JP3318733B2 - Surgical equipment - Google Patents

Surgical equipment

Info

Publication number
JP3318733B2
JP3318733B2 JP08194496A JP8194496A JP3318733B2 JP 3318733 B2 JP3318733 B2 JP 3318733B2 JP 08194496 A JP08194496 A JP 08194496A JP 8194496 A JP8194496 A JP 8194496A JP 3318733 B2 JP3318733 B2 JP 3318733B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
nozzle electrode
living tissue
electrode
nozzle
coagulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP08194496A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH09224951A (en
Inventor
良司 村椿
幹夫 龍口
正 浦沢
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sugino Machine Ltd
Original Assignee
Sugino Machine Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sugino Machine Ltd filed Critical Sugino Machine Ltd
Priority to JP08194496A priority Critical patent/JP3318733B2/en
Publication of JPH09224951A publication Critical patent/JPH09224951A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3318733B2 publication Critical patent/JP3318733B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、高周波電流を用い
て切開・切除・凝固・止血などの外科手術を行うための
手術装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a surgical apparatus for performing surgical operations such as incision, resection, coagulation, and hemostasis using a high-frequency current.

【0002】[0002]

【従来の技術】高周波電流を用いた手術装置として、所
謂「電気メス」は最も一般的である。この電気メスは、
メス先に電極を備え、この電極を生体組織(手術部位)
に当てて高周波電流により切開・切除したり、切開部分
の生体組織を凝固・止血処置するために用いられてい
る。
2. Description of the Related Art A so-called "electric scalpel" is the most common surgical device using a high-frequency current. This electric scalpel
An electrode is provided on the scalpel tip, and this electrode is used for living tissue (surgical site)
It is used for incision and resection with high-frequency current, and for coagulation and hemostasis treatment of living tissue at the incised portion.

【0003】また、本発明に関する従来技術としては、
特開平5−92009号公報に開示された「外科手術用
ハンドピース」がある。この外科手術用ハンドピース
は、先端に電極を持つノズルパイプをハンドピース本体
部に連結し、このノズルパイプの先端から高圧水を噴射
して生体組織(手術部位)を切開・切除する所謂ウォー
タジェットメスの機能と、ノズルパイプ先端の電極で切
開部分の生体組織を凝固および止血処置する電気メスの
機能とを併せ持つものである。
[0003] The prior art relating to the present invention includes:
There is a "surgical handpiece" disclosed in JP-A-5-92009. This surgical handpiece is a so-called water jet in which a nozzle pipe having an electrode at the tip is connected to the handpiece body, and high-pressure water is sprayed from the tip of the nozzle pipe to incise and cut a living tissue (surgical site). It has both the function of a scalpel and the function of an electric scalpel for coagulating and hemostasis living tissue at the incision with the electrode at the tip of the nozzle pipe.

【0004】更に、本発明に関する従来技術としては、
特開平4−220248号公報に開示された「手操作型
電気外科ペンシルの安全性及び効率を向上させる装置」
がある。この手操作型電気外科ペンシルの安全性及び効
率を向上させる装置は、ペンシルの先端に電極を備え、
この電極の周囲から軸方向に沿って収斂した不活性ガ
ス、例えばヘリウムガス、ネオンガス、アルゴンガスな
どを噴射しながら電極から火花放電を発生させ、この火
花放電による電気エネルギーによって、生体組織を切開
・切除したり、切開部分の生体組織を凝固・止血処置す
るために用いられている。
[0004] Further, as prior art related to the present invention,
"Apparatus for Improving Safety and Efficiency of Hand Operated Electrosurgical Pencil" disclosed in JP-A-4-220248
There is. The device for improving the safety and efficiency of this manually operated electrosurgical pencil includes an electrode at the tip of the pencil,
A spark discharge is generated from the electrode while injecting an inert gas converged along the axial direction from the periphery of the electrode, for example, helium gas, neon gas, argon gas, and the like. It is used for excising or coagulating and hemostasis treatment of living tissue at the incised portion.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】電気メスを用いて生体
組織(手術部位)を切開・切除したり、凝固処置を行う
場合には、電極を直接、生体組織(手術部位)に当接さ
せるため、生体組織の表面温度が上昇し、生体組織の炭
化、生体組織周辺の細胞の壊死および壊死細胞の拡大、
また炭化した生体組織が剥離することによって再出血す
るなどという種々の問題点があった。
When an electric scalpel is used to incise or resect a living tissue (surgical site) or perform a coagulation treatment, an electrode is directly brought into contact with the living tissue (surgical site). , The surface temperature of living tissue increases, carbonization of living tissue, necrosis of cells around living tissue and expansion of necrotic cells,
In addition, there are various problems such as rebleeding due to exfoliation of the carbonized living tissue.

【0006】このため、手術中において凝固処置を行う
場合、生体組織の炭化、生体組織周辺の細胞の壊死等を
最小限に抑えるために、生体組織(手術部位)の表面温
度の上昇を如何に抑制しながら凝固処置を行うことがで
きるか否かが重要な問題となっていた。
Therefore, when performing coagulation treatment during surgery, how to increase the surface temperature of a living tissue (operation site) in order to minimize carbonization of the living tissue and necrosis of cells around the living tissue is minimized. It has been an important issue whether or not the coagulation treatment can be performed while controlling.

【0007】また、特開平5−92009号公報の外科
用ハンドピースでは、高圧流体を噴射して生体組織(手
術部位)を切開・切除するため、生体組織の表面温度の
上昇を抑制することは可能であるが、凝固処置は電気メ
スで行うため、凝固処置に際しては電極が生体組織に直
接触れるので、やはり前述した電気メスの場合の問題点
が残っている。
In the surgical handpiece disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 5-92009, a high-pressure fluid is ejected to cut and resect a living tissue (surgical site). Therefore, it is not possible to suppress a rise in the surface temperature of the living tissue. Although it is possible, since the coagulation treatment is performed with an electric scalpel, the electrodes directly touch the living tissue during the coagulation treatment, so that the above-described problem with the electric scalpel still remains.

【0008】更に、特開平4−220248号公報の手
操作型電気外科ペンシルの安全性及び効率を向上させる
装置では、ヘリウムガス、ネオンガス、アルゴンガスな
どの希少で高価なガスを使用するため、コストが高くか
かり、手術費の高騰の原因となっていた。
Further, in the apparatus for improving the safety and efficiency of the hand-operated electrosurgical pencil disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. Hei 4-220248, a rare and expensive gas such as helium gas, neon gas or argon gas is used. Cost was high, causing surges in operating costs.

【0009】本発明は、上記課題に鑑みて成されたもの
であり、生体組織の炭化、生体組織周辺の細胞の壊死お
よび壊死細胞の拡大等を最小限に止どめることができる
手術装置を提供することを主目的とする。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above problems, and is a surgical apparatus capable of minimizing carbonization of living tissue, necrosis of cells around the living tissue, expansion of necrotic cells, and the like. The main purpose is to provide.

【0010】また、本発明の別の目的は、生体組織の表
面温度をできるだけ低温に維持しつつ、生体組織を切開
・切除したり、切開・切除等された生体組織の凝固処置
を行うことができる手術装置を提供することである。
[0010] Another object of the present invention is to perform incision / excision of a living tissue and coagulation treatment of the incised / excised living tissue while maintaining the surface temperature of the living tissue as low as possible. It is to provide a surgical device capable of.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】本発明では、上記目的を
達成するため、流体ジェット流を噴射するノズル電極を
備えた手術用ハンドピース、および前記流体ジェット流
を通してノズル電極と施術部位との間に高周波電流を通
流させる高周波電源装置を備え、前記ノズル電極の外周
面が絶縁被覆され、かつ、前記ノズル電極の先端がノズ
ル電極から噴射される流体ジェット流を集束流とするた
めに前記絶縁被覆の内奥部に位置していることを特徴と
する手術装置を提供する。
According to the present invention, in order to achieve the above object, a surgical handpiece provided with a nozzle electrode for jetting a fluid jet stream, and a method for operating a surgical handpiece between the nozzle electrode and a treatment site through the fluid jet stream. A high-frequency power supply for passing a high-frequency current through the nozzle electrode;
The surface is insulated and the tip of the nozzle electrode is
The fluid jet stream injected from the
In order to provide a surgical apparatus, the surgical apparatus is located in the inner part of the insulating coating .

【0012】[0012]

【0013】[0013]

【0014】[0014]

【0015】本発明による手術装置では、ノズル電極か
ら噴射される液体ジェット流を通してノズル電極と施術
部位との間に手術目的、即ち切開・切除・凝固に応じた
電流値の高周波電流を通流させることにより、生体組織
(手術部位)の切開・切除や凝固処置を行う。
In the surgical apparatus according to the present invention, a high-frequency current having a current value corresponding to a surgical purpose, that is, an incision / excision / coagulation, is caused to flow between the nozzle electrode and the treatment site through a liquid jet stream ejected from the nozzle electrode. In this way, incision / excision or coagulation treatment of a living tissue (operation site) is performed.

【0016】この場合、ノズル電極と施術部位との間の
電位差によって液体ジェット流は放電柱を形成し、従っ
て、液体ジェット流中を通して施術部位に流れる放電電
流エネルギーを利用して、生体組織(手術部位)を切開
・切除等したり、切開・切除等された生体組織を凝固処
置することができ、従来のように、電極が生体組織に直
接当接することがなく、従って生体組織の炭化、生体組
織周辺の細胞の壊死および壊死細胞の拡大等を最小限に
止どめることが可能になる。
In this case, the liquid jet stream forms a discharge column due to a potential difference between the nozzle electrode and the treatment site, and therefore, the discharge current energy flowing through the liquid jet stream to the treatment site is used to generate a living tissue (surgery). Part) can be incised and resected, and the incised and resected body tissue can be coagulated, and the electrode does not directly contact the body tissue as in the prior art. Necrosis of cells around the tissue and expansion of the necrotic cells can be minimized.

【0017】本発明に係る手術装置において、液体ジェ
ット流を形成する液体は、例えば生理食塩水などの電解
質溶液であり、施術部位には、電解質の液体ジェット流
が噴射されつつ、この液体ジェット流を通じて放電電流
エネルギーによる加熱が与えられるため、液体ジェット
流による冷却効果によって生体組織における熱影響部の
拡がりを最小限に止どめることが可能である。
In the surgical apparatus according to the present invention, the liquid forming the liquid jet stream is, for example, an electrolyte solution such as a physiological saline solution. Since the heating by the discharge current energy is provided through the heat sink, it is possible to minimize the spread of the heat-affected zone in the living tissue by the cooling effect of the liquid jet flow.

【0018】本発明に係る手術装置では、電解質の液体
ジェット流を通して与えられる放電電流エネルギーによ
って生体組織を切開・切除または凝固処置するため、液
体ジェット流自体は切開能力を持つほどに高圧にする必
要はない。尚、この液体ジェット流には通電によって活
性酸素を発生する物質を添加しても良く、あるいは感温
ジェルなどの薬液を混入しても良い。
In the surgical apparatus according to the present invention, since the living tissue is incised, excised or coagulated by the discharge current energy applied through the liquid jet stream of the electrolyte, the liquid jet stream itself needs to be high enough to have an incision ability. There is no. Note that a substance that generates active oxygen when energized may be added to the liquid jet stream, or a chemical such as a temperature-sensitive gel may be mixed.

【0019】また、本発明に係る手術装置において、ノ
ズル電極の外周が絶縁被覆されている場合、施術操作中
にノズル電極が、生体組織に直接当接することがなく、
組織の炭化などを生じる恐れがない。
In the surgical apparatus according to the present invention, when the outer periphery of the nozzle electrode is insulated and coated, the nozzle electrode does not directly contact the living tissue during the operation,
There is no risk of carbonization of the tissue.

【0020】また、本発明に係る手術装置において、ノ
ズル電極の先端が絶縁被覆の内奥部に位置している場
合、絶縁被覆により、液体ジェット流の噴射案内流路が
形成され、液体ジェット流を集束流として拡散させずに
手術部位へ的確に当てることが可能になる。従って、細
かな手術部位での切開・切除、凝固処置を行うことが容
易になる。
Further, in the surgical apparatus according to the present invention, when the tip of the nozzle electrode is located inside the insulating coating, the insulating coating forms a jet guide flow path for the liquid jet flow, and Can be accurately applied to a surgical site without diffusing as a focused flow. Therefore, it becomes easy to perform incision / excision and coagulation treatment at a fine surgical site.

【0021】また、本発明に係る手術装置において、ノ
ズル電極の先端が絶縁被覆の先端から突き出されている
場合には、ノズル電極先端部を体内に刺し入れて、ノズ
ル電極から液体ジェット流を注入することにより体内施
術部位に液体を溜め、この溜められた液体に高周波電流
を流して放電を発生させることにより、体内手術部位の
切開・切除、又は凝固処置を行うことが可能である。こ
の手法は、体内手術部位が広範囲な場合、特に、効率的
に手術を行うことが可能になるという利点がある。
In the surgical apparatus according to the present invention, when the tip of the nozzle electrode protrudes from the tip of the insulating coating, the tip of the nozzle electrode is pierced into the body to inject a liquid jet stream from the nozzle electrode. By doing so, a liquid is stored in a treatment site in the body, and a high-frequency current is applied to the stored liquid to generate electric discharge, so that it is possible to perform incision / excision or coagulation treatment of a surgical site in the body. This method has an advantage that the operation can be efficiently performed particularly when the in-vivo operation site is wide.

【0022】尚、放電電流の大きさは、電極への印加電
圧の調整以外にも、液体ジェット流を噴射するノズル電
極の噴射径、絶縁被覆の長さ、液体ジェット流の流量な
どを変えることによっても、調整することが可能であ
る。
The magnitude of the discharge current can be adjusted by changing the ejection diameter of the nozzle electrode for ejecting the liquid jet stream, the length of the insulating coating, the flow rate of the liquid jet stream, etc., in addition to adjusting the voltage applied to the electrodes. Can also be adjusted.

【0023】[0023]

【発明の実施の形態】図1は、本発明による手術装置の
概略全体構成の一例を示す説明図である。この手術装置
は、ハンドピース1と、このハンドピース1に接続され
た生理食塩水加圧装置2と、高周波電源装置3とから主
に構成されている。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIG. 1 is an explanatory view showing an example of a schematic overall configuration of a surgical apparatus according to the present invention. This surgical apparatus mainly includes a handpiece 1, a physiological saline pressurizing device 2 connected to the handpiece 1, and a high frequency power supply device 3.

【0024】生理食塩水加圧装置2は、生理食塩水パッ
ク4からの生理食塩水を加圧してフレキシブルホース2
aを介してハンドピース1へ供給する。高周波電源装置
3は電気コード3aによってハンドピース1に接続さ
れ、フットスイッチ3b,3cを操作することによりハ
ンドピース1を介してこのハンドピース1から突出する
ように取付けられたノズル電極6へ高周波電流を供給す
る。
The physiological saline pressurizing device 2 pressurizes the physiological saline from the physiological saline pack 4 to
a to the handpiece 1. The high-frequency power supply device 3 is connected to the handpiece 1 by an electric cord 3a, and operates a foot switch 3b, 3c to supply a high-frequency current to a nozzle electrode 6 mounted to protrude from the handpiece 1 through the handpiece 1. Supply.

【0025】尚、高周波電源装置3からノズル電極6へ
供給される高周波電流には、生体組織を切開・切除する
際に供給される切開・切除処置用の高周波電流と、生体
組織を凝固する際に供給される凝固処置用の高周波電流
とがある。例えば、切開・切除処置用の電流は連続的な
高周波出力波形であり、凝固処置用の電流は断続的な高
周波出力波形である。
The high-frequency current supplied from the high-frequency power supply device 3 to the nozzle electrode 6 includes a high-frequency current for incision / excision treatment supplied when incising / excising a living tissue and a high-frequency current for coagulating the living tissue. And a high-frequency current for the coagulation treatment supplied to the patient. For example, the current for the incision / resection procedure has a continuous high-frequency output waveform, and the current for the coagulation procedure has an intermittent high-frequency output waveform.

【0026】また、凝固処置を行うに際しては、スプレ
ー凝固とノーマル凝固(ピンポイント凝固)との2つの
手法がある。スプレー凝固とは、生体組織の表面を広範
囲にわたり凝固する手法であり、ノーマル凝固(ピンポ
イント凝固)とは、凝固する生体組織の表面がスプレー
凝固に比べ狭い範囲の場合に使用される手法である。そ
して、これらの各手法は、それぞれの手法に応じた凝固
処置用の高周波電流をハンドピース1へ供給することに
より使い分けることができる。
In performing the coagulation treatment, there are two methods of spray coagulation and normal coagulation (pinpoint coagulation). Spray coagulation is a technique for coagulating the surface of a living tissue over a wide range, and normal coagulation (pinpoint coagulation) is a technique used when the surface of a living tissue to be coagulated is in a narrower range than spray coagulation. . Each of these techniques can be used properly by supplying a high-frequency current for coagulation treatment to the handpiece 1 according to each technique.

【0027】この例では、高周波電源装置3に備えられ
たフットスイッチ3bと3cとによって、ノズル電極6
へ供給される切開・切除処置用の高周波電流と凝固処置
用の高周波電流とを切換えることができるようになって
いる。即ち、フットスイッチ3bを踏み込むと、高周波
電源装置3から切開処置に十分な電流値の高周波電流が
連続的にノズル電極6へ供給され、フットスイッチ3c
を踏み込むと凝固処置用の高周波電流がノズル電極6へ
供給されるようになっている。勿論、いずれのフットス
イッチ3b,3cも踏み込まなければ、又は、フットス
イッチ3b,3cの踏み込みを解除すれば、切開・切除
処置用の高周波電流および凝固処置用の高周波電流のい
ずれもノズル電極6へ供給されないようになっている。
In this example, the nozzle electrodes 6 are controlled by foot switches 3b and 3c provided in the high-frequency power supply 3.
It is possible to switch between a high-frequency current for incision / resection treatment and a high-frequency current for coagulation treatment, which are supplied to the apparatus. That is, when the foot switch 3b is depressed, a high-frequency current having a current value sufficient for the incision treatment is continuously supplied from the high-frequency power supply device 3 to the nozzle electrode 6, and the foot switch 3c
When a step is depressed, a high-frequency current for coagulation treatment is supplied to the nozzle electrode 6. Of course, if none of the foot switches 3b, 3c is depressed, or if the foot switches 3b, 3c are depressed, neither the high-frequency current for the incision / resection procedure nor the high-frequency current for the coagulation procedure is applied to the nozzle electrode 6. It is not supplied.

【0028】また、この例においては、高周波電源装置
3に、スプレー凝固をする際に供給する凝固処置用の高
周波電流とノーマル凝固をする際に供給する凝固処置用
の高周波電流とを切換える切換スイッチ(図示せず)が
設けられている。
Further, in this example, a changeover switch for switching a high-frequency current for coagulation treatment to be supplied to the high-frequency power supply device 3 when performing spray coagulation and a high-frequency current for coagulation treatment to be supplied when performing normal coagulation. (Not shown) is provided.

【0029】図2は、ハンドピース1の概略構成を示す
説明図である。このハンドピース1は、把持部5とノズ
ル電極6とにより主に構成されている。
FIG. 2 is an explanatory view showing a schematic configuration of the handpiece 1. As shown in FIG. The handpiece 1 is mainly constituted by a grip 5 and a nozzle electrode 6.

【0030】ノズル電極6は、生理食塩水噴射ノズル及
び高周波電流用電極として機能する金属製のノズルパイ
プであり、把持部5の先端部に固定されている。ノズル
電極6の一端は把持部5の先端部から前方へ突出し、他
端は把持部5の内部でフレキシブルホース2a及び電気
コード3aに接続されている。
The nozzle electrode 6 is a metal nozzle pipe functioning as a saline injection nozzle and a high-frequency current electrode, and is fixed to the tip of the grip 5. One end of the nozzle electrode 6 protrudes forward from the tip of the grip portion 5, and the other end is connected to the flexible hose 2 a and the electric cord 3 a inside the grip portion 5.

【0031】また、把持部5の先端部から前方へ突出し
たノズル電極6の先端部にはオリフィス(図示せず)が
形成されている。このオリフィスは、例えばノズル電極
6の先端開口断面積を縮小して形成しても良く、あるい
はオリフィスの摩耗を防止するために、例えばダイヤモ
ンド、サファイヤあるいはセラミックなどの耐摩耗材か
ら形成されたノズルチップ(図示せず)をノズル電極6
の先端に取り付けて形成しても良い。
An orifice (not shown) is formed at the tip of the nozzle electrode 6 projecting forward from the tip of the grip 5. The orifice may be formed, for example, by reducing the cross-sectional area of the opening of the tip of the nozzle electrode 6, or a nozzle tip (for example, formed of a wear-resistant material such as diamond, sapphire or ceramic) in order to prevent wear of the orifice. (Not shown) to the nozzle electrode 6
It may be formed by attaching to the tip of the.

【0032】ノズル電極6の外周面は、絶縁被覆7で被
覆されている。尚、この例では絶縁被覆7としてチュー
ブを嵌めているが、ノズル電極6の外周面に絶縁被覆層
を一体形成してもよい。また、この例では、ノズル電極
6から噴射される生理食塩水のジェット流を集束流とす
るために、ノズル電極6の先端が絶縁被覆7の内奥部に
位置している。絶縁被覆7の材質は、例えばプラスチッ
ク、ゴム、フッ素樹脂などであり、内部のノズル電極6
や放電の様子及び手術部位を見易くするために透明又は
半透明なものを用いることが好ましい。
The outer peripheral surface of the nozzle electrode 6 is covered with an insulating coating 7. Although a tube is fitted as the insulating coating 7 in this example, an insulating coating layer may be integrally formed on the outer peripheral surface of the nozzle electrode 6. In this example, the tip of the nozzle electrode 6 is located inside the insulating coating 7 in order to make the jet flow of the physiological saline injected from the nozzle electrode 6 into a focused flow. The material of the insulating coating 7 is, for example, plastic, rubber, fluororesin, or the like.
It is preferable to use a transparent or translucent material in order to make it easier to see the state of discharge and discharge and the operation site.

【0033】把持部5には、生理用食塩水の噴射を操作
するための操作レバー8が設けられており、この操作レ
バー8を押圧操作することにより、生理食塩水加圧装置
2から加圧された生理食塩水がフレキシブルホース2a
及びハンドピース1を介してノズル電極6へ供給される
ようになっている。
The grip 5 is provided with an operation lever 8 for operating the injection of the physiological saline, and when the operation lever 8 is pressed, the operating pressure of the physiological saline pressurizing device 2 is increased. Physiological saline is used as the flexible hose 2a.
And, it is supplied to the nozzle electrode 6 via the handpiece 1.

【0034】上記のように構成された手術装置を用い
て、手術部位を切開・切除する場合、生体組織側を電気
的に接地し、操作レバー8を押圧操作するとともに、フ
ットスイッチ3bを踏み込む。この結果、加圧装置2で
加圧された生理食塩水がフレキシブルホース2a及びハ
ンドピース1を介してノズル電極6からジェット流とな
って噴射されるとともに、高周波電源装置3から電気コ
ード3a及びハンドピース1を介して切開・切除処置の
高周波電流がノズル電極6へ供給される。
When incising or resecting a surgical site using the surgical apparatus configured as described above, the living tissue side is electrically grounded, the operating lever 8 is pressed, and the foot switch 3b is depressed. As a result, the physiological saline pressurized by the pressurizing device 2 is jetted as a jet stream from the nozzle electrode 6 through the flexible hose 2a and the handpiece 1, and the electric cord 3a and the hand A high-frequency current for an incision / resection procedure is supplied to the nozzle electrode 6 via the piece 1.

【0035】これにより、ノズル電極6からジェット流
となって噴射される生理食塩水は、ノズル電極6の外周
の絶縁被覆7によって集束流として手術部位に当てら
れ、また高周波電源装置3から供給される高周波電流は
前記ジェット流を通してノズル電極と施術部位との間に
通流される。この結果、ジェット流中に放電が発生し、
この放電電流エネルギーによって生体組織の切開・切除
が行われる。
Accordingly, the physiological saline which is jetted from the nozzle electrode 6 as a jet stream is applied to the surgical site as a focused flow by the insulating coating 7 on the outer periphery of the nozzle electrode 6, and is supplied from the high-frequency power supply device 3. The high frequency current flows through the jet stream between the nozzle electrode and the treatment site. As a result, discharge occurs in the jet stream,
The incision / excision of the living tissue is performed by the discharge current energy.

【0036】本例の手術装置では、電極は従来のように
直接、生体組織に当接することがなく、ジェット流を通
して電流エネルギーによって切開・切除等の処置を行う
ことができるので、生体組織の炭化、生体組織周辺の細
胞の壊死および壊死細胞の拡大等を最小限に止どめるこ
とができる。また、電流エネルギーによる生体組織の熱
影響部の拡がりも、生理食塩水のジェット流による冷却
効果によって極めて狭い局所領域に制限することができ
る。
In the surgical apparatus of the present embodiment, the electrodes do not directly contact the living tissue as in the prior art, and can perform incisions and cuts by the current energy through the jet stream. In addition, necrosis of cells around living tissues and expansion of necrotic cells can be minimized. Further, the spread of the heat-affected zone of the living tissue due to the current energy can be limited to an extremely narrow local region by the cooling effect of the jet flow of the physiological saline.

【0037】次に、切開・切除等された生体組織の出血
部位を凝固処置する場合には、操作レバー8を押圧操作
するとともに、フットスイッチ3cを踏み込む。この結
果、加圧装置2で加圧された生理食塩水がフレキシブル
ホース2a及びハンドピース1を介してノズル電極6か
らジェット流となって噴射されるとともに、高周波電源
装置3から電気コード3a及びハンドピース1を介して
凝固処置用の高周波電流がノズル電極6へ供給される。
尚、この例においては、ノーマル凝固(ピンポイント凝
固)手法を使用するものとする。従って、高周波電源装
置3に設けられた切換スイッチ(図示せず)は、ノーマ
ル凝固に応じた凝固処置用の高周波電流を出力する状態
に切り換えられている。
Next, when coagulating the bleeding site of the incised or excised living tissue, the operation lever 8 is pressed and the foot switch 3c is depressed. As a result, the physiological saline pressurized by the pressurizing device 2 is jetted as a jet stream from the nozzle electrode 6 through the flexible hose 2a and the handpiece 1, and the electric cord 3a and the hand A high-frequency current for coagulation treatment is supplied to the nozzle electrode 6 via the piece 1.
In this example, a normal solidification (pinpoint solidification) method is used. Accordingly, a changeover switch (not shown) provided in the high-frequency power supply device 3 is switched to a state in which a high-frequency current for coagulation treatment according to normal coagulation is output.

【0038】これにより生理食塩水がノズル電極6から
ジェット流となって噴射され、このジェット流に高周波
電流が流れてジェット流中に放電が生じ、この放電電流
エネルギーによって、生体組織の炭化、生体組織周辺の
細胞の壊死および壊死細胞の拡大等を最小限に止どめつ
つ、切開・切除等された生体組織の出血部位を凝固処置
することができる。この場合も手術部位に生理食塩水の
ジェット流が当たっているため、生体組織の熱影響部の
拡がりは極めて狭い局所領域に制限される。
As a result, the physiological saline is jetted from the nozzle electrode 6 as a jet stream, and a high-frequency current flows through the jet stream to generate a discharge in the jet stream. It is possible to coagulate the incised or excised living tissue bleeding site while minimizing necrosis of cells around the tissue and expansion of the necrotic cells. Also in this case, since the jet flow of the physiological saline is applied to the operation site, the spread of the heat-affected zone of the living tissue is limited to an extremely narrow local region.

【0039】尚、接地された生体組織の手術部位に所定
距離で近接位置したノズル電極から噴射されるジェット
流中では、放電がノズル電極6側から徐々に延びて生体
組織表面へ到達する。これは、生体組織表面側よりもノ
ズル電極6側の方が電界が強く、このためノズル電極6
側から部分的な絶縁破壊が起き、加わる電界の強さが増
加するに伴って全路破壊に至るためである。また、この
放電は、高周波電流による表皮効果のため、主にジェッ
ト流の外周面近傍で強くなる。
In a jet stream jetted from a nozzle electrode located at a predetermined distance from a grounded surgical site of a living tissue, discharge gradually extends from the nozzle electrode 6 to reach the surface of the living tissue. This is because the electric field is stronger on the side of the nozzle electrode 6 than on the surface of the living tissue.
This is because partial dielectric breakdown occurs from the side, and as the strength of the applied electric field increases, the entire circuit breaks down. In addition, this discharge becomes strong mainly in the vicinity of the outer peripheral surface of the jet flow due to the skin effect due to the high-frequency current.

【0040】図3は、別の例によるハンドピース1aを
示す説明図である。図2に示すハンドピース1との相違
点は、ノズル電極6aの先端が絶縁被覆7aの先端から
突き出している点である。図3に示すように、ノズル電
極6の先端を絶縁被覆7aの先端から突き出しておくこ
とにより、例えば手術部位が体内の場合、ノズル電極6
a自体を体内に刺し入れて、ノズル電極6aから生理食
塩水を噴射することにより体内の手術部位に生理食塩水
を溜め、この溜められた生理食塩水を通じてノズル電極
と手術部位の生体組織との間に放電を発生させることに
より、体内の手術部位の切開・切除または凝固処置を行
うことができる。この場合、ノズル電極6aが体内に刺
し込まれても、ノズル電極6aの外周全体が絶縁被覆7
aで被覆されているため、ノズル電極6aが生体組織に
直接触れることがない。また、凝固処置においては、特
に広範囲のスプレー凝固が行い易くなる。従って、この
場合には、スプレー凝固に応じた凝固処置用の高周波電
流がノズル電極6aへ供給されるにように、高周波電源
装置3に設けられている切換スイッチ(図示せず)を操
作する。
FIG. 3 is an explanatory view showing a handpiece 1a according to another example. The difference from the handpiece 1 shown in FIG. 2 is that the tip of the nozzle electrode 6a protrudes from the tip of the insulating coating 7a. As shown in FIG. 3, by projecting the tip of the nozzle electrode 6 from the tip of the insulating coating 7a, for example, when the surgical site is inside the body, the nozzle electrode 6
a itself is stabbed into the body, and physiological saline is injected from the nozzle electrode 6a to accumulate physiological saline at a surgical site in the body. By generating an electric discharge in between, it is possible to perform incision / excision or coagulation treatment of a surgical site in the body. In this case, even if the nozzle electrode 6a is pierced into the body, the entire outer periphery of the nozzle electrode 6a is covered with the insulating coating 7.
a, the nozzle electrode 6a does not directly touch the living tissue. In the coagulation treatment, spray coagulation in a wide range is particularly easy to be performed. Therefore, in this case, a changeover switch (not shown) provided in the high-frequency power supply device 3 is operated so that a high-frequency current for coagulation treatment corresponding to spray coagulation is supplied to the nozzle electrode 6a.

【0041】[0041]

【0042】また、上記各例では、生体組織の切開・切
除処置と凝固処置との双方に対応可能な手術装置につい
て説明したが、例えば高周波電源装置から切開・切除処
置のための切開電流と凝固処置のための凝固電流とのブ
レンド電流も供給できるようにしても良い。
In each of the above examples, a surgical apparatus capable of performing both incision / excision treatment and coagulation treatment of a living tissue has been described. A blend current with a coagulation current for treatment may also be provided.

【0043】更にまた、放電電流エネルギーの強度を調
整するために、ノズル電極から噴射される液体ジェット
流の流量を変える流量調整機構をハンドピース又は加圧
装置に設けたり、絶縁被覆をノズル電極上で軸方向移動
させるスライド移動機構をハンドピースに設けても良
い。
Further, in order to adjust the intensity of the discharge current energy, a flow adjusting mechanism for changing the flow rate of the liquid jet stream jetted from the nozzle electrode is provided on the handpiece or the pressurizing device, or an insulating coating is provided on the nozzle electrode. The handpiece may be provided with a slide moving mechanism for moving the handpiece in the axial direction.

【0044】また、上記各例においては、ノズル電極6
(図3においてはノズル電極6a)に高周波電流を供給
する場合にはフットスイッチ3b,3cを踏み込むこと
により、またノズル電極6(又は6a)に生理食塩水を
供給する場合には操作レバー8(図3においては操作レ
バー8a)を操作することにより、高周波電流と生理食
塩水をノズル電極6(又は6a)に供給する場合を説明
したが、ハンドピースの操作レバーにフットスイッチの
代わりの機能を果たす連動スイッチを組み込むことによ
り、操作レバー側の操作のみでノズル電極への高周波電
流と生理食塩水の供給を制御するようにしてもよい。
In each of the above examples, the nozzle electrode 6
When the high frequency current is supplied to the nozzle electrode 6a (FIG. 3), the foot switches 3b and 3c are depressed. When the physiological saline is supplied to the nozzle electrode 6 (or 6a), the operation lever 8 ( In FIG. 3, the case where the operation lever 8a) is operated to supply the high-frequency current and the physiological saline to the nozzle electrode 6 (or 6a) has been described, but the operation lever of the handpiece has a function instead of the foot switch. By incorporating an interlocking switch that performs the operation, the supply of the high-frequency current and the physiological saline to the nozzle electrode may be controlled only by operating the operation lever.

【0045】本発明に係る手術装置と従来の電気メス装
置とについて、切開・切除処置及び凝固処置の模擬実験
を牛肉片を対象にして行い、その表面温度を測定した。
使用機器は、本発明に係る手術装置としてアクアジェッ
トメス(商品名;AJP−1002P、株式会社スギノ
マシン製、図2に示すハンドピース)を、従来の電気メ
スとしてメラソリッドステート電気メス(商品名;MS
−8000SAS、株式会社セムコ製)をそれぞれ用い
た。結果を表1に示す。尚、表1中において、「電気メ
ス」は従来例、「アクアジェットメス」は実施例を示
し、温度測定は放射温度計を使用した。
With respect to the surgical apparatus according to the present invention and the conventional electrosurgical apparatus, simulation experiments of incision / excision treatment and coagulation treatment were performed on beef pieces, and their surface temperatures were measured.
The equipment used was an AquaJet scalpel (trade name: AJP-1002P, manufactured by Sugino Machine Co., Ltd., a handpiece shown in FIG. 2) as a surgical apparatus according to the present invention, and a Mera Solid-state scalpel (trade name) as a conventional electric scalpel ; MS
-8000SAS, manufactured by Semco Corporation). Table 1 shows the results. In Table 1, “Electric scalpel” indicates a conventional example, and “Aqua jet scalpel” indicates an example, and a radiation thermometer was used for temperature measurement.

【0046】[0046]

【表1】 [Table 1]

【0047】表1より、従来の電気メスに比べ、本発明
に係る手術装置を用いた場合の方が牛肉片の表面温度が
低く、生体組織の炭化、生体組織周辺の細胞の壊死およ
び壊死細胞の拡大等を大幅に防止できることが分かる。
From Table 1, it can be seen that the surface temperature of the beef pieces was lower when the surgical apparatus according to the present invention was used, carbonization of living tissue, necrosis of cells around the living tissue and necrotic cells as compared with the conventional electric scalpel. It can be seen that the expansion of the size can be largely prevented.

【0048】[0048]

【発明の効果】本発明は以上説明した通り、ノズル電極
から噴射される液体ジェット流を通してノズル電極と施
術部位との間に高周波電流を通流させることにより、高
周波電流による切開・切除・凝固の各処置を果たすこと
ができるため、電極を生体組織に直接当接する必要がな
く、従って生体組織の炭化、生体組織周辺の細胞の壊死
および壊死細胞の拡大等を最小限に止どめることができ
るという効果がある。
As described above, according to the present invention, a high-frequency current is passed between a nozzle electrode and a treatment site through a liquid jet stream ejected from the nozzle electrode, so that incision, resection, and coagulation by the high-frequency current can be performed. Since each treatment can be performed, the electrode does not need to directly contact the living tissue, and therefore, carbonization of the living tissue, necrosis of cells around the living tissue, and expansion of necrotic cells can be minimized. There is an effect that can be.

【0049】また、本発明では、液体ジェット流を手術
部位に当てるため、その冷却効果によって生体組織の熱
影響部を極めて狭い局所領域に制限することができると
いう効果もある。
Further, in the present invention, since the liquid jet stream is applied to the operation site, there is also an effect that the heat-affected zone of the living tissue can be limited to an extremely narrow local area by the cooling effect.

【0050】ノズル電極の外周面が絶縁被覆されている
場合、ノズル電極が生体組織に直接当接することがない
という効果も得られる。
When the outer peripheral surface of the nozzle electrode is insulated, an effect is obtained that the nozzle electrode does not directly contact the living tissue.

【0051】ノズル電極の先端が絶縁被覆の内奥部に位
置している場合、絶縁被覆により、液体ジェット流が集
束流となり、手術部位へ的確に導くことができるという
効果も得られる。
When the tip of the nozzle electrode is located in the inner part of the insulating coating, the insulating coating has an effect that the liquid jet flow becomes a focused flow and can be accurately guided to the operation site.

【0052】ノズル電極の先端が絶縁被覆の先端から突
き出されている場合、ノズル電極先端部を体内に刺し入
れてノズル電極から液体ジェット流を注入することによ
り、体内手術部位に液体を溜め、この溜められた液体を
通して高周波電流を流すことにより、体内の広範囲の手
術部位に対して同時に切開・切除又は凝固処置を行うこ
とができ、この場合も絶縁被覆によってノズル電極と生
体組織との直接接触が防止できるという効果も得られ
る。
When the tip of the nozzle electrode protrudes from the tip of the insulating coating, the tip of the nozzle electrode is pierced into the body, and a liquid jet stream is injected from the nozzle electrode, so that the liquid is collected at the in-vivo operation site. By passing high-frequency current through the stored liquid, incision / excision or coagulation treatment can be performed simultaneously on a wide range of surgical sites in the body, and in this case also, direct contact between the nozzle electrode and living tissue can be achieved by the insulating coating. The effect that it can be prevented is also obtained.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の実施の形態の一例に係る通電流水手術
装置の概略全体構成を示す説明図である。
FIG. 1 is an explanatory diagram illustrating a schematic overall configuration of a current-carrying water surgery device according to an example of an embodiment of the present invention.

【図2】図1に示したハンドピースの概略構成の一例を
示す説明図である。
FIG. 2 is an explanatory diagram showing an example of a schematic configuration of the handpiece shown in FIG.

【図3】図1に示したハンドピースの概略構成の別の例
を示す説明図である。
FIG. 3 is an explanatory view showing another example of the schematic configuration of the handpiece shown in FIG. 1;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1,1a:ハンドピース 2:生理食塩水加圧装置 2a:フレキシブルホース 3:高周波電源装置 3a:電気コード 3b,3c:フットスイッチ 5,5a:把持部 6,6a:ノズル電極 7,7a:絶縁被覆 8,8a:操作レバー 1, 1a: handpiece 2: physiological saline pressurizing device 2a: flexible hose 3: high frequency power supply device 3a: electric cord 3b, 3c: foot switch 5, 5a: gripping part 6, 6a: nozzle electrode 7, 7a: insulating Coating 8, 8a: Operation lever

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平4−22354(JP,A) 特開 平5−92009(JP,A) 特開 平1−313047(JP,A) 特開 平5−285152(JP,A) 特開 昭57−103634(JP,A) 特開 平5−337125(JP,A) 特開 昭57−117843(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) A61B 18/12 ────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (56) References JP-A-4-22354 (JP, A) JP-A-5-92009 (JP, A) JP-A-1-313047 (JP, A) 285152 (JP, A) JP-A-57-103634 (JP, A) JP-A-5-337125 (JP, A) JP-A-57-117843 (JP, A) (58) Fields investigated (Int. 7 , DB name) A61B 18/12

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 流体ジェット流を噴射するノズル電極を
備えた手術用ハンドピース、および前記流体ジェット流
を通してノズル電極と施術部位との間に高周波電流を通
流させる高周波電源装置を備え、前記ノズル電極の外周面が絶縁被覆され、かつ、前記ノ
ズル電極の先端がノズル電極から噴射される流体ジェッ
ト流を集束流とするために前記絶縁被覆の内奥部に位置
している、 ことを特徴とする手術装置。
1. A surgical handpiece having a nozzle electrode for injecting a fluid jet stream, and a high-frequency power supply device for flowing a high-frequency current between the nozzle electrode and a treatment site through the fluid jet stream, the nozzle comprising: The outer peripheral surface of the electrode is insulated and
The tip of the spill electrode has a fluid jet ejected from the nozzle electrode.
Position in the inner part of the insulation coating to make the
To have surgical apparatus characterized by.
JP08194496A 1995-12-22 1996-03-12 Surgical equipment Expired - Fee Related JP3318733B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP08194496A JP3318733B2 (en) 1995-12-22 1996-03-12 Surgical equipment

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7-349424 1995-12-22
JP34942495 1995-12-22
JP08194496A JP3318733B2 (en) 1995-12-22 1996-03-12 Surgical equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09224951A JPH09224951A (en) 1997-09-02
JP3318733B2 true JP3318733B2 (en) 2002-08-26

Family

ID=26422925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP08194496A Expired - Fee Related JP3318733B2 (en) 1995-12-22 1996-03-12 Surgical equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3318733B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003078239A1 (en) * 2002-03-15 2003-09-25 Fukuyama Gomu Kogyo Kabushiki Gaisha Rubber crawler and crawler traveling equipment
EP1929968A1 (en) 2006-12-04 2008-06-11 Olympus Medical Systems Corp. Electrosurgical instrument
US7763019B2 (en) 2006-12-04 2010-07-27 Olympus Medical Systems Corp. Electrosurgical instrument
US20150112323A1 (en) * 2013-10-18 2015-04-23 Erbe Elektromedizin Gmbh Adapter element, hf surgical instrument, adapter attachment and system

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9232959B2 (en) 2007-01-02 2016-01-12 Aquabeam, Llc Multi fluid tissue resection methods and devices
EP3622910A1 (en) 2008-03-06 2020-03-18 AquaBeam LLC Tissue ablation and cautery with optical energy carried in fluid stream
PL2604202T3 (en) * 2011-12-14 2015-07-31 Erbe Elektromedizin Instrument for water jet surgery
US9504604B2 (en) 2011-12-16 2016-11-29 Auris Surgical Robotics, Inc. Lithotripsy eye treatment
EP2819599B1 (en) 2012-02-29 2018-05-23 Procept Biorobotics Corporation Automated image-guided tissue resection and treatment
US10383765B2 (en) 2012-04-24 2019-08-20 Auris Health, Inc. Apparatus and method for a global coordinate system for use in robotic surgery
US10231867B2 (en) 2013-01-18 2019-03-19 Auris Health, Inc. Method, apparatus and system for a water jet
US9867635B2 (en) 2013-03-08 2018-01-16 Auris Surgical Robotics, Inc. Method, apparatus and system for a water jet
US10149720B2 (en) 2013-03-08 2018-12-11 Auris Health, Inc. Method, apparatus, and a system for facilitating bending of an instrument in a surgical or medical robotic environment
US10080576B2 (en) 2013-03-08 2018-09-25 Auris Health, Inc. Method, apparatus, and a system for facilitating bending of an instrument in a surgical or medical robotic environment
US10744035B2 (en) 2013-06-11 2020-08-18 Auris Health, Inc. Methods for robotic assisted cataract surgery
US10426661B2 (en) 2013-08-13 2019-10-01 Auris Health, Inc. Method and apparatus for laser assisted cataract surgery
EP2859860B1 (en) 2013-10-08 2017-06-28 Erbe Elektromedizin GmbH Multifunctional instrument
US9980785B2 (en) 2013-10-24 2018-05-29 Auris Health, Inc. Instrument device manipulator with surgical tool de-articulation
US9763741B2 (en) 2013-10-24 2017-09-19 Auris Surgical Robotics, Inc. System for robotic-assisted endolumenal surgery and related methods
US10792464B2 (en) 2014-07-01 2020-10-06 Auris Health, Inc. Tool and method for using surgical endoscope with spiral lumens
US9788910B2 (en) 2014-07-01 2017-10-17 Auris Surgical Robotics, Inc. Instrument-mounted tension sensing mechanism for robotically-driven medical instruments
WO2017044884A1 (en) 2015-09-09 2017-03-16 Auris Surgical Robotics, Inc. Instrument device manipulator for a surgical robotics system
CN114431949B (en) * 2020-11-04 2023-11-17 苏州市美新迪斯医疗科技有限公司 Radio frequency ablation catheter

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003078239A1 (en) * 2002-03-15 2003-09-25 Fukuyama Gomu Kogyo Kabushiki Gaisha Rubber crawler and crawler traveling equipment
US7201457B2 (en) 2002-03-15 2007-04-10 Fukuyama Gomu Kogyo Kabushiki Gaisha Rubber crawler and crawler traveling equipment
EP1929968A1 (en) 2006-12-04 2008-06-11 Olympus Medical Systems Corp. Electrosurgical instrument
US7763019B2 (en) 2006-12-04 2010-07-27 Olympus Medical Systems Corp. Electrosurgical instrument
US20150112323A1 (en) * 2013-10-18 2015-04-23 Erbe Elektromedizin Gmbh Adapter element, hf surgical instrument, adapter attachment and system
US10695120B2 (en) * 2013-10-18 2020-06-30 Erbe Elektromedizin Gmbh Adapter element, HF surgical instrument, adapter attachment and system

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09224951A (en) 1997-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3318733B2 (en) Surgical equipment
US10765468B2 (en) System and method for electrosurgical conductive gas cutting for improving eschar, sealing vessels and tissues
US3991764A (en) Plasma arc scalpel
EP2020943B1 (en) Hard tissue ablation system
US8361065B2 (en) Electrosurgical instrument with an ablation mode and a coagulation mode
US6896672B1 (en) Methods for electrosurgical incisions on external skin surfaces
US6117109A (en) Systems and methods for electrosurgical incisions on external skin surfaces
US6475216B2 (en) Fluid-assisted electrocautery method
US7758537B1 (en) Systems and methods for electrosurgical removal of the stratum corneum
JPH0734805B2 (en) Blood coagulator
JP2001501513A (en) Fluid-assisted electrocautery device
JP2010508899A (en) Tissue cutting and coagulation with electrical plasma, and surgical devices
CN110603000A (en) Electrosurgical system and method
US20160051313A1 (en) Attachment for Electrosurgical System
US8394088B2 (en) Electrosurgical instrument with an ablation mode and a coagulation mode
JP2001178740A (en) Endoscopic treatment device
US20160051307A1 (en) Electrosurgical instrument with selective control of electrode activity
US20220160419A1 (en) Electrosurgical devices and systems having one or more porous electrodes
WO2019080078A1 (en) Low temperature plasma snare knife surgical device, system and method
US20230310077A1 (en) Electrosurgical apparatus for cutting and coagulation
KR101150514B1 (en) air-spray electrocautery
RU2195226C2 (en) Method for high-frequency electrosurgical action on biologic tissues
Jnaneshwari et al. Principles of Electrosurgery

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080621

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110621

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees