JP3317412B2 - Color tone feed for red sea bream - Google Patents

Color tone feed for red sea bream

Info

Publication number
JP3317412B2
JP3317412B2 JP13992093A JP13992093A JP3317412B2 JP 3317412 B2 JP3317412 B2 JP 3317412B2 JP 13992093 A JP13992093 A JP 13992093A JP 13992093 A JP13992093 A JP 13992093A JP 3317412 B2 JP3317412 B2 JP 3317412B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sea bream
red sea
feed
astaxanthin
color
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP13992093A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH06327413A (en
Inventor
昌彦 山下
浩樹 高橋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercian Corp
Original Assignee
Mercian Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mercian Corp filed Critical Mercian Corp
Priority to JP13992093A priority Critical patent/JP3317412B2/en
Publication of JPH06327413A publication Critical patent/JPH06327413A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3317412B2 publication Critical patent/JP3317412B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Feed For Specific Animals (AREA)
  • Fodder In General (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明はマダイの色調を改善する
ための飼料に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a feed for improving the color tone of red sea bream.

【0002】[0002]

【従来の技術】近年、マダイの養殖が広く行われている
が、養殖マダイの場合、その棲息環境、餌料等が天然の
場合と異なるため、天然マダイの色調と同様の色を呈し
ないという問題点があった。この天然マダイの表皮の赤
色は、カロチノイド色素、特にアスタキサンチン(3,3'-
ジヒドロキシ-β,β-カロチン-4,4'-ジオン)に由来し
ており、この色素を多量に含有するアカエビ、イサザア
ミ、オキアミ等の甲殻類を給餌することにより養殖マダ
イの色調が改善されることはよく知られている。
2. Description of the Related Art In recent years, red sea bream has been widely cultivated. However, in the case of cultured red sea bream, the habitat and the feed are different from those of natural sea bream. There was a point. The red color of the epidermis of this natural red sea bream is a carotenoid pigment, especially astaxanthin (3,3'-
Dihydroxy-β, β-carotene-4,4'-dione), which improves the color of cultured red sea bream by feeding on crustaceans such as red shrimp, islet and krill that contain this pigment in large amounts. It is well known.

【0003】しかし、通常のアミ、エビ類は、水分を70
〜90%含有する生物(なまもの)であるため、冷凍保管す
る必要があり、保管状態が悪いと鮮度が低下し、アスタ
キサンチンが分解する。また、これらを長期間、大量に
投与すると栄養のバランスが崩れるため、マダイの成長
が阻害される。さらに配合飼料の原料としてアミ、エビ
類等の使用する場合、水分10%前後の乾燥物とする必要
があるが、乾燥工程中においてアミ、エビ類等に含まれ
るアスタキサンチンは、色調改善効果の全くないアスタ
シンに変化しやすい。
[0003] However, ordinary mysids and shrimps have a water content of 70%.
Since it is an organism (raw material) containing up to 90%, it must be stored frozen, and if stored poorly, freshness will decrease and astaxanthin will be degraded. In addition, when these are administered in a large amount for a long period of time, the nutritional balance is lost, and the growth of red sea bream is inhibited. Furthermore, in the case of using a myrtle, shrimp, etc. as a raw material of a compound feed, it is necessary to make the dried product about 10% in moisture. Not easy to change to Astacin.

【0004】そこでマダイの色調改善飼料としてオキア
ミ抽出油、ザリガニ抽出油、パプリカ抽出油等の天然色
素または合成アスタキサンチン、カプサンチン等の合成
色素を含んだドライペレット、モイストペッレットが開
発され、急速に普及した。
Accordingly, dry pellets and moist pellets containing natural pigments such as krill extracted oil, crayfish extracted oil, paprika extracted oil and the like, or synthetic pigments such as synthetic astaxanthin and capsanthin have been developed and rapidly spread. did.

【0005】しかし天然色素を含んだ現在の色調改善飼
料は、十分な色揚げ効果が得られるまで90日以上の日数
を要し、価格も天然物であるため天候等に左右されやす
い。また合成色素(特に合成アスタキサンチン)を含んだ
色調改善飼料は、飼料中の色素添加量を100ppm以下にす
るという規制があるため、含有量を多くした飼料を作る
ことができず、十分な色揚げ効果が得られるまでの期間
の調整が困難となっている。
However, current color tone improving feeds containing natural pigments require 90 days or more until a sufficient color deepening effect is obtained, and the prices are natural products, so that they are easily affected by the weather and the like. In addition, color-improving feeds containing synthetic pigments (especially synthetic astaxanthin) have regulations that limit the amount of pigment added to the feed to 100 ppm or less. It is difficult to adjust the period until the effect is obtained.

【0006】一方、新たなアスタキサンチン源として赤
色酵母ファフィア・ロドチーマ(Phaffia rhodozyma)が
研究され、マダイの色調改善飼料として非常に有効であ
ることが見出されている(特公昭63-61907号)。
On the other hand, red yeast Phaffia rhodozyma has been studied as a new source of astaxanthin, and has been found to be very effective as a feed for improving the color tone of red sea bream (Japanese Patent Publication No. 63-61907).

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、短期間の投
与で優れた色揚げ効果を有する色調改善飼料を提供する
ものである。
DISCLOSURE OF THE INVENTION The present invention provides a color tone improving feed which has an excellent color deepening effect by short-term administration.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明者らは、優れたマ
ダイ用色調改善飼料を開発するため研究を重ねた結果、
ファフィア・ロドチーマ(Phaffia rhodozyma)に属する
アスタキサンチン生産菌と天然色素または合成色素とを
適当な比率で混合した飼料を与えることにより、養殖マ
ダイの色揚期間を短縮できることを見出だし、本発明を
完成した。
Means for Solving the Problems The inventors of the present invention have conducted research to develop an excellent color improving feed for red sea bream,
It has been found that by providing a feed in which an astaxanthin-producing bacterium belonging to Phaffia rhodozyma and a natural pigment or a synthetic pigment are mixed at an appropriate ratio, the color development period of cultured red sea bream can be reduced, and the present invention has been completed. .

【0009】本発明は、ファフィア・ロドチーマ(Phaff
ia rhodozyma)に属するアスタキサンチン生産菌の培養
物、菌体、菌体分解物、菌体破砕物の一種以上を含有
し、さらに天然色素または合成色素を添加したマダイ用
色調改善飼料に関するものである。
The present invention relates to Phaffia Rodchima (Phaff
The present invention relates to a color improving feed for red sea bream containing at least one of a culture, a cell, a cell decomposition product, and a cell crushed product of astaxanthin-producing bacteria belonging to ia rhodozyma), and further containing a natural pigment or a synthetic pigment.

【0010】本発明に使用するファフィア・ロドチーマ
(Phaffia rhodozyma)に属するアスタキサンチン生産菌
の代表的な菌は、ATCC 24202として、ジ・アメリカン・
タイプ・カルチャー・コレクション(The American Type
Culture Collection)カタログ・オブ・ストレインズ・
1・シックスティーンス・エディション1985(Catalogue
of strains 1 Sixteens Edition 1985)に記載されてい
る菌である。もちろんこの例以外にも多数の菌株が使用
できる。
[0010] Phaffia rhodozyma used in the present invention
Representative bacteria of astaxanthin-producing bacteria belonging to (Phaffia rhodozyma) are ATCC 24202, the American
Type Culture Collection (The American Type
Culture Collection) Catalog of strains
1 Sixteenth Edition 1985 (Catalogue
of strains 1 Sixteens Edition 1985). Of course, many strains other than this example can be used.

【0011】これを選別するためには、イーストエキス
トラクト(Yeast Extract)/マルトエキストラクト(Malt
Extract)培地に接種し、特有の赤色を示す菌株を選択
し、常法によりアスタキサンチンの蓄積量を調べ、その
蓄積能の高い菌株を使用する。この菌株をグルコース、
マルトース、スクロース等の炭素源、イーストエキスト
ラクト、マルトエキストラクト、硫酸アンモニウム等の
有機または無機窒素源、その他微量栄養源を含有する弱
酸性(pH5〜6)の培地で、15〜25℃(好ましくは20〜22℃)
の好気的条件下で培養することによりアスタキサンチン
が菌体内に蓄積する。
[0011] In order to select this, yeast extract (Yeast Extract) / malt extract (Malt Extract)
Extract) medium, inoculate a strain showing a characteristic red color, examine the amount of astaxanthin accumulated by a conventional method, and use a strain having a high accumulation ability. This strain is called glucose,
Maltose, carbon source such as sucrose, yeast extract, malt extract, organic or inorganic nitrogen source such as ammonium sulfate, weakly acidic (pH 5-6) medium containing other trace nutrients, 15 ~ 25 ° C. (preferably (20-22 ° C)
Astaxanthin accumulates in the cells by culturing under aerobic conditions.

【0012】本発明の飼料には、この培養物をそのま
ま、またはその濃縮物を用いることができる。また遠心
分離して得た培養液中の菌体を用いてもよい。さらに菌
体の細胞壁を自己消化、酵素処理、酸加水分解等の化学
的処理、磨砕、超音波処理、加圧破砕等の物理的処理の
いずれかで破壊して、菌体内に蓄積したアスタキサンチ
ンを用いることもできる。
In the feed of the present invention, this culture or a concentrate thereof can be used. Alternatively, cells in a culture solution obtained by centrifugation may be used. Furthermore, astaxanthin accumulated in the cells by destroying the cell wall of the cells by any of chemical treatments such as autolysis, enzymatic treatment, acid hydrolysis, and physical treatments such as grinding, sonication, and pressure crushing Can also be used.

【0013】自己消化する場合には、菌体を水洗し、湿
菌体を常法に従い静置すればよく、酵素処理を行う場合
には、リゾチーム、バチラス・サーキュランス等の生産
する細胞壁を溶解し得る酵素を常法により菌体に接触さ
せて行えばよい。また酸加水分解処理は菌体の細胞壁を
魚体内で消化しやすくなる程度まで希塩酸等の酸で処理
すればよく、加圧破砕は一般に用いられているフレンチ
プレス等の加圧破砕機を用いて菌の細胞壁を破壊すれば
よい。超音波処理は菌体の細胞壁を破壊する程度に超音
波で菌体を処理すればよい。
In the case of self-digestion, the cells may be washed with water and the wet cells may be allowed to stand according to a conventional method. In the case of enzymatic treatment, the cell walls produced by lysozyme, Bacillus circulans, etc. may be dissolved. The enzyme may be brought into contact with the cells by a conventional method. In addition, the acid hydrolysis treatment may be performed with an acid such as dilute hydrochloric acid to such an extent that the cell walls of the cells are easily digested in the fish, and the pressure crushing is performed using a pressure crusher such as a generally used French press. What is necessary is just to destroy the cell wall of the fungus. The ultrasonic treatment may be performed by treating the cells with ultrasonic waves to such an extent that the cell walls of the cells are destroyed.

【0014】本発明に使用する天然色素は、天然物から
抽出された色素であればよく、抽出原料の種類、抽出方
法により限定されるものではないが、オキアミ抽出色
素、ザリガニ抽出色素等の甲殻類より抽出された色素、
パプリカ抽出色素等の植物より抽出された色素を用いる
のが望ましい。
The natural pigment used in the present invention may be a pigment extracted from a natural product, and is not limited by the type of extraction raw material and the extraction method. Pigments extracted from species,
It is desirable to use pigments extracted from plants such as paprika extract pigments.

【0015】本発明の飼料は、上記のアスタキサンチン
生産菌の培養物、菌体、菌体分解物または菌体破砕物に
上記の天然色素または合成色素を混合することにより調
製できる。アスタキサンチン生産菌に対する天然または
合成色素の添加比率(重量比)は、生産菌中のアスタキサ
ンチン量の0.1〜10倍がよく、さらに好適には1〜3倍が
よい。天然色素または合成色素の添加量は、少な過ぎて
も色揚がりが遅く、また多過ぎても天然マダイに近い色
揚がりにはならず目的を達成しない。
The feed of the present invention can be prepared by mixing the above-mentioned natural pigment or synthetic pigment with the above-mentioned culture, cell, cell decomposition product or cell crush of the astaxanthin-producing bacterium. The addition ratio (weight ratio) of the natural or synthetic dye to the astaxanthin producing bacterium is preferably 0.1 to 10 times, more preferably 1 to 3 times the amount of astaxanthin in the producing bacterium. If the amount of the natural pigment or the synthetic pigment is too small, the color development is slow, and if it is too large, the color development is close to that of natural red sea bream and the purpose is not achieved.

【0016】本発明の飼料は、アスタキサンチン生産菌
と天然または合成色素を単に混合して用いることもでき
るが、一般に用いられる飼料原料、例えば魚粉、オキア
ミミール、大豆油粕、コーングルテンミール、トルラ酵
母、小麦粉、米ぬか油粕、ビタミン混合物等と混合し、
ペレット状またはマッシュ状に成型した配合飼料として
用いることが好ましい。配合飼料中のアスタキサンチン
生産菌由来のアスタキサンチン量は、50〜200ppmが好ま
しい。
The feed of the present invention can be used by simply mixing an astaxanthin-producing bacterium and a natural or synthetic pigment, but generally used feed materials such as fish meal, krill meal, soybean oil cake, corn gluten meal, tolula yeast, Mix with flour, rice bran cake, vitamin mixture, etc.
It is preferable to use it as a compound feed molded into a pellet or mash. The amount of astaxanthin derived from astaxanthin-producing bacteria in the mixed feed is preferably from 50 to 200 ppm.

【0017】本発明の飼料は、養殖マダイに対してアス
タキサンチン色素の表皮への沈着を促進するので、出荷
予定の約60日前から与えればよく、色揚げ期間を大幅に
短縮できる。
Since the feed of the present invention promotes the deposition of astaxanthin pigment on the epidermis of cultured red sea bream, it may be given from about 60 days before the scheduled shipping, and the color fry period can be greatly reduced.

【0018】以下に実施例を示し、本発明をさらに具体
的に説明する。
Hereinafter, the present invention will be described more specifically with reference to Examples.

【実施例】【Example】

実施例1 マダイ表皮に対する色揚げ効果 下記の方法により、本発明の飼料のマダイに対する色揚
げ効果を調べた。 (1)方法 (1-1)試験期間 平成4年6月8日〜8月8日 (1-2)供試魚 アスタキサンチンを含有しない配合飼
料のみで養成した平均体重900gのマダイを、一試験区あ
たり2500尾収容した。 (1-3)飼育条件 (飼育水槽) 7m×7m×7m海上イケス (給餌) 朝、夕の2回、供試魚が飽食するまで給餌
した。
Example 1 Coloring effect on red sea bream epidermis The coloring effect of the feed of the present invention on red sea bream was examined by the following method. (1) Method (1-1) Test period June 8 to August 8, 1992 (1-2) Test fish One test was conducted on red sea bream with an average body weight of 900 g that had been trained only with a compound feed that did not contain astaxanthin. Each ward contained 2500 fish. (1-3) Breeding conditions (breeding aquarium) 7m x 7m x 7m marine ikesu (feeding) Morning and evening meals were fed twice until the test fish became saturated.

【0019】(2)色揚げ効果判定法 (2-1)体色の内眼的観察 色揚げ試験終了時に体色および尾鰭の色を観察し内眼的
に発色度のランク付を行った。 (内眼的発色のランク目安) +++:体表および尾鰭の赤色は濃く、赤色色度および
色調が天然マダイと同等もしくはそれ以上のもの ++:体表および尾鰭の赤色は認められるが、+++ほ
ど濃くないもの +:体表および尾鰭に赤色が認められるが、++ほど濃
くないもの −:体表および尾鰭にはほとんど赤色が認められず、黒
色を帯びているもの
(2) Method of judging color-developing effect (2-1) Intraocular observation of body color At the end of the color-developing test, the body color and the color of the caudal fin were observed, and the degree of color development was ranked internally. (Estimated rank of intraocular coloring) ++++: Body surface and caudal fin red are deeper, red chromaticity and color tone are equal to or higher than that of natural red sea bream ++: Body surface and caudal fin red are observed, but about +++ Not dark +: Red is observed on the body surface and caudal fin, but not as dark as ++-: Black is scarcely observed on the body surface and caudal fin

【0020】(2-2)体表の総カロチノイド量の測定 試料試験終了後、各区より無作為に10尾づつ選び、即殺
後、一定部位から一定面積の表皮(鱗および表皮100cm2/
1尾当たり)を剥離した。剥離した表皮を無水硫酸ナトリ
ウムと共に磨砕し、粗カロチノイドをアセトンで抽出し
た。得られた粗カロチノイド抽出液を減圧下で濃縮し、
石油エーテルの入っている分液ロートに移し、カロチノ
イド色素を石油エーテルに転溶した。得られた粗カロチ
ノイドの石油エーテル溶液を水洗し、無水炭酸ナトリウ
ムにより脱水した後、減圧下で濃縮し一定の溶液とし
た。このようにして得られた粗カロチノイドの石油エー
テル溶液を分光光度計で可視部吸収曲線を求め、470nm
近辺に現れる極大吸収の吸光値から比吸収係数E=2000と
して総カロチノイド量を求めた。
(2-2) Measurement of total carotenoid content on the body surface After the sample test, ten fishes were randomly selected from each section, and immediately killed, and the epidermis (scale and epidermis 100 cm 2 /
(Per fish). The peeled epidermis was ground with anhydrous sodium sulfate, and the crude carotenoid was extracted with acetone. The obtained crude carotenoid extract is concentrated under reduced pressure,
The mixture was transferred to a separating funnel containing petroleum ether, and the carotenoid pigment was converted into petroleum ether. The obtained crude carotenoid petroleum ether solution was washed with water, dehydrated with anhydrous sodium carbonate, and then concentrated under reduced pressure to obtain a constant solution. The petroleum ether solution of the crude carotenoid thus obtained was subjected to a visible absorption curve with a spectrophotometer at 470 nm.
The total amount of carotenoids was determined from the absorption value of the maximum absorption appearing in the vicinity with the specific absorption coefficient E = 2000.

【0021】試験に供したマダイ用配合飼料は、魚粉65
%、コーングルテンミール5%、末粉25%、ビタミン混
合物(ハルバー処方(1957))1%、無機塩混合物(USP(米国
薬局法)XII No.2)4%の組成の基本飼料を調製し、さら
に表1に示した各色素源を添加して調製した。
The formula feed for red sea bream used for the test was fish meal 65
%, Corn gluten meal 5%, powdered starch 25%, vitamin mixture (Hulver formula (1957)) 1%, inorganic salt mixture (USP (U.S. Pharmacopoeia) XII No.2) 4% And each of the dye sources shown in Table 1 were added.

【0022】[0022]

【表1】 [Table 1]

【0023】得られた結果を表2に示す。The results obtained are shown in Table 2.

【表2】 [Table 2]

【0024】表2に示す通り、アスタキサンチンを含有
するファフィア・ロドチーマ(Phaffia rhodozyma)菌体
と天然または合成色素を添加した飼料を用いてマダイを
飼育することにより、マダイの表皮はそれら色素源を単
独で与えた場合より、より速く赤くなり、総カロチノイ
ド蓄積量も多く、さらに天然マダイに近似した色調に色
揚がりすることが判明した。
As shown in Table 2, by rearing red sea bream using feeder supplemented with Phaffia rhodozyma cells containing astaxanthin and natural or synthetic pigments, the epidermis of red sea bream uses these pigment sources alone. It turned out that it became red faster, had a larger total amount of carotenoids accumulated, and had a color tone similar to that of natural red sea bream than the case given by.

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 ファフィア・ロドチーマ(Phaffia rhodo
zyma)に属するアスタキサンチン生産菌の培養物、菌
体、菌体分解物、菌体破砕物のいずれかを含有し、さら
合成アスタキサンチンを含有することを特徴とするマ
ダイ用色調改善飼料。
[1] Phaffia rhodochima
A color improving feed for red sea bream, comprising a culture, a cell, a cell decomposed product, or a cell crushed product of astaxanthin-producing bacteria belonging to zyma), and further comprising synthetic astaxanthin .
JP13992093A 1993-05-20 1993-05-20 Color tone feed for red sea bream Expired - Lifetime JP3317412B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13992093A JP3317412B2 (en) 1993-05-20 1993-05-20 Color tone feed for red sea bream

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13992093A JP3317412B2 (en) 1993-05-20 1993-05-20 Color tone feed for red sea bream

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06327413A JPH06327413A (en) 1994-11-29
JP3317412B2 true JP3317412B2 (en) 2002-08-26

Family

ID=15256737

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP13992093A Expired - Lifetime JP3317412B2 (en) 1993-05-20 1993-05-20 Color tone feed for red sea bream

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3317412B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH06327413A (en) 1994-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Nandeesha et al. Effect of feeding Spirulina platensis on the growth, proximate composition and organoleptic quality of common carp, Cyprinus carpio L.
Johnson et al. Phaffia rhodozyma as an astaxanthin source in salmonid diets
Olvera‐Novoa et al. Effect of the use of the microalga Spirulina maxima as fish meal replacement in diets for tilapia, Oreochromis mossambicus (Peters), fry
US6413736B1 (en) Astaxanthin over-producing strains of phaffia rhodozyma, methods for their cultivation, and their use in animal feeds
Gouveia et al. Potential use of a microalga (Chlorella vulgaris) in the pigmentation of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) muscle
Storebakken et al. Utilization of astaxanthin from red yeast, Xanthophyllomyces dendrorhous, in rainbow trout, Oncorhynchus mykiss: effects of enzymatic cell wall disruption and feed extrusion temperature
Gouveia et al. Use of Chlorella vulgaris in rainbow trout, Oncorhynchus mykiss, diets to enhance muscle pigmentation
JP5706056B2 (en) How to improve salmon meat color
CN105746950A (en) Penaeus vannamei larva feed and method for preparing same
CA2047000A1 (en) Astaxanthin-generating yeast cells
CN109170162A (en) A kind of cray artificial breeding formula forage
CN110679787A (en) Special functional ecological feed for river crabs
Choubert et al. Utilization of carotenoids from various sources by rainbow trout: muscle colour, carotenoid digestibility and retention
JPS6361907B2 (en)
JP3317412B2 (en) Color tone feed for red sea bream
JPH02238855A (en) Color-improving feed for fish
CN108782988A (en) A kind of whole environmentally friendly rheum officinale fish meal and preparation method thereof for replacing chilled material
Bories et al. Safety and efficacy of Panaferd-AX (red carotenoid rich bacterium Paracoccus carotinifaciens) as feed additive for salmon and trout
KR102160918B1 (en) Probiotics for feed including microbe
CN111296683A (en) Monascus fermentation product and aquatic functional biological feed thereof
US7383788B2 (en) Enhanced feeding and growth rates of aquatic animals fed an astaxanthin product derived from marigold extract
JPH08242774A (en) Feed for improving color tone of egg to be used for laying hen
Yanto et al. Different levels of the fermented yellow cornmeal in diets for Jelawat, Leptobarbus hoevenii
JP2561198B2 (en) Poultry feed
JP2587320B2 (en) Method for producing yeast for feed

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080614

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090614

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100614

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110614

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120614

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120614

Year of fee payment: 10

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120614

Year of fee payment: 10

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120614

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130614

Year of fee payment: 11

EXPY Cancellation because of completion of term