前述の課題を解決するた
め、本発明の水底ケーブル接続設備は、水底で切断され
た既設のケーブルの各端部を水面上で保持するための一
対のフロートと、同フロートに両端部を連結されて同フ
ロート間に張設される連結索と、同連結索の中間部を二
つ折り状態で挿通されている重錘と、同重錘を水上の支
援船から水中へ垂下する重錘昇降索と、上記連結索の中
間部を上記支援船上に支持する連結索支持手段とをそな
えるとともに、上記の切断されたケーブルの各端部にコ
ネクターをそなえ、同コネクターを相互に接続すべく水
底に設置される接続治具をそなえて、上記重錘の水底へ
の降下に伴い上記フロートと共に水底へ降下する上記コ
ネクターを互いに接近状態にすることを特徴としてい
る。In order to solve the above-mentioned problems, the submarine cable connection equipment of the present invention comprises a pair of floats for holding each end of an existing cable cut at the bottom of the water on the water surface. , A connecting rope that has both ends connected to the float and is stretched between the floats, a weight inserted through the middle of the connecting rope in a folded state, and the weight from a support vessel above the water. It has a plumb bobbin hanging down into the water and a connecting rope supporting means for supporting the intermediate portion of the connecting rope on the support ship, and a cable is attached to each end of the cut cable.
Connector to connect the connectors to each other.
With a connecting jig installed at the bottom, the above-mentioned core that descends to the water bottom together with the float as the weight descends to the water bottom.
It is characterized by bringing the nectars closer to each other.
【０００７】上述の本発明の水底ケーブル接続設備で
は、切断されたケーブルの各端部を支持する一対のフロ
ートの相互間に張設された連結索を、支援船から下降す
る重錘でしごくようにして、上記フロートごとケーブル
端部を水底へ向け強制的に下降させる作用が行なわれ、
このようにして上記一対のフロートが、水底へ到達する
上記重錘に引き寄せられることにより、各フロートに支
持されたケーブル端部のコネクターを水底で相互に適切
な姿勢で接近させることが容易となり、同コネクターに
よるケーブル端部の接続が水底の接続治具を介して的確
に行なわれるようになる。In the above-mentioned submarine cable connection equipment of the present invention, the connecting rope stretched between the pair of floats supporting the respective ends of the cut cable is squeezed by the weight descending from the support ship. Then, the action of forcibly lowering the cable end with the float toward the water bottom is performed,
In this way, the pair of floats, by being drawn to the weight that reaches the bottom of the water, it becomes easy to bring the connectors of the cable ends supported by the respective floats close to each other in a proper posture at the bottom of the water, The connection of the cable ends by the same connector will be accurately performed via the connection jig on the bottom of the water .
【０００８】そして、上記連結索の長さが当該水域にお
ける水深のほぼ２倍に設定されていると、上記重錘が水
底へ到達した際に上記ケーブル端部のコネクターもほぼ
水底に到達するようになるので、同コネクターによるケ
ーブル端部の接続作業が容易になる。If the length of the connecting rope is set to be approximately twice the water depth in the water area, the connector at the end of the cable will almost reach the water bottom when the weight reaches the water bottom. Therefore, the work of connecting the cable end portion with the connector becomes easy.
【０００９】また、上記ケーブルの各端部に結合された
コネクターの少なくとも一方に、分岐接続継手が設けら
れるようにすると、既設ケーブルにおける分岐接続継手
の追設が簡便に行なわれるようになる。If a branch connection joint is provided on at least one of the connectors connected to the respective ends of the cable, the branch connection joint in the existing cable can be easily added.
【００１０】さらに、上記ケーブルの各端部における上
記コネクターをそれぞれ固縛しうる一対の固縛金物と、
これらの固縛金物を相互に接近させるように案内して上
記コネクターの接続を行なう駆動装置とが、上記接続治
具に設けられる場合は、水底におけるケーブル端部のコ
ネクターを接続する作業が、上記接続治具を用いること
により著しく簡単に且つ能率よく行なわれるようにな
る。Furthermore, on definitive each end of the cable
And a pair of lashing hardware serial connector of the Ru each lashing Siu,
And these lashing fittings driving device for connecting the guide to the connector so as to approach to each other is, if provided in the connecting jig, the work of connecting the connector of the cable end in the bottom of the water, the By using a connecting jig, the connection can be performed extremely easily and efficiently.
【００１１】また、本発明の水底ケーブル接続設備は、
水底で切断された既設のケーブルの各端部を水面上で保
持するための一対のフロートと、同一対のフロートのそ
れぞれに各一端を連結された一対の連結索と、同一対の
連結索の各他端を挿通されるようにして水上の支援船か
ら昇降索を介し水中へ垂下される重錘と、同重錘に挿通
された上記一対の連結索の各他端を上記支援船上に保持
する連結索保持手段とをそなえるとともに、上記の切断
されたケーブルの各端部にコネクターをそなえ、同コネ
クターを相互に接続すべく水底に設置される接続治具が
設けられて、上記重錘の水底への降下に伴い上記フロー
トと共に水底へ降下する上記コネクターを互いに接近状
態にすることを特徴としている。Further, the submarine cable connection equipment of the present invention is
A pair of floats for holding each end of the existing cable cut at the bottom of the water on the surface of the water, a pair of connecting lines with one end connected to each of the same pair of floats, and a pair of connecting lines of the same pair. A weight that hangs down from the support ship above the water via the hoisting rope so that each other end is inserted, and each other end of the pair of connecting lines that is inserted into the weight is held on the support ship. together and a connecting cord holding means, provided with a connector at each end of the severed cable, the connector
Compactors and connecting jig installed in the sea bed is provided so as to connect to each other and the flow due to the drop of the water bottom of the weight
The connector that descends to the bottom with the
It is characterized by putting into a state .
【００１２】上述の本発明の水底ケーブル接続設備で
は、切断された既設ケーブルの各端部を保持する一対の
フロートが、個別に支援船との間で連結索により連結さ
れるが、これら一対の連結索を挿通された重錘が支援船
から水中へ垂下され水底へ下降してゆくのに伴い、同重
錘で上記の各連結索をしごくようにして、上記フロート
ごとケーブル端部を水底へ向け強制的に下降させる作用
が行なわれ、このようにして上記一対のフロートが、水
底へ到着する上記重錘に引き寄せられることにより、各
フロートに支持されたケーブル端部のコネクターを相互
に適切な姿勢で接近させることが容易となり、同コネク
ターによるケーブル端部の接続が水底の接続治具を介し
て的確に行なわれるようになる。。In the above-mentioned submarine cable connection equipment of the present invention, a pair of floats holding the respective ends of the cut existing cables are individually connected to the support vessel by connecting lines. As the weight inserted through the connecting rope droops into the water from the support vessel and descends to the bottom of the water, the same weight squeezes each of the above connecting ropes to bring the cable end together with the float to the bottom of the water. The pair of floats are attracted by the weights arriving at the bottom of the water so that the connectors of the cable ends supported by the respective floats can be appropriately moved to each other. It is easy to approach in the posture, and the connection of the cable end with the same connector can be done via the connection jig on the bottom of the water.
So performed accurately Te. .
【００１３】そして、上記一対の連結索が、上記フロー
トから上記重錘に到る長さを、同重錘から水底までの深
さにほぼ等しくするように設定されていると、上記重錘
が水底へ到達した際に上記ケーブル端部のコネクターも
ほぼ水底に到達するようになるので、同コネクターによ
るケーブル端部の接続作業が容易になる。If the pair of connecting lines is set so that the length from the float to the weight is set to be substantially equal to the depth from the weight to the bottom of the water, the weight is When reaching the bottom of the water, the connector at the end of the cable also almost reaches the bottom of the water, so that the work of connecting the end of the cable by the connector becomes easy.
【００１４】また、上記重錘の昇降索を上記支援船上で
巻取る主ウインチが設けられるとともに、同支援船上に
おける上記連結索保持手段として上記連結索の繰出し長
さを調整しうる補助ウインチが設けられる場合は、上記
フロートに対する波浪や海流などの影響を相殺するよう
に上記補助ウインチを操作して、上記連結索の長さを微
調整することが可能になり、上記重錘の降下速度も上記
主ウインチの操作により適切に調整することができる。
そして、上記ケーブル端部のコネクターによる接続作業
の際には同ケーブル端部から上記フロートが取外され、
同フロートは上記連結索を介し上記重錘に拘束された状
態となるので、上記主ウインチによる上記重錘の上昇に
伴い、同フロートを浮上させて支援船に回収することが
できる。Further, a main winch for winding the lifting rope of the weight on the support ship is provided, and an auxiliary winch for adjusting the feeding length of the connection line is provided as the connection line holding means on the support ship. In such a case, it becomes possible to finely adjust the length of the connecting rope by operating the auxiliary winch so as to cancel the influence of waves and ocean currents on the float, and the descent speed of the weight also becomes the above. It can be adjusted appropriately by operating the main winch.
And, at the time of connection work by the connector of the cable end, the float is removed from the cable end,
Since the float is in a state of being restrained by the weight through the connecting rope, the float can be levitated and collected by the support ship as the weight is raised by the main winch.
【００１５】[0015]
【発明の実施の形態】以下、図面により本発明の実施形
態について説明すると、図１は本発明の第１実施形態と
しての水底ケーブル接続設備を示す側面図、図２は図１
の設備における接続治具を示すもので、図２(ａ)はその
側面図、図２(ｂ)はその端面図であり、図３は図１のＡ
部を拡大して示す説明図であり、図４は本発明の第２実
施形態としての水底ケーブル接続設備を示す側面図であ
る。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a side view showing a submarine cable connection facility as a first embodiment of the present invention, and FIG.
2 (a) is a side view thereof, FIG. 2 (b) is an end view thereof, and FIG.
It is explanatory drawing which expands and shows a part and FIG. 4 is a side view which shows the water bottom cable connection equipment as 2nd Embodiment of this invention.
【００１６】まず本発明の第１実施形態について説明す
ると、図１に示すように、水上の支援船10の支援を受け
る潜水機９で水底に既設のケーブル７が分岐接続継手の
追設のため切断されて、各ケーブル端部を水上に保持す
る一対のフロート５，５が設けられる。そして、各ケー
ブル端部にはコネクター６ａ，６ｂが装着され、同コネ
クターの一方６ａには、図２(ａ)に示すように、ケーブ
ル７の分岐接続継手６ｃが設けられる。First, the first embodiment of the present invention will be described. As shown in FIG. 1, an existing cable 7 is installed at the bottom of the water in a submersible 9 supported by a water support vessel 10 to add a branch connection joint. A pair of floats 5, 5 are provided that are cut to hold each cable end above the water. Then, connectors 6a and 6b are attached to the respective cable end portions, and one end 6a of the connector is provided with a branch connection joint 6c of the cable 7 as shown in FIG. 2 (a).
【００１７】また、図１に示すように、支援船10の主ウ
インチ２から昇降索１ａを介して重錘１が昇降可能に設
けられており、同重錘１の上部の索通し12には、一対の
フロート５，５の一方に一端を係止された連結索３が挿
通されて、同連結索３は支援船10に到り、同支援船10に
係止されてから、再び重錘１へ向け折り返して索通し12
に挿通された後、他方のフロート５へ同連結索３の他端
を係止されるようになっている。すなわち、１本の連結
索３が、中間部を２つ折りにした状態で重錘１の索通し
12に挿通されて、左右対称に配置される。そして、連結
索３の全長は、当該水域における水深のほぼ２倍に設定
されている。Further, as shown in FIG. 1, a weight 1 is provided so as to be able to ascend and descend from a main winch 2 of a support ship 10 via a hoisting rope 1a, and a rope thread 12 at the upper part of the weight 1 , The one end of the pair of floats 5 and 5 is inserted with the connecting line 3, the connecting line 3 reaches the support vessel 10, and the support vessel 10 is locked. Turn back to 1 and run through 12
After being inserted into the other end, the other end of the same connecting rope 3 is locked to the other float 5. In other words, one connecting rope 3 passes through the weight 1 with the middle part folded in two.
It is inserted in 12 and arranged symmetrically. The total length of the connecting rope 3 is set to be approximately twice the water depth in the water area.
【００１８】さらに本設備には水底で各ケーブル端部の
コネクター６ａ，６ｂを接続するための接続治具４が設
けられており、同治具４の本体13に立設されたコネクタ
ー固縛用の一対の固縛金物15, 16のうちの一方15は固定
され、他方16は、本体溝部に沿い案内される移動台14を
介し摺動可能に設けられていて、油圧シリンダ17によ
り、コネクター６ａ，６ｂの接続のため駆動されるよう
になっている。Further, this equipment is provided with a connecting jig 4 for connecting the connectors 6a and 6b at the end of each cable at the bottom of the water. One of the pair of staking hardware 15, 16 is fixed, and the other 16 is slidably provided via a moving base 14 guided along the groove of the main body. It is designed to be driven due to the connection of 6b.
【００１９】上述の本実施形態の水底ケーブル接続設備
では、切断されたケーブル７の各端部を支持する一対の
フロート５，５の相互間に張設された連結索３を、支援
船10から下降する重錘１でしごくようにして、フロート
５，５ごとケーブル端部を水底へ向け強制的に下降させ
る作用が行なわれ、このようにして一対のフロート５，
５が、水底へ到達する重錘１に引き寄せられることによ
り、各フロート５，５に支持されたケーブル端部のコネ
クター６ａ，６ｂを相互に適切な姿勢で接近させること
が容易となる。すなわち、水上で両コネクター６ａ，６
ｂを互いに対向する姿勢にしておけば、水底へ到達した
際にも、そのままの相対姿勢がほぼ保たれるからであ
る。したがって同コネクター６ａ，６ｂによるケーブル
端部の接続が、接続治具４を介し、潜水機９による操作
で的確に行なわれるようになる。In the water bottom cable connecting equipment of this embodiment described above, the connecting rope 3 stretched between the pair of floats 5 and 5 supporting each end of the cut cable 7 is provided from the support ship 10. The descending weight 1 is squeezed so that the cable ends together with the floats 5 and 5 are forcibly lowered toward the bottom of the water.
By pulling 5 toward the weight 1 that reaches the bottom of the water, it becomes easy to bring the connectors 6a and 6b at the cable ends supported by the floats 5 and 5 close to each other in an appropriate posture. That is, both connectors 6a, 6 on the water
This is because if b is set to face each other, the relative posture is maintained as it is even when reaching the bottom of the water. Therefore, the connection of the cable ends by the connectors 6a and 6b can be appropriately performed by the operation of the submersible 9 through the connecting jig 4.
【００２０】上述の作業に際しては、連結索３の長さが
当該水域における水深のほぼ２倍に設定されているの
で、重錘１が水底へ到達した際にケーブル端部のコネク
ター６ａ，６ｂもほぼ水底に到達するようになり、これ
により同コネクター６ａ，６ｂによるケーブル端部の接
続作業が著しく容易になる。In the above work, since the length of the connecting rope 3 is set to be almost twice the water depth in the water area, when the weight 1 reaches the bottom of the water, the connectors 6a and 6b at the end of the cable also. It almost reaches the bottom of the water, which significantly facilitates the work of connecting the cable ends by the connectors 6a and 6b.
【００２１】また、ケーブル７の各端部に結合されたコ
ネクター６ａ，６ｂの少なくとも一方６ａに、分岐接続
継手６ｃが設けられることにより、既設ケーブルにおけ
る分岐接続継手６ｃの追設が簡便に行なわれるようにな
る。Further, since the branch connection joint 6c is provided on at least one of the connectors 6a and 6b coupled to each end of the cable 7, the branch connection joint 6c of the existing cable can be easily added. Like
【００２２】さらに、本実施形態では、接続治具４が前
述の構成を有することにより、油圧シリンダ17を作動さ
せてコネクター６ａ，６ｂを接続する作業が、著しく簡
単に且つ能率よく行なわれるようになる。Further, in the present embodiment, since the connecting jig 4 has the above-mentioned structure, the work of operating the hydraulic cylinder 17 to connect the connectors 6a and 6b can be remarkably simple and efficient. Become.
【００２３】次に本発明の第２実施形態について説明す
ると、図４に示すように、本実施形態の水底ケーブル接
続設備も、図１に示す第１実施形態とほぼ同様に構成さ
れているが、図４の第２実施形態では特に連結索３が２
本に分断されていて、その分断された各端部は、支援船
10における一対の補助ウインチ３ａ，３ａにそれぞれ巻
取られている。Next, a second embodiment of the present invention will be described. As shown in FIG. 4, the submarine cable connection equipment of this embodiment is also constructed in substantially the same manner as the first embodiment shown in FIG. In the second embodiment shown in FIG. 4, the connecting rope 3 is 2
It is divided into books, and each of the divided ends is a support ship.
Each of the auxiliary winches 3a and 3a in FIG.
【００２４】そして、重錘１の付近のＡ部の状態は、第
１実施形態における図３と全く同じ状態になっていて、
重錘上部の索通し12に、連結索３が挿通されるととも
に、重錘１の昇降索１ａの下端が係止されている。The state of the portion A near the weight 1 is exactly the same as that of FIG. 3 in the first embodiment.
The connecting rope 3 is inserted through the rope passage 12 above the weight, and the lower end of the lifting rope 1a of the weight 1 is locked.
【００２５】また、各連結索３，３のフロート５から重
錘１に到る長さは、重錘１から水底までの深さにほぼ等
しくなるように設定されている。さらに、この第２実施
形態の場合も、潜水機９で水底に設置される接続治具４
が設けられているが、その構成は図２(ａ),(ｂ)に示す
ものと全く同様になっている。Further, the length of each connecting cord 3, 3 from the float 5 to the weight 1 is set to be substantially equal to the depth from the weight 1 to the water bottom. Further, also in the case of the second embodiment, the connection jig 4 installed on the bottom of the water by the submersible 9 is used.
Is provided, but its configuration is exactly the same as that shown in FIGS. 2 (a) and 2 (b).
【００２６】上述の第２実施形態では、一対の連結索
３，３を挿通された重錘１が支援船10における主ウイン
チ２から水中へ垂下され水底へ下降してゆくのに伴い、
同重錘１で各連結索３，３をしごくようにして、フロー
ト５，５ごとケーブル端部を水底へ向け強制的に下降さ
せる作用が行なわれ、このようにして一対のフロート
５，５が、水底へ到着する重錘１に引き寄せられること
により、各フロート５，５に支持されたケーブル端部の
コネクター６ａ，６ｂを相互に適切な姿勢で接近させる
ことが容易となる。すなわち、水上で両コネクター６
ａ，６ｂを互いに対向する姿勢にしておけば、水底へ到
達した際にも、そのままの相対姿勢がほぼ保たれるから
である。したがって、同コネクター６ａ，６ｂによるケ
ーブル端部の接続が、接続治具４を介し、潜水機９によ
る操作で的確に行なわれるようになる。In the above-described second embodiment, as the weight 1 inserted through the pair of connecting lines 3 and 3 hangs from the main winch 2 of the support ship 10 into the water and descends to the bottom of the water,
The same weight 1 squeezes the connecting cords 3, 3 to forcibly lower the cable ends together with the floats 5, 5 toward the water bottom. In this way, the pair of floats 5, 5 By being drawn to the weight 1 arriving at the bottom of the water, it becomes easy to bring the connectors 6a and 6b at the cable ends supported by the floats 5 and 5 close to each other in an appropriate posture. That is, both connectors 6 on the water
This is because if the a and 6b are set to face each other, the relative posture is maintained as it is even when reaching the water bottom. Therefore, the connection of the cable ends by the connectors 6a and 6b can be accurately performed by the operation of the submersible 9 through the connecting jig 4.
【００２７】そして、一対の連結索３，３が、フロート
５，５から重錘１に到る長さを、同重錘１から水底まで
の深さにほぼ等しくするように設定されているので、重
錘１が水底へ到達した際にケーブル端部のコネクター６
ａ，６ｂもほぼ水底に到達するようになり、これにより
同コネクター６ａ，６ｂによるケーブル端部の接続作業
が容易になる。The pair of connecting cords 3, 3 are set so that the length from the floats 5, 5 to the weight 1 is approximately equal to the depth from the weight 1 to the water bottom. , The connector 6 at the end of the cable when the weight 1 reaches the bottom of the water
Also, a and 6b come to almost reach the bottom of the water, which facilitates the work of connecting the cable ends by the connectors 6a and 6b.
【００２８】また、重錘１の昇降索１ａを支援船10上で
巻取る主ウインチ20や、各連結索３，３の保持手段とし
て支援船10上に補助ウインチ３ａ，３ａが設けられるの
で、フロート５に対する波浪や海流などの影響を相殺す
るように補助ウインチ３ａを操作して、連結索３の長さ
を微調整することが可能になり、重錘１の降下速度も主
ウインチ２の操作により適切に調整することができる。
そして、ケーブル端部のコネクター６ａ，６ｂによる接
続作業の際には同ケーブル端部からフロート５が取外さ
れ、同フロート５は連結索３を介し重錘１に拘束された
状態となるので、主ウインチ２による重錘１の上昇に伴
い、同フロート５を浮上させて支援船10に回収すること
ができる。Further, since the main winch 20 for winding the hoisting rope 1a of the weight 1 on the support vessel 10 and the auxiliary winches 3a, 3a are provided on the support vessel 10 as means for holding the connecting ropes 3, 3. It becomes possible to finely adjust the length of the connecting rope 3 by operating the auxiliary winch 3a so as to cancel the influence of waves and ocean currents on the float 5, and the descent speed of the weight 1 also operates the main winch 2. Can be adjusted appropriately.
When the cable ends are connected by the connectors 6a and 6b, the float 5 is removed from the cable end, and the float 5 is restrained by the weight 1 through the connecting cable 3. As the weight 1 is lifted by the main winch 2, the float 5 can be floated and collected by the support ship 10.
【００２９】[0029]
【発明の効果】以上詳述したように、本発明の水底ケー
ブル接続設備によれば次のような効果が得られる。
(1) 切断されたケーブルの各端部を支持する一対のフロ
ートの相互間に張設された連結索を、支援船から下降す
る重錘でしごくようにして、上記フロートごとケーブル
端部を水底へ向け強制的に下降させる作用が行なわれ、
このようにして上記一対のフロートが水底へ到達する上
記重錘に引き寄せられることにより、各フロートに支持
されたケーブル端部のコネクターを相互に適切な姿勢で
接近させることが容易となり、同コネクターによるケー
ブル端部の接続が水底の接続治具により的確に行なわれ
るようになる。
(2) 上記連結索の長さが当該水域における水深のほぼ２
倍に設定されていると、上記重錘が水底へ到達した際
に、上記ケーブル端部のコネクターもほぼ水底に到達す
るようになるので、同コネクターによるケーブル端部の
接続作業が容易になる。
(3) 上記ケーブルの各端部に結合されたコネクターの少
なくとも一方に、分岐接続継手が設けられるようにする
と、既設ケーブルにおける分岐接続継手の追設が簡便に
行なわれるようになる。
(4) 上記ケーブルの各端部にコネクターが装着されて、
これらのコネクターをそれぞれ固縛する一対の固縛金物
と、これらの固縛金物を相互に接近させるように案内し
て上記コネクターの接続を行なう駆動装置とを具備した
接続治具が設けられる場合は、水底におけるケーブル端
部のコネクターを接続する作業が、上記接続治具を用い
ることにより著しく簡単に且つ能率よく行なわれるよう
になる。
(5) 上記連結索が一対の連結索に２分されて、各連結索
の他端が支援船上の連結索保持手段で保持される場合
も、これら一対の連結索を挿通された重錘が支援船から
垂下され水底へ下降してゆくのに伴い、上記(1)項と同
様の効果が得られるようになる。
(6) 上記一対の連結索が、上記フロートから上記重錘に
到る長さを、同重錘から水底までの深さにほぼ等しくす
るように設定されていると、上記重錘が水底へ到達した
際に上記ケーブル端部のコネクターもほぼ水底に到達す
るようになるので、同コネクターによるケーブル端部の
接続作業が容易になる。
(7) 上記重錘の昇降索を上記支援船上で巻取る主ウイン
チが設けられるとともに、同支援船上における上記連結
索保持手段として上記連結索の繰出し長さを調整しうる
補助ウインチが設けられる場合は、上記フロートに対す
る波浪や海流などの影響を相殺するように上記補助ウイ
ンチを操作して、上記連結索の長さを微調整することが
可能になり、上記重錘の降下速度も上記主ウインチの操
作により適切に調整することができる。そして、上記ケ
ーブル端部のコネクターによる接続作業の際には同ケー
ブル端部から上記フロートが取外され、同フロートは上
記連結索を介し上記重錘に拘束された状態となるので、
上記主ウインチによる上記重錘の上昇に伴い、同フロー
トを浮上させて支援船に回収することができる。As described in detail above, according to the submarine cable connection facility of the present invention, the following effects can be obtained. (1) By squeezing the connecting rope stretched between a pair of floats supporting each end of the cut cable with a weight descending from the support ship, the cable end together with the float is submerged. The action of forcibly lowering towards
In this way, by pulling the pair of floats toward the weight that reaches the bottom of the water, it becomes easy to bring the connectors at the cable ends supported by the floats closer to each other in an appropriate posture. The connection of the cable end can be accurately performed by the water bottom connection jig . (2) The length of the above-mentioned connecting rope is almost 2 of the water depth in the relevant water area.
When set to double, when the weight reaches the bottom of the water, the connector at the end of the cable also almost reaches the bottom of the water, so that connection work of the end of the cable by the connector becomes easy. (3) If the branch connection joint is provided on at least one of the connectors coupled to the respective ends of the cable, the branch connection joint in the existing cable can be easily added additionally. (4) A connector is attached to each end of the above cable,
In the case where a connecting jig including a pair of staking hardware for staking each of these connectors and a driving device for guiding the staking hardware to bring them closer to each other and connecting the connectors is provided, The work of connecting the connector at the end of the cable at the bottom of the water can be performed remarkably easily and efficiently by using the connecting jig. (5) Even when the connecting rope is divided into a pair of connecting ropes and the other end of each connecting rope is held by the connecting rope holding means on the support ship, the weight inserted through the pair of connecting ropes is As it descends from the support vessel and descends to the bottom of the water, the same effect as in (1) above can be obtained. (6) When the pair of connecting ropes is set so that the length from the float to the dead weight is approximately equal to the depth from the dead weight to the water bottom, the heavy weight moves to the water bottom. When it reaches, the connector at the end of the cable also almost reaches the bottom of the water, which facilitates the work of connecting the end of the cable with the connector. (7) In the case where a main winch for winding the lifting rope of the weight on the support ship is provided, and an auxiliary winch capable of adjusting the payout length of the connection line is provided as the connection line holding means on the support ship. Is capable of finely adjusting the length of the connecting rope by operating the auxiliary winch so as to offset the influence of waves and ocean currents on the float, and the descent speed of the weight is also the main winch. Can be properly adjusted by the operation of. Then, at the time of connection work by the connector of the cable end portion, the float is removed from the cable end portion, and the float is in a state of being restrained by the weight through the connecting rope,
As the weight is raised by the main winch, the float can be floated and collected by the support ship.
【図１】本発明の第１実施形態としての水底ケーブル接
続設備を示す側面図である。FIG. 1 is a side view showing a submarine cable connection facility as a first embodiment of the present invention.
【図２】図１の設備における接続治具を示すもので、図
２(ａ)はその側面図、図２(ｂ)はその端面図である。2 shows a connecting jig in the equipment of FIG. 1, FIG. 2 (a) is a side view thereof, and FIG. 2 (b) is an end view thereof.
【図３】図１のＡ部を拡大して示す説明図である。FIG. 3 is an explanatory diagram showing an enlarged part A of FIG.
【図４】本発明の第２実施形態としての水底ケーブル接
続設備を示す側面図である。FIG. 4 is a side view showing a submarine cable connection facility as a second embodiment of the present invention.
【図５】従来の水底ケーブル接続設備の一例を示す側面
図である。FIG. 5 is a side view showing an example of a conventional submarine cable connection facility.
１ 重錘 １ａ 重錘昇降索 ２ 主ウインチ ３ 連結索 ３ａ 補助ウインチ ４ 接続治具 ５ フロート ６ａ ケーブル分岐接続継手付きコネクター ６ｂ コネクター ６ｃ 分岐接続継手 ７ ケーブル ８ リング ９ 潜水機 10 支援船 12 索通し 13 接続治具本体 14 移動台 15, 16 固縛金物 17 油圧シリンダ（駆動装置） 1 weight 1a Weight lifting rope 2 main winches 3 connecting rope 3a Auxiliary winch 4 Connection jig 5 floats 6a Connector with cable branch connection fitting 6b connector 6c Branch connection fitting 7 cable 8 rings 9 submersible 10 Support ship 12 Search 13 Connection jig body 14 Mobile platform 15, 16 Secured hardware 17 Hydraulic cylinder (drive device)
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭64−8809（ＪＰ，Ａ) 特開 昭57−16507（ＪＰ，Ａ) 実開 平２−68624（ＪＰ，Ｕ) 特公 昭36−16583（ＪＰ，Ｂ１) (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) H02G 1/10 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (56) References JP-A 64-8809 (JP, A) JP-A 57-16507 (JP, A) Actual Kaihei 2-68624 (JP, U) JP-B 36- 16583 (JP, B1) (58) Fields surveyed (Int.Cl. 7 , DB name) H02G 1/10
Claims (7)
部を水面上で保持するための一対のフロートと、同フロ
ートに両端部を連結されて同フロート間に張設される連
結索と、同連結索の中間部を二つ折り状態で挿通されて
いる重錘と、同重錘を水上の支援船から水中へ垂下する
重錘昇降索と、上記連結索の中間部を上記支援船上に支
持する連結索支持手段とをそなえるとともに、上記の切
断されたケーブルの各端部にコネクターをそなえ、同コ
ネクターを相互に接続すべく水底に設置される接続治具
をそなえて、上記重錘の水底への降下に伴い上記フロー
トと共に水底へ降下する上記コネクタを互いに接近状態
にすることを特徴とする、水底ケーブル接続設備。1. A pair of floats for holding, on the water surface, each end of an existing cable cut at the bottom of the water, and a connecting line extending between the floats and having both ends connected to each other. , A weight inserted through the middle portion of the connecting rope in a folded state, a weight lifting rope that hangs the same weight from a support boat above the water into the water, and an intermediate portion of the connection rope above the support boat. together and a connecting cord support means for supporting said switching
Attach a connector to each end of the disconnected cable and
Connection jig installed on the bottom of the water to connect the nectar to each other
In addition, the connector that descends to the water bottom together with the float as the weight descends to the water bottom is brought closer to each other.
Characterized by, the underwater cable connection equipment.
において、上記連結索の長さが当該水域における水深の
ほぼ２倍に設定されていることを特徴とする、水底ケー
ブル接続設備。2. The underwater cable connecting equipment according to claim 1, wherein the length of the connecting rope is set to be approximately twice the water depth in the water area.
接続設備において、上記ケーブルの各端部に結合された
コネクターの少なくとも一方に、分岐接続継手が設けら
れていることを特徴とする、水底ケーブル接続設備。3. The water bottom cable connection facility according to claim 1, wherein a branch connection joint is provided on at least one of the connectors connected to each end of the cable. Cable connection equipment.
底ケーブル接続設備において、上記ケーブルの各端部に
おける上記コネクターをそれぞれ固縛しうる一対の固縛
金物と、これらの固縛金物を相互に接近させるように案
内して上記コネクターの接続を行なう駆動装置とが、上
記接続治具に設けられていることを特徴とする、水底ケ
ーブル接続設備。4. The submarine cable connection facility according to claim 1, wherein each end of the cable is connected.
Definitive a pair of lashing fittings the connector of Ru respectively lashing Siu, a drive device to guide these lashing hardware so as to approach each other for connecting the connector, the upper
Characterized in that provided in the serial connecting jig, underwater cable connection equipment.
部を水面上で保持するための一対のフロートと、同一対
のフロートのそれぞれに各一端を連結された一対の連結
索と、同一対の連結索の各他端を挿通されるようにして
水上の支援船から昇降索を介し水中へ垂下される重錘
と、同重錘に挿通された上記一対の連結索の各他端を上
記支援船上に保持する連結索保持手段とをそなえるとと
もに、上記の切断されたケーブルの各端部にコネクター
をそなえ、同コネクターを相互に 接続すべく水底に設置
される接続治具が設けられて、上記重錘の水底への降下
に伴い上記フロートと共に水底へ降下する上記コネクタ
ーを互いに接近状態にすることを特徴とする、水底ケー
ブル接続設備。5. A pair of floats for holding each end of an existing cable cut at the bottom of the water on the surface of the water, and a pair of connecting lines each having one end connected to each of the same pair of floats. The other end of the pair of connecting cords inserted into the weight and the weight that hangs down from the support boat above the water via the hoisting rope so that the other ends of the pair of connecting cords are inserted. together and a connecting cord holding means for holding to the support board, equipped with a connector at each end of the of the cut cable, installed at the sea bed in order to connect the connector to each other
A connecting jig is provided to allow the weight to drop to the bottom of the water.
The connector that drops to the bottom of the water with the float
Underwater cable connection equipment, characterized in that the cables are brought into close proximity to each other .
において、上記一対の連結索が、上記フロートから上記
重錘に到る長さを、同重錘から水底までの深さにほぼ等
しくするように設定されていることを特徴とする、水底
ケーブル接続設備。6. The submarine cable connection facility according to claim 5, wherein the pair of connecting lines makes the length from the float to the weight substantially equal to the depth from the weight to the bottom of the water. Submarine cable connection equipment, characterized in that it is set as follows.
接続設備において、上記重錘の昇降索を上記支援船上で
巻取る主ウインチが設けられるとともに、同支援船上に
おける上記連結索保持手段として上記連結索の繰出し長
さを調整しうる補助ウインチが設けられていることを特
徴とする、水底ケーブル接続設備。7. The submarine cable connection facility according to claim 5 or 6, wherein a main winch for winding the lifting rope of the weight on the support ship is provided, and the connecting rope holding means is provided on the support ship. A submarine cable connection facility, which is provided with an auxiliary winch capable of adjusting a feeding length of a connecting line.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP30369496A JP3439054B2 (en) | 1996-10-29 | 1996-10-29 | Underwater cable connection equipment |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP30369496A JP3439054B2 (en) | 1996-10-29 | 1996-10-29 | Underwater cable connection equipment |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH10136525A JPH10136525A (en) | 1998-05-22 |
| JP3439054B2 true JP3439054B2 (en) | 2003-08-25 |
Family
ID=17924124
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP30369496A Expired - Fee Related JP3439054B2 (en) | 1996-10-29 | 1996-10-29 | Underwater cable connection equipment |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3439054B2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104638574B (en) * | 2015-01-26 | 2017-02-22 | 中船重工（武汉）船舶与海洋工程装备设计有限公司 | Cable layout device |
| CN113161058B (en) * | 2021-04-20 | 2023-03-21 | 涌纬集团股份有限公司 | Intelligent water floating cable |
-
1996
- 1996-10-29 JP JP30369496A patent/JP3439054B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH10136525A (en) | 1998-05-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0815328B1 (en) | Method and apparatus for installing prefabricated deck packages on offshore jacket foundations | |
| CN100387783C (en) | Method of installation of a tension leg platform | |
| EP0315636B1 (en) | Method and system for attaching and removing equipment from a wellhead | |
| US5609441A (en) | Method and apparatus for the offshore installation of multi-ton prefabricated deck packages on partially submerged offshore jacket foundations | |
| EP1708918B1 (en) | Method for lowering an object to an underwater installation site using an rov | |
| EP2379404B1 (en) | A method and apparatus for supporting a load | |
| US4020779A (en) | Chain/wire rope connector assembly for anchor | |
| US7543799B2 (en) | Method and apparatus for deploying articles in deep waters | |
| US3431739A (en) | Method for laying underwater pipeline | |
| RU2182883C2 (en) | Deep-water load-lowering device | |
| JP2020514205A (en) | Deepwater hoisting system and method | |
| US4458631A (en) | Stop assembly for securing a buoy line connecting a mooring anchor to the associated buoy | |
| EP1467944B1 (en) | Floating lifting device | |
| WO2009070034A3 (en) | Method for picking up and towing a structure under water | |
| US6736082B2 (en) | Method and system for connecting an underwater buoy to a vessel | |
| US5042415A (en) | Vehicle handling system for submersibles | |
| JP3439054B2 (en) | Underwater cable connection equipment | |
| JP3332692B2 (en) | Elevated shear device for sand piles | |
| JP3746590B2 (en) | Underwater vehicle detaching device | |
| CN112938783A (en) | Sling hook device of submersible with multiple hanging points and working method | |
| CN219279275U (en) | Ocean flat pipe lifting clamping device | |
| CN217231819U (en) | Steel pile positioning overwater vibro-replacement pile construction ship | |
| GB2226539A (en) | Improvements in load handling | |
| JPH10280854A (en) | Hang-off device of excavating riser pipe | |
| RU2151080C1 (en) | Method of raising ship from bottom ground |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20030514 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090613 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100613 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100613 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110613 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110613 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120613 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130613 Year of fee payment: 10 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |