JP3347312B2 - Underground joining type shield machine and underground joining method - Google Patents

Underground joining type shield machine and underground joining method

Info

Publication number
JP3347312B2
JP3347312B2 JP2000086988A JP2000086988A JP3347312B2 JP 3347312 B2 JP3347312 B2 JP 3347312B2 JP 2000086988 A JP2000086988 A JP 2000086988A JP 2000086988 A JP2000086988 A JP 2000086988A JP 3347312 B2 JP3347312 B2 JP 3347312B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ring
shield
water
cutter
penetrating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2000086988A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2001271589A (en
Inventor
寿 溝田
敏和 颯田
昭治 大桑
善一 石川
正博 神尾
光雄 清水
三郎 森尾
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kajima Corp
Kawasaki Motors Ltd
Original Assignee
Kajima Corp
Kawasaki Jukogyo KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kajima Corp, Kawasaki Jukogyo KK filed Critical Kajima Corp
Priority to JP2000086988A priority Critical patent/JP3347312B2/en
Publication of JP2001271589A publication Critical patent/JP2001271589A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3347312B2 publication Critical patent/JP3347312B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】 本発明は、地中接合型シー
ルド掘進機及びその地中接合方法に関し、特に地中接合
時に接合部を止水する止水構造を改善した技術に関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an underground junction type shield excavator and an underground joining method thereof, and more particularly to a technique for improving a water stopping structure for stopping a joint at the time of underground joining.

【0002】[0002]

【従来の技術】 近年上下水道用トンネルや共同溝等を
シールド工法により掘進することが多く、その場合に工
事期間の制約があり、1台のシールド掘進機により掘進
できる距離にも限界があるため、複数の立坑を設け立坑
と立坑の間を各シールド掘進機により分担して掘進する
ことも多い。そのトンネルは同径の場合もあるし、途中
で径が変化する場合もある。
2. Description of the Related Art In recent years, tunnels for water supply and sewerage, common trenches, and the like are often excavated by a shield method, in which case the construction period is limited, and the distance that can be excavated by one shield excavator is limited. In many cases, a plurality of shafts are provided, and the space between the shafts is dug by each shield machine. The tunnel may have the same diameter or the diameter may change along the way.

【0003】都市部の地下に形成するトンネルの場合、
地上地下ともに構造物が輻輳していて立坑を形成できな
いことも多いため、同径の又は異径の2台のシールド掘
進機を離間地点から相接近方向へ掘進させ、2台のシー
ルド掘進機を離間地点から相接近方向へ掘進させ、最終
的に2台のシールド掘進機の前端部同士を地中接合する
技術も種々提案され実用化されている(特公平5−88
357号公報、特許第259430号公報、特開平11
−193690号公報参照)。尚、2台のシールド掘進
機を地中接合後、両シールド掘進機の胴部材等を地中に
残したまま、作業者により両シールド掘進機の内部構造
材や付属機器類が撤去される。
In the case of a tunnel formed underground in an urban area,
Since structures are often congested both underground and underground, it is not possible to form a shaft, so two shield excavators of the same diameter or different diameters are dug in the approaching direction from the separation point, and two shield excavators are installed. Various technologies have been proposed and put into practical use for excavating in the approaching direction from a separation point and finally joining the front ends of two shield excavators underground (Japanese Patent Publication No. 5-88).
357, Japanese Patent No. 259430, and
-193690). After joining the two shield excavators underground, an operator removes the internal structural materials and attached devices of both shield excavators while leaving the body members and the like of both shield excavators underground.

【0004】特公平5−88357号公報、特許第25
9430号公報には、同径の2台のシールド掘進機を貫
入リングを介して地中接合する地中接合型同径シールド
掘進機が記載されている。この地中接合型同径シールド
掘進機では、貫入側シールド掘進機の前胴の内側近傍に
設けた筒状の貫入リングを複数の押出しジャッキで順次
押出して受入側シールド掘進機の前端部内へ部分的に貫
入させ、貫入リングの先端部をゴム製の受入リングに押
圧させて止水する。
Japanese Patent Publication No. Hei 5-88357, Japanese Patent No. 25
No. 9430 discloses an underground joint type shield excavator in which two shield excavators having the same diameter are joined underground via a penetration ring. In this underground connection type shield excavator, the cylindrical penetration ring provided near the inside of the front body of the penetration shield excavator is sequentially extruded with a plurality of extrusion jacks and partially into the front end of the reception side shield excavator. Then, the distal end of the penetration ring is pressed against a rubber receiving ring to stop water.

【0005】前記受入リングを固定的に設ける場合もあ
るが、最近では、受入リングを外筒と内筒との環状隙間
に移動可能に設け、通常の掘進時には受入リングを複数
の油圧ジャッキにより、環状隙間の奥端に退入させてお
き、地中接合時には受入リングを前進させて貫入リング
の先端に押圧するように構成してある。
In some cases, the receiving ring is fixedly provided. Recently, however, the receiving ring is provided so as to be movable in an annular gap between the outer cylinder and the inner cylinder. It is configured to be retracted into the deep end of the annular gap, and to advance the receiving ring to press against the tip of the penetrating ring during underground joining.

【0006】ここで、本願出願人は、特開平11−19
3690号公報において、貫入側シールド掘進機の貫入
リングを前方へ押出して受入側シールド掘進機の前端部
内に部分的に貫入させ、受入側シールド掘進機の保護筒
部材を後退させて止水機構の内面側を開放状態にした
後、止水機構の外側に加圧水を注入して止水機構の環状
シール部材を貫入リングの外周面に圧接させて止水する
止水構造を備えた地中接合型シールド掘進機を提案し
た。
Here, the applicant of the present application has disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 11-19 / 1999.
In Japanese Patent No. 3690, the penetration ring of the penetrating shield excavator is pushed forward to partially penetrate into the front end of the receiving shield excavator, and the protection cylinder member of the receiving shield excavator is retracted so that the water stopping mechanism is provided. An underground joint type with a water-stop structure that injects pressurized water to the outside of the water-stop mechanism after the inner side is opened, and presses the annular seal member of the water-stop mechanism against the outer peripheral surface of the penetration ring to stop the water. A shield machine was proposed.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】 前記特公平5−88
357号公報、特許第259430号公報の受入リング
は、前胴の前端付近の内側に配置されているため、通常
のシールド掘進中に受入リングはカッターディスクの背
部のチャンバー内の土砂と摩擦して磨耗し易く、その磨
耗量が大きい場合には、地中接合後の止水機能を確保で
きなくなる。しかも、受入リングと貫入リングの先端部
間に土砂や礫が噛み込み易く、止水性が低下しやすい。
[Problems to be Solved by the Invention]
The receiving ring disclosed in Japanese Patent No. 357 and Patent No. 259430 is arranged inside the vicinity of the front end of the front body, so that the receiving ring rubs against the earth and sand in the chamber behind the cutter disc during normal shield excavation. If it is easily worn and the amount of wear is large, it will not be possible to secure the water stopping function after underground joining. Moreover, earth and sand and gravel are likely to bite between the receiving ring and the tip of the penetrating ring, and the water stoppage tends to decrease.

【0008】特開平11−193690号公報の地中接
合型シールド掘進機では、受入側シールド掘進機の前胴
の前端部の内面部のうち特に底部周辺に土砂や礫等が堆
積し、保護筒部材の後退時に土砂や礫が止水機構の環状
シール部材の内周面(シート面)に引き込まれる慮があ
る。それ故、止水機構の環状シール部材に土砂や礫等が
付着し、その状態で環状シール部材を貫入リングに圧接
させても環状シール部材の内周面に土砂や礫等が噛み込
み止水性が低下する。しかも環状シール部材が損傷した
り磨耗したりする。止水性が低下したり、環状シール部
材の内周面が損傷又は磨耗したりすると、土水圧がシー
ルド掘進機内部に激しく流入するため、地中接合後、作
業者が内部へ入って安全に内部機器や付属機器を撤去す
ることができない。さらに、内部に流入する土水圧を複
数の作業者によりポンプ等でもって排出しなければなら
ず、その為の費用が高くなり、工期が長くなる。
In the underground junction type shield excavator disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 11-193690, sediment, gravel, etc. are deposited on the inner surface of the front end of the front body of the receiving shield excavator, especially around the bottom, and the protective cylinder When the member retreats, there is a possibility that earth and sand and gravel are drawn into the inner peripheral surface (sheet surface) of the annular seal member of the water stopping mechanism. Therefore, earth and sand, gravels, and the like adhere to the annular seal member of the water stopping mechanism, and even when the annular seal member is pressed against the penetration ring in this state, the earth and sand, gravels, and the like bite into the inner peripheral surface of the annular seal member, and the water stops. Decrease. Moreover, the annular seal member is damaged or worn. If the water stoppage decreases, or if the inner peripheral surface of the annular seal member is damaged or worn, soil pressure will flow violently into the shield machine, and after ground bonding, the worker will enter the inside and safely inside Equipment and accessories cannot be removed. Further, the pressure of the soil water flowing into the inside must be discharged by a plurality of operators using a pump or the like, which increases the cost and the construction period.

【0009】本発明の目的は、止水性能を高め、止水用
シール部材の損傷や磨耗を防止することができ、地中接
合後、作業者が内部で安全に作業することができる地中
接合型シールド掘進機及びその地中接合方法を提供する
ことである。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to improve the water stopping performance, prevent damage and abrasion of a water stopping sealing member, and allow an operator to work safely inside underground after joining underground. An object of the present invention is to provide a joint type shield machine and an underground joining method thereof.

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】 請求項1の地中接合型
シールド掘進機は、第1シールド掘進機と、この第1シ
ールド掘進機と同径以上の直径の第2シールド掘進機と
を備え、第1シールド掘進機は、その前胴の内側近傍に
トンネル軸心方向へ移動可能に装備された筒状の貫入リ
ングと、貫入リングを第2シールド掘進機に部分的に挿
入するまで押出し駆動する押出し手段と、貫入リングの
通過隙間を形成する為にカッターディスクのカッタース
ポークの先端部を径方向へ縮径するスポーク縮径手段と
を備え、第1,第2シールド掘進機を相接近方向へ掘進
させて両者を地中で接合するようにした地中接合型シー
ルド掘進機において、前記第2シールド掘進機は、前記
貫入リングの通過隙間を形成する為にカッターディスク
のカッタースポークの先端部または径方向途中部を径方
向へ縮径するスポーク縮径手段と、貫入リングの貫入部
分の外周面又は内周面に圧接される環状シール部材を介
して止水する止水手段と、第2シールド掘進機の前胴の
前端付近部とその内側の内胴との間に装備され、止水手
段の内周面側又は外周面側を閉塞して保護する保護リン
グと、止水手段が閉塞状態から開放状態になるまで保護
リングを後退駆動可能な後退駆動手段と、前記保護リン
グの後退時に保護リングの前端から前方に向けて注入剤
を吐出する為の複数の注入剤吐出管とを備え、前記止水
手段による止水後に保護リングの前端から前方に向けて
裏込剤を注入する為の複数の裏込剤注入管を装備し、前
記複数の注入剤吐出管は複数の裏込剤注入管を兼用する
ように構成され、注入剤吐出管に注入剤を供給する注入
剤供給源と、裏込剤注入管に裏込剤を供給する裏込剤供
給源のいずれか一方を選択可能にする方向切換弁を設け
たことを特徴とするものである。
According to a first aspect of the present invention, there is provided an underground shield type shield machine comprising: a first shield machine; and a second shield machine having a diameter equal to or greater than the diameter of the first shield machine. The first shield machine has a cylindrical penetrating ring mounted near the inside of its front body so as to be movable in the axial direction of the tunnel, and is driven to push until the penetrating ring is partially inserted into the second shield machine. And a spoke reducing means for reducing the diameter of the tip of the cutter spoke of the cutter disk in the radial direction to form a passage gap for the penetrating ring. In the underground junction type shield excavator which is excavated to join the two underground, the second shield excavator includes a cutter spoke of a cutter disc for forming a passage gap of the penetration ring. Spoke diameter reducing means for radially reducing the distal end or the radial middle part of the penetration ring, and water stopping means for stopping water through an annular seal member pressed against the outer peripheral surface or the inner peripheral surface of the penetration portion of the penetration ring. A protection ring provided between the vicinity of the front end of the front body of the second shield machine and the inner body inside the front body, for blocking and protecting the inner peripheral surface or outer peripheral surface of the water stopping means; Reversing drive means capable of driving the protection ring backward until the means is changed from the closed state to the open state; and a plurality of infusion agent discharge pipes for discharging the infusion from the front end of the protection ring toward the front when the protection ring is retracted. And the water stoppage
From the front end of the protective ring after water stoppage by means
Equipped with multiple backing agent injection pipes for injecting backing agent,
The plurality of injecting agent discharge tubes also serve as the plurality of backing agent injecting tubes
Injection configured to supply infusate to infusate discharge tube
And a backing agent supply for supplying the backing agent to the backing agent injection tube.
A directional control valve is provided for enabling either one of the supply sources to be selected .

【0011】第1,第2シールド掘進機を相接近方向へ
掘進させていき地中接合する際には、両シールド掘進機
のカッターディスクを接近対向状態に近づけて掘進を停
止し、両シールド掘進機のスポーク縮径手段を縮径作動
させて貫入リングの通過隙間を形成し、次に第1シール
ド掘進機の貫入リングを第2シールド掘進機のカッター
ディスク付近部まで押出し駆動する。
When the first and second shield excavators are excavated in the phase approaching direction and are joined underground, the cutter disks of the both shield excavators are approached to each other and the excavation is stopped. The spoke diameter reducing means of the machine is reduced in diameter to form a clearance for the penetration ring, and then the penetration ring of the first shield machine is pushed out to the vicinity of the cutter disk of the second shield machine.

【0012】次に、各注入剤吐出管から夫々注入剤を、
例えば10kg/cm2 程度の圧力にて吐出しつつ保護
リングを後退駆動手段により所定位置まで後退移動させ
る。次に、貫入リングを更に押出し駆動して環状シール
部材をこの貫入リングに圧接させて止水する。それ故、
保護リングの後退時に第2シールド掘進機の前胴の前端
付近部と内胴との間の礫等を注入剤により排除でき、止
水手段の環状シール部材の内周面または外周面(シート
面)に土砂や礫等が付着するのを防止することができ、
環状シール部材を貫入リングに圧接させる際、環状シー
ル部材の内周面または外周面に土砂や礫等が噛み込むこ
とはなく止水性は格段に向上する。その後、止水手段の
周辺部にモルタル等の裏込剤を注入して更に止水し、チ
ャンバー内の泥水を排出した後、作業者がこのチャンバ
ー内から貫入リングと第2シールド掘進機の内胴とに封
鎖部材を溶接して止水する。
Next, an injectate is respectively injected from each injectate discharge pipe,
For example, the protection ring is moved backward to a predetermined position by the backward drive means while discharging at a pressure of about 10 kg / cm 2 . Next, the penetration ring is further pushed out to drive the annular sealing member into pressure contact with the penetration ring to stop water. Therefore,
At the time of retreat of the protection ring, gravel and the like between the vicinity of the front end of the front trunk of the second shield machine and the inner trunk can be removed by the injecting agent, and the inner peripheral surface or the outer peripheral surface (sheet surface) of the annular seal member of the water stopping means is prevented. ) Can prevent sediment and gravel from adhering to
When the annular seal member is pressed against the penetrating ring, earth and sand, gravel, and the like do not bite into the inner peripheral surface or the outer peripheral surface of the annular seal member, and the water stopping performance is remarkably improved. Thereafter, a backing agent such as mortar is injected into the periphery of the water stopping means to further stop the water, and the muddy water in the chamber is discharged. Then, the operator enters the penetrating ring and the inside of the second shield excavator from the chamber. A sealing member is welded to the body to stop water.

【0013】また、前記止水手段による止水後に保護リ
ングの前端から前方に向けて裏込剤を注入する為の複数
の裏込剤注入管を装備している。それ故、各裏込剤注入
管から夫々モルタル等の裏込剤を止水手段の周辺部に注
入して止水することができる。
Further, equipped with multiple Urakomi injection tube for injecting Urakomi agent forward from the front end of the protection ring after stopping water by the water-stopping means. Therefore, a backing agent such as mortar or the like can be injected from each backing agent injection pipe into the periphery of the water stopping means to stop water.

【0014】また、前記複数の注入剤吐出管は複数の裏
込剤注入管を兼用するように構成され、注入剤吐出管に
注入剤を供給する注入剤供給源と、裏込剤注入管に裏込
剤を供給する裏込剤供給源のいずれか一方を選択可能に
する方向切換弁を設けている。それゆえ、管を兼用する
ように構成して、注入剤供給源と裏込剤供給源のいずれ
か一方を方向切換弁により選択できるので、配管スペー
スを小さくできると共に製作費を格段に低減することが
できる。
[0014] The plurality of infusate discharge pipe is configured to also serve a plurality of Urakomi injection tube, an injection agent supply source for supplying infusate to the infusate discharge pipe, the Urakomi injection tube A direction switching valve is provided to enable selection of one of the backing agent supply sources for supplying the backing agent . Therefore, since the tube is also used, and either the injectant supply source or the backing agent supply source can be selected by the directional switching valve, the piping space can be reduced and the manufacturing cost can be significantly reduced. Can be.

【0015】請求項の地中接合型シールド掘進機は、
請求項1に記載の発明において、前記止水手段は、前胴
の前端近傍部の内周部に装備されると共に、貫入リング
の貫入部分の外周面に圧接される環状シール部材を介し
て止水するように構成され、前記貫入リングの筒壁内部
に、貫入リングの外周側に裏込剤を注入する為の裏込剤
注入路を形成したことを特徴とするものである。止水手
段による止水後に裏込剤注入路からモルタル等の裏込剤
を止水手段の周辺部に注入して止水することができる。
尚、補助的に裏込剤注入管から裏込剤を止水手段の周辺
部に注入することもある。
According to a second aspect of the present invention, there is provided an underground shield type shield machine.
In the invention described in claim 1, the water stopping means is provided on an inner peripheral portion near the front end of the front body, and is stopped via an annular seal member pressed against an outer peripheral surface of a penetrating portion of the penetrating ring. A backing agent injection path for injecting the backing agent into the outer peripheral side of the penetrating ring is formed inside the cylindrical wall of the penetrating ring. After the water is stopped by the water stopping means, a backing agent such as mortar is injected into a peripheral portion of the water stopping means from the backing agent injection path to stop the water.
In some cases, the backing agent may be supplementarily injected into the periphery of the water stopping means from the backing agent injection pipe.

【0016】請求項の地中接合型シールド掘進機は、
請求項1に記載の発明において、前記止水手段は、内胴
の前端近傍部の外周部に装備されると共に、貫入リング
の貫入部分の内周面に圧接される環状シール部材を介し
て止水するように構成され、前記各注入剤吐出管の先端
部を環状シール部材に向けて屈曲させたことを特徴とす
るものである。それ故、止水手段の環状シール部材の外
周面(シート面)の土砂や礫等を確実に排除でき、環状
シール部材の外周面に土砂や礫等が付着するのを未然に
防止できる。
According to a third aspect of the present invention, there is provided an underground junction type shield machine.
In the invention as set forth in claim 1, the water stopping means is provided on an outer peripheral portion near a front end of the inner body, and is stopped by an annular seal member pressed against an inner peripheral surface of a penetrating portion of the penetrating ring. The injecting agent discharge pipe is configured to bend so that the distal end portion of each injecting agent discharge pipe is bent toward the annular seal member. Therefore, earth and sand, gravels, and the like on the outer peripheral surface (sheet surface) of the annular seal member of the water stopping means can be reliably removed, and it is possible to prevent soil, gravels, and the like from adhering to the outer peripheral surface of the annular seal member.

【0017】請求項の地中接合型シールド掘進機の地
中接合方法は、第1シールド掘進機と、この第1シール
ド掘進機と同径以上の直径の第2シールド掘進機とを相
接近方向へ掘進させて両者の前端部同士を地中で接合す
る地中接合方法において、第1,第2シールド掘進機を
両者のカッターディスクが接近対向する状態に近づけ
て、第1シールド掘進機のカッターディスクのカッター
スポークの先端部を径方向へ縮径させて貫入リング通過
隙間を形成すると共に、第2シールド掘進機のカッター
ディスクのカッタースポークの先端部又は途中部を径方
向へ縮径させて貫入リング通過用隙間を形成する第1工
程と、前記貫入リングを第2シールド掘進機のカッター
ディスク付近部まで押出し駆動し、第2シールド掘進機
の前胴の前端付近部とその内側の内胴との間に、トンネ
ル軸心方向へ移動可能に装備された保護リングの前端か
ら前方に向けて注入剤を吐出しつつこの保護リングを所
定位置まで後退移動させる第2工程と、前記貫入リング
を更に押出し駆動し、貫入リングの貫入部分の外周面又
は内周面に止水手段の環状シール部材を圧接させる第3
工程と、前記貫入リングの筒壁内部の裏込剤注入路を介
して貫入リングの外周側に裏込剤を注入する第4工程
と、前記貫入リングと第2シールド掘進機の内胴とに封
鎖部材を溶接して止水する第5工程とを備えたことを特
徴とするものである。
According to a fourth aspect of the present invention, there is provided an underground joining method for an underground shield type excavator, wherein a first shield excavator and a second shield excavator having a diameter equal to or larger than the diameter of the first shield excavator are brought close to each other. In the underground joining method of joining the front ends of the two underground by excavating in the direction, the first and second shield excavators are brought close to a state where both cutter disks approach and face each other. The tip of the cutter spoke of the cutter disc is radially reduced to form a penetration ring passage gap, and the tip or the middle of the cutter spoke of the cutter disc of the second shield machine is radially reduced. A first step of forming a penetrating ring passage gap, and driving the penetrating ring to a position near a cutter disk of a second shield excavator, near a front end of a front trunk of the second shield excavator; A second step of retracting the protective ring to a predetermined position while discharging the injection agent from the front end of the protective ring movably mounted in the tunnel axial direction between the inner ring and the inner ring of the protective ring. A third sealing member for pressing the annular seal member of the water stopping means against the outer peripheral surface or the inner peripheral surface of the penetrating portion of the penetrating ring by further pushing out the penetrating ring.
Through the backing agent injection passage inside the cylindrical wall of the penetration ring.
Fourth step of injecting the backing agent into the outer peripheral side of the penetration ring
And a seal between the penetration ring and the inner shell of the second shield machine.
And a fifth step of welding the chain member to stop water .

【0018】第1,第2シールド掘進機を地中接合する
場合、第1工程では両シールド掘進機のカッターディス
クが接近対向する状態に近づけ、第1シールド掘進機の
カッターディスクのカッタースポークの先端部を径方向
へ縮径させ、これとほぼ並行的に第2シールド掘進機の
カッターディスクのカッタースポークの先端部又は途中
部を径方向へ縮径させて貫入リング通過用隙間を形成
し、第2工程では貫入リングを第2シールド掘進機のカ
ッターディスク付近部まで押出し駆動し、保護リングの
前端から前方に向けて注入剤を吐出しつつこの保護リン
グを所定位置(つまり止水手段が開放状態になる位置)
まで後退させる。第3工程では貫入リングを更に押出
し、止水手段の環状シール部材をこの貫入リングの外周
面又は内周面に圧接させる。その他基本的に請求項1と
同様の作用を奏する。
In the case where the first and second shield excavators are joined underground, in the first step, the cutter disks of both shield excavators are brought closer to and opposed to each other, and the tip of the cutter spoke of the cutter disk of the first shield excavator is approached. The diameter of the portion is reduced in the radial direction, and almost in parallel with this, the distal end or the middle of the cutter spoke of the cutter disk of the second shield machine is reduced in the radial direction to form a penetration ring passage gap, In the second step, the penetrating ring is pushed out to the vicinity of the cutter disk of the second shield excavator, and the protective ring is discharged to the front from the front end of the protective ring, and the protective ring is moved to a predetermined position (that is, the water stopping means is opened). Position)
Retreat until In the third step, the penetration ring is further pushed out, and the annular seal member of the water stopping means is pressed against the outer peripheral surface or the inner peripheral surface of the penetration ring. In addition, the same operation as the first aspect is basically achieved.

【0019】また、前記第3工程の後、貫入リングの筒
壁内部の裏込剤注入路を介して貫入リングの外周側に裏
込剤を注入する第4工程と、前記貫入リングと第2シー
ルド掘進機の内胴とに封鎖部材を溶接して止水する第5
工程とを備えている。それ故、第4工程では貫入リング
の筒壁内部の裏込剤注入路を介して貫入リングの外周側
にモルタル等の裏込剤を注入し、その後、チャンバー内
の泥水を排泥設備等により排出し、第5工程においてチ
ャンバー内から貫入リングと第2シールド掘進機の内胴
とに封鎖部材を溶接して止水する。
Further, after the third step, a fourth step of injecting a Urakomi agent on the outer peripheral side of the penetration ring via Urakomi injection passage of the internal cylindrical wall of the penetration ring, said penetration ring and second Fifth, the sealing member is welded to the inner body of the shield machine and water is stopped.
And a process . Therefore, in the fourth step, a backing agent such as mortar is injected into the outer peripheral side of the penetrating ring through the backing agent injection passage inside the cylindrical wall of the penetrating ring. Then, in a fifth step, the sealing member is welded to the penetration ring and the inner shell of the second shield machine from inside the chamber to stop water.

【0020】請求項の地中接合型シールド掘進機の地
中接合方法は、請求項の発明において、前記第4工程
または第4工程と第5工程の間において、保護リング内
に装備された裏込剤注入管から裏込剤を注入することを
特徴とするものである。それ故、止水手段の周辺部の止
水性を一層向上させたうえで、チャンバー内から安全に
封鎖部材を溶接して止水することができる。
The ground joining method of underground junction shield machine according to claim 5 is the invention of claim 4, between the fourth step or the fourth step and the fifth step, it is equipped to protect the ring The backfill is injected from the backfill injection tube. Therefore, it is possible to further improve the water stopping property of the peripheral part of the water stopping means and to safely weld the sealing member from inside the chamber to stop the water.

【0021】請求項6の地中接合型シールド掘進機の地
中接合方法は、第1シールド掘進機と、この第1シール
ド掘進機と同径以上の直径の第2シールド掘進機とを相
接近方向へ掘進させて両者の前端部同士を地中で接合す
る地中接合方法において、第1,第2シールド掘進機を
両者のカッターディスクが接近対向する状態に近づけ
て、第1シールド掘進機のカッターディスクのカッター
スポークの先端部を径方向へ縮径させて貫入リング通過
隙間を形成すると共に、第2シールド掘進機のカ ッター
ディスクのカッタースポークの先端部又は途中部を径方
向へ縮径させて貫入リング通過用隙間を形成する第1工
程と、前記貫入リングを第2シールド掘進機のカッター
ディスク付近部まで押出し駆動し、第2シールド掘進機
の前胴の前端付近部とその内側の内胴との間に、トンネ
ル軸心方向へ移動可能に装備された保護リングの前端か
ら前方に向けて注入剤を吐出しつつこの保護リングを所
定位置まで後退移動させる第2工程と、前記貫入リング
を更に押出し駆動し、貫入リングの貫入部分の外周面又
は内周面に止水手段の環状シール部材を圧接させる第3
工程と、前記第3工程の後、保護リング内に装備された
裏込剤注入管から前方に向けて裏込剤を注入する工程
と、この工程の後、貫入リングと第2シールド掘進機の
内胴とに封鎖部材を溶接して止水する工程とを備えたこ
とを特徴とするものである。貫入リングの裏込剤注入路
を省略できることから、貫入リングを薄肉化でき第1シ
ールド掘進機の重量を軽減でき、製作費を低減すること
ができる。しかも貫入リングの構造を簡単化できる。
の他段落0018と同様の作用を奏する。
According to a sixth aspect of the present invention, an underground joining method for an underground shield type shield machine comprises the steps of: providing a first shield machine;
And a second shield machine with the same or larger diameter.
Drill in the approaching direction and join the front ends of the two underground
Underground joining method, the first and second shield machine
Bring both cutter disks closer to each other.
The cutter disk cutter of the first shield machine
Pass the penetration ring by reducing the diameter of the spoke tip in the radial direction
To form a gap, mosquito second shield machine Potter
Make the tip or middle of the disc cutter spoke
1st process to form a gap for penetrating ring
And inserting the penetration ring into the cutter of the second shield machine
The second shield excavator driven by pushing to the vicinity of the disk
Between the vicinity of the front end of the front torso and the inner torso inside
The front end of a protective ring movably mounted in the axial direction
Protective ring while discharging injectant
A second step of retreating to a fixed position, and the penetration ring
Is further extruded, and the outer peripheral surface of the penetration portion of the penetration ring or
Is the third for pressing the annular sealing member of the water stopping means against the inner peripheral surface.
And after the third step, a step of injecting the backing agent forward from a backing agent injection pipe provided in the protection ring, and after this step, the penetration ring and the second shield excavator Welding a sealing member to the inner body to stop water. Since the backing agent injection path of the penetration ring can be omitted, the penetration ring can be made thinner, the weight of the first shield machine can be reduced, and the production cost can be reduced. Moreover, the structure of the penetration ring can be simplified. So
Has the same effect as the other paragraph 0018.

【0022】[0022]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態につい
て図面を参照して説明する。この地中接合型シールド掘
進機は、2つのシールド掘進機を相接近方向へ掘進させ
て両者を地中で接合するようにしたもので、胴部材の外
径が同径の第1,第2シールド掘進機1A,1Bを有す
る。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. In this underground joint type shield excavator, two shield excavators are dug in a phase approaching direction to join them underground, and the first and second body members have the same outer diameter. It has shield machines 1A and 1B.

【0023】最初に、貫入側シールド掘進機1Aについ
て説明するが、その掘進方向を前方とし、その前方に向
かって左右を左右として説明する。図1に示すように、
シールド掘進機1Aは、切羽を掘削するカッターディス
ク2と、チャンバー3と、円筒状の前胴4と、カッター
ディスク2を回転駆動するカッター回転駆動機構5と、
前胴4の後端に連結された後胴6と、掘進推力を発生さ
せる為のシールドジャッキ7と、トンネル坑壁にセグメ
ントSを組付けるエレクタ装置8と、掘削された土砂を
外部へ排出する排泥設備9と、地中接合の際にシールド
掘進機1Bの前端部に部分的に貫入される貫入リング1
0とを備えている。
First, the penetrating shield excavator 1A will be described. The excavation direction is defined as the front, and the left and right are defined as the left and right toward the front. As shown in FIG.
The shield machine 1 </ b> A includes a cutter disk 2 for excavating a face, a chamber 3, a cylindrical front body 4, a cutter rotation drive mechanism 5 for rotating and driving the cutter disk 2,
A rear trunk 6 connected to the rear end of the front trunk 4, a shield jack 7 for generating a digging thrust, an erector device 8 for attaching a segment S to a tunnel shaft wall, and discharging excavated earth and sand to the outside. Sludge discharge equipment 9 and penetration ring 1 partially penetrated into the front end of shield machine 1B during underground joining
0.

【0024】カッターディスク2について説明すると、
カッターディスク2は、センターフレーム11と、セン
ターフレーム11から径方向に延びる複数本の伸縮可能
なカッタースポーク12と、リングフレーム13と、前
胴4と同径の環状の外周リング14と、カッタースポー
ク12に取付けられた多数のカッタービット15等を有
する。各カッタースポーク12は、中心部から外周部付
近まで延びる固定カッタースポーク12aと、油圧シリ
ンダ16(スポーク縮径手段に相当する)と、カッター
スポーク12の先端部をなす可動カッタースポークであ
って油圧シリンダ16により縮径方向に移動駆動される
可動カッタースポーク12bとを備えている。地中接合
の際には、貫入リング10の通過隙間を形成する為の油
圧シリンダ16により可動カッタースポーク12bが径
方向へ縮径される。
The cutter disk 2 will be described.
The cutter disc 2 includes a center frame 11, a plurality of extendable and retractable cutter spokes 12 extending radially from the center frame 11, a ring frame 13, an annular outer peripheral ring 14 having the same diameter as the front body 4, and a cutter spoke. 12 has a number of cutter bits 15 and the like. Each of the cutter spokes 12 is a fixed cutter spoke 12a extending from the center to the vicinity of the outer periphery, a hydraulic cylinder 16 (corresponding to spoke diameter reducing means), and a movable cutter spoke forming the tip of the cutter spoke 12, and is a hydraulic cylinder. And a movable cutter spoke 12b that is driven to move in the diameter reducing direction by the movable cutter spoke 16. In the case of underground joining, the movable cutter spoke 12b is radially reduced in diameter by a hydraulic cylinder 16 for forming a passage gap of the penetration ring 10.

【0025】カッターディスク2の外周部には外周リン
グ14が設けられ、この外周リング14には可動カッタ
ースポーク12bの先端が係合する係合部14aが形成
され、トンネル掘進中には可動カッタースポーク12b
の先端が係合部14aに係合している。複数のカッター
スポーク12のうち何れか1つのカッタースポーク12
の油圧シリンダ16のシリンダ本体にはコピーカッター
18が設けられ、コピーカッター18は油圧シリンダ1
9とカッター20を含み、油圧シリンダ19のピストン
ロッドが油圧シリンダ16のシリンダ本体に固着されて
いる。油圧シリンダ19のシリンダ本体には径方向外向
きにカッター20が固着され、油圧シリンダ19を伸長
させるとカッター20が外周リング14の外周側に進出
する。
An outer peripheral ring 14 is provided on an outer peripheral portion of the cutter disk 2. The outer peripheral ring 14 is formed with an engaging portion 14a with which a tip of a movable cutter spoke 12b is engaged. 12b
Are engaged with the engaging portion 14a. Any one of the plurality of cutter spokes 12
A copy cutter 18 is provided on the cylinder body of the hydraulic cylinder 16.
The piston rod of the hydraulic cylinder 19 is fixed to the cylinder body of the hydraulic cylinder 16. A cutter 20 is fixed radially outward to the cylinder body of the hydraulic cylinder 19, and when the hydraulic cylinder 19 is extended, the cutter 20 advances to the outer peripheral side of the outer peripheral ring 14.

【0026】図1に示すように、前胴4には隔壁21、
支持壁22、環状ウェブ材23,24等が設けられ、隔
壁21は前胴4の前端付近の内部に設けられてチャンバ
ー3を形成し、隔壁21には環状凹部21aが形成され
ている。カッターディスク2の背面部には、カッターデ
ィスク2を支持する為の環状の連結フレーム17が固着
され、この連結フレーム17は隔壁21の環状凹部21
aに挿入されて液密に回動自在に支持されている。カッ
ターディスク2には、その油圧シリンダ16,19に油
圧を供給する油圧系と、加泥剤ノズルに加泥剤を供給す
る加泥剤供給系の為のスイベルジョイント25が設けら
れている。チャンバー3内の土砂は排泥設備9の送水管
9aから供給される水と攪拌されて排泥管9bから外部
に排出される。
As shown in FIG. 1, a partition 21 is provided on the front body 4.
A support wall 22, annular web members 23 and 24, and the like are provided. The partition wall 21 is provided inside the vicinity of the front end of the front body 4 to form the chamber 3, and the partition wall 21 has an annular concave portion 21a. An annular connecting frame 17 for supporting the cutter disk 2 is fixed to the rear surface of the cutter disk 2.
a and is rotatably supported in a liquid-tight manner. The cutter disk 2 is provided with a hydraulic system for supplying a hydraulic pressure to the hydraulic cylinders 16 and 19 and a swivel joint 25 for a humidifier supply system for supplying a humidifier to the humidifier nozzle. The earth and sand in the chamber 3 is agitated with the water supplied from the water supply pipe 9a of the sludge discharge equipment 9, and is discharged from the sludge discharge pipe 9b to the outside.

【0027】カッター回転駆動機構5について説明する
と、連結フレーム17の後端にはリングギヤ26が固定
されており、隔壁21の環状凹部21aの後側には複数
のカッター駆動モータ27が設けられ、各カッター駆動
モータ27の出力軸の先端のピニオンがリングギヤ26
に噛合され、これら複数のカッター駆動モータ27によ
りカッターディスク2が正逆回転駆動される。
The cutter rotation drive mechanism 5 will be described. A ring gear 26 is fixed to the rear end of the connection frame 17, and a plurality of cutter drive motors 27 are provided behind the annular concave portion 21a of the partition 21. The pinion at the tip of the output shaft of the cutter drive motor 27 is
, And the cutter disk 2 is driven forward and reverse by the plurality of cutter drive motors 27.

【0028】後胴6について説明すると、前胴4の後端
には円筒状の後胴6が連結され、後胴6の前端部の内側
には複数のブラケット28が設けられ、後胴6の後端に
は地山の土砂がシールド掘進機1Aの内部に侵入するの
を防ぐための複数のテールシール29が設けられてい
る。後胴6の内部には、後部作業デッキ30が設けら
れ、後部作業デッキ30には、セグメントSを真円に保
つための真円保持装置31が設けられている。
The rear body 6 will be described. A cylindrical rear body 6 is connected to the rear end of the front body 4, and a plurality of brackets 28 are provided inside the front end of the rear body 6. A plurality of tail seals 29 are provided at the rear end for preventing earth and sand from entering the inside of the shield machine 1A. A rear working deck 30 is provided inside the rear trunk 6, and the rear working deck 30 is provided with a perfect circle holding device 31 for keeping the segment S in a perfect circle.

【0029】シールドジャッキ7について説明すると、
前胴4の後部の内側には、複数のシールドジャッキ7が
周方向適当間隔おきに後向きに配設され、これらシール
ドジャッキ7のジャッキ本体は環状ウェブ24に固定さ
れ、ジャッキ本体の前端は環状ウェブ材23で前側から
受け止められている。各シールドジャッキ7のピストン
ロッドの先端部には偏心金具32を介してスプレッダ3
3がピン連結されている。各シールドジャッキ7のピス
トンロッドを伸長させ、スプレッダ33をトンネルTa
の内面に覆工したセグメントSの前端に当接させ押圧す
ることで、掘進推力が発生する。
The shield jack 7 will be described.
Inside the rear part of the front trunk 4, a plurality of shield jacks 7 are disposed rearward at appropriate intervals in the circumferential direction. The jack bodies of these shield jacks 7 are fixed to an annular web 24, and the front end of the jack body is an annular web. The material 23 is received from the front side. A spreader 3 is attached to the tip of the piston rod of each shield jack 7 via an eccentric fitting 32.
3 is pin-connected. The piston rod of each shield jack 7 is extended, and the spreader 33 is connected to the tunnel Ta.
When abutting against and pushing against the front end of the segment S lining the inner surface of the slab, a digging thrust is generated.

【0030】エレクタ装置8について説明すると、エレ
クタ装置8は回転ドラム34とエレクタ本体35と回転
ドラム34を回転駆動する電動式又は油圧式の駆動モー
タ(図示略)を有し、複数のブラケット28には夫々支
持ローラ36が設けられ、回転ドラム34は複数の支持
ローラ36で回転可能に支持されている。トンネルTa
を1リング分掘進する毎に、エレクタ装置8により、1
リング分のトンネル坑壁の全周に亙ってセグメントSが
組付けられる。
The erector device 8 will be described. The erector device 8 has a rotary drum 34, an electric body 35 and an electric or hydraulic drive motor (not shown) for driving the rotary drum 34 to rotate. Are provided with support rollers 36, respectively, and the rotating drum 34 is rotatably supported by the plurality of support rollers 36. Tunnel Ta
Every time one ring is excavated, the
The segment S is attached over the entire circumference of the tunnel shaft wall for the ring.

【0031】排泥設備9について説明すると、排泥設備
9は、チャンバー3内に泥水を送る送水管9aと、チャ
ンバー3内の掘削された土砂を外部に排出する排泥管9
bと、チャンバー3内の土砂と泥水を撹拌するアジテー
タ9c等を備えている。送水管9aと排泥管9bには夫
々バルブが介装され、送水管9aと排泥管9bとを接続
するバイパス管にもバルブが介装されている。後方の立
坑から延びる送水源から送水管9aを介してチャンバー
3に泥水が供給され、チャンバー3の土砂と泥水はアジ
テータ9cで撹拌されてより密度の高い泥水となり、そ
の泥水は排泥管9bから後方の立坑を経て外部へ排出さ
れる。
The sludge discharging equipment 9 will be described. The sludge discharging equipment 9 includes a water pipe 9a for sending muddy water into the chamber 3, and a sludge pipe 9 for discharging the excavated earth and sand in the chamber 3 to the outside.
b, an agitator 9c for stirring the earth and sand and muddy water in the chamber 3 and the like. A valve is interposed in each of the water pipe 9a and the drain pipe 9b, and a valve is also interposed in the bypass pipe connecting the water pipe 9a and the drain pipe 9b. Muddy water is supplied to the chamber 3 from a water supply source extending from a rear shaft via a water supply pipe 9a, and the earth and sand in the chamber 3 are stirred by an agitator 9c to become more dense muddy water. It is discharged to the outside through the shaft in the rear.

【0032】次に、貫入リング10とその押出し機構に
ついて説明する。図1、図4に示すように、前胴4の前
半部の内側近傍に、前胴4と円筒部材37と環状封鎖板
37aとで前端開放状の筒状のリング収容部38が形成
され、このリング収容部38に円筒状の貫入リング10
が前胴4と同心状に配設され、貫入リング10はリング
収容部38内をトンネル軸心方向前方へ移動可能に設け
られている。円筒部材37の前端内面のシール付きのリ
ング部材と、前胴4の前端近傍部の内面のシール付きリ
ング部材とで貫入リング10の内外両面がシールされ、
リング収容部38へ土砂が流入しないようになってい
る。
Next, the penetration ring 10 and its pushing mechanism will be described. As shown in FIGS. 1 and 4, in the vicinity of the inside of the front half of the front body 4, the front body 4, the cylindrical member 37, and the annular sealing plate 37 a form a cylindrical ring housing portion 38 having an open front end, A cylindrical penetration ring 10 is
Are arranged concentrically with the front trunk 4, and the penetrating ring 10 is provided so as to be movable forward in the tunnel axial direction in the ring accommodating portion 38. Both the inner and outer surfaces of the penetrating ring 10 are sealed by a sealed ring member on the inner surface of the front end of the cylindrical member 37 and a sealed ring member on the inner surface near the front end of the front barrel 4.
The earth and sand are prevented from flowing into the ring storage section 38.

【0033】前胴4の後部の内周近傍位置には、貫入リ
ング10を第2シールド掘進機1Bに部分的に挿入する
まで押出し駆動する複数の押出しジャッキ39(押出し
手段に相当する)が設けられている。これら押出しジャ
ッキ39に対向するように、貫入リング10の後端には
複数の固定押しロッド40aが固着されている。それら
押出しジャッキ39により貫入リング10を押し出す場
合には、各固定押しロッド40aに押しロッド40を順
次螺合にて継ぎ足しながら複数の押出しジャッキ39に
より貫入リング10を押出し駆動する。
A plurality of extrusion jacks 39 (corresponding to extrusion means) for driving the penetration ring 10 until it is partially inserted into the second shield excavator 1B are provided near the inner periphery of the rear portion of the front body 4. Have been. A plurality of fixed pushing rods 40a are fixed to the rear end of the penetrating ring 10 so as to face the pushing jacks 39. When pushing out the penetrating ring 10 by the push-out jacks 39, the push-in rods 40 are pushed out to the respective fixed push-down rods 40a, and the push-in ring 10 is pushed out and driven by the plural push-out jacks 39.

【0034】図8、図9に示すように、貫入リング10
の筒壁内部には、貫入リング10の外周側に例えばモル
タル等の裏込剤を注入する為の裏込剤注入路10aが形
成され、この裏込剤注入路10aは裏込剤供給源(裏込
剤収容タンク、ポンプ,モータ、各種バルブ類等から成
る)に配管接続されている。
As shown in FIG. 8 and FIG.
A backing agent injection path 10a for injecting a backing agent such as mortar, for example, on the outer peripheral side of the penetrating ring 10 is formed inside the cylindrical wall of the backing agent. (Comprising a backing agent storage tank, a pump, a motor, various valves, etc.).

【0035】次に、受入側シールド掘進機1Bについて
説明する。尚、その掘進方向を前方とし、その前方に向
かって左右を左右として説明する。図2に示すように、
シールド掘進機1Bは、カッターディスク50と、チャ
ンバー51と、前胴52と、カッターディスク50を回
転駆動させるカッター回転駆動機構53と、前胴52の
後端に連結された後胴54と、掘進推力を発生させる為
の複数のシールドジャッキ55と、トンネル坑壁にセグ
メントSを組付けるエレクタ装置56と、掘削された土
砂を外部へ排出する排泥設備57と、地中接合の際に地
山の土水圧が流入しないようにシールする止水機構58
(止水手段)と、この止水機構58の内周面側を閉塞し
て保護する保護リング59と、保護リング59の後退駆
動用油圧シリンダ60(後退駆動手段に相当する)と、
複数の注入剤吐出管61(図5参照)等を備えている。
Next, the receiving-side shield machine 1B will be described. It is to be noted that the direction of the excavation is defined as the front, and the left and right are defined as the left and right toward the front. As shown in FIG.
The shield machine 1 </ b> B includes a cutter disk 50, a chamber 51, a front body 52, a cutter rotation drive mechanism 53 that drives the cutter disk 50 to rotate, a rear body 54 connected to a rear end of the front body 52, A plurality of shield jacks 55 for generating thrust, an erector device 56 for assembling the segment S to the tunnel pit wall, a mud discharging facility 57 for discharging the excavated earth and sand to the outside, Water stopping mechanism 58 that seals against the inflow of earth pressure
(Water stopping means), a protection ring 59 for closing and protecting the inner peripheral surface side of the water stopping mechanism 58, a retreat driving hydraulic cylinder 60 (corresponding to retreat driving means) of the protection ring 59,
A plurality of injecting agent discharge tubes 61 (see FIG. 5) are provided.

【0036】図2に示すように、カッターディスク50
は、センターフレーム62と、リングフレーム63と、
前胴52と同径の環状の外周リング64と、センターフ
レーム62から径方向に延びる複数本の伸縮可能なカッ
タースポーク65と、カッタースポーク65に設けられ
た多数のカッタービット66等を有する。
As shown in FIG.
Is a center frame 62, a ring frame 63,
An annular outer ring 64 having the same diameter as the front trunk 52, a plurality of extendable and retractable cutter spokes 65 extending radially from the center frame 62, a large number of cutter bits 66 provided on the cutter spokes 65, and the like.

【0037】各カッタースポーク65は、センターフレ
ーム62から外周部付近まで延びる固定カッタースポー
ク65aと、油圧シリンダ67(スポーク縮径手段に相
当する)と、カッタースポーク65の先端部をなす可動
カッタースポークであって油圧シリンダ67により縮径
方向に駆動される可動カッタースポーク65bとを有す
る。油圧シリンダ67のピストンロッドが固定カッター
スポーク65aに固着され、可動カッタースポーク65
bが油圧シリンダ67のシリンダ本体と一体的に形成さ
れ、地中接合の際には貫入リング10の通過隙間を形成
する為に油圧シリンダ67により可動カッタースポーク
65bが径方向へ縮径される。
Each of the cutter spokes 65 is a fixed cutter spoke 65a extending from the center frame 62 to the vicinity of the outer periphery, a hydraulic cylinder 67 (corresponding to spoke diameter reducing means), and a movable cutter spoke forming the tip of the cutter spoke 65. And a movable cutter spoke 65b driven by the hydraulic cylinder 67 in the diameter reducing direction. The piston rod of the hydraulic cylinder 67 is fixed to the fixed cutter spoke 65a, and the movable cutter spoke 65
b is formed integrally with the cylinder body of the hydraulic cylinder 67, and the movable cutter spoke 65b is reduced in diameter in the radial direction by the hydraulic cylinder 67 to form a passage gap for the penetration ring 10 during underground joining.

【0038】外周リング64には、可動カッタースポー
ク65bの先端が係合する係合部64aが形成され、ト
ンネル掘進中には可動カッタースポーク65bの先端が
係合部64aに係合している。複数本のカッタースポー
ク65のうち何れか1つのカッタースポーク65の油圧
シリンダ67のシリンダ本体には、コピーカッター68
が設けられ、コピーカッター68は油圧シリンダ69と
カッター70を含み、油圧シリンダ69のピストンロッ
ドが油圧シリンダ67のシリンダ本体に固着され、油圧
シリンダ69のシリンダ本体には径方向外向きにカッタ
ー70が固着され、コピーカッター68の油圧シリンダ
69を伸長させると、カッター70が外周リング64の
外周側に進出する。
The outer peripheral ring 64 is formed with an engaging portion 64a with which the tip of the movable cutter spoke 65b is engaged, and the tip of the movable cutter spoke 65b is engaged with the engaging portion 64a during tunnel excavation. A copy cutter 68 is provided on the cylinder body of the hydraulic cylinder 67 of any one of the plurality of cutter spokes 65.
Is provided, the copy cutter 68 includes a hydraulic cylinder 69 and a cutter 70, and a piston rod of the hydraulic cylinder 69 is fixed to a cylinder body of the hydraulic cylinder 67, and a cutter 70 is provided radially outward on the cylinder body of the hydraulic cylinder 69. When the hydraulic cylinder 69 of the copy cutter 68 is extended, the cutter 70 advances to the outer peripheral side of the outer peripheral ring 64.

【0039】図2〜図10に示すように、前胴52は貫
入側シールド掘進機1Aの前胴4と同径であり、前胴5
2には、その前端付近部の内側に所定間隔を空けて内胴
71が平行に接合されている。即ち、内胴71は、前胴
52の先端よりもやや後退した位置に内胴71の先端が
位置するように配設され、内胴71の後端は前胴52の
フランジ部52a及び支持壁72まで延びて接合され、
内胴71の長さ方向略中間部分にはL型フレーム73が
溶接接合されている。尚、内胴71の先端部とL型フレ
ーム73とに亙り斜めに補強部材74が接合されてい
る。
As shown in FIGS. 2 to 10, the front trunk 52 has the same diameter as the front trunk 4 of the penetrating shield excavator 1A, and the front trunk 5
2, an inner body 71 is joined in parallel at a predetermined interval inside the vicinity of the front end. That is, the inner trunk 71 is disposed such that the tip of the inner trunk 71 is located at a position slightly retreated from the tip of the front trunk 52, and the rear end of the inner trunk 71 is connected to the flange portion 52 a of the front trunk 52 and the support wall. Extends to 72 and is joined,
An L-shaped frame 73 is welded to a substantially middle portion in the length direction of the inner body 71. A reinforcing member 74 is joined obliquely over the distal end of the inner body 71 and the L-shaped frame 73.

【0040】内胴71の内側には、貫入側シールド掘進
機1Aと略同様の隔壁75が設けられ、前胴52の内面
部には環状ウェブ材76,77等が設けられている。カ
ッターディスク50と隔壁75及びL型フレーム73と
の間には、チャンバー51が形成され、隔壁75には環
状凹部75aが形成されている。カッターディスク50
の背面部には、カッターディスク50を支持する為の環
状の連結フレーム78が固着され、この連結フレーム7
8は隔壁75の環状凹部75aに挿入されて液密に回動
自在に支持されている。隔壁75の中央部には、カッタ
ーディスク50の油圧シリンダ67,69に油圧供給源
から油圧を供給する為のスイベルジョイント79が支持
されている。
A partition 75 substantially similar to that of the penetrating shield excavator 1A is provided inside the inner trunk 71, and annular web members 76, 77 and the like are provided on the inner surface of the front trunk 52. The chamber 51 is formed between the cutter disk 50 and the partition 75 and the L-shaped frame 73, and the partition 75 has an annular concave portion 75 a formed therein. Cutter disk 50
An annular connecting frame 78 for supporting the cutter disk 50 is fixed to the rear surface of the connecting frame 7.
Reference numeral 8 is inserted into the annular concave portion 75a of the partition wall 75 and is rotatably supported in a liquid-tight manner. A swivel joint 79 for supplying hydraulic pressure from a hydraulic supply source to hydraulic cylinders 67 and 69 of the cutter disk 50 is supported at the center of the partition 75.

【0041】カッター回転駆動機構53について説明す
ると、連結フレーム78の後端にはリングギヤ80が固
定され、環状凹部75aの後側には複数のカッター駆動
モータ81が固定され、各カッター駆動モータ81の出
力軸の先端のピニオンがリングギヤ80に噛合され、そ
れらカッター駆動モータ81により、カッターディスク
50が正逆回転駆動される。
The cutter rotation driving mechanism 53 will be described. A ring gear 80 is fixed to the rear end of the connection frame 78, and a plurality of cutter driving motors 81 are fixed to the rear side of the annular concave portion 75a. The pinion at the tip of the output shaft is meshed with the ring gear 80, and the cutter drive motor 81 drives the cutter disk 50 to rotate forward and reverse.

【0042】後胴54について説明すると、前胴52の
後端に円筒状の後胴54が連結され、後胴54の前端内
側に複数のブラケット82が固着され、後胴54の後端
には地山の土砂がシールド掘進機1Bの内部に流入する
のを防ぐための複数のテールシール83が設けられてい
る。後胴54の内部には、後部作業デッキ84が設けら
れ、後部作業デッキ84には、セグメントSを真円に保
つための真円保持装置85が設けられている。
The rear trunk 54 will be described. A cylindrical rear trunk 54 is connected to the rear end of the front trunk 52, and a plurality of brackets 82 are fixed inside the front end of the rear trunk 54. A plurality of tail seals 83 are provided to prevent earth and sand from flowing into the inside of the shield machine 1B. A rear work deck 84 is provided inside the rear trunk 54, and the rear work deck 84 is provided with a perfect circle holding device 85 for keeping the segment S in a perfect circle.

【0043】シールドジャッキ55について説明する
と、前胴52の後部の内側には、複数のシールドジャッ
キ55が周方向適当間隔おきに後方向きに配設され、各
シールドジャッキ55のジャッキ本体は環状ウェブ材7
7に固定され、各ジャッキ本体の前端は環状ウェブ材7
6で受け止められている。各シールドジャッキ55のピ
ストンロッドの先端部には偏心金具86を介してスプレ
ッダ87がピン連結され、それらシールドジャッキ55
のピストンロッドを伸長させ、スプレッダ87をトンネ
ルTbの内面に覆工したセグメントSの前端に当接させ
押圧することで掘進推力が発生する。
The shield jacks 55 will be described. A plurality of shield jacks 55 are arranged rearward at appropriate intervals in the circumferential direction inside the rear portion of the front trunk 52, and the jack body of each shield jack 55 is formed of an annular web material. 7
7, the front end of each jack body is an annular web material 7
6 is received. A spreader 87 is connected to the distal end of the piston rod of each shield jack 55 via an eccentric fitting 86 with a pin.
Is extensible, and the spreader 87 is brought into contact with the front end of the segment S covered on the inner surface of the tunnel Tb and pressed, thereby generating a digging thrust.

【0044】エレクタ装置56について説明すると、エ
レクタ装置56は、回転ドラム88と、エレクタ本体8
9と、回転ドラム88を回転駆動する電動又は油圧式の
駆動モータ(図示略)を備えている。各ブラケット82
には支持ローラ90が回転可能に枢支され、回転ドラム
88は複数の支持ローラ90で回転自在に支持されてい
る。トンネルを1リング分掘進する毎に、エレクタ装置
56により、1リング分のトンネル坑壁の全周に亙って
セグメントSが組付けられる。
The erector device 56 will be described. The erector device 56 includes a rotating drum 88 and the erector body 8.
9 and an electric or hydraulic drive motor (not shown) for driving the rotary drum 88 to rotate. Each bracket 82
, A supporting roller 90 is rotatably supported, and the rotating drum 88 is rotatably supported by a plurality of supporting rollers 90. Each time the ring is excavated by one ring, the segmenter S is assembled by the erector device 56 over the entire circumference of the tunnel wall of one ring.

【0045】排泥設備57について説明すると、排泥設
備57はチャンバー51内に泥水を送る送水管57a
と、チャンバー51内の掘削された土砂を外部に排出す
る排泥管57bと、チャンバー51内の掘削土砂と泥水
を撹拌するアジテータ57c等を備えている。送水管5
7aと排泥管57bには夫々バルブが介装され、送水管
57aと排泥管57bとを接続するバイパス管にもバル
ブが介装されている。
The mud discharging equipment 57 will be described. The mud discharging equipment 57 is a water pipe 57a for feeding mud water into the chamber 51.
And a mud pipe 57b for discharging the excavated earth and sand in the chamber 51 to the outside, and an agitator 57c for agitating the excavated earth and sand in the chamber 51 and the muddy water. Water pipe 5
A valve is interposed in each of the drain pipe 7a and the drain pipe 57b, and a valve is also interposed in a bypass pipe connecting the water supply pipe 57a and the exhaust pipe 57b.

【0046】次に、シールド掘進機1A,1Bを地中接
合した接合部を止水する止水機構58と保護リング59
等について説明する。図3〜図10に示すように、前胴
52の前端部の内面部には止水機構58が設けられ、前
胴52の前端付近部と内胴71との間には、ボックス構
造の保護リング59が装備され、止水機構58の内周面
側を閉塞して保護するようになっている。
Next, a water stopping mechanism 58 and a protection ring 59 for stopping water at the joint where the shield machine 1A and 1B are joined underground.
Will be described. As shown in FIGS. 3 to 10, a water stopping mechanism 58 is provided on the inner surface of the front end of the front trunk 52, and a box structure protection is provided between the vicinity of the front end of the front trunk 52 and the inner trunk 71. A ring 59 is provided to close and protect the inner peripheral side of the water stopping mechanism 58.

【0047】止水機構58は、前胴52の前端部の内面
に凹設された環状凹部91と、環状弾性膜部材92と、
環状シール部材93と、加圧水注入管を含む加圧水注入
機構等を有する。環状凹部91には、可撓性の環状弾性
膜部材92が配設され、環状弾性膜部材92の前端部は
環状の止め金具94とボルトにより前胴52に固定さ
れ、環状弾性膜部材92の後端部は環状の止め金具95
とボルトにより前胴52に固定されている。
The water stopping mechanism 58 includes an annular recess 91 formed in the inner surface of the front end of the front body 52, an annular elastic membrane member 92,
It has an annular seal member 93 and a pressurized water injection mechanism including a pressurized water injection pipe. The annular concave portion 91 is provided with a flexible annular elastic membrane member 92, and the front end of the annular elastic membrane member 92 is fixed to the front body 52 by an annular stopper 94 and a bolt. The rear end is an annular stopper 95
And to the front body 52 with bolts.

【0048】環状弾性膜部材92の内側には環状シール
部材93が設けられ、環状シール部材93の後端部が止
め金具96で固定されている。環状シール部材93は、
周方向に所定小幅の多数の薄手の弾性変形可能な弾性板
であって周方向に部分的にラップさせつつ配列した多数
の弾性板を弾力性に優れる合成ゴム材又は合成樹脂材で
包み込んだ構造のものである。
An annular seal member 93 is provided inside the annular elastic membrane member 92, and the rear end of the annular seal member 93 is fixed by a stopper 96. The annular seal member 93 includes
A structure in which a large number of thin elastically deformable elastic plates having a predetermined small width in the circumferential direction are wrapped with a synthetic rubber material or a synthetic resin material having excellent elasticity and arranged in such a manner as to be partially wrapped in the circumferential direction and arranged. belongs to.

【0049】次に、保護リング59と、止水機構58が
閉塞状態から開放状態になるまで保護リング59を後退
駆動可能な後退駆動用油圧シリンダ60について説明す
る。図4〜図10に示すように、保護リング59の前後
長さは止水機構58の前後方向長さよりもやや長く形成
されるとともに、その先端部は外径側程長く突出するテ
ーパ状に形成されている。符号97,98,99,10
0は夫々シール部材を示し、保護リング59の外周面の
うちシール部材97,98間の大部分には、止水機構5
8の環状凹部91の前後長さと同じ長さで且つ環状凹部
91よりも浅底の環状凹部59aが形成されている。保
護リング59の内周面のうちシール部材99,100間
の大部分には、環状凹部59aの前後長さよりもやや短
い環状凹部59bが形成されている。
Next, a description will be given of the protection ring 59 and the reverse drive hydraulic cylinder 60 capable of driving the protection ring 59 backward until the water stopping mechanism 58 is changed from the closed state to the open state. As shown in FIGS. 4 to 10, the front-rear length of the protection ring 59 is formed slightly longer than the front-rear length of the water stopping mechanism 58, and the front end thereof is formed in a tapered shape protruding longer toward the outer diameter side. Have been. Symbols 97, 98, 99, 10
Numeral 0 denotes a seal member, and most of the outer peripheral surface of the protective ring 59 between the seal members 97 and 98 is provided with a water stopping mechanism 5.
An annular recess 59 a having the same length as the front and rear lengths of the annular recess 91 of FIG. 8 and having a shallower depth than the annular recess 91 is formed. An annular recess 59b, which is slightly shorter than the front-rear length of the annular recess 59a, is formed in a large part of the inner peripheral surface of the protection ring 59 between the seal members 99 and 100.

【0050】トンネル掘進中には、保護リング59が図
3に示す封鎖位置(つまり止水機構58の閉塞状態)に
あり、環状凹部91内へ土砂が流入しないように止水機
構58を閉塞して保護している。
During tunnel excavation, the protection ring 59 is in the closed position shown in FIG. 3 (that is, the water blocking mechanism 58 is closed), and the water blocking mechanism 58 is closed so that earth and sand do not flow into the annular concave portion 91. To protect.

【0051】前胴52の内側には、周方向適当間隔おき
に且つ前後方向向きに複数本の後退駆動用油圧シリンダ
60が設けられ、各ロッド60aがフランジ部52aを
貫通して保護リング59の後端部まで延びて連結されて
いる。図5に示すように、保護リング59の後退時に保
護リング59の前端から前方に向けて約10kg/cm
2 程度の圧力の注入剤を吐出する為の複数(例えば4本
〜6本)の注入剤吐出管61が設けられ、各注入剤吐出
管61に注入剤を供給する注入剤供給源(図示略)も設
けられている。
Inside the front trunk 52, a plurality of retraction hydraulic cylinders 60 are provided at appropriate intervals in the circumferential direction and in the front-rear direction, and each rod 60a passes through the flange 52a to form the protection ring 59. It extends to the rear end and is connected. As shown in FIG. 5, when the protection ring 59 is retracted, the protection ring 59 is moved forward from the front end by about 10 kg / cm.
A plurality of (for example, four to six) injectant discharge tubes 61 for discharging the injectant having a pressure of about 2 are provided, and an injectant supply source (not shown in the drawing) for supplying the injectant to each injectant discharge tube 61. ) Is also provided.

【0052】これらの注入剤吐出管61は、例えば周方
向に不等間隔に設けられ、特に下部周辺に集中的に設け
られている。また、複数の注入剤吐出管61は、複数の
裏込剤注入管102(図5参照)を兼用するように構成
され、これら裏込剤注入管102は、止水機構58によ
る止水後に保護リング59の前端から前方に向けて裏込
剤を注入するものであり、注入剤供給源と、裏込剤注入
管102に裏込剤を供給する裏込剤供給源の何れか一方
を選択可能にする方向切換弁(図示略)も設けられてい
る。
These injection agent discharge pipes 61 are provided, for example, at irregular intervals in the circumferential direction, and are particularly provided intensively around the lower part. Further, the plurality of injecting agent discharge tubes 61 are configured to also serve as the plurality of backing agent injecting tubes 102 (see FIG. 5), and these backing agent injecting tubes 102 are protected after water is stopped by the water stopping mechanism 58. This is for injecting the backing agent from the front end of the ring 59 toward the front, and one of an injecting agent supply source and a backing agent supply source for supplying the backing agent to the backing agent injection tube 102 can be selected. A direction switching valve (not shown) is also provided.

【0053】次に、各注入剤吐出管61(及び、裏込剤
注入管102)の逆止弁について説明する。図11、図
12に示すように、各注入剤吐出管61の先端部はシー
ルド軸心向きにやや屈曲形成され、それらの先端の吐出
孔はやや大径に形成されている。各吐出孔には、円板状
のボス103が内嵌溶接され、ボス103の前面部に形
成された収容孔103aにゴム製の弾性弁板104を介
してシート押え部材105が収容され、4本のボルトで
ボス103に連結されている。ボス103には、収容孔
103aと注入剤吐出管61とを連通する3つの連通穴
103bが等間隔おきに形成されている。弾性弁板10
4には、その略中心部から120度間隔の3方向に1/
2半径長さ程度切欠き形成されたスリット104aが形
成されている。符号104bは4本のボルトの為の貫通
穴を示す。シート押え部材105内には、前側程拡径状
態のテーパ穴105aが形成され、注入剤または裏込剤
の供給時には、それらの圧力によりスリット104aが
このテーパ穴105a側に弾性変形して注入剤または裏
込剤の通路を開くようになっている。
Next, the check valve of each injection agent discharge pipe 61 (and backing agent injection pipe 102) will be described. As shown in FIGS. 11 and 12, the distal end portion of each injecting agent discharge pipe 61 is slightly bent toward the shield axis, and the discharge holes at the distal ends are formed to have a slightly larger diameter. A disc-shaped boss 103 is internally fitted and welded to each of the discharge holes, and a seat pressing member 105 is accommodated in an accommodation hole 103a formed on the front surface of the boss 103 via a rubber elastic valve plate 104. It is connected to the boss 103 by a bolt. The boss 103 is formed with three communication holes 103b communicating the accommodation hole 103a and the injection liquid discharge pipe 61 at equal intervals. Elastic valve plate 10
4 in three directions 120 degrees apart from the approximate center.
There is formed a slit 104a formed by notching about two radial lengths. Reference numeral 104b indicates a through hole for four bolts. A tapered hole 105a is formed in the sheet holding member 105 so that the diameter increases toward the front side. When the injection agent or the backing agent is supplied, the slit 104a is elastically deformed toward the tapered hole 105a by the pressure of the injection agent or the backing agent. Alternatively, a backing agent passage is opened.

【0054】次に、以上説明した地中接合型シールド掘
進機の作用について説明する。但し、以下の説明は地中
接合方法についての説明も含む。シールド掘進機1A
と、シールド掘進機1Bとを相接近方向へ掘進させて両
者の前端部同士を地中で接合する際には、両シールド掘
進機1A,1Bのカッターディスク2,50を接近対向
状態に近づけて掘進を停止し、両シールド掘進機1A,
1Bの可動カッタースポーク12b,65bを縮径させ
て貫入リング通過用隙間を形成する。尚、トンネル掘進
中には、可動カッタースポーク12b,65bは夫々拡
径位置にある。
Next, the operation of the underground junction type shield machine described above will be described. However, the following description includes the description of the underground joining method. Shield machine 1A
When the shield excavator 1B and the shield excavator 1B are excavated in the phase approaching direction and the front ends thereof are joined to each other in the ground, the cutter disks 2 and 50 of both the shield excavators 1A and 1B are brought closer to the facing state. The excavation was stopped, and both shield excavators 1A,
The diameter of the movable cutter spokes 12b and 65b of 1B is reduced to form a gap for penetrating ring passage. During the tunnel excavation, the movable cutter spokes 12b and 65b are located at the diameter increasing positions.

【0055】次に、図4に示すように、複数の固定押し
ロッド41aの各々に短い所定長さの押しロッド41を
順々に螺合連結しながら、複数の押出しジャッキ40で
押しロッド41の後端を繰り返し押動させることで、シ
ールド掘進機1A側の貫入リング10を両貫入リング通
過用隙間を貫いてシールド掘進機1B側のカッターディ
スク50付近部まで押出し駆動する。
Next, as shown in FIG. 4, while a plurality of fixed push rods 41a are each screwed with a short push rod 41 of a predetermined length in sequence, a plurality of push jacks 40 are used to push the push rod 41. By repeatedly pushing the rear end, the penetrating ring 10 on the shield excavator 1A side is pushed through the gap for passing through both penetrating rings to the vicinity of the cutter disk 50 on the shield excavator 1B side.

【0056】次に、図5に示すように、各注入剤吐出管
61から夫々注入剤を、例えば10kg/cm2 程度の
圧力にて吐出しつつ保護リング59を後退駆動用油圧シ
リンダ60により図5に示す位置(つまり止水機構58
の開放位置)まで後退移動させる。次に、図6、図7に
示すように、貫入リング10を更に押出し駆動して、止
水機構58の環状凹部91内へ加圧水供給源から加圧水
を供給して環状弾性膜部材92を内側に膨張させ、環状
シール部材93をこの貫入リング10に圧接させて止水
する。それ故、保護リング59の後退時にシールド掘進
機1Bの前胴52の前端付近部と内胴71との間の礫等
を注入剤により排除でき、止水機構58の環状シール部
材の内周面(シート面)に土砂や礫等が噛み込むことは
なく止水性は格段に向上する。
Next, as shown in FIG. 5, the protective ring 59 is ejected from each of the injecting agent discharge pipes 61 at a pressure of, for example, about 10 kg / cm 2, and the protection ring 59 is moved by the hydraulic cylinder 60 for backward drive. 5 (that is, the water stop mechanism 58)
To the open position). Next, as shown in FIGS. 6 and 7, the penetration ring 10 is further pushed out and driven to supply pressurized water from a pressurized water supply source into the annular concave portion 91 of the water stopping mechanism 58 so that the annular elastic membrane member 92 faces inward. After expansion, the annular seal member 93 is pressed against the penetration ring 10 to stop water. Therefore, when the protection ring 59 is retracted, gravel or the like between the vicinity of the front end of the front trunk 52 of the shield machine 1B and the inner trunk 71 can be eliminated by the injection agent, and the inner peripheral surface of the annular seal member of the water stopping mechanism 58. (Seat surface) does not bite with earth and sand, gravel, etc., and the water stopping performance is significantly improved.

【0057】次に、図8に示すように、裏込剤注入路1
0aからモルタル等の裏込剤を注入して止水機構58の
周辺部を更に止水する。この止水が不十分であれば、図
9に示すように、方向切換弁により裏込剤供給源を選択
して補助的に裏込剤注入管102から裏込剤を注入して
止水する。その後、図10に示すように、チャンバー5
1内の泥水を排泥管57bから外部に排出し、このチャ
ンバー51内から貫入リング10とシールド掘進機1B
の内胴71とに、周方向に複数分割された止水リング1
06(封鎖部材に相当する)を溶接して止水する。その
後、両シールド掘進機1A,1Bの内部構造材や付属機
器類が撤去され、トンネルTa,Tbが接合される。
Next, as shown in FIG.
A backing agent such as mortar is injected from 0a to further stop water around the water stopping mechanism 58. If the water stoppage is insufficient, as shown in FIG. 9, a backing agent supply source is selected by a directional switching valve, and the backing agent is injected from the backing agent injection pipe 102 to stop the water stopping. . Thereafter, as shown in FIG.
1 is discharged from the mud pipe 57b to the outside, and the penetration ring 10 and the shield machine 1B are discharged from the chamber 51.
Ring 1 divided into a plurality of parts in the circumferential direction
06 (corresponding to a sealing member) is welded to stop water. Thereafter, the internal structural materials and accessories of the shield excavators 1A and 1B are removed, and the tunnels Ta and Tb are joined.

【0058】以上説明した地中接合型シールド掘進機に
よれば、止水機構58による止水後に保護リング59の
前端から前方に向けて裏込剤を注入する為の複数の裏込
剤注入管102を装備したので、各裏込剤注入管102
から夫々モルタル等の裏込剤を止水機構58の周辺部全
域に注入して止水することができ、止水性能を格段に高
めることができる。各注入剤吐出管61及び各裏込剤注
入管102は保護リング59に装備されているので、そ
れらを後退移動させる為の後退駆動機構を追加して設け
る必要もなく、配管スペース的にも有利となる。
According to the underground joint type shield excavator described above, a plurality of backing agent injection pipes for injecting the backing agent from the front end of the protection ring 59 toward the front after water is stopped by the water stopping mechanism 58. 102, each backing agent injection tube 102
Therefore, a backing agent such as mortar can be injected into the entire periphery of the water stopping mechanism 58 to stop the water, and the water stopping performance can be remarkably improved. Since each injecting agent discharge pipe 61 and each backing agent injecting pipe 102 are provided on the protective ring 59, there is no need to additionally provide a retreat drive mechanism for retreating them, and it is advantageous in terms of piping space. Becomes

【0059】複数の注入剤吐出管61は複数の裏込剤注
入管102を兼用するように構成して注入剤供給源と裏
込剤供給源のいずれか一方を方向切換弁により選択でき
るので、配管スペースを小さくできると共に製作費を格
段に低減することができる。貫入リング10の筒壁内部
に、貫入リング10の外周側に裏込剤を注入する為の裏
込剤注入路10aを形成したので、止水機構58による
止水後に裏込剤注入路10aからモルタル等の裏込剤を
止水機構58の周辺部に注入して止水することができ
る。
The plurality of injecting agent discharge tubes 61 are configured to also serve as the plurality of backing agent injecting tubes 102, and one of the injecting agent supply source and the backing agent supply source can be selected by the direction switching valve. The piping space can be reduced, and the manufacturing cost can be significantly reduced. Since the backing agent injecting passage 10a for injecting the backing agent into the outer peripheral side of the penetrating ring 10 is formed inside the cylindrical wall of the penetrating ring 10, the backing agent injecting passage 10a is closed after water is stopped by the water stopping mechanism 58. A backing agent such as mortar can be injected into the periphery of the water stopping mechanism 58 to stop water.

【0060】次に、別の実施形態に係る地中接合型シー
ルド掘進機について説明する。但し、前記実施形態のも
のと同様の部材には同一符号を付して説明を適宜省略す
る。貫入側シールド掘進機1Cは前記とほぼ同様のもの
であるので説明を省略する。但し、図14〜図19に示
すように、貫入側シールド掘進機1Cの貫入リング10
Aの筒壁内部には裏込剤注入路は形成されておらず、そ
れ故、貫入リング10Aは前記実施形態の貫入リング1
0よりも薄肉に形成されている。
Next, an underground junction type shield machine according to another embodiment will be described. However, the same members as those of the above-described embodiment are denoted by the same reference numerals, and the description will be appropriately omitted. Since the penetrating shield excavator 1C is substantially the same as described above, the description is omitted. However, as shown in FIGS. 14 to 19, the penetration ring 10 of the penetration side shield machine 1C is used.
A backing agent injection path is not formed inside the cylindrical wall of A. Therefore, the penetrating ring 10A is the penetrating ring 1 of the above-described embodiment.
It is formed thinner than zero.

【0061】図13〜図19に示すように、受入側シー
ルド掘進機1Dの止水機構58Aは、止水機構58と同
様の構造であって、内胴71の前端部の外面部に設けら
れている。前胴52の前端付近部と内胴71との間に
は、前記実施形態と略同様の保護リング59が装備さ
れ、止水機構58Aの外周面側を閉塞して保護するよう
になっている。その他前記実施形態と同様の構造となっ
ている。
As shown in FIGS. 13 to 19, the water stop mechanism 58A of the receiving shield excavator 1D has the same structure as the water stop mechanism 58, and is provided on the outer surface of the front end of the inner body 71. ing. Between the vicinity of the front end of the front trunk 52 and the inner trunk 71, a protection ring 59 substantially the same as in the above embodiment is provided to close and protect the outer peripheral surface side of the water stopping mechanism 58A. . Other structures are the same as those of the above embodiment.

【0062】以上説明した地中接合型シールド掘進機の
作用について説明する。但し、以下の説明は地中接合方
法についての説明をも含む。シールド掘進機1Cと、シ
ールド掘進機1Dとを相接近方向へ掘進させて両者の前
端部同士を地中で接合する際には、図13に示すよう
に、両シールド掘進機1C,1Dのカッターディスク
2,50を接近対向状態に近づけて掘進を停止し、両シ
ールド掘進機1C,1Dの可動カッタースポーク12
b,65bを縮径させて貫入リング通過用隙間を形成す
る。
The operation of the underground shield type shield machine described above will be described. However, the following description includes the description of the underground bonding method. When the shield excavator 1C and the shield excavator 1D are excavated in the phase approaching direction and their front ends are joined underground, as shown in FIG. 13, the cutters of the shield excavators 1C and 1D are used. The excavation is stopped by bringing the disks 2, 50 closer to the approaching and opposing state, and the movable cutter spokes 12 of both shield excavators 1C, 1D.
b, 65b are reduced in diameter to form a penetration ring passage gap.

【0063】次に、図14に示すように、複数の押出し
ジャッキ39で押しロッド40の後端を繰り返し押動さ
せることで、シールド掘進機1C側の貫入リング10A
を両貫入リング通過用隙間を貫いてシールド掘進機1D
側のカッターディスク50付近部まで押出し駆動する。
次に、図15に示すように、各注入剤吐出管61から夫
々注入剤を、例えば10kg/cm2 程度の圧力にて吐
出しつつ保護リング59を後退駆動用油圧シリンダ60
により図15に示す位置(つまり止水機構58Aの開放
位置)まで後退移動させる。
Next, as shown in FIG. 14, by repeatedly pushing the rear end of the push rod 40 with a plurality of push-out jacks 39, the penetration ring 10A on the shield machine 1C side is pushed.
Penetrating through the gap for passing through both penetration rings 1D
Is driven to the vicinity of the cutter disk 50 on the side.
Next, as shown in FIG. 15, the protective ring 59 is retracted while the injection ring is discharged from each injection pipe 61 at a pressure of, for example, about 10 kg / cm 2.
15 to retreat to the position shown in FIG. 15 (that is, the open position of the water stopping mechanism 58A).

【0064】次に、図16、図17に示すように、貫入
リング10Aを更に押出し駆動して、止水機構58Aの
環状凹部内へ加圧水供給源から加圧水を供給して環状弾
性膜部材92を外側に膨張させ、環状シール部材93を
この貫入リング10Aに圧接させて止水する。特に、各
注入剤吐出管61の先端部を環状シール部材93に向け
て屈曲させたことで、止水機構58Aの環状シール部材
93の外周面の土砂や礫等を確実に排除でき、環状シー
ル部材93の外周面に礫等が付着するのを未然に防止で
きる。
Next, as shown in FIGS. 16 and 17, the penetration ring 10A is further pushed out and driven to supply pressurized water from a pressurized water supply source into the annular concave portion of the water stopping mechanism 58A, thereby causing the annular elastic membrane member 92 to move. It is expanded outward, and the annular seal member 93 is pressed against the penetration ring 10A to stop water. In particular, by bending the distal end of each injecting agent discharge pipe 61 toward the annular seal member 93, soil, gravel, etc. on the outer peripheral surface of the annular seal member 93 of the water stopping mechanism 58A can be reliably removed, and the annular seal Gravel and the like can be prevented from adhering to the outer peripheral surface of the member 93.

【0065】次に、図18に示すように、方向切換弁に
より裏込剤供給源を選択して各裏込剤注入管102から
裏込剤を注入して止水機構58Aの周辺部を止水する。
それ故、貫入リング10Aに裏込剤注入路を予め形成し
ておく必要がなく、貫入リング10Aを薄肉化できシー
ルド掘進機1Cの重量を軽減でき、製作費を低減するこ
とができる。しかも貫入リング10Aの構造を簡単化で
きる。その後、図19に示すように、チャンバー51内
の泥水を排泥管57bから外部に排出し、このチャンバ
ー51内から貫入リング10Aと内胴71とに、止水リ
ング106を溶接して止水する。その後、両シールド掘
進機1C,1Dの内部構造材や付属機器類が撤去され、
トンネルTa,Tbが接合される。
Next, as shown in FIG. 18, the backing agent supply source is selected by the direction switching valve, and the backing agent is injected from each backing agent injection pipe 102 to stop the peripheral portion of the water stopping mechanism 58A. Water.
Therefore, it is not necessary to previously form the backing agent injection path in the penetration ring 10A, and the penetration ring 10A can be made thinner, the weight of the shield machine 1C can be reduced, and the manufacturing cost can be reduced. Moreover, the structure of the penetration ring 10A can be simplified. Thereafter, as shown in FIG. 19, the muddy water in the chamber 51 is discharged to the outside from the drain pipe 57 b, and the water stop ring 106 is welded from the chamber 51 to the penetration ring 10 </ b> A and the inner body 71. I do. After that, the internal structural materials and accessories of both shield excavators 1C and 1D were removed,
The tunnels Ta and Tb are joined.

【0066】次に、本実施形態を部分的に変更した変更
形態について説明する。1)シールド掘進機1A,1B
において、裏込剤注入路10aから注入する裏込剤のみ
を使用し、各裏込剤供給管102から裏込剤を供給しな
い場合もある。2)注入剤吐出管61と裏込剤注入管1
02を夫々独立に設けてもよい。3)注入剤吐出管61
(及び、裏込剤注入管102)は、4〜6本に限定され
るものではなく、しかも、周方向に等間隔に設けてもよ
い。その他、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で、前記実
施形態に種々の変更を付加した形態で実施することも可
能である。
Next, a modified embodiment in which this embodiment is partially modified will be described. 1) Shield machine 1A, 1B
In some cases, only the backing agent injected from the backing agent injection passage 10a is used, and the backing agent is not supplied from each backing agent supply pipe 102. 2) Injectant discharge pipe 61 and backfill injection pipe 1
02 may be independently provided. 3) Injectant discharge pipe 61
(And backing agent injection pipe 102) is not limited to four to six, and may be provided at equal intervals in the circumferential direction. In addition, without departing from the spirit of the present invention, it is possible to implement the above-described embodiment with various modifications.

【0067】[0067]

【発明の効果】請求項1の発明によれば、各注入剤吐出
管から夫々注入剤を吐出しつつ保護リングを後退駆動手
段により所定位置まで後退移動させるので、保護リング
の後退時に第2シールド掘進機の前胴の前端付近部と内
胴との間の土砂や礫等を注入剤により排除でき、止水手
段の環状シール部材の内周面または外周面(シート面)
に土砂や礫等が付着するのを防止することができ、環状
シール部材を貫入リングに圧接させる際、この環状シー
ル部材の内周面または外周面に土砂や礫等が噛み込むこ
とはなく止水性は格段に向上する。しかも、環状シール
部材が損傷したり磨耗したりすることもない。
According to the first aspect of the present invention, the protective ring is moved backward to the predetermined position by the retreat driving means while the injectate is discharged from each of the injectate discharge pipes. The earth and sand, gravel, etc. between the vicinity of the front end of the excavator's front trunk and the inner trunk can be removed by the injection agent, and the inner peripheral surface or outer peripheral surface (sheet surface) of the annular seal member of the water stopping means
Can prevent sediment, gravel, etc. from adhering to the ring.When the annular sealing member is pressed against the penetration ring, the inner or outer peripheral surface of the annular sealing member does not get caught in the inner or outer peripheral surface. Aqueous properties are significantly improved. Moreover, the annular seal member is not damaged or worn.

【0068】止水性が格段に向上するので、環状シール
部材を貫入リングに圧接させた後、例えば、貫入リング
の筒壁内部の裏込剤注入路を介して貫入リングの外周側
に裏込剤を注入し、貫入リングと第2シールド掘進機の
内胴とに封鎖部材を溶接して止水することで、土水圧が
シールド掘進機内部に激しく流入することはなく、作業
者が内部へ入って安全に内部機器や付属機器を撤去する
ことができる。それ故、土水圧を複数の作業者によりポ
ンプ等でもって排出する必要がなくなり、その為の費用
を低減でき、工期も短縮することができる。
After the annular sealing member is pressed against the penetrating ring, for example, the backing agent is applied to the outer peripheral side of the penetrating ring via a backing agent injection passage inside the cylindrical wall of the penetrating ring since the water stopping performance is remarkably improved. And the sealing member is welded to the penetration ring and the inner shell of the second shield excavator to stop the water, so that the soil water pressure does not flow into the shield excavator violently, and the worker enters the inside. It is possible to safely remove internal devices and attached devices. Therefore, it is not necessary for a plurality of workers to discharge the soil water pressure by using a pump or the like, so that the cost and the construction period can be reduced.

【0069】また、止水手段による止水後に保護リング
の前端から前方に向けて裏込剤を注入する為の複数の裏
込剤注入管を装備したので、各裏込剤注入管から夫々モ
ルタル等の裏込剤を止水手段の周辺部全域に注入して止
水することができ、止水性能を格段に高めることができ
る。各裏込剤注入管は保護リングに装備されているの
で、保護リングのみを後退移動させる為の後退駆動機構
を追加して設ける必要もなく、配管スペース的にも有利
となる
[0069] Further, since equipped with multiple Urakomi injection tube for injecting Urakomi agent forward from the front end of the protection ring after stopping water by the water stop means, respectively mortar from each Urakomi injection tube And the like can be injected into the entire periphery of the water stopping means to stop the water, thereby significantly improving the water stopping performance. Since each backing agent injection pipe is provided on the protection ring, there is no need to additionally provide a retreat drive mechanism for retreating only the protection ring, which is advantageous in terms of piping space .

【0070】また、管を兼用するように構成して、注入
剤供給源と裏込剤供給源のいずれか一方を方向切換弁に
より選択できるので、配管スペースを小さくできると共
に製作費を格段に低減することができる請求項の発
明によれば、止水手段による止水後に裏込剤注入路から
モルタル等の裏込剤を止水手段の周辺部に注入して止水
することができる。更に、チャンバー内の泥水を排出し
た後、作業者がこのチャンバー内から貫入リングと内胴
とに封鎖部材を安全に溶接して止水することができる。
その他請求項1と同様の効果を奏する。
[0070] Also, it configured to alternate the tube, since one of infusate source and Urakomi agent supply source can be selected by the direction switching valve, greatly reducing the production cost is possible reduce the piping space Can be done . According to the second aspect of the present invention, after water is stopped by the water stopping means, a backing agent such as mortar can be injected into the peripheral portion of the water stopping means from the backing agent injection path to stop water. Further, after draining the muddy water in the chamber, the operator can safely weld the sealing member to the penetration ring and the inner body from inside the chamber to stop the water.
The other effects are the same as those of the first aspect .

【0071】請求項の発明によれば、各注入剤吐出管
の先端部を環状シール部材に向けて屈曲させたので、止
水手段の環状シール部材の外周面(シート面)の土砂や
礫等を確実に排除でき、環状シール部材の外周面に土砂
や礫等が付着するのを未然に防止できる。その他請求項
1と同様の効果を奏する。
According to the third aspect of the present invention, since the distal end of each injecting agent discharge pipe is bent toward the annular seal member, sediment and gravels on the outer peripheral surface (sheet surface) of the annular seal member of the water stopping means. And the like can be reliably eliminated, and the adhesion of earth and sand, gravel, and the like to the outer peripheral surface of the annular seal member can be prevented. Other claims
It has the same effect as 1 .

【0072】請求項の発明によれば、特に、第2工程
において、保護リングの前端から前方に向けて注入剤を
吐出しつつこの保護リングを所定位置まで後退移動させ
るので、保護リングの後退時に第2シールド掘進機の前
胴の前端付近部と内胴との間の土砂や礫等を注入剤によ
り排除でき、止水手段の環状シール部材の内周面または
外周面(シート面)に土砂や礫等が付着するのを防止す
ることができ、その後第3工程において、環状シール部
材の内周面または外周面に土砂や礫等が噛み込むことは
なく止水性は格段に向上する。しかも、環状シール部材
が損傷したり磨耗したりすることもない。その他基本的
に請求項1と同様の効果を奏する。
According to the fourth aspect of the present invention, in particular, in the second step, the protective ring is moved backward to a predetermined position while discharging the injection agent from the front end of the protective ring to the front. Sometimes the earth and sand, gravel, etc. between the front end portion of the front body of the second shield machine and the inner body can be eliminated by the injecting agent, and the inner or outer peripheral surface (sheet surface) of the annular seal member of the water stopping means can be removed. Adhesion of earth and sand, gravels, and the like can be prevented, and thereafter, in the third step, earth and sand, gravels, and the like do not bite into the inner peripheral surface or the outer peripheral surface of the annular seal member, and the water stopping performance is significantly improved. Moreover, the annular seal member is not damaged or worn. The other effects are basically the same as those of the first aspect.

【0073】また、第4工程において貫入リングの筒壁
内部の裏込剤注入路を介して貫入リングの外周側にモル
タル等の裏込剤を注入し、その後、チャンバー内の泥水
を排泥設備等により排出するので、第5工程において作
業者がチャンバー内から貫入リングと第2シールド掘進
機の内胴とに封鎖部材を安全に溶接して止水することが
できる
[0073] Further, the Urakomi agent mortar injected into the outer peripheral side of the penetration ring via Urakomi injection passage of the internal cylindrical wall of the penetration ring in the fourth step, then, the waste sludge facility mud in the chamber Thus, in the fifth step, the worker can safely weld the sealing member to the penetration ring and the inner shell of the second shield machine from inside the chamber to stop the water .

【0074】請求項の発明によれば、止水手段の周辺
部の止水性を一層向上させたうえで、チャンバー内から
安全に封鎖部材を溶接して止水することができる。その
他請求項と同様の効果を奏する。請求項の発明によ
れば、貫入リングの裏込剤注入路を省略できることか
ら、貫入リングを薄肉化でき第1シールド掘進機の重量
を軽減でき、製作費を低減することができる。しかも貫
入リングの構造を簡単化できる。その他段落0072
同様の効果を奏する。
According to the fifth aspect of the present invention, it is possible to further improve the water stopping performance at the peripheral portion of the water stopping means, and to safely weld the sealing member from inside the chamber to stop the water. The other effects are the same as those of the fourth aspect . According to the invention of claim 6 , since the backing agent injection path of the penetration ring can be omitted, the penetration ring can be thinned, the weight of the first shield machine can be reduced, and the manufacturing cost can be reduced. Moreover, the structure of the penetration ring can be simplified. The other effects are the same as those in paragraph 0072 .

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の実施形態に係る地中接合型シールド掘
進機の貫入側シールド掘進機の縦断側面図である。
FIG. 1 is a longitudinal sectional side view of a penetration-side shield excavator of an underground junction type shield excavator according to an embodiment of the present invention.

【図2】受入側シールド掘進機の縦断側面図である。FIG. 2 is a longitudinal sectional side view of a receiving shield excavator.

【図3】図2の要部拡大図である。FIG. 3 is an enlarged view of a main part of FIG. 2;

【図4】保護リングの後退移動前の準備段階を示し、保
護リングと止水機構の位置関係等を示す説明図である。
FIG. 4 is an explanatory diagram showing a preparation stage before the retreat movement of the protection ring, and showing a positional relationship between the protection ring and the water stopping mechanism, and the like.

【図5】注入剤を吐出しつつ保護リングを所定位置まで
後退移動させた状態の説明図である。
FIG. 5 is an explanatory diagram of a state in which a protective ring is moved backward to a predetermined position while discharging an injection.

【図6】止水機構を作動させた状態の作動説明図であ
る。
FIG. 6 is an operation explanatory diagram in a state where a water stop mechanism is operated.

【図7】図6の要部拡大図である。FIG. 7 is an enlarged view of a main part of FIG. 6;

【図8】貫入リングの外周側に裏込剤を注入した状態の
図7相当図である。
FIG. 8 is a diagram corresponding to FIG. 7 in a state in which a backing agent is injected into the outer peripheral side of the penetration ring.

【図9】裏込剤注入管から裏込剤を注入した状態の説明
図である。
FIG. 9 is an explanatory view of a state in which a backing agent is injected from a backing agent injection tube.

【図10】地中接合完了状態を示し、貫入リングと第2
シールド掘進機の内胴とに封鎖部材を溶接して止水した
段階の説明図である。
FIG. 10 shows an underground joint completed state, in which a penetration ring and a second
It is an explanatory view of the stage where the sealing member was welded to the inner trunk of the shield machine and the water was stopped.

【図11】注入剤吐出管及び裏込剤注入管の先端部の逆
止弁機能を説明する拡大断面図である。
FIG. 11 is an enlarged cross-sectional view for explaining a check valve function at the distal end portion of the injection agent discharge pipe and the backing agent injection pipe.

【図12】図11の逆止弁の部品図で、(a)は弾性弁
板の正面図、(b)は弾性弁板の縦断側面図、(c)は
弾性弁板の縦断側面図の要部拡大図である。
12 (a) is a front view of the elastic valve plate, FIG. 12 (b) is a longitudinal sectional side view of the elastic valve plate, and FIG. 12 (c) is a longitudinal sectional side view of the elastic valve plate. It is a principal part enlarged view.

【図13】別の実施形態に係る受入側シールド掘進機等
の通常掘削状態の要部縦断側面図である。
FIG. 13 is a longitudinal sectional side view of a main part of a receiving side shield machine according to another embodiment in a normal excavation state.

【図14】保護リングの後退移動前の準備段階を示し、
保護リングと止水機構の位置関係等を示す説明図であ
る。
FIG. 14 shows a preparation stage before the retreat movement of the protection ring,
It is explanatory drawing which shows the positional relationship etc. of a protection ring and a water stop mechanism.

【図15】注入剤を吐出しつつ保護リングを所定位置ま
で後退移動させた状態の説明図である。
FIG. 15 is an explanatory diagram of a state in which the protective ring is moved backward to a predetermined position while discharging the injection material.

【図16】止水機構を作動させた状態の作動説明図であ
る。
FIG. 16 is an operation explanatory view in a state where the water stop mechanism is operated.

【図17】図16の要部拡大図である。FIG. 17 is an enlarged view of a main part of FIG. 16;

【図18】裏込剤注入管から裏込剤を注入した状態の説
明図である。
FIG. 18 is an explanatory view of a state in which a backing agent is injected from a backing agent injection tube.

【図19】地中接合完了状態を示し、貫入リングと第2
シールド掘進機の内胴とに封鎖部材を溶接して止水した
段階の説明図である。
FIG. 19 shows the underground joining completed state, in which the penetration ring and the second
It is an explanatory view of the stage where the sealing member was welded to the inner trunk of the shield machine and the water was stopped.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1A,1C 第1シールド掘進機 1B,1D 第2シールド掘進機 2,50 カッターディスク 4,52 前胴 10,10A 貫入リング 10a 裏込剤注入路 12,65 カッタースポーク 16,67 油圧シリンダ 39 押出しジャッキ 58,58A 止水機構 59 保護リング 60 後退駆動用油圧シリンダ 61 注入剤吐出管 71 内胴 93 環状シール部材 102 裏込剤注入管 1A, 1C 1st shield excavator 1B, 1D 2nd shield excavator 2,50 Cutter disk 4,52 Front trunk 10,10A Penetration ring 10a Backing agent injection path 12,65 Cutter spoke 16,67 Hydraulic cylinder 39 Extrusion jack 58, 58A Water stopping mechanism 59 Protective ring 60 Hydraulic cylinder for retraction drive 61 Injectant discharge pipe 71 Inner body 93 Annular seal member 102 Backfill injection pipe

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 大桑 昭治 大阪府大阪市西区阿波座一丁目3番15号 鹿島建設株式会社 関西支店内 (72)発明者 石川 善一 大阪府大阪市西区阿波座一丁目3番15号 鹿島建設株式会社 関西支店内 (72)発明者 神尾 正博 大阪府大阪市西区阿波座一丁目3番15号 鹿島建設株式会社 関西支店内 (72)発明者 清水 光雄 兵庫県加古郡播磨町新島8番地 川崎重 工業株式会社 播磨工場内 (72)発明者 森尾 三郎 兵庫県加古郡播磨町新島8番地 川崎重 工業株式会社 播磨工場内 (56)参考文献 特開 平11−303570(JP,A) 特開 昭63−22995(JP,A) 特開 平11−193690(JP,A) 実開 昭63−136088(JP,U) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) E21D 9/06 301 E21D 9/06 302 E21D 9/08 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing from the front page (72) Inventor Shoji Okuwa 1-3-15 Awaza, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka Kashima Construction Co., Ltd. Kansai Branch (72) Inventor Zen-ichi Ishikawa 1-3-chome Awaza, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka No. 15 Kashima Construction Co., Ltd.Kansai Branch (72) Inventor Masahiro Kamio 1-3-15 Awaza, Nishi-ku, Osaka City, Osaka Prefecture Kashima Construction Co., Ltd.Kansai Branch (72) Inventor Mitsuo Shimizu Niijima, Harimacho, Kako-gun, Hyogo Prefecture No. 8 In the Harima Plant of Kawasaki Shige Kogyo Co., Ltd. (72) Inventor Saburo Morio 8 in Niijima, Harima-cho, Kako-gun, Hyogo Prefecture In Harima Plant of Kawasaki Shige Kogyo Co., Ltd. (56) References JP-A-11-303570 Patent Akira 63-22995 (JP, a) JP flat 11-193690 (JP, a) JitsuHiraku Akira 63-136088 (JP, U) (58 ) investigated the field (Int.Cl. 7, D Name) E21D 9/06 301 E21D 9/06 302 E21D 9/08

Claims (6)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 第1シールド掘進機と、この第1シール
ド掘進機と同径以上の直径の第2シールド掘進機とを備
え、第1シールド掘進機は、その前胴の内側近傍にトン
ネル軸心方向へ移動可能に装備された筒状の貫入リング
と、貫入リングを第2シールド掘進機に部分的に挿入す
るまで押出し駆動する押出し手段と、貫入リングの通過
隙間を形成する為にカッターディスクのカッタースポー
クの先端部を径方向へ縮径するスポーク縮径手段とを備
え、第1,第2シールド掘進機を相接近方向へ掘進させ
て両者を地中で接合するようにした地中接合型シールド
掘進機において、 前記第2シールド掘進機は、 前記貫入リングの通過隙間を形成する為にカッターディ
スクのカッタースポークの先端部または径方向途中部を
径方向へ縮径するスポーク縮径手段と、 貫入リングの貫入部分の外周面又は内周面に圧接される
環状シール部材を介して止水する止水手段と、 第2シールド掘進機の前胴の前端付近部とその内側の内
胴との間に装備され、止水手段の内周面側又は外周面側
を閉塞して保護する保護リングと、 止水手段が閉塞状態から開放状態になるまで保護リング
を後退駆動可能な後退駆動手段と、 前記保護リングの後退時に保護リングの前端から前方に
向けて注入剤を吐出する為の複数の注入剤吐出管とを備
前記止水手段による止水後に保護リングの前端から前方
に向けて裏込剤を注入する為の複数の裏込剤注入管を装
備し、 前記複数の注入剤吐出管は複数の裏込剤注入管を兼用す
るように構成され、注入剤吐出管に注入剤を供給する注
入剤供給源と、裏込剤注入管に裏込剤を供給する裏込剤
供給源のいずれか一方を選択可能にする方向切換弁を設
たことを特徴とする地中接合型シールド掘進機。
A first shield excavator; and a second shield excavator having a diameter equal to or greater than the diameter of the first shield excavator, wherein the first shield excavator has a tunnel shaft near an inside of a front body thereof. A cylindrical penetrating ring movably mounted in the direction of the center, pushing means for pushing the penetrating ring until it is partially inserted into the second shield machine, and a cutter disc for forming a passage gap of the penetrating ring. Undercut joining comprising: a spoke reducing means for reducing the diameter of the tip end of the cutter spoke in the radial direction; and making the first and second shield excavators excavate in the approaching direction to join the two underground. In the shield excavator of the type, the second shield excavator includes a spoke that radially reduces a tip portion or a radially middle portion of a cutter spoke of a cutter disc in order to form a passage gap of the penetration ring. Diameter means, water stopping means for stopping water through an annular seal member pressed against the outer peripheral surface or inner peripheral surface of the penetrating portion of the penetrating ring, and the vicinity of the front end of the front trunk of the second shield excavator and the inside thereof. A protection ring that is installed between the inner body and protects the inner peripheral surface or outer peripheral surface of the water stopping means by closing it, and the protection ring can be driven backward until the water stopping means changes from the closed state to the open state. and retraction drive means, Bei a plurality of infusate discharge pipe for discharging the infusate forward from the front end of the protection ring when retraction of the protective ring
For example, forward from the front end of the protection ring after stopping water by the water-stopping means
Equipped with multiple backing agent injection pipes for injecting backing agent
The plurality of injecting agent discharge tubes also serve as a plurality of backing agent injecting tubes.
To supply the infusate to the infusate discharge pipe.
Filler supply source and backing agent to supply backing agent to backing agent injection tube
A directional control valve that allows selection of either of the
Underground junction shield machine, characterized in that digit.
【請求項2】 前記止水手段は、前胴の前端近傍部の内
周部に装備されると共に、貫入リングの貫入部分の外周
面に圧接される環状シール部材を介して止水するように
構成され、 前記貫入リングの筒壁内部に、貫入リングの外周側に裏
込剤を注入する為の裏込剤注入路を形成したことを特徴
とする請求項1に記載の地中接合型シールド掘進機。
2. The water stopping means is provided on an inner peripheral portion near a front end of the front body and stops water through an annular seal member pressed against an outer peripheral surface of a penetrating portion of the penetrating ring. The underground joint type shield according to claim 1, wherein a backing agent injection path for injecting a backing agent into an outer peripheral side of the penetration ring is formed inside the cylindrical wall of the penetration ring. Excavator.
【請求項3】 前記止水手段は、内胴の前端近傍部の外
周部に装備されると共に、貫入リングの貫入部分の内周
面に圧接される環状シール部材を介して止水するように
構成され、 前記各注入剤吐出管の先端部を環状シール部材に向けて
屈曲させたことを特徴とする請求項1に記載の地中接合
型シールド掘進機。
3. The water stopping means is provided on an outer peripheral portion near a front end of the inner body and stops water through an annular seal member pressed against an inner peripheral surface of a penetrating portion of the penetrating ring. configured, underground junction shield machine according to claim 1, the distal end portion of each infusate discharge pipe, characterized in that is bent toward the annular sealing member.
【請求項4】 第1シールド掘進機と、この第1シール
ド掘進機と同径以上の直径の第2シールド掘進機とを相
接近方向へ掘進させて両者の前端部同士を地中で接合す
る地中接合方法において、 第1,第2シールド掘進機を両者のカッターディスクが
接近対向する状態に近づけて、第1シールド掘進機のカ
ッターディスクのカッタースポークの先端部を径方向へ
縮径させて貫入リング通過隙間を形成すると共に、第2
シールド掘進機のカッターディスクのカッタースポーク
の先端部又は途中部を径方向へ縮径させて貫入リング通
過用隙間を形成する第1工程と、 前記貫入リングを第2シールド掘進機のカッターディス
ク付近部まで押出し駆動し、第2シールド掘進機の前胴
の前端付近部とその内側の内胴との間に、トンネル軸心
方向へ移動可能に装備された保護リングの前端から前方
に向けて注入剤を吐出しつつこの保護リングを所定位置
まで後退移動させる第2工程と、 前記貫入リングを更に押出し駆動し、貫入リングの貫入
部分の外周面又は内周面に止水手段の環状シール部材を
圧接させる第3工程と、前記貫入リングの筒壁内部の裏込剤注入路を介して貫入
リングの外周側に裏込剤を注入する第4工程と、 前記貫入リングと第2シールド掘進機の内胴とに封鎖部
材を溶接して止水する第5工程と、 を備えたことを特徴とする地中接合型シールド掘進機の
地中接合方法。
4. A first shield excavator and a second shield excavator having a diameter equal to or greater than the diameter of the first shield excavator are dug in a direction approaching each other, and their front ends are joined together in the ground. In the underground joining method, the first and second shield excavators are brought close to a state where both cutter disks approach and oppose to each other, and a tip end portion of a cutter spoke of the cutter disk of the first shield excavator is radially reduced in diameter. Forming a penetrating ring passage gap,
A first step of radially reducing a tip or a middle portion of a cutter spoke of a cutter disk of a shield excavator to form a gap for penetrating ring passage; To the front end of the front fuselage of the second shield machine and the inner shell inside thereof, and the injection agent is directed forward from the front end of the protective ring movably mounted in the axial direction of the tunnel. A second step of retreating the protective ring to a predetermined position while discharging water, further driving the penetration ring to press the annular seal member of the water stopping means against the outer peripheral surface or the inner peripheral surface of the penetration portion of the penetration ring. And a third step of penetrating through the backing agent injection passage inside the cylindrical wall of the penetration ring.
A fourth step of injecting a backing agent into the outer peripheral side of the ring, and a sealing portion between the penetrating ring and the inner shell of the second shield machine.
And a fifth step of welding and stopping water by welding the material .
【請求項5】 前記第4工程または第4工程と第5工程
の間において、 保護リング内に装備された裏込剤注入管から裏込剤を注
入することを特徴とする請求項に記載の地中接合型シ
ールド掘進機の地中接合方法。
5. The backing agent according to claim 4 , wherein the backing agent is injected from a backing agent injection pipe provided in the protection ring between the fourth step or between the fourth step and the fifth step. Underground joining method of underground joint type shield machine.
【請求項6】 第1シールド掘進機と、この第1シール
ド掘進機と同径以上の直径の第2シールド掘進機とを相
接近方向へ掘進させて両者の前端部同士を地中で接合す
る地中接合方法において、 第1,第2シールド掘進機を両者のカッターディスクが
接近対向する状態に近づけて、第1シールド掘進機のカ
ッターディスクのカッタースポークの先端部を径方向へ
縮径させて貫入リング通過隙間を形成すると共に、第2
シールド掘進機のカッターディスクのカッタースポーク
の先端部又は途中部を径方向へ縮径させて貫入リング通
過用隙間を形成する第1工程と、 前記貫入リングを第2シールド掘進機のカッターディス
ク付近部まで押出し駆動し、第2シールド掘進機の前胴
の前端付近部とその内側の内胴との間に、トンネル軸心
方向へ移動可能に装備された保護リングの前端から前方
に向けて注入剤を吐出しつつこの保護リングを所定位置
まで後退移動させる第2工程と、 前記貫入リングを更に押出し駆動し、貫入リングの貫入
部分の外周面又は内周面に止水手段の環状シール部材を
圧接させる第3工程と、 前記第3工程の後、保護リング内に装備された裏込剤注
入管から前方に向けて裏込剤を注入する工程と、この工
程の後、貫入リングと第2シールド掘進機の内胴とに封
鎖部材を溶接して止水する工程とを備えたことを特徴と
る地中接合型シールド掘進機の地中接合方法。
6. A first shield machine and the first seal
And a second shield machine with the same or larger diameter.
Drill in the approaching direction and join the front ends of the two underground
In the underground joining method, both cutter disks are connected to the first and second shield excavators.
Approach the opposing state, and move the first shield machine
The tip of the cutter spoke of the cutter disk in the radial direction
The diameter is reduced to form a penetration ring passage gap, and the second
Shield excavator cutter disc cutter spokes
Through the penetrating ring
A first step of forming an excess gap, and the penetration ring is connected to a cutter disc of a second shield machine.
The extruder is driven to the vicinity of the shield, and the front shell of the second shield machine
Between the vicinity of the front end of the
Forward from the front end of the protective ring, which can be moved in any direction
This protective ring is in place while discharging
A second step of retracting the penetrating ring, further driving the penetrating ring to drive the
An annular seal member of the water stopping means on the outer peripheral surface or inner peripheral surface of the part
A third step of pressing , after the third step, a step of injecting the backing agent forward from a backing agent injection pipe provided in the protection ring, and after this step, the penetration ring and the second underground joining method shield machine of the inner cylinder and the sealing member welded to stop water to in the land you <br/> characterized by comprising the step junction type shield machine.
JP2000086988A 2000-03-27 2000-03-27 Underground joining type shield machine and underground joining method Expired - Fee Related JP3347312B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000086988A JP3347312B2 (en) 2000-03-27 2000-03-27 Underground joining type shield machine and underground joining method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000086988A JP3347312B2 (en) 2000-03-27 2000-03-27 Underground joining type shield machine and underground joining method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001271589A JP2001271589A (en) 2001-10-05
JP3347312B2 true JP3347312B2 (en) 2002-11-20

Family

ID=18603079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000086988A Expired - Fee Related JP3347312B2 (en) 2000-03-27 2000-03-27 Underground joining type shield machine and underground joining method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3347312B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103993887B (en) * 2014-05-14 2016-05-18 江苏广泓重工设备有限公司 Tilting two halves rectangle tube coupling shield structure and assemble method thereof for Rectangular Tunnel Construction

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001271589A (en) 2001-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3347312B2 (en) Underground joining type shield machine and underground joining method
JP3323178B2 (en) Underground joining type shield machine and underground joining method
JP3039921B2 (en) Two-stage shield machine
JP3347311B2 (en) Underground junction type shield machine
JP3396029B2 (en) Underground junction type shield machine
JP4214082B2 (en) Propulsion method excavation equipment and propulsion method
JP2933278B1 (en) Underground junction type shield machine
JP3088979B2 (en) Shield machine
JP3323179B2 (en) Cutter equipment for shield machine
JP3226862B2 (en) Underground junction type shield machine
JP2930572B1 (en) Underground joining type shield machine and underground joining method
JP3293804B2 (en) Branch shield excavation method and shield excavator capable of branch excavation
JP3231289B2 (en) Underground junction type shield machine
JP3207817B2 (en) Branch shield excavation method and shield excavator capable of branch excavation
JP3288349B2 (en) Water stop device of shield machine
JP3285560B2 (en) Branch shield excavation method
JP3380220B2 (en) Shield excavator capable of branch excavation
JP3681371B2 (en) Shield digging machine capable of branch start and branch shield digging method
JP3636320B2 (en) Diverging type propulsion machine
JP3231291B2 (en) Underground junction type shield machine
JP3033892B2 (en) Underground joining type different diameter shield excavator and its underground joining method
JP2930576B1 (en) Branch shield excavation method and shield excavator capable of branch excavation
JP3088980B2 (en) Branch shield excavation method and shield excavator capable of branch excavation
JP3487645B2 (en) Underground joining structure and underground joining method of different diameter shield machine
JP3783951B2 (en) Shield machine capable of branch start and branch shield machine method

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080906

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090906

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100906

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110906

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110906

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120906

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120906

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130906

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140906

Year of fee payment: 12

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees