JP3361876B2 - Double-sided beveling machine - Google Patents

Double-sided beveling machine

Info

Publication number
JP3361876B2
JP3361876B2 JP06749794A JP6749794A JP3361876B2 JP 3361876 B2 JP3361876 B2 JP 3361876B2 JP 06749794 A JP06749794 A JP 06749794A JP 6749794 A JP6749794 A JP 6749794A JP 3361876 B2 JP3361876 B2 JP 3361876B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cutting
cutter
cutting oil
strip
chips
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP06749794A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH07276126A (en
Inventor
唯夫 長谷川
博 鈴木
正吉 五十嵐
紀幸 岩渕
弘一 水下
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Shindoh Co Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Shindoh Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Shindoh Co Ltd filed Critical Mitsubishi Shindoh Co Ltd
Priority to JP06749794A priority Critical patent/JP3361876B2/en
Priority to DE69514974T priority patent/DE69514974T2/en
Priority to EP95913415A priority patent/EP0705653B1/en
Priority to PCT/JP1995/000645 priority patent/WO1995026848A1/en
Priority to TW084103503A priority patent/TW377309B/en
Publication of JPH07276126A publication Critical patent/JPH07276126A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3361876B2 publication Critical patent/JP3361876B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、各種金属からなる板条
材の両面を平面切削するための両面面削装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a double-sided chamfering device for flattening both sides of a strip material made of various metals.

【0002】[0002]

【従来の技術】金属板条材を熱間圧延加工により製造し
た場合、板条材の両面には酸化膜や汚れが生じるため、
酸化膜や汚れを削り落とす目的で、板条材の両面の表層
部を削り落とす両面面削装置が従来より使用されてい
る。
2. Description of the Related Art When a metal strip material is manufactured by hot rolling, an oxide film or dirt is generated on both sides of the strip material.
2. Description of the Related Art A double-sided surface abrading device for abrading both surface layers of a strip material has been conventionally used for the purpose of removing an oxide film and dirt.

【0003】この種の両面面削装置は、図10に示すよ
うに、板条材Tを連続走行させる板条材送り機構(図示
略)と、円柱状をなし外周面に螺旋状の切削刃が多数形
成された下側および上側スカルピングカッタ1,2と、
スカルピングカッタ1,2を回転させる駆動機構(図示
略)と、スカルピングカッタ1,2との間で板条材Tを
挟む第1および第2押さえローラ3,4と、各スカルピ
ングカッタ1,2による平面切削箇所に隣接して板条材
Tを支持する入側ガイド5,6および出側ガイド7,8
とを具備している。
As shown in FIG. 10, this type of double-sided surface grinding machine includes a plate material feeding mechanism (not shown) for continuously running the plate material T and a cylindrical cutting blade having a cylindrical outer peripheral surface. Lower and upper scalping cutters 1 and 2 formed with a large number of
A drive mechanism (not shown) that rotates the scalping cutters 1 and 2, first and second pressing rollers 3 and 4 that sandwich the plate material T between the scalping cutters 1 and 2, and the respective scalping cutters 1 and 2 Entry-side guides 5 and 6 and exit-side guides 7 and 8 that support the plate material T adjacent to the flat surface cutting location
It has and.

【0004】入側ガイド5,6の上流側には、入側ガイ
ド5,6と板条材Tの焼き付きを防止するために、切削
油を圧縮空気で霧状にして板条材Tに吹き付ける噴霧ノ
ズル9,10がそれぞれ設けられている。このように切
削油を霧状にして噴霧しているのは、切削油を板条材T
に液状のまま多量に吹き付けるとスカルピングカッタ
1,2で板条材Tを平面切削する際に生じる切屑が切削
油で濡れてしまい、これら切屑を回収して再溶解する際
に混入した切削油が水蒸気爆発するおそれがあるためで
ある。
On the upstream side of the inlet guides 5 and 6, in order to prevent seizure of the inlet guides 5 and 6 and the strip material T, the cutting oil is atomized with compressed air and sprayed onto the strip material T. Spray nozzles 9 and 10 are provided respectively. The reason why the cutting oil is atomized and sprayed in this way is that
If a large amount of liquid is sprayed on the chips, chips generated when the plate material T is flatly cut by the scalping cutters 1 and 2 get wet with the cutting oil, and the cutting oil mixed when the chips are collected and redissolved. This is because there is a risk of steam explosion.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかし、上記従来の装
置では、軟質の銅合金を切削加工する場合などには切削
性が悪く、平面切削後の板条材表面がささくれ立つなど
して十分な平面度および平滑度が得られない問題があっ
た。また、切屑が板条材Tに付着したり、あるいは切削
時に生じる酸化スケール等の微粉末が面削装置の内壁面
に堆積し塊状となって板条材T上に落下することがあ
り、これら切屑や堆積物が板条材Tとともに後工程で圧
延されて欠陥を生じ、不良品発生の原因となって歩留ま
りを悪化させるなどの問題があった。また、潤滑不足に
よって各ガイド5,6,7,8と板条材Tとの焼き付き
が生じやすく、板条材Tの表面に焼き付き跡が生じるこ
ともあった。
However, in the above-mentioned conventional apparatus, when the soft copper alloy is machined, the machinability is poor, and the surface of the plate material after the plane cutting is satisfactorily raised. There was a problem that flatness and smoothness could not be obtained. In addition, chips may adhere to the plate material T, or fine powder such as oxide scale generated during cutting may be accumulated on the inner wall surface of the chamfering device and fall into a lump form on the plate material T. There is a problem that chips and deposits are rolled together with the sheet material T in a post-process to cause defects, causing defective products and deteriorating the yield. Further, due to insufficient lubrication, seizure between the guides 5, 6, 7 and 8 and the strip material T is likely to occur, and a seizure trace may occur on the surface of the strip material T.

【0006】本発明は上記事情に鑑みてなされたもの
で、切屑の再利用を可能にしつつ、スカルピングカッタ
による切削性向上、板条材の欠陥発生および入側ガイド
と板条材との焼き付き防止を図ることができる両面面削
装置を提供することを課題としている。
The present invention has been made in view of the above circumstances, and improves the machinability by a scalping cutter, prevents the occurrence of defects in the strip material and prevents the seizure between the inlet side guide and the strip material while enabling the reuse of chips. It is an object of the present invention to provide a double-sided surface grinding device capable of achieving the above.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するた
め、本発明に係る両面面削装置は、板条材をその長手方
向に走行させる板条材送り機構と、外周面に多数の切削
刃が形成されこれら切削刃により前記板条材の下面を平
面切削し得るように板条材の幅方向に軸線を向けて配置
された下側スカルピングカッタと、外周面に多数の切削
刃が形成されこれら切削刃により前記板条材の上面を平
面切削し得るようにその軸線を板条材の幅方向に向けて
配置された上側スカルピングカッタと、前記各スカルピ
ングカッタをそれぞれ回転駆動するカッタ駆動機構と、
各スカルピングカッタによる切削箇所に切削油を供給す
る給油手段と、各スカルピングカッタの近傍に一端が開
口し各スカルピングカッタが発生する切屑および切削油
を吸引回収する切屑回収機構と、この切屑回収機構によ
る回収物から切屑および切削油を分離する分離機構とを
具備する。
In order to solve the above-mentioned problems, a double-sided surface grinding apparatus according to the present invention comprises a plate material feeding mechanism for moving a plate material in its longitudinal direction and a large number of cutting blades on the outer peripheral surface. Is formed and a lower scalping cutter arranged with its axis oriented in the width direction of the strip so that the lower surface of the strip can be planarly cut by these cutting blades, and a large number of cutting blades are formed on the outer peripheral surface. An upper side scalping cutter whose axis is arranged in the width direction of the strip material so that the upper surface of the strip material can be flatly cut by these cutting blades, and a cutter driving mechanism for rotationally driving each of the scalping cutters. ,
By the oil supply means that supplies cutting oil to the cutting point by each scalping cutter, a chip collection mechanism that opens at one end near each scalping cutter and suctions and collects the chips and cutting oil generated by each scalping cutter, and this chip collection mechanism And a separation mechanism that separates chips and cutting oil from the recovered material.

【0008】[0008]

【作用】本発明に係る両面面削装置では、板条材の切削
箇所に給油手段から切削油を液状のまま供給する一方、
切削で発生する切屑および切削油を切屑回収機構によっ
て吸引回収し、さらに、分離機構によって前記回収物か
ら切屑および切削油をそれぞれ分離する。したがって、
比較的多量かつ液状の切削液を使用することによりスカ
ルピングカッタによる切削性向上が図れるにも拘わら
ず、切屑の再溶解時に切削油の混入による水蒸気爆発等
の危険を回避できる。さらに、切削液による洗浄効果に
よって板条材への切屑や酸化スケール堆積物等の付着を
防止することが可能であるから、板条材の欠陥発生を顕
著に低減することが可能である。
In the double-sided surface grinding apparatus according to the present invention, while the cutting oil is supplied in a liquid state from the oil supply means to the cutting portion of the strip material,
The chips and cutting oil generated by cutting are sucked and collected by the chip collecting mechanism, and further, the chips and cutting oil are separated from the collected matter by the separating mechanism. Therefore,
Although it is possible to improve the machinability by the scalping cutter by using a relatively large amount of liquid cutting fluid, it is possible to avoid the risk of steam explosion due to mixing of cutting oil when remelting chips. Furthermore, since it is possible to prevent chips and oxide scale deposits from adhering to the strip material by the cleaning effect of the cutting fluid, it is possible to significantly reduce the occurrence of defects in the strip material.

【0009】[0009]

【実施例】図1および図2は、本発明に係る両面面削装
置の一実施例を示す側面図および平面図である。始めに
装置の概略を説明すると、図中符号Tは銅などの金属か
らなる長尺の板条材であり、ほぼ水平状態を保ちつつ図
示しない前工程より一定速度で送られてくる。板条材T
はまず、一対のサイドカッタ20により両側面の汚れや
酸化膜が切削除去される。各サイドカッタ20の近傍に
は切屑および切削油を吸引する吸塵ダクト24が配置さ
れ、切屑等はこの吸塵ダクト24を通じて図3に示す切
屑回収機構および分離機構に送られる。
1 and 2 are a side view and a plan view showing an embodiment of a double-sided surface grinding machine according to the present invention. First, the outline of the apparatus will be described. In the figure, reference symbol T is a long plate material made of metal such as copper, and is fed at a constant speed from a pre-process (not shown) while maintaining a substantially horizontal state. Plate material T
First, the pair of side cutters 20 cut and remove dirt and oxide films on both side surfaces. A dust suction duct 24 for sucking chips and cutting oil is arranged near each side cutter 20, and the chips and the like are sent to the chip collecting mechanism and the separating mechanism shown in FIG.

【0010】板条材Tは次いで、2組の送りロール26
(板条材送り機構)間を通り、さらに下側スカルピング
カッタ28とバックロール42との間を通過する過程
で、下側スカルピングカッタ28によりその下面を全面
に亙って平面切削される。下側スカルピングカッタ28
の下方近傍には切屑および切削油を吸引する吸塵ダクト
40(切屑回収機構の一部)が配置され、切屑等はこれ
らを通じて図3に示す切屑回収機構および分離機構に送
られる。
The strip material T is then set in two sets of feed rolls 26.
In the process of passing between the (sheet material feeding mechanism) and further between the lower scalping cutter 28 and the back roll 42, the lower scalping cutter 28 cuts the lower surface over the entire surface. Lower scalping cutter 28
A dust suction duct 40 (a part of the chip collecting mechanism) for sucking chips and cutting oil is arranged near the lower part of the chip, and the chips and the like are sent to the chip collecting mechanism and the separating mechanism shown in FIG.

【0011】下面の切削が完了した板条材Tは、2組の
送りロール44(板条材送り機構)間を通過した後、上
側スカルピングカッタ46とバックロール60との間を
通過する過程で、上側スカルピングカッタ46により、
その上面を全面に亙って平面切削されたうえ、2組の送
りロール62(板条材送り機構)間を通って次工程に送
られる。上側スカルピングカッタ46の上方近傍には切
屑および切削油を吸引する吸塵ダクト58(切屑回収機
構の一部)が配置され、切屑等はこれらを通じて図3に
示す切屑回収機構および分離機構に送られる。
The sheet material T whose lower surface has been cut passes between the two sets of feed rolls 44 (sheet material feed mechanism) and then passes between the upper scalping cutter 46 and the back roll 60. , The upper scalping cutter 46
The upper surface is flatly cut over the entire surface and then sent to the next step through between two sets of feed rolls 62 (plate material feed mechanism). A dust suction duct 58 (a part of the chip collecting mechanism) for sucking chips and cutting oil is arranged near the upper side of the upper sculpting cutter 46, and the chips and the like are sent to the chip collecting mechanism and the separating mechanism shown in FIG.

【0012】次に、各部の構成を詳細に説明する。サイ
ドカッタ20は円柱状をなし、その外周面には螺旋状の
切削刃が全面に亙って多数形成されている。これらサイ
ドカッタ20は、板条材Tの進路の両側において軸線を
垂直に向けて配置され、図示しない駆動手段により図2
中矢印(イ)方向へそれぞれ回転される。サイドカッタ
20による切削箇所には、図示しないノズルにより、上
流側から切削液が液状のまま吹き付けられるようになっ
ている。また、各サイドカッタ20を包囲するように吸
塵カバー22がそれぞれ取り付けられ、これら吸塵カバ
ー22が吸塵ダクト24に連結されている。
Next, the structure of each part will be described in detail. The side cutter 20 has a columnar shape, and a large number of spiral cutting blades are formed on the entire outer peripheral surface thereof. These side cutters 20 are arranged with their axes oriented vertically on both sides of the path of the plate material T, and are driven by a driving means (not shown).
Each is rotated in the direction of the middle arrow (a). The cutting liquid is sprayed from the upstream side in a liquid state to the cutting place by the side cutter 20 by a nozzle (not shown). Further, dust suction covers 22 are attached so as to surround each side cutter 20, and these dust suction covers 22 are connected to a dust suction duct 24.

【0013】下側スカルピングカッタ28および上側ス
カルピングカッタ46はそれぞれ、図示しない駆動手段
により軸線回りに回転され、その回転方向は、切削刃が
板条材走行方向とは逆方向に板条材Tを切削する向きに
設定されている。これらスカルピングカッタ28,46
は、いずれも図4に示すように細長い円柱状をなすカッ
タ本体150を有し、このカッタ本体150の両端には
取り付け軸部152がそれぞれ形成されている。カッタ
本体150の外周面には多数の溝154がカッタ軸線回
りに螺旋状をなして互いに平行に形成され、さらに、各
溝154間の突条部のカッタ回転方向前方を向く面に
は、一定間隔毎に細長い切削チップ156がロウ付け等
により固定されている。
The lower scalping cutter 28 and the upper scalping cutter 46 are each rotated about an axis by a driving means (not shown), and the rotation direction of the cutting blade is such that the cutting blade moves the plate material T in the direction opposite to the plate material traveling direction. The cutting direction is set. These scalping cutters 28,46
Each has a cutter body 150 having an elongated cylindrical shape as shown in FIG. 4, and mounting shaft portions 152 are formed at both ends of the cutter body 150. On the outer peripheral surface of the cutter body 150, a large number of grooves 154 are formed in parallel with each other in a spiral shape around the cutter axis. Further, the protrusions between the grooves 154 have a fixed surface on the front side in the cutter rotation direction. The elongated cutting tips 156 are fixed at intervals by brazing or the like.

【0014】切削チップ156の切刃部の長さL1、お
よび切削チップ156同士の離間距離L2は、切屑の形
状を決定する因子であり、本発明者らの実験によると、
切屑の吸引回収を容易化する観点から、切刃部の長さL
1は30〜50mm、より好ましくは35〜45mm、
離間距離L2は1.0〜2.5mm、より好ましくは
1.5〜2.0mmが好適であることを見いだした。上
記範囲内であれば、切屑の長さおよびカーリング形状が
適度となり、切削油で濡れた状態においても吸引除去が
容易に行える。なお、従来のスカルピングカッタでは、
通常、切削チップの切刃部の長さは25mm程度、切削
チップ同士の離間距離は2.0mm程度に設定されてい
た。
The length L1 of the cutting edge portion of the cutting tip 156 and the separation distance L2 between the cutting tips 156 are factors that determine the shape of the chips, and according to the experiments by the present inventors,
From the viewpoint of facilitating suction and collection of chips, the length L of the cutting edge is
1 is 30 to 50 mm, more preferably 35 to 45 mm,
It has been found that the separation distance L2 is preferably 1.0 to 2.5 mm, more preferably 1.5 to 2.0 mm. Within the above range, the length of the chips and the curling shape are appropriate, and suction removal can be easily performed even when wet with cutting oil. In addition, in the conventional scalping cutter,
Usually, the length of the cutting edge portion of the cutting tip was set to about 25 mm, and the distance between the cutting tips was set to about 2.0 mm.

【0015】また、上記寸法のスカルピングカッタを使
用した場合、カッタ駆動機構によるカッタ回転周速は3
00〜600m/min、かつカッタによる切り込み量
は0.2〜0.7mmに設定することがより望ましい。
このような切削条件にすれば、切屑の厚さ、長さおよび
カーリング形状がさらに適度となり、切削油で濡れた切
屑の吸引除去がいっそう容易に行える。ただし、本発明
で使用するスカルピングカッタおよび切削条件は上記範
囲にのみ限定されるものではなく、必要に応じては適宜
変更してよい。
When a scalping cutter having the above dimensions is used, the cutter rotation peripheral speed by the cutter driving mechanism is 3
It is more preferable that the cutting amount by the cutter is set to 0.2 to 0.7 mm and the cutting amount is set to 00 to 600 m / min.
Under such cutting conditions, the thickness, length and curling shape of the chips become more appropriate, and the chips wet with cutting oil can be more easily suctioned and removed. However, the scalping cutter and the cutting conditions used in the present invention are not limited to the above range, and may be appropriately changed if necessary.

【0016】下側スカルピングカッタ28の上流側およ
び下流側に隣接する位置には、図1および図5に示すよ
うに、ガイド支持体30,34がそれぞれ下側スカルピ
ングカッタ28と平行に設置され、これらガイド支持体
30,34の上面には、その上面が板条材Tの下面と平
行に対向し、かつ板条材Tの幅方向に延びる細長い板状
の第1入側ガイド32および第1出側ガイド36がそれ
ぞれ固定されている。また、ガイド支持体30,34の
間には、図5にも示すように、下側スカルピングカッタ
28の全長に亙る開口径を有する吸塵カバー38が固定
され、この吸塵カバー38は吸塵ダクト40の先端部を
構成している。
As shown in FIGS. 1 and 5, guide supports 30 and 34 are installed in parallel with the lower scalping cutter 28 at positions adjacent to the upstream and downstream sides of the lower scalping cutter 28, respectively. On the upper surfaces of the guide supports 30 and 34, the upper and lower surfaces thereof are opposed to the lower surface of the strip material T in parallel, and the elongated plate-shaped first inlet side guides 32 and the first strip-shaped guides 32 extending in the width direction of the strip material T are provided. The exit guides 36 are fixed. Further, as shown in FIG. 5, a dust suction cover 38 having an opening diameter over the entire length of the lower scalping cutter 28 is fixed between the guide supports 30 and 34, and the dust suction cover 38 is attached to the dust suction duct 40. It constitutes the tip.

【0017】第1入側ガイド32は、図5および図7に
示すように、上板部32A、下板部32Bおよび導入部
32Cを有し、上板部32Aと下板部32Bとの間に
は、水平なシャフト65を介して、金属等からなる多数
のガイドローラ64が、シャフト長手方向に一定間隔毎
にそれぞれ回転自在に取り付けられている。各ガイドロ
ーラ64の上端は、上板部32Aの上面から一定距離だ
け突出しており、板条材Tの下面に当接して従動回転す
ることにより、板条材Tを支持するようになっている。
As shown in FIGS. 5 and 7, the first inlet side guide 32 has an upper plate portion 32A, a lower plate portion 32B and an introducing portion 32C, and is located between the upper plate portion 32A and the lower plate portion 32B. A large number of guide rollers 64 made of metal or the like are rotatably mounted at regular intervals in the longitudinal direction of the shaft via a horizontal shaft 65. The upper end of each guide roller 64 protrudes from the upper surface of the upper plate portion 32A by a certain distance, and comes into contact with the lower surface of the plate material T and is driven to rotate to support the plate material T. .

【0018】また、上板部32Aの下流側の端部は、図
7に示すように水平方向に向けて鋭角に突き出した断面
形状をなし、その上面には、長手方向に一定間隔毎にガ
イド凸部66が形成されている。これらガイド凸部66
の突出量はガイドローラ64と等しく、ガイド凸部66
の上端面は板条材Tの下面に当接して摩擦するようにな
っている。ガイド凸部66は、耐摩耗性に優れた金属材
料で形成されていることが望ましく、具体的にはNi系
合金,超硬合金等の耐摩耗性金属またはセラミックスを
熔射,ロウ付けあるいは機械的に固定するなどの方法に
より、上板部32Aの上面に一定肉厚となるように形成
したものなどが好適である。
Further, as shown in FIG. 7, the downstream end of the upper plate portion 32A has a cross-sectional shape projecting at an acute angle in the horizontal direction, and its upper surface is guided at regular intervals in the longitudinal direction. The convex portion 66 is formed. These guide protrusions 66
Is the same as that of the guide roller 64, and the guide protrusion 66
The upper end surface of the plate contacts the lower surface of the plate material T and rubs against it. The guide protrusions 66 are preferably formed of a metal material having excellent wear resistance. Specifically, the wear-resistant metal or ceramic such as Ni-based alloy or cemented carbide is melted, brazed or machined. It is preferable that the upper plate portion 32A is formed on the upper surface of the upper plate portion 32A so as to have a constant thickness by a method such as mechanically fixing.

【0019】なお、この実施例では、図6に示すように
各ガイド凸部66が各ガイドローラ64の下流側にそれ
ぞれ対応して形成されているが、本発明ではこの位置関
係に限定されることはなく、両者をカッタ軸線方向にず
らして形成してもよい。
In this embodiment, as shown in FIG. 6, the guide protrusions 66 are formed on the downstream sides of the guide rollers 64, respectively, but the present invention is not limited to this positional relationship. However, both may be formed so as to be displaced in the cutter axis direction.

【0020】上板部32Aには、各ガイド凸部66の上
流側に隣接して、切削油噴射ノズル孔86(給油手段の
一部)がそれぞれ貫通形成されている。さらに、下板部
32Bには、各切削油噴射ノズル孔86を相互に連通さ
せる給液路84が形成されるとともに、この給液路84
から延びる給液路82が形成されており、さらに各給液
路82の端部には図示しない給油装置に至る給液管80
が接続されている。これにより、給油手段から切削油を
送ると、全ての切削油噴射ノズル孔86から液体状態の
まま切削油が板条材Tの下面に向けて噴出するようにな
っている。
Cutting oil injection nozzle holes 86 (a part of the oil supply means) are formed through the upper plate portion 32A adjacent to the upstream sides of the respective guide protrusions 66. Further, the lower plate portion 32B is provided with a liquid supply passage 84 for communicating the cutting oil injection nozzle holes 86 with each other, and the liquid supply passage 84 is formed.
Liquid supply passages 82 extending from the liquid supply passages 80 are formed, and liquid supply pipes 80 leading to an oil supply device (not shown) are further provided at end portions of the liquid supply passages 82.
Are connected. As a result, when cutting oil is sent from the oil supply means, the cutting oil is jetted toward the lower surface of the strip material T from all the cutting oil injection nozzle holes 86 in a liquid state.

【0021】ガイド凸部66から切削油噴射ノズル孔8
6までの距離L3は10〜30mm、より好ましくは1
5〜25mmとされることが望ましい。30mmよりも
遠いと切削油噴射ノズル孔86から噴出された切削油が
ガイド凸部66と板条材Tとの間に流れ込みにくくな
り、ガイド凸部66と板条材Tとの焼き付き防止効果が
低下する。逆に、10mmより近いと、板条材Tの下面
に付着する切削油の分布に偏りが生じ、切削油がガイド
凸部66と板条材Tとの間に均一に行き渡らなくなる。
From the guide convex portion 66 to the cutting oil injection nozzle hole 8
The distance L3 to 6 is 10 to 30 mm, more preferably 1
It is desirable to be 5 to 25 mm. If it is farther than 30 mm, the cutting oil jetted from the cutting oil jet nozzle hole 86 becomes less likely to flow between the guide convex portion 66 and the strip material T, and the seizure prevention effect between the guide convex portion 66 and the strip material T is obtained. descend. On the other hand, when the distance is closer than 10 mm, the distribution of the cutting oil attached to the lower surface of the plate material T is unevenly distributed, and the cutting oil is not evenly distributed between the guide projections 66 and the plate material T.

【0022】また、切削油を均一かつ十分にガイド凸部
66と板条材Tとの間に供給するために好適な各部寸法
を例示すると、図6に示すように、ガイド凸部66の幅
Wは30〜40mm、ガイド凸部66の長さL4は60
〜70mm、ガイド凸部66のピッチPは50〜65m
m程度である。ただし、本発明はこの範囲に限定される
ものではなく、必要に応じて適宜変更してよい。
Further, exemplifying respective dimensions suitable for supplying cutting oil uniformly and sufficiently between the guide convex portion 66 and the plate material T, as shown in FIG. 6, the width of the guide convex portion 66 is as shown in FIG. W is 30 to 40 mm, and the length L4 of the guide protrusion 66 is 60.
~ 70 mm, the pitch P of the guide protrusion 66 is 50 to 65 m
It is about m. However, the present invention is not limited to this range and may be appropriately changed as necessary.

【0023】第1出側ガイド36も、図5に示すよう
に、第1入側ガイド32におけるガイドローラ64と同
様の構造を有し、ガイドローラ68がシャフト69によ
り長手方向一定間隔毎に回転自在に支持されている。第
1出側ガイド36の上流側端部の上面にはガイド凸部は
形成されていない。
As shown in FIG. 5, the first output side guide 36 also has the same structure as the guide roller 64 in the first input side guide 32, and the guide roller 68 is rotated by the shaft 69 at regular intervals in the longitudinal direction. It is supported freely. No guide protrusion is formed on the upper surface of the upstream end of the first outlet guide 36.

【0024】第1出側ガイド36には、第1入側ガイド
32とは異なり、その上面に開口する切削油噴射ノズル
孔は形成されていない。その代わり、図6および図7に
示すように、下側スカルピングカッタ28との対向面
に、板条材Tの平面切削箇所に向けて開口するノズル孔
71が多数形成されるとともに、これらノズル孔71に
切削油を供給する給液路(図示略)が形成されている。
そして、ノズル孔71から切削油を噴出させることによ
り、下側スカルピングカッタ28への給油を行うように
なっている。
Unlike the first inlet side guide 32, the first outlet side guide 36 is not provided with a cutting oil injection nozzle hole which is open on the upper surface thereof. Instead, as shown in FIGS. 6 and 7, a large number of nozzle holes 71 are formed on the surface facing the lower sculpting cutter 28, the nozzle holes 71 opening toward the flat-cutting portion of the plate material T, and the nozzle holes 71 are formed. A liquid supply path (not shown) for supplying cutting oil is formed in 71.
Then, the cutting oil is ejected from the nozzle hole 71 to supply oil to the lower scalping cutter 28.

【0025】一方、図5に示すように、バックロール4
2の上方には上部固定フレーム78が設置され、この上
部固定フレーム78の中央に電動圧下スクリュウ75が
設けられ、この電動圧下スクリュウ75により、バック
ロール42を回転自在に支持するロール支持体43が昇
降されるようになっている。上部固定フレーム78には
また、一組の電動圧下スクリュウ77が設けられてい
る。一方、バックロール42の上流側および下流側に隣
接する位置には、バックロール42に沿って取付台72
がそれぞれ配置され、各取付台72には油圧シリンダ7
6が上向きに取り付けられ、これらのロッドに、前記各
電動圧下スクリュウ77のスクリュウ76Aが連結され
ている。そして、電動圧下スクリュウ75,77によ
り、バックロール42および各ガイドローラ74が同時
に昇降操作されるようになっている。また、各油圧シリ
ンダ76により、板条材Tに対するガイドローラ74の
当接圧力が調整可能とされている。
On the other hand, as shown in FIG.
An upper fixed frame 78 is installed above 2, and an electric reduction screw 75 is provided at the center of the upper fixed frame 78. With the electric reduction screw 75, a roll support body 43 that rotatably supports the back roll 42 is provided. It is designed to be raised and lowered. The upper fixed frame 78 is also provided with a set of electric screw down screws 77. On the other hand, at a position adjacent to the upstream side and the downstream side of the back roll 42, the mounting base 72 is provided along the back roll 42.
Are arranged respectively, and the hydraulic cylinders 7 are attached to the respective mounting bases 72.
6 is attached upward, and the screws 76A of the electric screw-down screws 77 are connected to these rods. The back-roll 42 and each guide roller 74 are simultaneously moved up and down by the electric screw-down screws 75 and 77. Further, the contact pressure of the guide roller 74 with respect to the plate material T can be adjusted by each hydraulic cylinder 76.

【0026】各取付台72の下面には、ガイドローラ6
4およびガイドローラ68と板条材Tを挟んでそれぞれ
対向する位置に、ガイドローラ74がそれぞれ回転自在
に取り付けられている。そして、ガイドローラ64,7
4の間、およびガイドローラ68,74の間で板条材T
が挟まれるようになっている。
A guide roller 6 is provided on the lower surface of each mounting base 72.
The guide rollers 74 are rotatably mounted at positions facing the guide roller 68 and the guide rollers 68 with the plate material T interposed therebetween. Then, the guide rollers 64, 7
4 and between the guide rollers 68, 74.
Is sandwiched between.

【0027】この実施例では、上側スカルピングカッタ
46についても、上下位置が逆になっている点を除い
て、前記ガイド支持体30、第1入側ガイド32、ガイ
ド支持体34、第1出側ガイド36、吸塵カバー38お
よび吸塵ダクト40とそれぞれ同様の構造からなるガイ
ド支持体48、第2入側ガイド50、ガイド支持体5
2、第2出側ガイド54、吸塵カバー56および吸塵ダ
クト58が設けられている。さらにバックロール60
は、図5に示したようなバックロール42と同様の支持
構造を上下倒立して設けることにより支持されている。
In this embodiment, the upper scalping cutter 46 is also reversed in the vertical position except that the guide support 30, the first inlet guide 32, the guide support 34, and the first outlet side are provided. A guide support 48, a second inlet side guide 50, and a guide support 5 having the same structures as the guide 36, the dust suction cover 38, and the dust suction duct 40, respectively.
2, a second outlet side guide 54, a dust suction cover 56, and a dust suction duct 58 are provided. Back roll 60
Are supported by providing a supporting structure similar to that of the back roll 42 shown in FIG. 5 upside down.

【0028】なお、第2入側ガイド50に関しては、第
1入側ガイド32のように切削油噴射ノズル孔86を形
成せず、第2入側ガイド50の上流側に、板条材Tの上
面に切削油を液状のまま滴下する給油ノズルを形成した
構成としてもよい。板条材Tの上面に滴下された切削油
は、板条材Tに載ったまま第2入側ガイド50と板条材
Tとの摺動箇所に供給されるため、第1入側ガイド32
に比して切削油不足が生じにくいからである。
Regarding the second inlet side guide 50, unlike the first inlet side guide 32, the cutting oil injection nozzle hole 86 is not formed, and the strip material T is provided on the upstream side of the second inlet side guide 50. A configuration may be adopted in which an oil supply nozzle for dropping cutting oil in a liquid state is formed on the upper surface. The cutting oil dropped on the upper surface of the strip material T is supplied to the sliding portion between the second inlet side guide 50 and the strip material T while remaining on the strip material T, so that the first inlet guide 32
This is because a shortage of cutting oil is less likely to occur than in.

【0029】一方、この実施例では、図3に示す切屑回
収機構が、サイドカッタ20、下側スカルピングカッタ
28および上側スカルピングカッタ46のそれぞれに対
応して合計3系統設けられている。このように3系統設
けているのは、サイドカッタ20、スカルピングカッタ
28および46の発生する切屑のそれぞれを分別回収
し、スカルピングカッタ28,46の発生する切屑のそ
れぞれで、サイドカッタ20の発生する切屑を挟む(あ
るいは包む)ようにして後述するプレス機116に各切
屑を投入し、プレスできるようにするためである。この
ようにサンドイッチ状にプレスすることにより、サイド
カッタ20が発生する短い切屑がプレス体から崩れ落ち
ることが防止でき、プレス体の処理が容易になる。
On the other hand, in this embodiment, the chip collecting mechanism shown in FIG. 3 is provided in total of three systems corresponding to the side cutter 20, the lower scalping cutter 28 and the upper scalping cutter 46, respectively. In this way, three systems are provided so that the chips generated by the side cutter 20 and the scalping cutters 28 and 46 are separately collected, and the chips generated by the scalping cutters 28 and 46 are generated by the side cutter 20. This is because each chip is inserted (or wrapped) into a press machine 116 described later so that the chip can be pressed. By pressing in a sandwich shape in this manner, short chips generated by the side cutter 20 can be prevented from falling off the press body, and the press body can be easily treated.

【0030】この実施例の各切屑回収機構は、図3に示
すように、前記各吸塵ダクト24,40,58と、これ
ら吸塵ダクト24,40,58のいずれかに連結された
吸塵ダクト100と、この吸塵ダクト100が入口に接
続された第1サイクロンセパレータ102と、この第1
サイクロンセパレータ102の出口にダクト126を介
してその入口が接続された第2サイクロンセパレータ1
28と、この第2サイクロンセパレータ128の出口に
ダクト134を介して接続された図示しない吸引ブロア
(吸引手段)とから構成されている。
As shown in FIG. 3, each chip collecting mechanism of this embodiment includes a dust collecting duct 24, 40, 58 and a dust collecting duct 100 connected to any of the dust collecting ducts 24, 40, 58. , The first cyclone separator 102 having the dust suction duct 100 connected to the inlet, and the first cyclone separator 102.
The second cyclone separator 1 whose inlet is connected to the outlet of the cyclone separator 102 via a duct 126.
28, and a suction blower (suction means) (not shown) connected to the outlet of the second cyclone separator 128 via a duct 134.

【0031】サイクロンセパレータ102,128は周
知のものでよく、入口から流入した切屑および切削油を
含む空気は、その内部で回転流を生じたうえ、出口から
導出される。その過程で、切屑および切削油は遠心力に
より空気から分離されて内壁に当たり、さらに下端に溜
まるようになっている。なお、第1サイクロンセパレー
タ102のみでも切屑および切削油の回収は不可能では
ない。
The cyclone separators 102 and 128 may be well-known ones, and the air containing chips and cutting oil that has flowed in from the inlet produces a rotary flow inside thereof and is discharged from the outlet. In the process, chips and cutting oil are separated from the air by the centrifugal force, hit the inner wall, and further accumulate at the lower end. Note that it is not impossible to collect chips and cutting oil only with the first cyclone separator 102.

【0032】第1サイクロンセパレータ102の下端に
は、交互切替ダンパ104が取り付けられている。この
交互切替ダンパ104は、2つのレバー106,108
を有し、これらレバー106,108を開くと、その上
に溜まった回収物が下に落ちる。また、レバー106,
108の少なくとも一方を閉じておけば、第1サイクロ
ンセパレータ102の下端は気密的に封止されるように
なっている。したがって、レバー106,108を交互
に開閉することにより、第1サイクロンセパレータ10
2による回収物が交互切替ダンパ104の下端から排出
されるようになっている。
An alternate switching damper 104 is attached to the lower end of the first cyclone separator 102. The alternate switching damper 104 includes two levers 106 and 108.
When the levers 106 and 108 are opened, the collected substances accumulated on the levers fall down. In addition, the lever 106,
If at least one of 108 is closed, the lower end of the first cyclone separator 102 is hermetically sealed. Therefore, by alternately opening and closing the levers 106 and 108, the first cyclone separator 10
The collected material by 2 is discharged from the lower end of the alternate switching damper 104.

【0033】交互切替ダンパ104の下方には、スクリ
ーン振動機構(分離機構)110が配置されている。こ
のスクリーン振動機構110は、ほぼ水平に配置された
金網などからなるスクリーン111を有し、このスクリ
ーン111を振動させることによりスクリーン111上
の切屑を図中右方向へ搬送する。その過程で、回収物に
含まれる切削油はスクリーン111を通過して下方に落
ち、油回収容器122内に溜まる。油回収容器122に
はポンプ120が設けられており、このポンプ120に
より図示しない油処理工程に送られる。
A screen vibrating mechanism (separating mechanism) 110 is arranged below the alternate switching damper 104. The screen vibrating mechanism 110 has a screen 111 composed of a wire net or the like arranged substantially horizontally, and by vibrating the screen 111, the chips on the screen 111 are conveyed rightward in the drawing. In the process, the cutting oil contained in the collected material passes through the screen 111, drops downward, and collects in the oil recovery container 122. A pump 120 is provided in the oil recovery container 122, and the pump 120 sends the oil recovery process to an oil treatment process (not shown).

【0034】スクリーン振動機構110の搬送方向終端
には排出部112が形成され、ここから切屑は秤量ホッ
パー114に落ち、その中に一定量蓄えられた後、底を
開くとシュート115を介してプレス機116に落下す
るようになっている。この実施例では、前述したよう
に、まずスカルピングカッタ28(または46)が発生
した切屑をプレス機116に投入し、次に、サイドカッ
タ20が発生した切屑を投入し、さらにスカルピングカ
ッタ46(または28)が発生した切屑を投入する。プ
レス機116は、油圧シリンダ124により可動板11
8を動かし、プレス機116内の3層状に投入された切
屑を圧縮して直方体状に固める。なお、短い切屑の崩れ
の問題がなければ、各切屑を混合状態で回収してプレス
する構成にしてもよい。
A discharge portion 112 is formed at the end of the screen vibrating mechanism 110 in the conveying direction. From there, the chips fall into a weighing hopper 114, and after a certain amount is stored therein, when the bottom is opened, it is pressed through a chute 115. It is designed to fall on the aircraft 116. In this embodiment, as described above, the chips generated by the scalping cutter 28 (or 46) are first charged into the press machine 116, and then the chips generated by the side cutter 20 are charged, and further, the scalping cutter 46 (or The chips generated in step 28) are added. The press machine 116 uses the hydraulic cylinder 124 to move the movable plate 11
8 is moved to compress the chips thrown into the press machine 116 in three layers to solidify them into a rectangular parallelepiped. If there is no problem of collapse of short chips, each chip may be collected and pressed in a mixed state.

【0035】一方、第2サイクロンセパレータ128の
下端には、集塵ホッパー130が取り付けられ、この集
塵ホッパー130により気密的に封止されるとともに、
第1サイクロンセパレータ102では分離しきれなかっ
た細かい切屑、酸化スケールや切削油等が集塵ホッパー
130内に溜まるようになっている。集塵ホッパー13
0に溜まった回収物は適時にダストボックス132へ捨
てられる。
On the other hand, a dust collecting hopper 130 is attached to the lower end of the second cyclone separator 128, and the dust collecting hopper 130 seals airtightly.
Fine chips, oxide scales, cutting oil, etc. that could not be completely separated in the first cyclone separator 102 are collected in the dust collecting hopper 130. Dust collection hopper 13
The collected matter accumulated in 0 is discarded in the dust box 132 at appropriate time.

【0036】上記構成からなる両面面削装置によれば、
切削油噴射ノズル孔86およびノズル孔71を始めとす
る給油手段により、板条材Tの切削箇所に切削油を液状
のまま供給する一方、切削で発生する切屑および切削油
を吸塵ダクト24,40,58,100および第1サイ
クロンセパレータ102によって吸引回収し、さらに、
スクリーン振動機構110によって回収物から切屑およ
び切削油を分離する。したがって、比較的多量かつ液状
の切削液を使用することにより、スカルピングカッタに
よる切削性向上が図れるにも拘わらず、切屑の再溶解時
に切削油の混入による水蒸気爆発等の危険を回避でき、
従来装置の問題を一挙に解決できる。さらに、切削液で
板条材Tを一旦濡らした後に切削油を板条材Tから吸引
除去するから、切削油によって洗浄する効果が得られ、
板条材Tへの切屑や酸化スケール堆積物等の付着を防止
することが可能で、後工程における欠陥発生を顕著に低
減することが可能である。
According to the double-sided surface abrader having the above structure,
By the oil supply means including the cutting oil injection nozzle hole 86 and the nozzle hole 71, the cutting oil is supplied to the cutting portion of the strip material T in a liquid state, while the chips and the cutting oil generated by the cutting are sucked into the dust suction ducts 24, 40. , 58, 100 and the first cyclone separator 102 to collect by suction,
The screen vibration mechanism 110 separates chips and cutting oil from the collected material. Therefore, by using a relatively large amount of liquid cutting fluid, it is possible to avoid the risk of steam explosion due to mixing of cutting oil at the time of remelting chips, despite improvement in machinability due to the scalping cutter.
The problems of conventional devices can be solved at once. Further, after the strip material T is once wetted with the cutting fluid, the cutting oil is sucked and removed from the strip material T, so that the effect of cleaning with the cutting oil is obtained.
It is possible to prevent chips, oxide scale deposits, and the like from adhering to the plate material T, and it is possible to significantly reduce the occurrence of defects in the subsequent process.

【0037】また、2基直列に連結した第1および第2
サイクロンセパレータ102,128によって、吸気し
た空気から切屑および切削油を遠心力により除去するか
ら、ランニングコストが安いうえ、排気が高度に清浄化
できる。また、スクリーン振動機構110によって切屑
を搬送しながら切削油を分離するので、分離効率を高め
ることが可能である。
Further, the first and second units connected in series are two units.
Since the cyclones separators 102 and 128 remove chips and cutting oil from the inhaled air by centrifugal force, the running cost is low and the exhaust gas can be highly cleaned. Moreover, since the cutting oil is separated while the chips are conveyed by the screen vibrating mechanism 110, the separation efficiency can be improved.

【0038】さらに、この実施例では、下側スカルピン
グカッタ28の上流側に隣接する第1入側ガイド32
に、板条材Tに当接する多数のガイド凸部66を形成
し、さらに各ガイド凸部66の上流側に隣接するように
切削油噴射ノズル孔86を形成したものであるから、こ
れら切削油噴射ノズル孔86から切削油を液状のまま噴
出することにより、その切削油は、広範囲に広がったり
板条材Tから滴り落ちないうちに、図8に示すように板
条材Tの下面に付着したまま直ちに各ガイド凸部66と
板条材Tとの間に流れ込む。したがって、切削油が効果
的に供給されるから、切削油の消費量が比較的少なくと
もガイド凸部66と板条材Tとの焼き付きが防止でき、
さらには下側スカルピングカッタ28による切削性の向
上も図ることができ、最終的に得られる板条材Tの清浄
度、および平面度を向上することが可能である。
Further, in this embodiment, the first inlet side guide 32 adjacent to the upstream side of the lower sculpting cutter 28 is provided.
Since a large number of guide protrusions 66 that come into contact with the plate material T are formed on the above, and a cutting oil injection nozzle hole 86 is formed so as to be adjacent to the upstream side of each guide protrusion 66, these cutting oils are formed. By ejecting the cutting oil in a liquid state from the injection nozzle hole 86, the cutting oil adheres to the lower surface of the sheet material T as shown in FIG. 8 before it spreads over a wide area and does not drip from the sheet material T. Immediately after that, it flows into between the guide convex portions 66 and the strip material T. Therefore, since the cutting oil is effectively supplied, it is possible to prevent the seizure between the guide convex portion 66 and the plate material T at least when the consumption amount of the cutting oil is relatively small.
Further, it is possible to improve the machinability by the lower scalping cutter 28, and it is possible to improve the cleanliness and flatness of the finally obtained sheet material T.

【0039】なお、本発明は上記実施例に限定されるも
のではなく、必要に応じて適宜構成を変更してよい。例
えば、前述したスクリーン振動機構110の代わりに、
図9に示すような遠心分離機140を採用することも可
能である。この遠心分離機140は軸線を傾斜させて設
けられた円筒状のドラム142を有し、このドラム14
2の一端はシャフト148を介して軸受150で回転自
在に支持され、他端はシャフト147を介してモータ1
46で回転される。ドラム142の外周壁は金網等のス
クリーンで形成され、切屑は通さず切削油のみ通過させ
るようになっている。
The present invention is not limited to the above-mentioned embodiment, and the structure may be changed as necessary. For example, instead of the screen vibrating mechanism 110 described above,
It is also possible to employ the centrifugal separator 140 as shown in FIG. The centrifuge 140 has a cylindrical drum 142 whose axis is inclined.
One end of 2 is rotatably supported by a bearing 150 via a shaft 148, and the other end is supported by a motor 1 via a shaft 147.
It is rotated at 46. The outer peripheral wall of the drum 142 is formed of a screen such as a wire mesh, and allows only cutting oil to pass through without passing chips.

【0040】前記交互切替ダンパ104の下端から排出
される回収物は、ドラム142の上側開口部からドラム
142内に投入されたうえ、ドラム142の回転につれ
て回転運動しつつ徐々に下方に移動し、ドラム142の
下端から前述した秤量ホッパー114に落ちるようにな
っている。
The collected material discharged from the lower end of the alternate switching damper 104 is put into the drum 142 through the upper opening of the drum 142 and is gradually moved downward while rotating as the drum 142 rotates. From the lower end of the drum 142, it falls onto the weighing hopper 114 described above.

【0041】一方、ドラム142の外周を包囲するよう
に、円筒状の切削油回収容器(切削油回収手段)152
が同軸に設けられている。この切削油回収容器152は
ドラム142から飛散する切削油を受けとめて回収する
もので、その下端には排出口154が形成されている。
排出口154から落下する切削油は、受容器156に溜
められ、ポンプ158によって図示しない油処理工程に
送られるようになっている。
On the other hand, a cylindrical cutting oil recovery container (cutting oil recovery means) 152 so as to surround the outer periphery of the drum 142.
Are provided coaxially. The cutting oil collecting container 152 receives and collects the cutting oil scattered from the drum 142, and a discharge port 154 is formed at the lower end thereof.
The cutting oil that drops from the discharge port 154 is stored in the receiver 156 and sent to an oil treatment process (not shown) by the pump 158.

【0042】このような遠心分離機140を採用すれ
ば、遠心力により切削油を除去するので、前記のスクリ
ーン振動機構110に比してさらに分離効率を高めるこ
とができるため、切屑の再溶解、再利用を一層容易化す
ることが可能である。
If such a centrifugal separator 140 is adopted, the cutting oil is removed by centrifugal force, so that the separation efficiency can be further improved as compared with the screen vibrating mechanism 110 described above, so that re-dissolution of chips, It is possible to further facilitate reuse.

【0043】[0043]

【発明の効果】以上説明したように、本発明に係る両面
面削装置では、板条材の切削箇所に給油手段から切削油
を液状のまま供給する一方、切削で発生する切屑および
切削油を切屑回収機構によって吸引回収し、さらに、分
離機構によって前記回収物から切屑および切削油をそれ
ぞれ分離する。したがって、比較的多量かつ液状の切削
液を使用することによりスカルピングカッタによる切削
性向上が図れるにも拘わらず、切屑の再溶解時に切削油
の混入による水蒸気爆発等の危険を回避できる。さら
に、切削液による洗浄効果によって板条材への切屑や酸
化スケール堆積物等の付着を防止することが可能である
から、板条材の欠陥発生を顕著に低減することが可能で
ある。
As described above, in the double-sided surface grinding apparatus according to the present invention, the cutting oil is supplied in a liquid state from the oil supply means to the cutting portion of the strip material, while the chips and cutting oil generated by cutting are supplied. The chips are sucked and collected by the chip collecting mechanism, and further the chips and the cutting oil are separated from the collected material by the separating mechanism. Therefore, although a relatively large amount of liquid cutting fluid can be used to improve the cutting performance by the scalping cutter, it is possible to avoid the risk of steam explosion or the like due to mixing of cutting oil when remelting the chips. Furthermore, since it is possible to prevent chips and oxide scale deposits from adhering to the strip material by the cleaning effect of the cutting fluid, it is possible to significantly reduce the occurrence of defects in the strip material.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明に係る両面面削装置の一実施例を示す側
面図である。
FIG. 1 is a side view showing an embodiment of a double-sided surface grinding device according to the present invention.

【図2】同装置の平面図である。FIG. 2 is a plan view of the device.

【図3】同装置の切屑回収機構および分離機構を示す側
面図である。
FIG. 3 is a side view showing a chip collecting mechanism and a separating mechanism of the device.

【図4】同装置に使用するスカルピングカッタの平面図
である。
FIG. 4 is a plan view of a scalping cutter used in the apparatus.

【図5】下側スカルピングカッタの周辺の構造を示す側
断面図である。
FIG. 5 is a side sectional view showing a structure around a lower scalping cutter.

【図6】下側スカルピングカッタの周辺の構造を示す平
面図である。
FIG. 6 is a plan view showing a structure around a lower scalping cutter.

【図7】第1入側ガイドの構造を示す側断面図である。FIG. 7 is a side sectional view showing a structure of a first inlet side guide.

【図8】切削油噴射ノズル孔および給液路の断面拡大図
である。
FIG. 8 is an enlarged cross-sectional view of a cutting oil injection nozzle hole and a liquid supply passage.

【図9】本発明の他の実施例における分離機構として遠
心分離機を示す平面図である。
FIG. 9 is a plan view showing a centrifuge as a separation mechanism in another embodiment of the present invention.

【図10】従来の両面面削装置を示す側面図である。FIG. 10 is a side view showing a conventional double-sided surface grinding device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

T 板条材 20 サイドカッタ 24,40,58,100 吸塵ダクト(切屑回収機構
の一部) 26,44,62 送りロール(板条材送り機構) 28 下側スカルピングカッタ 32 第1入側ガイド 36 第1出側ガイド 38,56 吸塵カバー(切屑回収機構の一部) 42,60 バックロール 46 上側スカルピングカッタ 50 第2入側ガイド 54 第2出側ガイド 66 ガイド凸部 80,82,84 切削油供給路(給油手段の一部) 86 切削油噴射ノズル孔(給油手段の一部) 102 第1サイクロンセパレータ(切屑回収機構の一
部) 104 交互切替ダンパ 110 スクリーン振動機構(分離機構) 116 プレス機 122 油回収容器 126,134 ダクト 128 第2サイクロンセパレータ(切屑回収機構の一
部) 130 集塵ホッパー 150 カッタ本体 156 切削チップ
T Plate material 20 Side cutter 24, 40, 58, 100 Dust suction duct (part of chip collecting mechanism) 26, 44, 62 Feed roll (plate material feeding mechanism) 28 Lower scalping cutter 32 1st entry side guide 36 1st exit side guide 38,56 Dust absorption cover (part of chip collection mechanism) 42,60 Back roll 46 Upper side scalping cutter 50 2nd entrance side guide 54 2nd exit side guide 66 Guide convex part 80,82,84 Cutting oil Supply path (part of oil supply means) 86 Cutting oil injection nozzle hole (part of oil supply means) 102 First cyclone separator (part of chip recovery mechanism) 104 Alternate switching damper 110 Screen vibration mechanism (separation mechanism) 116 Press machine 122 Oil recovery containers 126, 134 Duct 128 Second cyclone separator (part of chip recovery mechanism) 130 Dust collection hopper 150 Cutter body 156 Cutting tip

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI B23Q 11/00 B23Q 11/00 U 11/10 11/10 A (72)発明者 岩渕 紀幸 福島県会津若松市扇町128の7 三菱伸 銅株式会社 若松製作所内 (72)発明者 水下 弘一 福島県会津若松市扇町128の7 三菱伸 銅株式会社 若松製作所内 (56)参考文献 特開 昭54−11587(JP,A) 特開 昭54−139180(JP,A) 特開 平7−276125(JP,A) 実開 平4−68019(JP,U) 実開 昭61−111511(JP,U) 特公 昭62−36732(JP,B2) 実公 昭34−13493(JP,Y1) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B23C 3/13,5/04,9/00 B01D 33/06 B23Q 11/00,11/10 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (51) Int.Cl. 7 Identification code FI B23Q 11/00 B23Q 11/00 U 11/10 11/10 A (72) Inventor Noriyuki Iwabuchi 7-8128, Ogimachi, Aizuwakamatsu, Fukushima Prefecture Mitsubishi Shindoh Co., Ltd. Wakamatsu Works (72) Inventor Koichi Mizushita 128-7 Ogimachi, Aizu-Wakamatsu City, Fukushima Prefecture Mitsubishi Shindoh Co., Ltd. Wakamatsu Works (56) Reference JP-A-54-11587 (JP, A) Special Kai 54-139180 (JP, A) JP 7-276125 (JP, A) Actual Kai 4-68019 (JP, U) Actual 61-111511 (JP, U) JP 62-36732 ( JP, B2) S. 34-13493 (JP, Y1) (58) Fields investigated (Int.Cl. 7 , DB name) B23C 3 / 13,5 / 04,9 / 00 B01D 33/06 B23Q 11 / 00,11 / 10

Claims (7)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 板条材をその長手方向に走行させる板条
材送り機構と、外周面に多数の切削刃が形成されこれら
切削刃により前記板条材の下面を平面切削し得るように
板条材の幅方向に軸線を向けて配置された下側スカルピ
ングカッタと、外周面に多数の切削刃が形成されこれら
切削刃により前記板条材の上面を平面切削し得るように
その軸線を板条材の幅方向に向けて配置された上側スカ
ルピングカッタと、前記各スカルピングカッタをそれぞ
れ回転駆動するカッタ駆動機構と、各スカルピングカッ
タによる切削箇所に切削油を供給する給油手段と、各ス
カルピングカッタの近傍に一端が開口し各スカルピング
カッタが発生する切屑および切削油を吸引回収する切屑
回収機構と、この切屑回収機構による回収物から切屑お
よび切削油を分離する分離機構とを具備し、 前記各スカルピングカッタによる板条材の平面切削箇所
の上流側に隣接して板条材の下面および上面にそれぞれ
当接する入側ガイドが設けられ、 少なくとも板条材の下面に当接する入側ガイドには、板
条材の下面に当接するガイド凸部が板条材の幅方向に間
隔を開けて複数形成されるとともに、前記ガイド凸部の
それぞれの上流側に切削油を板条材に吹き付けるための
切削油噴射ノズルが設けられ、さらにこれら切削油噴射
ノズルに切削油を供給するための切削油供給路が形成さ
れている ことを特徴とする両面面削装置。
1. A plate material feeding mechanism for running a plate material in the longitudinal direction thereof, and a number of cutting blades formed on an outer peripheral surface thereof so that the lower surface of the plate material can be flatly cut by these cutting blades. A lower scalping cutter arranged with its axis oriented in the width direction of the strip, and a large number of cutting blades formed on the outer peripheral surface of the strip so that the upper surface of the strip can be planarly cut by the plate. An upper side sculpting cutter arranged in the width direction of the strip, a cutter driving mechanism that rotationally drives each of the sculpting cutters, an oil supply unit that supplies cutting oil to a cutting point by each sculpting cutter, and each sculpting cutter. A chip collection mechanism that suctions and collects the chips and cutting oil generated by each scalping cutter with one end open in the vicinity, and the chips and cutting oil are separated from the collected materials by this chip collection mechanism. That includes a separation mechanism, the planar cutting portion of the sheet-metal strip material according to the respective skull ping cutter
Adjacent to the upstream side of the
An entrance side guide that abuts is provided, and at least the entrance side guide that abuts the lower surface of the strip member has a plate.
Guide ridges that come into contact with the lower surface of the strip are placed in the width direction of the strip.
A plurality of parts are formed with a space between them, and
For spraying cutting oil to the strip material on each upstream side
Cutting oil injection nozzle is provided, and these cutting oil injection
A cutting oil supply passage is formed to supply cutting oil to the nozzle.
Sided surface grinding apparatus characterized by being.
【請求項2】 前記切屑回収機構は、前記各スカルピン
グカッタの近傍に一端が開口する吸塵ダクトと、この吸
塵ダクトの他端に入口が接続されたサイクロンセパレー
タと、このサイクロンセパレータの出口に接続された吸
引手段とを具備することを特徴とする請求項1記載の両
面面削装置。
2. The chip recovery mechanism is connected to a dust suction duct having one end opened near each of the sculpting cutters, a cyclone separator having an inlet connected to the other end of the dust suction duct, and an outlet of the cyclone separator. The double-sided chamfering apparatus according to claim 1, further comprising: suction means.
【請求項3】 前記切屑回収機構は、前記各スカルピン
グカッタの近傍に一端が開口する吸塵ダクトと、この吸
塵ダクトの他端に入口が接続された第1サイクロンセパ
レータと、この第1サイクロンセパレータの出口にその
入口が接続された第2サイクロンセパレータと、この第
2サイクロンセパレータの出口に接続された吸引手段と
を具備することを特徴とする請求項1記載の両面面削装
置。
3. The chip collecting mechanism includes a dust collecting duct having one end open near each of the sculpting cutters, a first cyclone separator having an inlet connected to the other end of the dust collecting duct, and the first cyclone separator. The double-sided chamfering apparatus according to claim 1, further comprising: a second cyclone separator whose outlet is connected to the outlet, and suction means connected to the outlet of the second cyclone separator.
【請求項4】 前記分離機構は、前記回収物を受けるス
クリーンと、このスクリーンを振動させることによりス
クリーンを通過させて回収物から切削油を分離するスク
リーン振動機構とを具備することを特徴とする請求項
1,2または3記載の両面面削装置。
4. The separation mechanism comprises a screen for receiving the collected material and a screen vibrating mechanism for separating cutting oil from the collected material by vibrating the screen to pass through the screen. The double-sided surface grinding device according to claim 1, 2, or 3.
【請求項5】 前記分離機構は、切削油のみを通過させ
得る外周壁を有するとともに前記回収物が内部に供給さ
れるドラムと、このドラムを回転させるドラム回転機構
と、ドラムの外周に配置されドラムから飛散する切削油
を回収する切削油回収手段とを具備することを特徴とす
る請求項1,2または3記載の両面面削装置。
5. The separation mechanism has an outer peripheral wall through which only cutting oil can pass, and a drum into which the recovered material is supplied, a drum rotating mechanism for rotating the drum, and a drum rotating mechanism arranged on the outer periphery of the drum. 4. A double-sided chamfering device according to claim 1, further comprising a cutting oil collecting means for collecting cutting oil scattered from the drum.
【請求項6】 前記スカルピングカッタの前記切削刃
は、切削刃の長手方向に互いに一定間隔を空けて配列さ
れた多数の切削チップによりそれぞれ構成され、これら
切削チップの1枚当たりの切刃部の長さは30〜50m
mとされていることを特徴とする請求項1,2,3,4
および5記載の両面面削装置
6. The cutting blade of the scalping cutter
Are arranged at regular intervals in the longitudinal direction of the cutting blade.
Each of them is composed of a large number of cutting tips
The length of the cutting edge per cutting tip is 30-50m
m is set as m, Claims 1, 2, 3, 4
And the double-sided surface abrader described in 5 .
【請求項7】 前記カッタ駆動機構による前記スカルピ
ングカッタの回転周速は、300〜600m/minに
設定されていることを特徴とする請求項6記載の両面面
削装置
7. The scallop by the cutter driving mechanism
The rotating peripheral speed of the ng cutter is 300 to 600 m / min.
7. The double-sided surface according to claim 6, which is set.
Shaving equipment .
JP06749794A 1994-04-05 1994-04-05 Double-sided beveling machine Expired - Lifetime JP3361876B2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP06749794A JP3361876B2 (en) 1994-04-05 1994-04-05 Double-sided beveling machine
DE69514974T DE69514974T2 (en) 1994-04-05 1995-04-04 SURFACE MILLING DEVICE FOR TWO-SIDED MACHINING
EP95913415A EP0705653B1 (en) 1994-04-05 1995-04-04 Two-side facing device
PCT/JP1995/000645 WO1995026848A1 (en) 1994-04-05 1995-04-04 Two-side facing device
TW084103503A TW377309B (en) 1994-04-05 1995-04-11 Double sided shaving device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP06749794A JP3361876B2 (en) 1994-04-05 1994-04-05 Double-sided beveling machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07276126A JPH07276126A (en) 1995-10-24
JP3361876B2 true JP3361876B2 (en) 2003-01-07

Family

ID=13346691

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP06749794A Expired - Lifetime JP3361876B2 (en) 1994-04-05 1994-04-05 Double-sided beveling machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3361876B2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007022930A1 (en) * 2006-05-26 2007-12-20 Sms Demag Ag Apparatus for producing a metal strip by continuous casting
DE102007022929A1 (en) * 2006-05-26 2007-12-20 Sms Demag Ag Apparatus and method for producing a metal strip by continuous casting
DE102007022932A1 (en) * 2006-05-26 2007-12-20 Sms Demag Ag Method and device for producing a metal strip by continuous casting
KR101377753B1 (en) * 2012-05-23 2014-03-24 신진 엠.티.테크 주식회사 Multi-centrifugal type cutting oil purification apparatus
JP2015100907A (en) * 2013-11-28 2015-06-04 株式会社キリウテクノ Coolant processing device
JP6369031B2 (en) * 2014-01-29 2018-08-08 三菱マテリアル株式会社 Scalping cutter

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07276126A (en) 1995-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3361876B2 (en) Double-sided beveling machine
JPS61138546A (en) Destroying device for paper money
JPS597506B2 (en) Method and apparatus for crushing plate glass into glass pieces
EP1671762A1 (en) Apparatus for removing dust produced by an operation, in particular a cutting operation
JP2000126684A (en) Sorter for crushed
SU937133A2 (en) Unit for abrasive working of concrete product surface
EP0705653B1 (en) Two-side facing device
US20090250187A1 (en) Device for Producing a Metal Strip by Continuous Casting
KR20020086791A (en) Air blast machine assem bly for glass sell
CN212733184U (en) Bearing plate conveying table capable of automatically removing scraps
JPH0857759A (en) Deburring device
CN212916433U (en) Screening device of screw forming machine
JP3468912B2 (en) Double-sided beveling machine
JP2000288427A (en) Cyclone separating device
JP3286459B2 (en) Double-sided beveling machine
CN112371504B (en) Rice processing is with dust collecting equipment of separable autofilter
CN213225357U (en) Cutting fluid treatment equipment of numerical control machining center
JP2000117143A (en) Separation apparatus of cut powder and cutting solution of magnet separator
JPS61222628A (en) Method and apparatus for removing fluidizing agent film adhered to moving strip material
CN218478969U (en) Papermaking calender
CN218890606U (en) Stone plastic floor production waste recovery device
CN218394896U (en) Steel sheet surface cleaning equipment
CN116749289B (en) Plywood steel band press
JP3300737B2 (en) Continuous hot rolling equipment
CN211072894U (en) Dust collector on alloy bar grinding device

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20020910

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081018

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081018

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091018

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101018

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111018

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111018

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121018

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121018

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131018

Year of fee payment: 11

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term