JP3422980B2 - X-ray fluorescence analyzer - Google Patents

X-ray fluorescence analyzer

Info

Publication number
JP3422980B2
JP3422980B2 JP2000291676A JP2000291676A JP3422980B2 JP 3422980 B2 JP3422980 B2 JP 3422980B2 JP 2000291676 A JP2000291676 A JP 2000291676A JP 2000291676 A JP2000291676 A JP 2000291676A JP 3422980 B2 JP3422980 B2 JP 3422980B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vacuum
degree
ray
chamber
vacuum degree
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2000291676A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2002098658A (en
Inventor
悦久 山本
Original Assignee
理学電機工業株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 理学電機工業株式会社 filed Critical 理学電機工業株式会社
Priority to JP2000291676A priority Critical patent/JP3422980B2/en
Publication of JP2002098658A publication Critical patent/JP2002098658A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3422980B2 publication Critical patent/JP3422980B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、例えば、試料から
の蛍光X線を測定して試料を分析する蛍光X線分析装置
に関し、特に、装置使用の際の真空破壊による悪影響か
ら装置を安全かつ確実に保護するに好適な蛍光X線分析
装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to, for example, a fluorescent X-ray analyzer for measuring fluorescent X-rays from a sample and analyzing the sample. The present invention relates to an X-ray fluorescence analyzer suitable for reliable protection.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、真空分析室内に載置した試料にX
線を照射することにより試料から発生する蛍光X線を測
定して試料を分析する蛍光X線分析装置は、種々の分野
における種々の物質の分析において、既に広く利用され
ている。かかる蛍光X線分析装置においては、通常、分
析作業時においては、装置内の試料室や分光室内を所定
の真空状態に保つため、真空ポンプ等の真空手段を駆動
しながら装置を運転している。また、かかる蛍光X線分
析装置では、その計測結果を処理して表示・出力し、あ
るいは、試料の分析手順等を設定するため、いわゆるパ
ーソナルコンピュータ等を利用した周辺装置を備えるも
のが多く知られている。
2. Description of the Related Art Conventionally, X is applied to a sample placed in a vacuum analysis chamber.
An X-ray fluorescence analyzer for measuring a fluorescent X-ray generated from a sample by irradiating the sample and analyzing the sample has already been widely used in the analysis of various substances in various fields. In such an X-ray fluorescence analyzer, in order to maintain a predetermined vacuum state in the sample chamber and the spectroscopic chamber in the apparatus during the analysis work, the apparatus is usually operated while driving a vacuum means such as a vacuum pump. . In addition, many of such fluorescent X-ray analyzers are provided with a peripheral device using a so-called personal computer or the like in order to process and display / output the measurement result, or to set a sample analysis procedure or the like. ing.

【0003】ところで、かかる蛍光X線分析装置では、
X線を照射した試料からの蛍光X線を測定するための検
出器が分光室内に設けられるが、装置の分析能力を向上
するためには、分析する試料からの蛍光X線を必要に応
じ、幅広い波長範囲(スペクトル)においてX線を計数
・検出が可能であることが要求されており、そのために
は、装置内には各種の検出器が複数設けられており、こ
れらが波長により適宜選択されて使用される。なお、こ
れら蛍光X線の検出器としては、一般的に、例えば、蛍
光体と光電子増倍管とで構成されるシンチレーションカ
ウンター、その内部に検出用ガス(エア等)を封じ込
め、あるいは、流しながら使用する比例係数管等が使用
されている。また、これらの検出器では、一般に、検出
するX線をその内部に導入するため、ガラス等の透明部
材からなる窓部が設けられている。
By the way, in such a fluorescent X-ray analyzer,
A detector for measuring fluorescent X-rays from the X-ray-irradiated sample is provided in the spectroscopic chamber, but in order to improve the analytical ability of the device, fluorescent X-rays from the sample to be analyzed may be added as necessary. It is required that X-rays can be counted and detected in a wide wavelength range (spectrum). For that purpose, a plurality of various detectors are provided in the device, and these are appropriately selected according to the wavelength. Used. The fluorescent X-ray detector is generally, for example, a scintillation counter composed of a phosphor and a photomultiplier tube, and a detection gas (air or the like) is contained or flown therein. The proportional coefficient tube used is used. Further, these detectors are generally provided with a window portion made of a transparent member such as glass in order to introduce the X-ray to be detected therein.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】そのため、従来の蛍光
X線分析装置では、以下のような問題点が指摘されてい
る。すなわち、装置内で上記複数種の検出器を使用する
場合、特に、検出器内に検出用ガスを封じ込め、あるい
は、流しながら使用する比例係数管等を使用する場合に
は、上記した検出器の窓部やガス(エア)供給チューブ
が何らかの原因で破損すると、その内部のガスやエアが
分光室内へ流れ出てしまい、真空ポンプの動作にもかか
わらず、装置が真空不良の状態に陥ってしまう。また、
この状態をそのまま放置して分析動作を継続した場合、
検出器(特に、ガスフロー型比例係数管(F−PC))
では、1000V程度の高電圧が印加される検出回路の
初段FETが破損してしまい、このF−PC自体が黒く
焦げて破損してしまう、他方、真空ポンプ側では、真空
ポンプ自体が発熱して破損することとる。これでは、
比較的高価な蛍光X線分析装置を、安全かつ確実に保護
することが出来ないことともなってしまう。
Therefore, the following problems have been pointed out in the conventional X-ray fluorescence analyzer. That is, when using the above-mentioned plurality of types of detectors in the apparatus, particularly when the detection gas is contained in the detector, or when a proportional coefficient tube or the like used while flowing is used, If the window or the gas (air) supply tube is damaged for some reason, the gas or air inside the tube will flow out into the spectroscopic chamber, and the apparatus will fall into a state of poor vacuum despite the operation of the vacuum pump. Also,
If this state is left as it is and analysis operation is continued,
Detector (especially gas flow type proportional coefficient tube (F-PC))
Then, the first-stage FET of the detection circuit to which a high voltage of about 1000 V is applied is damaged, and the F-PC itself is burnt black and damaged. On the other hand, on the vacuum pump side, the vacuum pump itself generates heat. damage it and that Do not be. With this,
A relatively expensive X-ray fluorescence analyzer cannot be protected safely and surely.

【0005】そこで、本発明では、上述した従来技術に
おける問題点、特に、装置内の真空不良によって分析装
置自体が破損することなく、安全かつ確実に装置が分析
動作を停止することが可能な蛍光X線分析装置を提供す
ることを目的とする。
Therefore, in the present invention, the above-mentioned problems in the prior art, in particular, fluorescence that enables the analyzer to stop the analysis operation safely and reliably without damaging the analyzer itself due to defective vacuum in the device. An object is to provide an X-ray analyzer.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明によれば、上記の
目的を達成するため、まず、試料を真空度制御手段によ
って所定の真空度に保たれた試料室内に載置してX線管
からのX線を照射し、前記試料から発生する蛍光X線
を、前記真空度制御手段によって所定の真空度に保たれ
た分光室内に設けた分光手段により分光し、当該分光し
た蛍光X線の強度をX線検出器により測定して前記試料
を分析する蛍光X線分析装置であって、少なくとも前記
分光室を含む主室内の真空度を検出するための手段を備
えているものにおいて:前記X線検出器は、少なくと
も、その内部にガスを満たすと共に、その一部に蛍光X
線を内部に導くための窓部を備えた検出器を含んでお
り、かつ、前記主室内における真空度の異常を、前記主
室内に備えた真空度検出手段からの真空度に基づいて検
知し、当該異常を検知した場合には、前記真空度制御手
段の動作を停止すると共に、前記X線検出器への高電圧
の印加を停止する蛍光X線分析装置が提供される。
According to the present invention, in order to achieve the above-mentioned object, first, a sample is placed in a sample chamber kept at a predetermined vacuum degree by a vacuum degree control means and an X-ray tube is placed. From the sample, and the fluorescent X-rays generated from the sample are dispersed by the spectroscopic means provided in the spectroscopic chamber kept at a predetermined vacuum degree by the vacuum degree control means. An X-ray fluorescence analyzer for measuring the intensity by an X-ray detector to analyze the sample, which comprises means for detecting the degree of vacuum in a main chamber including at least the spectroscopic chamber: At least the inside of the line detector is filled with gas, and the fluorescence X
It includes a detector having a window for guiding the wire to the inside, and detects an abnormality in the degree of vacuum in the main chamber based on the degree of vacuum from the degree-of-vacuum detection means provided in the main chamber. There is provided a fluorescent X-ray analysis apparatus which, when detecting the abnormality, stops the operation of the vacuum degree control means and stops application of a high voltage to the X-ray detector.

【0007】また、前記の本発明になる蛍光X線分析装
置によれば、前記主室内における真空度の異常を、前記
主室内に備えた真空度検出手段からの真空度を所定の値
と比較することにより検知し、あるいは、前記主室内に
備えた真空度検出手段からの真空度に基づいて真空度変
化率を算出し、当該算出した真空度変化率を所定の真空
度変化率と比較することにより検知する。
Further, according to the X-ray fluorescence analyzer of the present invention, the abnormality of the vacuum degree in the main chamber is compared with the predetermined value by the vacuum degree from the vacuum degree detecting means provided in the main chamber. Or by calculating the vacuum degree change rate based on the vacuum degree from the vacuum degree detecting means provided in the main chamber, and comparing the calculated vacuum degree change rate with a predetermined vacuum degree change rate. To detect.

【0008】さらに、前記の本発明になる蛍光X線分析
装置によれば、前記主室内における真空度の異常を検知
した場合に、当該分光室内の真空度の異常を表示し、あ
るいは、前記蛍光X線分析装置とは別体に構成された周
辺装置の表示手段上に表示することが出来る。
Further, according to the X-ray fluorescence analyzer of the present invention, when an abnormality in the degree of vacuum in the main chamber is detected, the abnormality in the degree of vacuum in the spectroscopic chamber is displayed, or the fluorescence is detected. It can be displayed on the display means of a peripheral device which is configured separately from the X-ray analysis device.

【0009】そして、前記の本発明になる蛍光X線分析
装置によれば、前記主室内における真空度の異常を検知
するために比較する所定の値、あるいは、前記主室内に
おける真空度の異常を検知するための所定の真空度変化
率は可変である。
According to the fluorescent X-ray analysis apparatus of the present invention, a predetermined value to be compared for detecting an abnormality in the degree of vacuum in the main chamber, or an abnormality in the degree of vacuum in the main chamber is detected. The predetermined vacuum degree change rate for detection is variable.

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態につい
て、添付の図面を参照しながら詳細に説明する。まず、
図2には、本発明の一の実施の形態になる蛍光X線分析
装置の外観構成が示されている。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiments of the present invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings. First,
FIG. 2 shows an external configuration of a fluorescent X-ray analyzer according to an embodiment of the present invention.

【0011】この図2からも明らかなように、分析装置
の一種である蛍光X線分析装置は、分析作業を行うため
の装置本体1と、前記装置本体と通信回線を介して接続
された操作装置(周辺装置)としてのパーソナル・コン
ピュータ装置2とから構成されている。なお、装置本体
1は、ここでは図示しないが、その内部の真空室内に
は、計測される試料が載置される試料室、載置された試
料に照射するX線を発生するX線管、試料から発生する
蛍光X線を分光する、例えば、分光結晶板からなる分光
手段、この分光手段により分光されたX線を検出する、
例えば、シンチレーションカウンタやガスフロー型比例
係数管(F−PC)からなる検出部とを備えている。さ
らに、やはりここでは図示しないが、上記装置本体1内
部の真空室内を真空状態に保つための真空ポンプや真空
排気系、さらには、各種のセンサ、バルブ等が設けられ
ていることは言うまでもない。
As is clear from FIG. 2, a fluorescent X-ray analysis apparatus, which is a type of analysis apparatus, has an apparatus main body 1 for performing analysis work and an operation connected to the apparatus main body via a communication line. The personal computer device 2 serves as a device (peripheral device). Although not shown here, the apparatus main body 1 has a sample chamber in which a sample to be measured is placed, an X-ray tube for generating X-rays to irradiate the placed sample, in a vacuum chamber inside thereof. The fluorescent X-rays generated from the sample are dispersed, for example, a spectroscopic means composed of a spectroscopic crystal plate, and the X-rays spectroscopically separated by the spectroscopic means are detected.
For example, a scintillation counter and a detector including a gas flow type proportional coefficient tube (F-PC) are provided. Further, although not shown here, needless to say, a vacuum pump and a vacuum exhaust system for maintaining a vacuum state in the inside of the apparatus main body 1 as well as various sensors and valves are provided.

【0012】また、上記装置本体1の上部には、装置に
よる分析の自動化を可能にするため試料交換部(機)2
00が設けられている。この試料交換部200の内部に
は、図示のように、サンプルテーブル201と、上記テ
ーブル上に並べられる試料ホルダーを装置の試料室内
に、順次、搬送・排出するためのロボットアーム等の搬
送機構202が設けられている。なお、このサンプルテ
ーブル201の上面には、金属製の外形略円筒状の試料
ホルダーが、その上端面に分析すべき試料を搭載して、
複数並べて配置される。また、この試料交換部200の
内部と外部との開口である試料導入部(交換機の前面開
口部)には、例えば透明なガラス板等から構成される、
いわゆる、カバー203が開閉可能に取り付けられてい
る。
A sample exchange section (machine) 2 is provided on the upper part of the apparatus main body 1 in order to enable automation of analysis by the apparatus.
00 is provided. Inside the sample exchange unit 200, as shown in the drawing, a sample table 201 and a transport mechanism 202 such as a robot arm for sequentially transporting and discharging a sample holder arranged on the table into the sample chamber of the apparatus. Is provided. In addition, on the upper surface of the sample table 201, a sample holder having a substantially cylindrical outer shape made of metal is mounted with a sample to be analyzed on its upper end surface.
Plural are arranged side by side. In addition, the sample introduction section (front opening of the exchange), which is an opening between the inside and the outside of the sample exchange section 200, is made of, for example, a transparent glass plate or the like.
A so-called cover 203 is attached so as to be openable and closable.

【0013】また、装置本体1による分析作業による分
析結果は、上記パーソナル・コンピュータ装置2の本体
21に転送されて必要に応じて所定の分析演算を行った
後、そのディスプレー装置22上に表示され、あるい
は、プリンター23等の出力手段により出力されること
となる。
The analysis result of the analysis work by the main body 1 of the apparatus is transferred to the main body 21 of the personal computer apparatus 2 and, if necessary, a predetermined analysis operation is performed, and then displayed on the display apparatus 22. Alternatively, it is output by the output means such as the printer 23.

【0014】図3には、上記したの実施の形態になる蛍
光X線分析装置の、特に、装置本体1の内部回路構成が
示されている。すなわち、上記蛍光X線分析装置の装置
本体1側には、装置内の試料室や分光室を真空状態にす
るための真空ポンプ300と共に、上記検出部の一部を
構成するガスフロー型比例係数管(F−PC)400が
設けられている。なお、このF−PC400は、内部に
ガス(エアを含む)を充填し、あるいは、流しながら使
用される。また、装置本体1内には、主室(すなわち、
分光室を含む真空室)の真空状態を検出するための、例
えばピラニゲージから構成される真空度検出センサ30
1が設けられる。さらには、図示しないが、分析用のX
線を発生するX線管やその電源等を含むX線管部、装置
内の真空を確保するためのバルブ等からなる真空排気
系、装置内での試料の搬送を行う試料搬送機構、試料か
ら発生する蛍光X線を分光するための分光器、当該分光
器で分光された蛍光X線の強度を検出するための、上記
とは異なる他のX線検出器等が設けられている。そし
て、上記装置本体1内には、その制御信号によって、上
記各種装置を駆動すると共に、上記のセンサー等によっ
て必要な測定動作を行うための、制御用コンピュータか
らなる制御部100が設けられている。
FIG. 3 shows the internal circuit configuration of the fluorescent X-ray analysis apparatus according to the above-described embodiment, particularly the apparatus main body 1. That is, on the apparatus main body 1 side of the X-ray fluorescence analysis apparatus, a gas flow type proportional coefficient that constitutes a part of the detection unit together with a vacuum pump 300 for bringing a sample chamber and a spectroscopic chamber in the apparatus into a vacuum state. A pipe (F-PC) 400 is provided. The F-PC 400 is used while being filled with gas (including air) or flowing. In addition, the main chamber (that is,
A vacuum degree detection sensor 30 configured by, for example, a Pirani gauge for detecting a vacuum state of a vacuum chamber including a spectroscopic chamber.
1 is provided. Furthermore, although not shown, X for analysis
X-ray tube part that generates X-rays and its power source, vacuum exhaust system consisting of valves for securing vacuum inside the device, sample transfer mechanism for transferring the sample in the device, from the sample A spectroscope for separating the generated fluorescent X-rays, another X-ray detector different from the above for detecting the intensity of the fluorescent X-rays dispersed by the spectroscope, and the like are provided. A control unit 100 including a control computer is provided in the device body 1 for driving the various devices by the control signals and performing necessary measurement operations by the sensors and the like. .

【0015】この制御部100は、所定の制御演算を実
行するMPU(マイクロ・プロセッシング・ユニット)
や各種のメモリを含んでおり、I/O装置(インプット
・アウトプット・ユニット)101を介して上記真空ポ
ンプ300を含む装置本体1の各種装置に駆動・制御信
号を出力し、また、その各種センサーからの検出出力を
入力している。また、この制御部100は、上記パーソ
ナル・コンピュータ装置2との間で、例えばLAN(ロ
ーカル・エリア・ネットワーク)等の通信回線3を介し
て接続されており、これにより、相互に、そのデータや
指令を含む情報の通信が可能に構成されている。
The control unit 100 is an MPU (micro processing unit) that executes a predetermined control calculation.
And various memories, and outputs drive / control signals to various devices of the device main body 1 including the vacuum pump 300 via the I / O device (input / output unit) 101, and the various types thereof. The detection output from the sensor is input. Further, the control unit 100 is connected to the personal computer device 2 via a communication line 3 such as a LAN (local area network), so that the data and the data are mutually exchanged. It is configured to be able to communicate information including commands.

【0016】また、図からも明らかなように、上記パー
ソナル・コンピュータ装置2は、上記したプリンター2
3等に加えて、本体21、ディスプレー装置22、さら
には、入力装置であるキーボード24やマウス25を備
えている。
As is clear from the figure, the personal computer device 2 is the printer 2 described above.
In addition to 3, etc., a main body 21, a display device 22, and a keyboard 24 and a mouse 25 which are input devices are provided.

【0017】図4には、上記蛍光X線分析装置本体1の
内部構成の一部が示されている。図において、試料投入
口の扉103は、例えば図の紙面上前後方向に移動可能
であり、図示しない搬送機構により搬送されてきた試料
ホルダーSHは、図に実線で示すように、分析装置本体
1の予備排気室11を通って試料室13内に投入され
る。その後、装置本体1の内部に設けられた試料ホルダ
ーの移動機構12により、真空状態の試料室13の所定
の位置(例えば、管球室14との境界位置)まで搬送さ
れてその位置で固定される(図中に破線で示す)。かか
る状態で、図示のように、試料ホルダーSHの測定面
(下面)には、上記した管球室14内に配置されたX線
管141からX線が照射される。これにより測定面の試
料から発生する蛍光X線は、スリット15を介して、や
はり真空状態に保持された分光室16内に導かれ、分光
結晶板17等の分光手段により分光された後、上記した
X線検出器であるシンチレーションカウンタ18や比例
係数管であるF−PC400によってその強度が計測・
検出されることは、従来の蛍光X線分析装置と同様であ
る。なお、この図において、符号301は上記した真空
度検出センサを示しており、これにより、例えば、上記
試料室13、管球室14及び分光室16から構成される
主室内の真空度を検出する。
FIG. 4 shows a part of the internal structure of the X-ray fluorescence analyzer main body 1. In the figure, the sample inlet door 103 can be moved, for example, in the front-back direction on the paper surface of the figure, and the sample holder SH that has been transported by a transport mechanism (not shown) is shown in FIG. Then, it is put into the sample chamber 13 through the preliminary exhaust chamber 11. Then, the sample holder moving mechanism 12 provided inside the apparatus body 1 conveys the sample chamber 13 in a vacuum state to a predetermined position (for example, a boundary position with the tube chamber 14) and fixes it at that position. (Indicated by a broken line in the figure). In this state, as shown in the figure, the measurement surface (lower surface) of the sample holder SH is irradiated with X-rays from the X-ray tube 141 arranged in the tube chamber 14 described above. As a result, the fluorescent X-rays generated from the sample on the measurement surface are guided through the slit 15 into the spectroscopic chamber 16 which is also held in a vacuum state, and after being spectroscopically separated by the spectroscopic crystal plate 17 or other spectroscopic means, The intensity is measured by the scintillation counter 18 which is an X-ray detector and the F-PC400 which is a proportional coefficient tube.
The detection is similar to that of the conventional X-ray fluorescence analyzer. In this figure, reference numeral 301 denotes the above-mentioned vacuum degree detection sensor, which detects the degree of vacuum in the main chamber composed of the sample chamber 13, the tube chamber 14 and the spectroscopic chamber 16, for example. .

【0018】上記のX線検出器の一部を構成するガスフ
ロー型比例係数管(F−PC)400の一例を添付の図
5及び図6に示す。図示のように、例えば金属部材から
なる密閉性の高い外形円筒形状の部材(筐体)410の
一側面に、例えばスリット状のX線入射窓部420を設
け、この窓部420を覆うようにいわゆる透明な窓部材
430が固定されて構成されている。なお、このX線検
出器400の内部には、図6に示すように、Ar、N
e、空気(エア)等のX線検出用のガスGを封入すると
共に、その一部にガスやエアを検出器内に導くためのガ
ス(エア)供給チューブ460、460(図5を参照)
が設けられ、さらにその中央部には、例えば、直径50
μm程度のPt線からなる芯線440が張られている。
An example of a gas flow type proportional coefficient tube (F-PC) 400 constituting a part of the above X-ray detector is shown in the attached FIGS. 5 and 6. As shown in the figure, for example, a slit-shaped X-ray entrance window portion 420 is provided on one side surface of a highly-sealed cylindrical member (housing) 410 made of a metal member, and the window portion 420 is covered. A so-called transparent window member 430 is fixed and configured. In addition, inside the X-ray detector 400, as shown in FIG.
e, gas G for X-ray detection such as air is enclosed, and gas (air) supply tubes 460, 460 for guiding gas or air into the detector in a part thereof (see FIG. 5)
Is provided in the center of the
A core wire 440 made of Pt wire of about μm is stretched.

【0019】また、この図6において、その電極450
及び抵抗器Rを介して、上記芯線440には+1200
〜1500V程度の高電圧(HV)が供給され、一方、
上記芯線440により検出されたX線(蛍光X線KX)
は、コンデンサーCを介して電気信号として取り出さ
れ、さらに、後段の増幅器Aによりその振幅が増幅さ
れ、パルス波高分析器(PHA)によりパルス信号とし
てその強度が計測され、必要に応じて装置の他の部分に
転送されることとなる。なお、この増幅器Aの初段に
は、通常、 FETが設けられており、この初段FET
は、ガス(エア)漏れによって真空不良の状態が継続さ
れる破損して、また、それ自体が黒く焦げて破損してし
まうおそれがある。
Further, in FIG. 6, the electrode 450 is
And +1200 to the core wire 440 through the resistor R.
~ 1500V high voltage (HV) is supplied, while
X-ray detected by the core wire 440 (fluorescent X-ray KX)
Is taken out as an electric signal via a capacitor C, its amplitude is further amplified by an amplifier A in the subsequent stage, its intensity is measured as a pulse signal by a pulse height analyzer (PHA), and if necessary, other devices Will be transferred to the part. An FET is usually provided in the first stage of this amplifier A.
Is likely to be damaged due to continued vacuum failure due to gas (air) leakage, or to be damaged by burning itself in black.

【0020】そして、本発明によれば、さらに、上記し
た蛍光X線分析装置は、以下に説明する真空度異常検出
・保護動作を実行する。なお、かかる動作の実行は、上
記装置本体1内に設けられた制御部100により、一定
の周期で、予め記憶装置に格納されたプログラムに従っ
て実行される。
Further, according to the present invention, the fluorescent X-ray analysis apparatus described above further executes a vacuum degree abnormality detection / protection operation described below. The operation is executed by the control unit 100 provided in the apparatus body 1 at regular intervals according to a program stored in the storage device in advance.

【0021】添付の図1に示すように、まず、一定の周
期で処理が開始され、主室の雰囲気から、主室内が真空
であるか、あるいは、大気やガス雰囲気下であるかを判
定する(ステップS11)。なお、ここで主室とは、上
述したように、本例では、試料室13、管球室14及び
分光室16からなるものとして説明したが、しかしなが
ら主室とはこれに限られることなく、本発明の目的や効
果を達成することが可能な場所であればよく、上記の分
光室16の真空度に代え、例えば、試料室13内の真空
度や管球室14内の真空度を検出してもよい。そして、
具体的には、予め上記主室の雰囲気制御により主室の雰
囲気状態(例えば、主室内が大気、ガス、真空になって
いることを示すフラグ)を記憶しておく。その後、この
記憶された主室の雰囲気状態(すなわち、大気、ガス、
真空)に基づいて「大気、ガス」と判定された場合に
は、「その他の処理へ」移行するが、その内容は本発明
と関連しないことから、ここでその詳細な説明は省略す
る。
As shown in FIG. 1 attached, first, processing is started at a constant cycle, and it is judged from the atmosphere of the main chamber whether the main chamber is in a vacuum or in an atmosphere or gas atmosphere. (Step S11). Note that, as described above, the main chamber has been described as including the sample chamber 13, the tube chamber 14, and the spectroscopic chamber 16 in the present example, however, the main chamber is not limited to this. Any place that can achieve the object and effect of the present invention may be used, and instead of the vacuum degree of the spectroscopic chamber 16 described above, for example, the vacuum degree in the sample chamber 13 or the vacuum degree in the tube chamber 14 is detected. You may. And
Specifically, the atmosphere state of the main chamber (for example, a flag indicating that the main chamber is in the atmosphere, gas, or vacuum) is stored in advance by the atmosphere control of the main chamber. Then, this remembered atmosphere of the main room (ie, atmosphere, gas,
When it is determined to be "atmosphere, gas" based on (vacuum), the process moves to "other processes", but since the content thereof is not related to the present invention, detailed description thereof will be omitted here.

【0022】他方、判定の結果、「真空」と判定された
場合には、続くステップS12へ移行する。すなわち、
このステップS12では、主室の真空度が制御中(所定
の真空度へ移行中)であるか否かを判定する。これは、
分光室を含めた主室の真空度は、通常、装置が真空状態
へ移行中である場合には変動しており、かかる場合に
は、上述したようなガスフロー型比例係数管(F−P
C)からのガス(エア)漏れは問題とならないため、そ
こで、この分光室を含む主室が真空状態へ移行中である
場合を排除するための処理である。なお、この判定にお
いて「はい」(=主室の制御中)とされた場合には、上
記と同様に本発明と関連しないことから、「その他の処
理へ」移行する。
On the other hand, if the result of determination is "vacuum", then the flow shifts to step S12. That is,
In step S12, it is determined whether or not the degree of vacuum in the main chamber is being controlled (moving to a predetermined degree of vacuum). this is,
The degree of vacuum in the main chamber including the spectroscopic chamber normally fluctuates when the apparatus is in transition to a vacuum state. In such a case, the gas flow type proportional coefficient tube (FP) as described above is used.
Since gas (air) leakage from C) does not cause a problem, this is a process for eliminating the case where the main chamber including this spectroscopic chamber is in transition to a vacuum state. If the determination is "yes" (= main room control is in progress), it is not related to the present invention as in the above case, and the process moves to "other processing".

【0023】そして、上記ステップS12で「いい
え」、すなわち、主室の真空度が制御中(真空状態へ移
行中)でない場合には、続く、ステップS13におい
て、主室の真空度が「正常」であるか「異常」であるか
を判定する。すなわち、上記ステップS11において
「真空」であると判定され、かつ、続くステップS12
において「主室制御中」でないと判定された場合には、
装置本体1は既に真空状態となっており、分析動作が行
える状態となっているはずである。そして、その場合に
は、上記分光室13を含む主室内の真空度は、所定の値
において、かつ所定の範囲内で安定していなければなら
ない。
If "NO" in the step S12, that is, if the degree of vacuum in the main chamber is not under control (moving to a vacuum state), then in step S13, the degree of vacuum in the main chamber is "normal". Or “abnormal”. That is, in step S11, it is determined to be "vacuum", and the subsequent step S12.
If it is determined that the main room is not under control,
The apparatus main body 1 should already be in a vacuum state and ready for an analysis operation. In that case, the degree of vacuum in the main chamber including the spectroscopic chamber 13 must be stable at a predetermined value and within a predetermined range.

【0024】そこで、本発明によれば、本来、主室内の
真空度が所定の値で安定していなければならない上記期
間を利用してその真空度を確認することにより、上記ガ
スフロー型比例係数管(F−PC)の窓部からのガス
(エア)漏れや供給チューブの破損などが生じているこ
とを検知しようとするものである。なお、より具体的に
は、本実施例では、上記分光室16内に設けられた真空
度検出センサ301からの検出信号(電圧)を利用し
て、検出した主室真空度が所定の値(F−PC窓破れ監
視真空度)よりも悪化している(例えば、13Paの設
定値に対して100Pa(=F−PC窓破れ監視真空
度)以上となっている)か否かを判定する(ステップS
13)。そして、その判定の結果、「正常」(すなわ
ち、漏れなどは生じていない)と判定された場合には、
その一連の処理を終了する。
Therefore, according to the present invention, the gas flow type proportional coefficient is confirmed by confirming the degree of vacuum, which originally should be stable at a predetermined degree of vacuum in the main chamber. It is intended to detect the occurrence of gas (air) leakage from the window of the pipe (F-PC) or damage to the supply tube. More specifically, in the present embodiment, the detected main chamber vacuum degree is a predetermined value (voltage) using the detection signal (voltage) from the vacuum degree detection sensor 301 provided in the spectroscopic chamber 16. It is determined whether or not it is worse than the F-PC window breakage monitoring vacuum degree (for example, it is 100 Pa (= F-PC window breakage monitoring vacuum degree) or more for a set value of 13 Pa). Step S
13). Then, as a result of the determination, when it is determined to be “normal” (that is, no leakage has occurred),
The series of processes ends.

【0025】一方、上記ステップS13において「異
常」(すなわち、漏れが生じていなる)と判定された場
合には、以下の複数のステップへ移行する。まず、ステ
ップS14では、装置内でガス(エア)漏れや供給チュ
ーブの破損などが生じていることを、上記通信回線3を
介してパーソナル・コンピュータ装置2の本体21へ通
知する。これにより、操作装置(周辺装置)として別体
に設けられたパーソナル・コンピュータ装置2は、その
一例を添付の図7に示すような故障通知(フェーリア)
画面をそのディスプレー装置22上にメッセージとして
表示する(同時にスピーカを介して警告音を発生しても
よい)。
On the other hand, if it is determined in step S13 that "abnormal" (that is, no leakage has occurred), the process proceeds to the following steps. First, in step S14, the main body 21 of the personal computer apparatus 2 is notified via the communication line 3 that gas (air) leakage or damage to the supply tube has occurred in the apparatus. As a result, the personal computer device 2 provided separately as an operating device (peripheral device) has a failure notification (feria), an example of which is shown in the attached FIG.
The screen is displayed as a message on the display device 22 (at the same time, a warning sound may be generated via a speaker).

【0026】その後、装置の制御部100は、上記した
ように高電圧Hv.(1200〜1500V程度)が印
加されており、ガス(エア)漏れによって真空不良の状
態が継続すると初段FETが破損してしまうおそれのあ
るF−PC400の動作を停止する。具体的には、F−
PC400への上記高電圧Hv.の印加をオフ(OF
F)する(ステップS15)。さらに、主室や予備排気
室の全ての真空排気バルブを閉じ(ステップS16)、
さらに、そのまま運転した場合にはそれ自体が発熱して
破損することとなる真空ポンプ300を停止(所謂、オ
フ(OFF))し、一連の処理を終了する。
Thereafter, the control unit 100 of the apparatus is applied with the high voltage Hv. (About 1200 to 1500 V) as described above, and if the state of poor vacuum continues due to gas (air) leakage, the first stage FET is damaged. The operation of the F-PC 400 that may end up being stopped is stopped. Specifically, F-
The application of the high voltage Hv. To the PC 400 is turned off (OF
F) (step S15). Further, all the vacuum exhaust valves in the main chamber and the auxiliary exhaust chamber are closed (step S16),
Further, the vacuum pump 300, which would otherwise be heated and damaged if it is operated as it is, is stopped (so-called OFF), and a series of processes is ended.

【0027】なお、上記の実施例では、上記ステップS
13における主室の真空度が「正常」であるか「異常」
であるかの判定を、分光室16内に設けられた真空度検
出センサ301からの検出信号を所定の値(F−PC窓
破れ監視真空度)と比較することにより実現している
が、本発明ではこれのみに限定されることなく、その他
の検出方法を採用することも可能である。例えば、上記
図1に示した処理が一定の周期で開始されることを利用
して主室内の真空度の変化率を算出し(即ち、真空度の
変化率=|(前回の真空度)−(今回の真空度)|/時
間)、この算出した真空度変化率が所定の値以上である
か否かにより、主室の真空度が「正常」であるか「異
常」であるか否かを判定することも可能である。また、
上記所定の値(F−PC窓破れ監視真空度)を含め、比
較べき真空度変化率の所定の値を変更して設定可能とす
ることにより、上記真空度の異常の検出感度を必要に応
じて自在に設定することが可能となり、好ましい。
In the above embodiment, the above step S
The degree of vacuum in the main chamber at 13 is "normal" or "abnormal"
It is realized by comparing the detection signal from the vacuum degree detection sensor 301 provided in the spectroscopic chamber 16 with a predetermined value (F-PC window break monitoring vacuum degree). The invention is not limited to this, and other detection methods can be adopted. For example, the rate of change of the degree of vacuum in the main chamber is calculated by utilizing the fact that the process shown in FIG. 1 is started at a constant cycle (that is, the rate of change of the degree of vacuum = | (previous vacuum degree) − (Current degree of vacuum) | / hour), whether the degree of vacuum in the main chamber is “normal” or “abnormal” depending on whether the calculated rate of change in degree of vacuum is a predetermined value or more. It is also possible to determine Also,
By changing the predetermined value of the vacuum degree change rate to be compared, including the predetermined value (F-PC window breakage monitoring vacuum degree), and setting it, the detection sensitivity for the abnormality of the vacuum degree can be changed as necessary. This is preferable because it can be freely set.

【0028】[0028]

【発明の効果】以上の詳細な説明からも明らかなよう
に、本発明によれば、蛍光X線分析装置内において、X
線検出器である比例係数管等の破損によるガス(エア)
漏れを原因とする真空不良の状態が生じた場合、これを
確実に検知し、破損されるおそれのある装置や部品の作
動を停止して、この真空不良状態による悪影響から比較
的高価な蛍光X線分析装置を安全かつ確実に保護するこ
とが出来るという優れた効果を発揮する。
As is apparent from the above detailed description, according to the present invention, the X
Gas (air) due to damage to the proportional coefficient tube, which is a line detector
When a vacuum failure state caused by a leak occurs, it is reliably detected and the operation of the device or parts that may be damaged is stopped, and the relatively expensive fluorescent X due to the adverse effect of this vacuum failure state. It has an excellent effect that the line analysis device can be protected safely and surely.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の蛍光X線分析装置の特徴となる真空度
異常検出・保護動作を示すフローチャート図である。
FIG. 1 is a flowchart showing a vacuum degree abnormality detection / protection operation, which is a feature of an X-ray fluorescence analyzer of the present invention.

【図2】上記本発明になる蛍光X線分析装置の外観を示
す斜視図である。
FIG. 2 is a perspective view showing an appearance of the X-ray fluorescence analyzer according to the present invention.

【図3】上記本発明になる蛍光X線分析装置の内部構成
を示すブロック図である。
FIG. 3 is a block diagram showing an internal configuration of the X-ray fluorescence analyzer according to the present invention.

【図4】上記本発明の蛍光X線分析装置の内部構成の一
例を示す一部断面図である。
FIG. 4 is a partial cross-sectional view showing an example of the internal configuration of the X-ray fluorescence analyzer of the present invention.

【図5】上記本発明になる蛍光X線分析装置のX線検出
器を構成する一例であるガスフロー型比例係数管の外観
を示す斜視図である。
FIG. 5 is a perspective view showing the external appearance of a gas flow type proportional coefficient tube which is an example of the X-ray detector of the X-ray fluorescence analyzer according to the present invention.

【図6】上記ガスフロー型比例係数管の内部構成を示す
断面図である。
FIG. 6 is a cross-sectional view showing an internal configuration of the gas flow type proportional coefficient tube.

【図7】上記本発明になる蛍光X線分析装置における故
障通知(フェーリア)画面の一例を示す図である。
FIG. 7 is a diagram showing an example of a failure notification (feria) screen in the X-ray fluorescence analyzer according to the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 蛍光X線分析装置の装置本体 2 操作(周辺)装置としてのパーソナル・コンピュー
タ装置 13 試料室 14 X線管 17 22 ディスプレー装置 100 制御部 101 I/O装置 300 真空ポンプ 301 真空度検出センサ 400 ガスフロー型比例係数管(F−PC) SH サンプルホルダー
1 Device Main Body of X-ray Fluorescence Analyzer 2 Personal Computer Device as Operation (Peripheral) Device 13 Sample Chamber 14 X-ray Tube 17 22 Display Device 100 Control Unit 101 I / O Device 300 Vacuum Pump 301 Vacuum Degree Detection Sensor 400 Gas Flow type proportional coefficient tube (F-PC) SH sample holder

フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) G01N 23/00 - 23/227 G01T 1/00 - 7/12 Continuation of front page (58) Fields surveyed (Int.Cl. 7 , DB name) G01N 23/00-23/227 G01T 1/00-7/12

Claims (7)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 試料を真空度制御手段によって所定の真
空度に保たれた試料室内に載置してX線管からのX線を
照射し、前記試料から発生する蛍光X線を、前記真空度
制御手段によって所定の真空度に保たれた分光室内に設
けた分光手段により分光し、当該分光した蛍光X線の強
度をX線検出器により測定して前記試料を分析する蛍光
X線分析装置であって、少なくとも前記分光室を含む主
室内の真空度を検出するための手段を備えているものに
おいて:前記X線検出器は、少なくとも、その内部にガ
スを満たすと共に、その一部に蛍光X線を内部に導くた
めの窓部を備えた検出器を含んでおり、かつ、 前記主室内における真空度の異常を、前記主室内に備え
た真空度検出手段からの真空度に基づいて検知し、当該
異常を検知した場合には、前記真空度制御手段の動作を
停止すると共に、前記X線検出器への高電圧の印加を停
止することを特徴とする蛍光X線分析装置。
1. A sample is placed in a sample chamber kept at a predetermined vacuum degree by a vacuum degree control means, irradiated with X-rays from an X-ray tube, and fluorescent X-rays generated from the sample are converted into the vacuum. X-ray analysis device for analyzing the sample by performing spectroscopy by the spectroscopy means provided in the spectroscopy chamber maintained at a predetermined vacuum degree by the temperature control means, measuring the intensity of the dispersed fluorescence X-rays by the X-ray detector, and analyzing the sample. In which the means for detecting the degree of vacuum in the main chamber including at least the spectroscopic chamber is provided: the X-ray detector at least fills the inside thereof with a gas and partially emits fluorescence. A detector having a window for guiding X-rays to the inside is included, and an abnormality in the degree of vacuum in the main chamber is detected based on the degree of vacuum from a degree-of-vacuum detecting means provided in the main chamber. However, when the abnormality is detected, It stops the operation of the serial vacuum control means stopping the application of high voltage X-ray fluorescence spectrometer according to claim to the X-ray detector.
【請求項2】 前記請求項1に記載した蛍光X線分析装
置において、前記制御手段は、前記主室内における真空
度の異常を、前記主室内に備えた真空度検出手段からの
真空度を所定の値と比較することにより検知することを
特徴とする蛍光X線分析装置。
2. The fluorescent X-ray analysis apparatus according to claim 1, wherein the control means determines an abnormality in the degree of vacuum in the main chamber and a degree of vacuum from a vacuum degree detecting means provided in the main chamber. An X-ray fluorescence analyzer characterized by detecting by comparing with the value of.
【請求項3】 前記請求項1に記載した蛍光X線分析装
置において、前記制御手段は、前記主室内における真空
度の異常を、前記主室内に備えた真空度検出手段からの
真空度に基づいて真空度変化率を算出し、当該算出した
真空度変化率を所定の真空度変化率と比較することによ
り検知することを特徴とする蛍光X線分析装置。
3. The fluorescent X-ray analysis apparatus according to claim 1, wherein the control unit determines whether the vacuum degree in the main chamber is abnormal based on the vacuum degree from a vacuum degree detecting unit provided in the main chamber. An X-ray fluorescence analyzer, characterized in that a vacuum degree change rate is calculated by detecting the vacuum degree change rate by comparing the calculated vacuum degree change rate with a predetermined vacuum degree change rate.
【請求項4】 前記請求項1に記載した蛍光X線分析装
置において、前記制御手段は、前記主室内における真空
度の異常を検知した場合に、当該分光室内の真空度の異
常を表示することを特徴とする蛍光X線分析装置。
4. The fluorescent X-ray analyzer according to claim 1, wherein the control means, when detecting an abnormality in the degree of vacuum in the main chamber, displays an abnormality in the degree of vacuum in the spectroscopic chamber. An X-ray fluorescence analyzer characterized by:
【請求項5】 前記請求項4に記載した蛍光X線分析装
置において、前記分光室内の真空度の異常の表示を、前
記蛍光X線分析装置とは別体に構成された周辺装置の表
示手段上に表示することを特徴とする蛍光X線分析装
置。
5. The fluorescent X-ray analysis apparatus according to claim 4, wherein the display of the abnormality of the vacuum degree in the spectroscopic chamber is provided in a peripheral device that is configured separately from the fluorescent X-ray analysis apparatus. An X-ray fluorescence analyzer characterized by being displayed above.
【請求項6】 前記請求項2に記載した蛍光X線分析装
置において、前記主室内における真空度の異常を検知す
るために比較される所定の値は可変であることを特徴と
する蛍光X線分析装置。
6. The fluorescent X-ray analyzer according to claim 2, wherein a predetermined value compared to detect an abnormal vacuum degree in the main chamber is variable. Analysis equipment.
【請求項7】 前記請求項3に記載した蛍光X線分析装
置において、前記主室内における真空度の異常を検知す
るための所定の真空度変化率は可変であることを特徴と
する蛍光X線分析装置。
7. The fluorescent X-ray analyzer according to claim 3, wherein a predetermined vacuum degree change rate for detecting an abnormal vacuum degree in the main chamber is variable. Analysis equipment.
JP2000291676A 2000-09-26 2000-09-26 X-ray fluorescence analyzer Expired - Fee Related JP3422980B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000291676A JP3422980B2 (en) 2000-09-26 2000-09-26 X-ray fluorescence analyzer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000291676A JP3422980B2 (en) 2000-09-26 2000-09-26 X-ray fluorescence analyzer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002098658A JP2002098658A (en) 2002-04-05
JP3422980B2 true JP3422980B2 (en) 2003-07-07

Family

ID=18774722

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000291676A Expired - Fee Related JP3422980B2 (en) 2000-09-26 2000-09-26 X-ray fluorescence analyzer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3422980B2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5540235B2 (en) * 2010-06-23 2014-07-02 株式会社リガク X-ray analyzer and emission analyzer
CN105247354A (en) * 2013-05-27 2016-01-13 株式会社岛津制作所 X-ray fluorescence analyzer
JP2015203648A (en) * 2014-04-15 2015-11-16 株式会社リガク Fluorescence x-ray analyzer
CN107817261B (en) * 2017-12-07 2023-10-20 中国工程物理研究院激光聚变研究中心 Device for detecting conductivity of microsphere and inflation tube assembly
JP7464999B2 (en) 2022-01-13 2024-04-10 株式会社リガク X-ray fluorescence analyzer

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002098658A (en) 2002-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2759054B2 (en) How to measure a body fluid sample
US6435003B1 (en) Method of identifying a gas and associated apparatus
US8064570B2 (en) Hand-held XRF analyzer
US20050266516A1 (en) System for rapid analysis of microbiological materials in liquid samples
JP2004528567A5 (en)
JP4092037B2 (en) Substance identification device
JP3422980B2 (en) X-ray fluorescence analyzer
US20220365008A1 (en) Apparatus and Method for X-ray Fluorescence Analysis
WO1980001609A1 (en) Gas measuring apparatus with standardization means,and method therefor
JPH0643961B2 (en) Determination of uranium traces in solution
EP0766083A2 (en) X-ray fluorescence inspection apparatus and method
JP2002098659A (en) Analysis device
JPH07503791A (en) Fluid monitoring
JP3009445B2 (en) Gaseous mixture concentration measuring device
JP3206870B2 (en) Method and apparatus for measuring nitrogen gas or water vapor in argon gas, method and apparatus for simultaneous measurement of nitrogen gas and water vapor
JP3433178B2 (en) X-ray fluorescence analyzer
JP2855777B2 (en) Emission spectroscopy detector
JPH05119000A (en) Fluorescent x-ray analyzing device
JPH06281499A (en) Superhigh-sensitivity photodetector
JP2690572B2 (en) Surface condition evaluation method and apparatus
JP2001289802A (en) X-ray fluorescence analyzer and x-ray detector used therefor
KR20020094096A (en) Method and device for measuring the level of Nitrogen Oxide's in the environmental air or exhausted gas by colorimetry
RU2196979C2 (en) Method of automatic correction of graduation of pickups and pickup of x-ray and fluorescent inspection of chemical composition of raw material in transportation flow
JP2606921Y2 (en) SO2 analyzer using ultraviolet absorption method
JPH04355355A (en) Method of detecting pollution of window material for fluorescence x-ray analysis

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080425

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090425

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090425

Year of fee payment: 6

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090425

Year of fee payment: 6

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100425

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100425

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110425

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110425

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120425

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees