JP3361781B2 - Maintenance oil injection device for dental handpiece head - Google Patents

Maintenance oil injection device for dental handpiece head

Info

Publication number
JP3361781B2
JP3361781B2 JP25352799A JP25352799A JP3361781B2 JP 3361781 B2 JP3361781 B2 JP 3361781B2 JP 25352799 A JP25352799 A JP 25352799A JP 25352799 A JP25352799 A JP 25352799A JP 3361781 B2 JP3361781 B2 JP 3361781B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
oil
head
protective cover
dental handpiece
lubrication
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP25352799A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2001070319A (en
Inventor
啓晴 奥田
Original Assignee
株式会社長田中央研究所
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社長田中央研究所 filed Critical 株式会社長田中央研究所
Priority to JP25352799A priority Critical patent/JP3361781B2/en
Publication of JP2001070319A publication Critical patent/JP2001070319A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3361781B2 publication Critical patent/JP3361781B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、歯科用ハンドピー
スヘッドのメンテナンス油注入装置、より詳細には、歯
科治療に用いるマイクロエンジン、エアータービン等の
ヘッド部、特に、ヘッド部のベアリングにメンテナンス
用の油を簡易に注入するための歯科用ハンドピースヘッ
ドのメンテナンス油注入装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a maintenance oil injection device for a dental handpiece head, and more particularly to a head part of a micro engine, an air turbine or the like used for dental treatment, particularly for a bearing of the head part. The present invention relates to a maintenance oil injection device for a dental handpiece head for easily injecting the above oil.

【0002】[0002]

【従来の技術】図3は、現在行われている、歯科用ハン
ドピースヘッドのメンテナンス油注入方法の一例を説明
するための要部概略構成図で、図中、10はマイクロエ
ンジン,エアータービン等の、歯科治療用のハンドピー
スで、その先端には、ヘッド部11が取り付けられてお
り、周知のように、該ヘッド部11の蓋部材12を押す
ことによって、該ヘッド部11内のチャック機構を開い
て、切削バー(刃物)13を挿入し、該蓋部材12の押
圧力を解放することにより、挿入した切削バー13を銜
止するようにしている。20は前記ハンドピース10に
メンテナンス用の油を注入するためのスプレー缶で、該
スプレー缶20は、ノズル21を有し、該ノズル21の
先端をハンドピース20の接続部側の、例えば、エアー
タービンであれば、エアー供給パイプの開口14に挿入
し、該スプレー缶の注油栓(スプレー栓)22を押し、
該スプレー缶20内のメンテナンス油を該ハンドピース
10内を通してヘッド部11に供給し、該ヘッド11内
のベアリング等に給油するようにしている。ただし、ハ
ンドピース10がマイクロエンジン用の場合は、ノズル
21の形状が該マイクロエンジン用ハンドピースの接続
部に適合したものに取り替えて使用する。
2. Description of the Related Art FIG. 3 is a schematic view of an essential part for explaining an example of a method for injecting maintenance oil for a dental handpiece head, which is currently performed. In the figure, 10 is a micro engine, an air turbine, etc. , A head part 11 is attached to the tip of the hand piece for dental treatment, and as is well known, by pushing the lid member 12 of the head part 11, the chuck mechanism in the head part 11 is pushed. Is opened, the cutting bar (cutting tool) 13 is inserted, and the pressing force of the lid member 12 is released, so that the inserted cutting bar 13 is stopped. Reference numeral 20 denotes a spray can for injecting maintenance oil into the handpiece 10. The spray can 20 has a nozzle 21, and the tip of the nozzle 21 is provided on the connection side of the handpiece 20, for example, air. If it is a turbine, insert it into the opening 14 of the air supply pipe, push the oiling plug (spray plug) 22 of the spray can,
The maintenance oil in the spray can 20 is supplied to the head portion 11 through the inside of the handpiece 10 to supply the bearing and the like in the head 11. However, when the handpiece 10 is for a micro engine, the nozzle 21 is used after being replaced with one having a shape suitable for the connecting portion of the hand piece for a micro engine.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかし、従来の給油方
法によると、上述のようにして給油した油が、ヘッド1
1の端面等から漏れるため、その都度、ハンドピースを
布,紙等で1つ1つ包まなければならず、手間がかか
り、作業効率が悪かった。
However, according to the conventional oil supply method, the oil supplied as described above is used as the head 1
Since it leaks from the end face of No. 1 and the like, the handpiece must be wrapped one by one with cloth, paper, etc. each time, which takes time and work efficiency is poor.

【0004】本発明は、上述のごとき実情に鑑みてなさ
れたもので、特に、上述のごとき歯科用ハンドピースに
おけるヘッド部へのメンテナンス油の給油を手軽に行え
るようにして、その作業効率の向上を図ったものであ
る。
The present invention has been made in view of the above-mentioned circumstances, and in particular, the maintenance efficiency can be improved by making it possible to easily supply the maintenance oil to the head portion of the dental handpiece as described above. Is intended.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】請求項1の発明は、歯科
用ハンドピースのヘッド部が挿入され、かつ、該ヘッド
部を下方に押下することのできる溝を有する下部開放の
筒状保護カバーと、該保護カバー内が載置される注油缶
の上部に配設され、かつ該注油缶の上部に突出する注油
栓が挿通される貫通孔を有するリング状の注油口部材と
を有し、前記ヘッドを前記溝を通して前記保護カバー内
に挿入し、前記注油缶の上部に配設された注油口部材の
貫通孔上に前記ヘッド部を位置決めして該ヘッド部を下
方に押下することにより、該ヘッド部にて前記注油缶の
注油栓を押下して該注油缶内の油を噴射するようにした
ことを特徴としたものである。
According to a first aspect of the present invention, a cylindrical protective cover having a lower opening, into which a head portion of a dental handpiece is inserted, and having a groove capable of pressing the head portion downward. And a ring-shaped lubrication port member having a through hole that is disposed on the top of the lubrication can in which the inside of the protective cover is placed, and that has the through-hole through which the lubrication plug protruding to the top of the lubrication can is inserted, By inserting the head into the protective cover through the groove, by positioning the head portion on the through hole of the lubrication port member arranged at the top of the lubrication can and pressing the head portion downward, It is characterized in that the head portion pushes down an oil supply plug of the oil supply can to inject the oil in the oil supply can.

【0006】請求項2の発明は、請求項1の発明におい
て、前記注油缶を載置し、該注油缶の表面から流下する
油を受け取るための油受け台を有することを特徴とした
ものである。
According to a second aspect of the present invention, in the first aspect of the invention, the lubricating can is placed, and an oil receiving stand for receiving oil flowing down from the surface of the lubricating can is provided. is there.

【0007】請求項3の発明は、請求項1又は2の発明
において、前記保護カバーの内側上面に吸油材を着脱自
在に有することを特徴としたものである。
The invention of claim 3 is characterized in that, in the invention of claim 1 or 2, an oil absorbing material is detachably provided on the inner upper surface of the protective cover.

【0008】[0008]

【発明の実施の形態】図1は、本発明による歯科用ハン
ドピースヘッドへメンテナンス油を注入する注油装置の
一実施例を説明するための要部概略構成図、図2は、そ
の分解構成図で、図中、31は筒状の保護カバー、31
aは該保護カバー31の側部に軸方向(上下方向)に設
けられた溝で、該溝31aを通してハンドピース10の
ヘッド部11が該保護カバー31内に挿入され、かつ、
上下方向へ移動可能になっている。32は注油口部材
で、本発明による注油装置は、基本的には、前記保護カ
バー31及び注油口部材32により構成されるが、その
他に、付属部品として、前記注油缶(スプレー缶)20
を載置し、スプレーした油が該注油缶20を通して流れ
落ちてくるのを受け止める油受け33、更には、ヘッド
11内を通して上方に噴射された油を吸着するための吸
着部材34を具備していてもよい。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIG. 1 is a schematic configuration diagram of a main part for explaining an embodiment of an oiling device for injecting maintenance oil into a dental handpiece head according to the present invention, and FIG. 2 is an exploded configuration diagram thereof. In the figure, 31 is a cylindrical protective cover, 31
Reference numeral a denotes a groove provided in a side portion of the protective cover 31 in the axial direction (vertical direction), and the head portion 11 of the handpiece 10 is inserted into the protective cover 31 through the groove 31a, and
It can be moved up and down. Reference numeral 32 denotes an oil filler member, and the oil filler according to the present invention basically comprises the protective cover 31 and the oil filler member 32. In addition, as an accessory, the oil can (spray can) 20.
Is equipped with an oil receiver 33 for receiving the sprayed oil flowing down through the oil supply can 20, and an adsorption member 34 for adsorbing the oil jetted upward through the inside of the head 11. Good.

【0009】更に、詳細に説明すると本発明は、歯科用
ハンドピース10のヘッド部11が挿入され、かつ、該
ヘッド部11を下方に押下することのできる溝31aを
有する下部開放の筒状保護カバー31と、該保護カバー
31が載置される注油缶20の上部に配設され、かつ、
該注油缶の上部に突出する注油栓が挿通される貫通孔3
2aを有するリング状の注油口部材32とを有し、前記
ヘッド11を前記溝31aを通して前記保護カバー31
内に挿入し、前記注油缶20の上部に配設された注油口
部材32の貫通孔32a上に前記ヘッド11部を位置決
めして該ヘッド11部を下方に押下することにより、該
ヘッド11部にて前記注油缶20の注油栓22を押下し
て該注油缶20内の油を噴射するようにしたものであ
る。
More specifically, according to the present invention, the cylindrical protection with an open lower portion is provided with the head portion 11 of the dental handpiece 10 and has a groove 31a capable of pressing the head portion 11 downward. The cover 31 and the lubricating can 20 on which the protective cover 31 is placed are disposed on the upper part of the can 20, and
Through-hole 3 into which an oil-filling plug protruding above the oil-filling can is inserted
2a and a ring-shaped oil inlet port member 32, and the head 11 is passed through the groove 31a and the protective cover 31.
The head 11 part by positioning the head 11 part on the through hole 32a of the oil fill port member 32 arranged in the upper part of the oil filling can 20 and pressing the head 11 part downward. Then, the oil supply plug 22 of the oil supply can 20 is pressed to inject the oil in the oil supply can 20.

【0010】すなわち、本発明によると、歯科用ハンド
ピース10のヘッド11部にメンテナンス油を注入する
時は、油受け33又はティッシュペーパー,雑巾等吸油
性の部材の上に注油缶(スプレー缶)20を載せ、その
上に、該スプレー缶の注油栓(スプレー栓)22を注油
口部材32の開口32aで包囲するように載せ、次い
で、該注油口部材32の開口32aにハンドピース10
のヘッド11部を位置合せし、次いで、保護カバー31
を被せ、その後、ハンドピース10を下方に押して、該
ハンドピース10のヘッド11部にて注油缶20の注油
栓22を押して、該注油缶20内の油を噴射する。その
際、つまり、注油栓22を押して解弁した時に、注油口
部材32の開口32aをヘッド部11で塞ぐようにする
と、噴射された油は、効果的にヘッド11内に導入され
る。
That is, according to the present invention, when pouring the maintenance oil into the head 11 of the dental handpiece 10, the oil can 33 or a tissue paper, a dust cloth, or other oil-absorptive member (spray can) is placed on the oil-absorbing member. 20 is placed thereon, and the oiling plug (spraying plug) 22 of the spray can is placed so as to be surrounded by the opening 32a of the oil filling port member 32, and then the handpiece 10 is placed in the opening 32a of the oil filling port member 32.
11 of the heads are aligned and then the protective cover 31
After that, the handpiece 10 is pushed downward and the head 11 of the handpiece 10 pushes the oiling plug 22 of the oiling can 20 to inject the oil in the oiling can 20. At that time, that is, when the oil injection plug 22 is pushed to release the valve, the opening 32a of the oil injection port member 32 is closed by the head portion 11, so that the injected oil is effectively introduced into the head 11.

【0011】注油缶20から噴射された油は、ヘッド1
1部の蓋部材12に設けられた穴或いは該蓋部材12の
取り付け部の隙間(例えば、螺合部)を通して該ヘッド
部11内に注入され、該ヘッド部11内を通して反対側
の面から噴射される(なお、図1には、蓋部材12の側
から注油される例が描かれているが、反対側の面、すな
わち、切削バー装着側から注油するようにしてもよ
い)。保護カバー31の上部は、噴射された油が大気中
に散乱しないように密閉構造となっているが、噴射され
た油が、該保護カバー31の内壁を伝わって落下し、次
いで、注油口部材32の外周壁に設けられた溝32b及
び保護カバー31の下面に設けられた溝31bを通し
て、更には、注油缶20の外壁を伝わって落下するの
で、該注油缶20の下部には、前述の油受け33或いは
ティシュペーパ等の吸油材を敷いておくとよい。また、
保護カバー31の上部内面に吸着材34を設けておく
と、落下する油の量が減り、後仕末が楽になる。
The oil sprayed from the lubrication can 20 is transferred to the head 1
It is injected into the head portion 11 through a hole provided in one portion of the lid member 12 or a gap (for example, a screwing portion) in the attachment portion of the lid member 12, and is ejected from the opposite surface through the inside of the head portion 11. (Note that although FIG. 1 illustrates an example in which oil is supplied from the lid member 12 side, oil may be supplied from the opposite surface, that is, the cutting bar mounting side). The upper portion of the protective cover 31 has a closed structure so that the sprayed oil does not scatter into the atmosphere, but the sprayed oil travels along the inner wall of the protective cover 31 and then falls, and then the oil filler member. Since it falls through the groove 32b provided on the outer peripheral wall of 32 and the groove 31b provided on the lower surface of the protective cover 31 and further along the outer wall of the oiling can 20, the lower part of the oiling can 20 has the above-mentioned structure. It is advisable to spread an oil absorbing material such as the oil pan 33 or tissue paper. Also,
If the adsorbent 34 is provided on the inner surface of the upper portion of the protective cover 31, the amount of oil that drops will be reduced and post-finishing will be easier.

【0012】なお、以上には、使用に際し、注油缶20
の上に注油口部材32,ハンドピース10,保護カバー
31を順次配設し、その後、ハンドピース10を下方に
押す例について説明したが、前記注油缶20、注油口部
材32、保護カバー31等を予め一体的に組み込んでお
き、メンテナンス時(注油時)、単に、保護カバー31
の溝31aを通してハンドピース10のヘッド部11を
挿入し、該ヘッド部11を下方に押すだけで、注油する
ようにしてもよい。
In addition to the above, the lubrication can 20 is used at the time of use.
An example has been described in which the lubrication port member 32, the handpiece 10 and the protective cover 31 are sequentially arranged on the top of the above, and then the handpiece 10 is pushed downward, but the lubrication can 20, the lubrication port member 32, the protective cover 31, etc. Is integrated in advance, and at the time of maintenance (at the time of lubrication), the protective cover 31
It is also possible to insert the head portion 11 of the handpiece 10 through the groove 31a and to push the head portion 11 downward to lubricate.

【0013】[0013]

【発明の効果】以上の説明から明らかなように、本発明
によると、簡単かつ安価な構成により、しかも、簡単な
操作により効率よく、歯科用ハンドピースのヘッド部に
メンテナンス用の油を注入することができる。
As is apparent from the above description, according to the present invention, the maintenance oil can be efficiently injected into the head portion of the dental handpiece with a simple and inexpensive structure and a simple operation. be able to.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 本発明による、歯科用ハンドピースヘッド部
へのメンテナンス油注入例を説明するための要部構成図
である。
FIG. 1 is a main part configuration diagram for explaining an example of injecting maintenance oil into a dental handpiece head part according to the present invention.

【図2】 本発明による、歯科用ハンドピースヘッド部
へのメンテナンス油入装置の要部分解斜視図である。
FIG. 2 is an exploded perspective view of a main part of a maintenance oil filling device for a dental handpiece head according to the present invention.

【図3】 現在行われている、歯科用ハンドピースへの
メンテナンス油注入方法の一例を説明するための要部概
略構成図である。
FIG. 3 is a schematic configuration diagram of a main part for explaining an example of a method for injecting maintenance oil into a dental handpiece that is currently performed.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10…ハンドピース、11…ヘッド部、12…蓋部材、
13…切削バー、14…エアータービン用エア供給口、
20…注油缶(スプレー缶)、21…ノズル、22…注
油栓(スプレー栓)、31…保護カバー、31a,31
b…溝、32…注油口部材、32a…開口、32b…
溝、33…油受け、34…吸着部材。
10 ... Handpiece, 11 ... Head part, 12 ... Lid member,
13 ... Cutting bar, 14 ... Air turbine air supply port,
20 ... Lubrication can (spray can), 21 ... Nozzle, 22 ... Lubrication plug (spray plug), 31 ... Protective cover, 31a, 31
b ... Groove, 32 ... Lubrication port member, 32a ... Opening, 32b ...
Grooves, 33 ... Oil receiver, 34 ... Adsorption member.

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 歯科用ハンドピースのヘッド部が挿入さ
れ、かつ、該ヘッド部を下方に押下することのできる溝
を有する下部開放の筒状保護カバーと、該保護カバーが
載置される注油缶の上部に配設され、かつ該注油缶の上
部に突出する注油栓が挿通される貫通孔を有するリング
状の注油口部材とを有し、前記ヘッドを前記溝を通して
前記保護カバー内に挿入し、前記注油缶の上部に配設さ
れた注油口部材の貫通孔上に前記ヘッド部を位置決めし
て該ヘッド部を下方に押下することにより、該ヘッド部
にて前記注油缶の注油栓を押下して該注油缶内の油を噴
射するようにしたことを特徴とする歯科用ハンドピース
ヘッドのメンテナンス油注入装置。
1. A cylindrical protective cover having a lower opening, into which a head portion of a dental handpiece is inserted, and having a groove capable of pressing the head portion downward, and lubrication on which the protective cover is placed. A ring-shaped lubrication port member having a through hole that is disposed in the upper portion of the can and through which the lubrication plug protruding to the upper portion of the lubrication can is inserted, and insert the head into the protective cover through the groove. Then, by positioning the head part on the through hole of the oil fill port member arranged on the upper part of the oil fill can and pressing the head part downward, the oil fill plug of the oil fill can is opened at the head part. A maintenance oil injection device for a dental handpiece head, characterized in that the oil in the oil can is injected by pressing down.
【請求項2】 前記注油缶を載置し、該注油缶の表面か
ら流下する油を受け取るための油受け台を有することを
特徴とする請求項1に記載の歯科用ハンドピースヘッド
のメンテナンス油注入装置。
2. The maintenance oil for a dental handpiece head according to claim 1, further comprising an oil receiving stand on which the oiling can is placed and which receives oil flowing down from a surface of the oiling can. Injection device.
【請求項3】 前記保護カバーの内側上面に吸油材を着
脱自在に有することを特徴とする請求項1又は2に記載
の歯科用ハンドピースヘッドのメンテナンス油注入装
置。
3. The maintenance oil injection device for a dental handpiece head according to claim 1, wherein an oil absorbing material is detachably provided on an inner upper surface of the protective cover.
JP25352799A 1999-09-07 1999-09-07 Maintenance oil injection device for dental handpiece head Expired - Fee Related JP3361781B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25352799A JP3361781B2 (en) 1999-09-07 1999-09-07 Maintenance oil injection device for dental handpiece head

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25352799A JP3361781B2 (en) 1999-09-07 1999-09-07 Maintenance oil injection device for dental handpiece head

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001070319A JP2001070319A (en) 2001-03-21
JP3361781B2 true JP3361781B2 (en) 2003-01-07

Family

ID=17252618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP25352799A Expired - Fee Related JP3361781B2 (en) 1999-09-07 1999-09-07 Maintenance oil injection device for dental handpiece head

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3361781B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101919710B1 (en) * 2017-09-27 2018-11-16 김양수 System for handpiece using dental suction device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8439677B2 (en) 2003-07-25 2013-05-14 J. Morita Manufacturing Corporation Maintenance apparatus for medical hand piece
JP4514713B2 (en) * 2003-07-25 2010-07-28 株式会社モリタ製作所 Maintenance device for medical handpiece
JP4711720B2 (en) * 2005-04-11 2011-06-29 株式会社モリタ製作所 Maintenance spray nozzle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101919710B1 (en) * 2017-09-27 2018-11-16 김양수 System for handpiece using dental suction device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001070319A (en) 2001-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2408186A1 (en) Advanced cleaning system
JP3361781B2 (en) Maintenance oil injection device for dental handpiece head
EP1023856A3 (en) Receptacle for receiving a fluid, gelled or pasty medium
KR100477216B1 (en) Spindle device of machine tool
US20050053415A1 (en) Make-up apparatus for liquid type cosmetics
CA2351460A1 (en) Method and apparatus for supplying lubricant
CA2316557A1 (en) Device for supplying coolant of machine tool
US20040099484A1 (en) Small-size grease gun
JP4711720B2 (en) Maintenance spray nozzle
JP3479760B2 (en) Spindle device of machine tool
GB9707541D0 (en) Valve apparatus
JP3433174B2 (en) Dental lubrication device
CA2415684A1 (en) Apparatus and methods for shielding high-pressure fluid devices
US11161650B2 (en) Oil injection adapter and system
JP2003305718A (en) Automatic valve mechanism for rotating drill apparatus
JP2004182305A (en) Air injection implement for spray can system
ATE216289T1 (en) JET
JPH04176538A (en) Tool holder for machine tool
CA2558658A1 (en) Dental handpiece lubricating apparatus
JP3100111U (en) Engine rust prevention cartridge
JPS6344121Y2 (en)
JPS6132667Y2 (en)
CN2168654Y (en) Nozzle of spraying lubricator
KR950009098Y1 (en) Head oil-supply device for a lathe
JP4277306B2 (en) Facial massager

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071018

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081018

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091018

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091018

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101018

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101018

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111018

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees