JP3315348B2 - Cooling structure inside the bonnet of a turning work machine - Google Patents

Cooling structure inside the bonnet of a turning work machine

Info

Publication number
JP3315348B2
JP3315348B2 JP15535297A JP15535297A JP3315348B2 JP 3315348 B2 JP3315348 B2 JP 3315348B2 JP 15535297 A JP15535297 A JP 15535297A JP 15535297 A JP15535297 A JP 15535297A JP 3315348 B2 JP3315348 B2 JP 3315348B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
battery
fuel tank
radiator
bonnet
hydraulic oil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP15535297A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH111939A (en
Inventor
裕 宮崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kubota Corp
Original Assignee
Kubota Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kubota Corp filed Critical Kubota Corp
Priority to JP15535297A priority Critical patent/JP3315348B2/en
Publication of JPH111939A publication Critical patent/JPH111939A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3315348B2 publication Critical patent/JP3315348B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、例えばバックホー
等の旋回作業機におけるボンネット内部の冷却構造に関
するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a cooling structure for the inside of a bonnet of a turning machine such as a backhoe.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、例えば小型のバックホーとして、
特開平9−95976号公報に記載のものがある。この
バックホーでは、クローラ走行装置上に旋回機体が上下
方向の旋回軸心回りに回動自在に支持され、この旋回機
体の後部に設けたボンネットの右側壁に形成した排気口
の近傍に、コアの一側面が対面するようにラジエータが
配置されているとともに、ラジエータファンに冷却風を
取り込むための取入れ口(吸気口)がラジエータの下方
側の旋回機体の下面を開口して形成されている。
2. Description of the Related Art Conventionally, for example, as a small backhoe,
There is one described in JP-A-9-95976. In this backhoe, a swivel body is supported on a crawler traveling device so as to be rotatable around a vertical axis of rotation. The radiator is arranged so that one side faces each other, and an intake port (intake port) for taking cooling air into the radiator fan is formed by opening a lower surface of the turning body below the radiator.

【0003】このため、この従来のバックホーでは、取
入れ口から取り込んだ外気を高温のエンジンと接触させ
ずに即座にラジエータファンに送り込むことができ、冷
却効率が向上するという効果がある。
For this reason, in the conventional backhoe, the outside air taken in from the intake can be immediately sent to the radiator fan without coming into contact with the high-temperature engine, and the cooling efficiency is improved.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかるに、上記従来の
バックホーでは、取入れ口から取り込んだ外気を即座に
ラジエータファンに送り込んでいるため、冷却風が燃料
タンクやバッテリーに積極的に供給されることが少な
く、それらの装置を作動油タンク等の高温になりやすい
装置の近くに配置すると、その放射熱による高温化が原
因で燃料タンクやバッテリーにパーコレーションが発生
したり、その寿命を縮めたりすることがある。
However, in the above-mentioned conventional backhoe, since the outside air taken in from the intake is immediately sent to the radiator fan, the cooling air may be actively supplied to the fuel tank and the battery. If these devices are placed near devices that are likely to become hot, such as hydraulic oil tanks, the radiant heat will cause the fuel tanks and batteries to percolate or shorten their life. is there.

【0005】一方、かかる不都合を回避するには、燃料
タンクやバッテリーをエンジンや作動油タンクからでき
るだけ離して配置すればよいが、これではボンネットが
肥大化して後方小旋回や超小旋回といった小型のバック
ホーに適さなくなる。すなわち、かかる小型のバックホ
ーでは、ボンネット内部の敷設面積が限られているた
め、燃料タンクやバッテリーをエンジンや作動油タンク
等の高温になりやすい装置から離して配置するには限界
があり、これを無理に離して配置しようとするとボンネ
ットそのものを大きく設計せざるを得ない。
On the other hand, in order to avoid such inconvenience, the fuel tank and the battery may be arranged as far away from the engine and the hydraulic oil tank as possible. Not suitable for backhoe. In other words, in such a small backhoe, since the laying area inside the hood is limited, there is a limit in arranging the fuel tank and the battery away from a device that is likely to be heated, such as an engine or a hydraulic oil tank, which is limited. If you try to force them apart, you have to design the hood itself larger.

【0006】本発明は、このような実情に鑑み、ボンネ
ット内に取り込まれる冷却風で燃料タンクやバッテリー
を優先的に冷却するようにして、ボンネットを肥大化す
ることなく燃料タンクやバッテリーの耐久性を向上させ
ることを目的とする。また、本発明は、燃料タンクやバ
ッテリーを冷却した冷却風を作動油タンクの冷却にも使
用できるようにして、ボンネット内の冷却風をより有効
利用できるようにすることを第二の目的とする。
In view of such circumstances, the present invention preferentially cools a fuel tank and a battery by cooling air taken into the bonnet, and thereby increases the durability of the fuel tank and the battery without increasing the size of the bonnet. The purpose is to improve. A second object of the present invention is to make it possible to use the cooling air that has cooled the fuel tank and the battery also for cooling the hydraulic oil tank so that the cooling air in the hood can be more effectively used. .

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成すべく、
本発明は次の技術的手段を講じた。すなわち、本発明
は、走行装置上に旋回台を上下方向の軸心回りに回動自
在に設け、この旋回台上に、燃料タンク、作動油タン
ク、ラジエータ、ラジエータファン及びバッテリーとこ
れらを覆うボンネットを設け、前記ラジエータファンに
冷却風を取り入れるための吸気口と前記ラジエータから
の排気風を外部に排出するための排気口とを前記ボンネ
ット又は旋回台に設けた旋回作業機において、前記燃料
タンク及びバッテリー又はこれらのいずれか一方を前記
吸気口に対面して配置し、前記作動油タンクを前記燃料
タンク及びバッテリよりも冷却風の流れ方向下流側に配
置したものである。
In order to achieve the above object,
The present invention has taken the following technical measures. That is, according to the present invention, a swivel is provided on a traveling device so as to be rotatable around a vertical axis, and a fuel tank, a hydraulic oil tank, a radiator, a radiator fan, a battery, and a hood covering these are provided on the swivel. In the turning work machine provided with an intake port for taking in cooling air into the radiator fan and an exhaust port for discharging exhaust air from the radiator to the outside, the fuel tank and A battery or one of them is arranged facing the intake port, and the hydraulic oil tank is
It is located downstream of the tank and battery in the cooling air flow direction.
Is placed .

【0008】従って、上記の本発明によれば、吸気口か
らボンネット内に取り入れられた冷却風が先ず始めに燃
料タンク及びバッテリー又はこれらのいずれか一方に接
触し、これらの部材が冷却風により優先的に冷却される
ことになるので、作動油タンク等の高温になりやすい部
材を近接して配置しても、燃料タンクやバッテリーを有
効に冷却することができる。
Therefore, according to the present invention, the cooling air introduced into the bonnet from the air inlet first comes into contact with the fuel tank and / or the battery, and these members have priority over the cooling air. Therefore, the fuel tank and the battery can be effectively cooled even if a member that easily becomes high in temperature, such as a hydraulic oil tank, is arranged close to the fuel tank.

【0009】また、上記の本発明によれば、作動油タン
クを燃料タンク及びバッテリーよりも冷却風の流れ方向
下流側に配置しているので、燃料タンクやバッテリーを
冷却した冷却風を作動油タンクの冷却にも使用できるよ
うになり、ボンネット内の冷却風をより有効に利用する
ことができる。更に、本発明は、バッテリーを燃料タン
クの上部に重ねて配置し、前記バッテリー及び燃料タン
クの双方の側面に対面するボンネットの側面範囲に吸気
口を設けることを推奨する。
[0011] According to the present invention, since the arrangement in the flow direction downstream side of the cooling air than the fuel tank and the battery of the hydraulic oil tank, hydraulic oil tank cooling air having cooled the fuel tank or battery Can also be used for cooling, and the cooling air in the hood can be used more effectively. Further, the present invention recommends that the battery be placed on top of the fuel tank, and that an inlet be provided in the side area of the bonnet facing both sides of the battery and the fuel tank.

【0010】この場合、バッテリー及び燃料タンクをよ
り狭い平面範囲に集中して配置できるとともに、吸気口
からボンネット内に取り入れられた直後の冷却風を燃料
タンク及びバッテリーの双方に接触させることができる
ので、これらの部材の双方を有効に冷却できるようにな
る。
In this case, the battery and the fuel tank can be concentrated in a narrower plane area, and the cooling air immediately after being taken into the hood from the intake port can be brought into contact with both the fuel tank and the battery. Thus, both of these members can be effectively cooled.

【0011】[0011]

【発明の実施の形態】以下、図面に基づいて本発明の実
施の形態を説明する。図1〜8は旋回作業機として例示
する小型のバックホー1を示しており、図8において、
このバックホー1は走行装置2と旋回体3と掘削装置4
とから主構成されている。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. 1 to 8 show a small backhoe 1 exemplified as a turning work machine.
The backhoe 1 is composed of a traveling device 2, a revolving unit 3, and an excavating device 4.
It is mainly composed of

【0012】なお、以下、図2に矢示Aで示すバックホ
ー1の走行方向を前後方向といい、この前後方向に直交
する矢示Bで示す車幅方向を左右方向という。走行装置
2は、図2及び図8に示すように、ゴム製履帯を有する
クローラ走行体5を左右一対備えると共に、これら走行
体5を走行モータMで駆動するようにしたクローラ式走
行装置が採用されている。この走行装置2の前部にはド
ーザ6が設けられている。
Hereinafter, the traveling direction of the backhoe 1 indicated by an arrow A in FIG. 2 is referred to as a front-rear direction, and the vehicle width direction indicated by an arrow B perpendicular to the front-rear direction is referred to as a left-right direction. As shown in FIGS. 2 and 8, the traveling device 2 employs a crawler traveling device having a pair of left and right crawler traveling members 5 having rubber crawler belts and driving these traveling members 5 by a traveling motor M. Have been. A dozer 6 is provided at a front portion of the traveling device 2.

【0013】旋回体3は、走行装置2の左右クローラ走
行体5間の中央部に設けられた軸受体8に、上下方向の
旋回軸心回りに回動自在に支持された旋回台7を備えて
いる。この旋回台7は、前部および中途部が板材からな
る枠材を組み合わせて構成されたフレームをカバー部材
で覆うことで構成され、この旋回台7の後部は、前記フ
レームに固定されかつ旋回台7の前部の掘削装置4等と
の重量バランスを図るカウンタウェイト9によって構成
されている。
The revolving unit 3 is provided with a revolving table 7 rotatably supported on a bearing 8 provided at a central portion between the left and right crawler traveling units 5 of the traveling device 2 so as to be rotatable about a vertical revolving axis. ing. The revolving base 7 is configured by covering a frame formed by combining a frame material having a front part and an intermediate part with a plate material with a cover member, and a rear part of the revolving base 7 is fixed to the frame and 7 is constituted by a counterweight 9 for balancing the weight with the excavator 4 and the like at the front.

【0014】また、この旋回台7は、当該旋回台7のフ
レームに支持された旋回モータによって旋回軸心回りに
回動されるように構成されている。このバックホー1は
いわゆる後方小旋回と呼称されるタイプである。すなわ
ち、前記旋回体3は、平面視において、後面側が略旋回
軸心を中心とする円弧状に形成されていると共に、旋回
したときにこの旋回体後面が描く旋回軌跡円が、左右ク
ローラ走行体5の左右幅内に収まるようになっている。
The revolving base 7 is configured to be rotated about a revolving axis by a revolving motor supported by a frame of the revolving base 7. The backhoe 1 is of a type referred to as a so-called small backward turn. That is, in plan view, the revolving unit 3 has a rear surface side formed in an arc shape having a center substantially at the revolving axis in plan view, and a revolving locus circle drawn by the revolving unit rear surface when the revolving unit turns is formed by a left and right crawler traveling unit. 5 fits within the left-right width.

【0015】また、旋回体3の左右側面は、図2に示す
ように、旋回体3が前方を向いた状態で前後方向に沿う
面に形成されていて、旋回体3後面が描く旋回軌跡円の
直径より幅狭に形成されている。更に、同状態におい
て、旋回体3の前面は、左右方向に沿う面に形成され、
左側は右側よりも前方に突出されている。図2及び図8
に示すように、上記旋回体3の前面右側には、掘削装置
4を支持する上下一対の支持部材10が突出されてい
る。この支持部材10には支軸を介して揺動ブラケット
11が上下軸回りに左右揺動自在に枢着され、この揺動
ブラケット11は図示省略の油圧シリンダによって左右
に揺動されるようになっている。
As shown in FIG. 2, the left and right side surfaces of the revolving unit 3 are formed on the front and rear surfaces of the revolving unit 3 with the revolving unit 3 facing forward. Is formed to be narrower than the diameter. Further, in the same state, the front surface of the revolving structure 3 is formed on a surface along the left-right direction,
The left side is projected more forward than the right side. 2 and 8
As shown in FIG. 2, a pair of upper and lower support members 10 for supporting the excavator 4 project from the right side of the front surface of the revolving unit 3. A swing bracket 11 is pivotally attached to the support member 10 via a support shaft so as to be able to swing left and right around a vertical axis. The swing bracket 11 is swingable left and right by a hydraulic cylinder (not shown). ing.

【0016】図8に示すように、前記掘削装置4は、基
部が揺動ブラケット11に左右軸回りに揺動自在に枢着
されたブーム12と、このブーム12の先端側に左右軸
回りに揺動自在に枢着されたアーム13と、アーム13
の先端側にスクイ・ダンプ自在に取付けられたバケット
14とを備えてなる。ブーム12は、揺動ブラケット1
1とブーム12の中途部との間に設けられたブームシリ
ンダ15によって揺動動作され、アーム13は、ブーム
12の中途部とアーム13の基部との間に設けられたア
ームシリンダ16によって揺動動作され、バケット14
は、アーム13の基部とバケット14の取付部との間に
設けられたバケットシリンダ17によってスクイ・ダン
プ動作される。
As shown in FIG. 8, the excavator 4 includes a boom 12 having a base pivotally attached to a swing bracket 11 so as to be swingable about the left and right axes. An arm 13 pivotally attached to the arm 13;
And a bucket 14 attached to the front end side so as to be free to squeeze and dump. The boom 12 includes the swing bracket 1
The arm 13 is swung by a boom cylinder 15 provided between the boom 12 and the middle part of the boom 12, and the arm 13 is swung by an arm cylinder 16 provided between the middle part of the boom 12 and the base of the arm 13. Activated bucket 14
Is squeezed and dumped by a bucket cylinder 17 provided between the base of the arm 13 and the mounting portion of the bucket 14.

【0017】前記旋回台7の後部上面および右側上面は
開放状とされており、これらの開放部分は旋回台7の上
面から上方に突出状とされたボンネット18によって覆
われている。このボンネット18の内部には、エンジン
19と、このエンジン19用の燃料タンク20と、各種
油圧機器用の作動油タンク21と、ラジエータ22と、
バッテリー23等が収納され、これらは旋回台7のフレ
ーム等に固定されている。
The rear upper surface and the right upper surface of the swivel 7 are open, and these open portions are covered by a bonnet 18 projecting upward from the upper surface of the swivel 7. Inside the hood 18, an engine 19, a fuel tank 20 for the engine 19, a hydraulic oil tank 21 for various hydraulic devices, a radiator 22,
The battery 23 and the like are stored therein, and these are fixed to a frame or the like of the swivel 7.

【0018】燃料タンク20と作動油タンク21とは旋
回台7の右側前部に配置されてそれぞれ左右方向に並設
され、作動油タンク21の後方に、ラジエータ22がそ
のコアが左右方向を向くように配置されている。ラジエ
ータ22の左側側方にはエンジン19が左右方向に横置
き配置され、エンジン19の右側にはファンベルト46
によって回転駆動されるラジエータファン45が設けら
れている。また、エンジン19の左側には油圧ポンプ2
4が設けられている。
The fuel tank 20 and the hydraulic oil tank 21 are arranged at the right front portion of the swivel 7 and are arranged side by side in the left-right direction. Behind the hydraulic oil tank 21, a radiator 22 has a core whose core faces in the left-right direction. Are arranged as follows. The engine 19 is disposed horizontally on the left side of the radiator 22 in the left-right direction, and the fan belt 46 is disposed on the right side of the engine 19.
A radiator fan 45 is provided, which is driven to rotate. The hydraulic pump 2 is located on the left side of the engine 19.
4 are provided.

【0019】そして、図2及び図3に示すように、上記
燃料タンク20、作動油タンク21、ラジエータ22、
バッテリー23及びラジエータファン45は、分割され
たボンネット18の一部を構成する後述の右側カバー部
25で覆われる平面範囲に集中的に配置されている。こ
のため、当該右側カバー部25を旋回台7から開くだけ
で、燃料タンク20、作動油タンク21、ラジエータ2
2及びバッテリー23の点検作業と、ラジエータファン
45の点検とファンベルト46の交換作業を行えるよう
になっている。
As shown in FIGS. 2 and 3, the fuel tank 20, the hydraulic oil tank 21, the radiator 22,
The battery 23 and the radiator fan 45 are intensively arranged in a plane area covered by a right-side cover 25 described later, which constitutes a part of the divided hood 18. Therefore, the fuel tank 20, the hydraulic oil tank 21, the radiator 2
2 and the battery 23, the radiator fan 45, and the replacement of the fan belt 46 can be performed.

【0020】また、図3に示すように、右側カバー部2
5で覆われる平面範囲の右前部に配置された燃料タンク
20は、その上面後部に給油口20aを備え、同平面範
囲の左前側部に配置された作動油タンク21は、その上
面中央部に給油口21aを備え、同平面範囲の後部に配
置されたラジエータ22は、その前部右側に給水口22
aを備えている。バッテリー23はその上面後側に給水
口23aを備える。
Further, as shown in FIG.
The fuel tank 20 arranged at the front right of the plane area covered by 5 is provided with a fuel supply port 20a at the rear of the upper surface, and the hydraulic oil tank 21 arranged at the front left side of the plane area is provided at the center of the upper surface. A radiator 22 provided with a fuel supply port 21a and disposed at the rear of the same plane area has a water supply port 22 at the front right side thereof.
a. The battery 23 has a water supply port 23a on the rear side of the upper surface.

【0021】一方、図1及び図3に示すように、燃料タ
ンク20は左後部が凹んだ平面視ほぼL字型に形成さ
れ、このL字型の燃料タンク20の左後部の凹んだ部分
に平面視ほぼ長方形の前記作動油タンク21が配置され
ている。また、図7に示すように、燃料タンク20の上
部前側には四角に凹んだ収納凹部20bが形成され、こ
の収納凹部20b内に、前記バッテリー23が燃料タン
ク20の上に重ねた状態で収納されている。
On the other hand, as shown in FIG. 1 and FIG. 3, the fuel tank 20 is formed in a substantially L-shape in plan view with a left rear portion recessed. The hydraulic oil tank 21 having a substantially rectangular shape in a plan view is disposed. As shown in FIG. 7, a square recessed storage recess 20 b is formed on the upper front side of the fuel tank 20, and the battery 23 is stored in the storage recess 20 b in a state where the battery 23 is overlaid on the fuel tank 20. Have been.

【0022】なお、燃料タンク20と作動油タンク21
の配置関係は図2の場合に限らず、燃料タンク20と作
動油タンク21の左右位置を入れ換えて配置してよく、
また、バッテリー23は作動油タンク21の上部に形成
した収納凹部に収納することもできる。前記ボンネット
18は樹脂製又は薄板鋼板製で、燃料タンク20、作動
油タンク21、ラジエータ22及びバッテリー23等を
覆う右側カバー部25と、ボンネット18後部を構成し
てエンジン19の後部を覆う後側カバー部26と、ボン
ネット18の左側から右側カバー部25までを構成しエ
ンジン19を覆う左側カバー部27とから構成されてい
る。
The fuel tank 20 and the hydraulic oil tank 21
The arrangement relationship is not limited to the case of FIG. 2, and the left and right positions of the fuel tank 20 and the hydraulic oil tank 21 may be interchanged.
Further, the battery 23 can be stored in a storage recess formed in the upper part of the hydraulic oil tank 21. The bonnet 18 is made of resin or thin steel plate, and has a right-side cover 25 that covers the fuel tank 20, the hydraulic oil tank 21, the radiator 22, the battery 23, and the like, and a rear side that forms a rear part of the bonnet 18 and covers a rear part of the engine 19. A cover 26 and a left cover 27 that covers the engine 19 from the left side of the hood 18 to the right cover 25.

【0023】このようにボンネット18を三分割する
と、ボンネット18の分割面(ボンネット構成体の接合
部分)を可及的に少なくでき、部品間の製作歪みによる
ズレが改善されるとともに、丸みを帯びたデザインでの
製作も容易となる。ボンネット18を分割構成する各カ
バー部のうち、後側カバー部26は旋回台7の後部に立
設した図外の支持フレームにヒンジを介して左右軸回り
に上下回動自在に支持されており、この後側カバー部2
6を上方へ開放させることでエンジン18及びエンジン
周囲の点検が可能となっている(図8参照)。
When the bonnet 18 is divided into three parts as described above, the dividing surface of the bonnet 18 (the joint portion of the bonnet structure) can be reduced as much as possible, and the deviation due to the manufacturing distortion between the parts is improved, and the part is rounded. It is easy to manufacture with a different design. The rear cover portion 26 of the respective cover portions that divide the bonnet 18 is supported by a support frame (not shown) erected at the rear of the swivel 7 so as to be rotatable up and down around the left and right axes via hinges. , This rear cover part 2
The engine 18 and its surroundings can be inspected by opening the upper part 6 (see FIG. 8).

【0024】他方、左側カバー部27は旋回台7に固定
されると共に油圧ポンプ24の接合部分で2分割され、
その2分割された左側部分は着脱自在とされている。図
1に示すように、前記各カバー部25,26,27より
なるボンネット18は、内部に第一室18Aと第二室1
8Bが形成されるように旋回台7に対して気密に取り付
けられ、このうち、旋回台7の右前部から後部の大部分
を占める第一室18A内に、前記エンジン19、燃料タ
ンク20、作動油タンク21、ラジエータ22、バッテ
リー23、ラジエータファン45が配置されている。他
方、旋回台7の左後部を占める第二室18Bには、前記
油圧ポンプ24が配置されている。
On the other hand, the left cover 27 is fixed to the swivel 7 and is divided into two parts at the joint of the hydraulic pump 24.
The left divided portion is detachable. As shown in FIG. 1, the hood 18 including the cover portions 25, 26, and 27 has a first chamber 18A and a second chamber 1 inside.
8B, the engine 19, the fuel tank 20, and the operation chamber 18 are air-tightly mounted on the swivel 7 so as to form a first chamber 18A that occupies most of the right front to the rear of the swivel 7. An oil tank 21, a radiator 22, a battery 23, and a radiator fan 45 are arranged. On the other hand, the hydraulic pump 24 is disposed in the second chamber 18B occupying the left rear portion of the swivel 7.

【0025】図2に示すように、右側カバー部25は、
同カバー部25の大部分を構成する本体部25aと、こ
の本体部25aに開閉自在に取り付けられた点検カバー
25bとからなる。このうち、本体部25aは、旋回台
7に図外のヒンジを介して左右軸回りに上下回動自在に
支持され、この本体部25aには、燃料タンク20及び
作動油タンク21の給油口20a,21aと、ラジエー
タ22及びバッテリー23の給水口22a,23aとに
対応する開口部28が形成され、この開口部28を前記
点検カバー25bが閉塞している。
As shown in FIG. 2, the right cover 25 is
The cover 25 includes a main body 25a that constitutes most of the cover 25, and an inspection cover 25b attached to the main body 25a so as to be openable and closable. Of these, the main body 25a is supported on the swivel 7 via a hinge (not shown) so as to be rotatable up and down around the left and right axes. The main body 25a has an oil supply port 20a for the fuel tank 20 and the hydraulic oil tank 21. , 21a and the water supply ports 22a, 23a of the radiator 22 and the battery 23 are formed, and the inspection cover 25b closes the opening 28.

【0026】なお、右側カバー部25の本体部25a
は、旋回台7から完全に取り外せるように同旋回台7に
着脱自在に取り付けるようにしてもよい。図3に示すよ
うに、開口部28の前縁側、後縁側及び左縁部側には溝
部32が形成され、開口部28の周縁には点検カバー2
5b下面に接当するシール部材33(図4参照)が嵌着
されている。
The main body 25a of the right cover 25
May be detachably attached to the swivel 7 so that it can be completely removed from the swivel 7. As shown in FIG. 3, a groove 32 is formed on the front edge side, the rear edge side, and the left edge side of the opening 28, and the inspection cover 2 is formed on the periphery of the opening 28.
A seal member 33 (see FIG. 4) which is in contact with the lower surface of 5b is fitted.

【0027】他方、点検カバー25bの左側縁部下面に
はヒンジ29の回動片29aを取り付ける取付部34が
設けられ、本体部25aには前記ヒンジ29の固定片2
9bを取り付ける取付部35が設けられ、点検カバー2
5bが前後一対のヒンジ29を介して前後軸回りに回動
自在に支持されて開閉自在とされている。しかして、こ
の点検カバー25bを開くだけで、燃料タンク20及び
作動油タンク21への給油とラジエータ22及びバッテ
リー23への給水が可能となっている。
On the other hand, on the lower surface of the left edge of the inspection cover 25b, there is provided an attachment portion 34 for attaching the rotating piece 29a of the hinge 29, and the fixing piece 2 of the hinge 29 is provided on the main body 25a.
9b is provided for attaching the inspection cover 2
5b is supported by a pair of front and rear hinges 29 so as to be rotatable around a front-rear axis and can be opened and closed. By simply opening the inspection cover 25b, it is possible to supply oil to the fuel tank 20 and the hydraulic oil tank 21 and supply water to the radiator 22 and the battery 23.

【0028】なお、点検カバー25bの右側後部にはス
トライカ30が設けられ、このストライカ30に結合し
て点検カバー25bを閉塞状態に維持させるロック装置
31が本体部25a側に設けられ、このロック装置31
はエンジンキー等によって解除可能とされている。図2
に示すように、前記ボンネット18の左側カバー部27
の左右方向中央部には運転席36が配置されている。こ
の運転席36の左右両側には操作台37,38が配置さ
れ、左側操作台37には旋回台7の旋回操作用およびア
ーム操作用の操作レバー39が設けられている。また、
右側操作台38にはブーム操作用およびバケット操作用
の操作レバー40が設けられている。また、運転席36
の前方には、左右走行体5を操作する走行レバー41が
設けられている。
A striker 30 is provided on the right rear portion of the inspection cover 25b. A lock device 31 which is connected to the striker 30 to maintain the inspection cover 25b in a closed state is provided on the main body 25a side. 31
Can be released by an engine key or the like. FIG.
As shown in FIG.
The driver's seat 36 is arranged at the center in the left-right direction of the vehicle. Operation tables 37 and 38 are arranged on both left and right sides of the driver's seat 36, and operation levers 39 for turning operation of the turntable 7 and operating the arm are provided on the left operation table 37. Also,
The right operating console 38 is provided with operating levers 40 for boom operation and bucket operation. The driver's seat 36
A traveling lever 41 for operating the left and right traveling body 5 is provided in front of the vehicle.

【0029】図1、図3、図5及び図6に示すように、
ボンネット18の右側カバー部25の側面後部には、ラ
ジエータファン23から送出されてラジエータ22のコ
アを通過した冷却風を外部に排出させるべく、多数の長
孔から構成された排気口42が形成されている。この排
気口42とラジエータ22との間には、ラジエータ22
の上下縁部および前後縁部から排気口42の周囲に向け
て突出され、ラジエータ22のコアを通過した冷却風を
洩れなく排気口42に案内する導風ダクト43が設けら
れ、この導風ダクト43は上下および前後の案内壁43
A,43B,43C,43Dよりなる。
As shown in FIGS. 1, 3, 5 and 6,
At the rear of the side surface of the right cover portion 25 of the bonnet 18, an exhaust port 42 composed of a number of long holes is formed to discharge cooling air sent from the radiator fan 23 and passing through the core of the radiator 22 to the outside. ing. A radiator 22 is provided between the exhaust port 42 and the radiator 22.
The air guide duct 43 protrudes from the upper and lower edges and the front and rear edges toward the periphery of the exhaust port 42 and guides the cooling air passing through the core of the radiator 22 to the exhaust port 42 without leakage. 43 is an upper and lower and front and rear guide wall 43
A, 43B, 43C and 43D.

【0030】他方、図1、図3及び図7に示すように、
ボンネット18の右側カバー部25の前面部には、ラジ
エータファン45に冷却風を取り入れるべく、多数の長
孔から構成された吸気口44が形成されており、当該右
側カバー部25内の前部に位置する前記燃料タンク20
及びバッテリー23はその吸気口44に対面するように
配置されている。
On the other hand, as shown in FIGS. 1, 3 and 7,
On the front surface of the right cover portion 25 of the bonnet 18, an intake port 44 composed of a number of long holes is formed in order to take cooling air into the radiator fan 45. The fuel tank 20 located
The battery 23 is arranged so as to face the air inlet 44.

【0031】このため、図1に矢印で示すように、吸気
口44からボンネット18内に取り入れられた冷却風
は、先ず始めに燃料タンク20及びバッテリー23に接
触し、これらの部材20,23が冷却風により優先的に
冷却されることになる。一方、本実施形態では、燃料タ
ンク20及びバッテリー23に対して冷却風の流れ方向
下流側となる、それらの部材20,23とラジエータフ
ァン45との間に、燃料タンク20やバッテリー23よ
りも高温になり得る作動油タンク21が配置されてい
る。
For this reason, as shown by the arrow in FIG. 1, the cooling air introduced into the hood 18 from the intake port 44 first comes into contact with the fuel tank 20 and the battery 23, and these members 20, 23 It is preferentially cooled by the cooling air. On the other hand, in the present embodiment, a higher temperature than the fuel tank 20 and the battery 23 is provided between the members 20 and 23 and the radiator fan 45, which are downstream of the fuel tank 20 and the battery 23 in the flow direction of the cooling air. A hydraulic oil tank 21 is provided.

【0032】従って、燃料タンク20及びバッテリー2
3に接触した冷却風はその下流側の作動油タンク21に
更に接触して同タンク21を冷却し、その後ラジエータ
ファン45に供給されることになるので、燃料タンク2
0、バッテリー23及び作動油タンク21の三者をボン
ネット18内で効率よく冷却することができる。なお、
本発明は、上記実施の形態に限定されるものではなく、
例えば、燃料タンク20及びバッテリー23にゴミや粉
塵が付くのを防止するため、吸気口44を防塵フィルタ
ーで閉塞したり、格子状又はパンチングメタル製の板材
よりなる吸気口44とすることができる。
Therefore, the fuel tank 20 and the battery 2
The cooling air that has come into contact with the cooling tank 3 further contacts the hydraulic oil tank 21 on the downstream side to cool the tank 21, and is then supplied to the radiator fan 45.
0, the battery 23 and the hydraulic oil tank 21 can be efficiently cooled in the bonnet 18. In addition,
The present invention is not limited to the above embodiment,
For example, in order to prevent dust and dust from adhering to the fuel tank 20 and the battery 23, the intake port 44 may be closed with a dustproof filter, or the intake port 44 may be made of a grid or punched metal plate.

【0033】また、前記排気口42及び吸気口44は、
ボンネット18側ではなく、旋回台7に形成することも
できる。更に、上記実施の形態では、燃料タンク20及
びバッテリー23の双方が吸気口44に対面するように
配置したが、これらの部材のいずれか一方だけを吸気口
44に対面させるようにしてもよい。
The exhaust port 42 and the intake port 44 are
Instead of the hood 18 side, it can be formed on the swivel 7. Furthermore, in the above-described embodiment, both the fuel tank 20 and the battery 23 are arranged so as to face the air inlet 44, but only one of these members may be made to face the air inlet 44.

【0034】[0034]

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
作動油タンク等の高温になりやすい部材を近接して配置
しても燃料タンクやバッテリーを有効に冷却できるの
で、ボンネットを大型化せずに燃料タンクやバッテリー
の耐久性を向上させることができる。
As described above, according to the present invention,
The fuel tank and the battery can be effectively cooled even when a member that easily becomes high in temperature such as a hydraulic oil tank is arranged close to the fuel tank. Therefore, the durability of the fuel tank and the battery can be improved without increasing the size of the hood.

【0035】また、本発明によれば、燃料タンクやバッ
テリーを冷却した冷却風を作動油タンクの冷却にも使用
でき、ボンネット内の冷却風をより有効に利用すること
ができる。
Further, according to the present invention, the cooling air that has cooled the fuel tank and the battery can be used for cooling the hydraulic oil tank, and the cooling air in the hood can be more effectively used.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係るバックホーの平面断面図である。FIG. 1 is a plan sectional view of a backhoe according to the present invention.

【図2】本発明に係るバックホーの平面図である。FIG. 2 is a plan view of a backhoe according to the present invention.

【図3】同バックホーのボンネット右側の平面図であ
る。
FIG. 3 is a plan view of the right side of the hood of the backhoe.

【図4】同バックホーのボンネット右側上部の背面断面
図である。
FIG. 4 is a rear cross-sectional view of the upper right part of the hood of the backhoe.

【図5】同バックホーの旋回体の右側側面図である。FIG. 5 is a right side view of the revolving superstructure of the backhoe.

【図6】同バックホーのボンネット右側の背面図であ
る。
FIG. 6 is a rear view of the right side of the hood of the backhoe.

【図7】同バックホーのボンネット右側の正面図であ
る。
FIG. 7 is a front view of the right side of the hood of the backhoe.

【図8】同バックホーの全体側面図である。FIG. 8 is an overall side view of the backhoe.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 バックホー(旋回作業機) 2 走行装置 7 旋回台 18 ボンネット 20 燃料タンク 21 作動油タンク 22 ラジエータ 23 バッテリー 42 排気口 44 吸気口 45 ラジエータファン REFERENCE SIGNS LIST 1 backhoe (turning machine) 2 traveling device 7 turning table 18 bonnet 20 fuel tank 21 hydraulic oil tank 22 radiator 23 battery 42 exhaust port 44 intake port 45 radiator fan

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平8−209743(JP,A) 特開 平8−334024(JP,A) 特開 平7−127096(JP,A) 実開 平3−127027(JP,U) 実開 平4−33757(JP,U) 実開 昭62−136607(JP,U) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) E02F 9/00 F01P 11/10 F02B 65/00 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (56) References JP-A-8-209743 (JP, A) JP-A-8-334024 (JP, A) JP-A 7-127096 (JP, A) 127027 (JP, U) JP-A 4-33757 (JP, U) JP-A 62-136607 (JP, U) (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) E02F 9/00 F01P 11 / 10 F02B 65/00

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 走行装置(2)上に旋回台(7)を上下
方向の軸心回りに回動自在に設け、この旋回台(7)上
に、燃料タンク(20)、作動油タンク(21)、ラジ
エータ(22)、ラジエータファン(45)及びバッテ
リー(23)とこれらを覆うボンネット(18)を設
け、前記ラジエータファン(45)に冷却風を取り入れ
るための吸気口(44)と前記ラジエータ(22)から
の排気風を外部に排出するための排気口(42)とを前
記ボンネット(18)又は旋回台(7)に設けた旋回作
業機において、 前記燃料タンク(20)及びバッテリー(23)又はこ
れらのいずれか一方が前記吸気口(44)に対面して配
置されており、 前記作動油タンク(21)が前記燃料タンク(20)及
びバッテリー(23)よりも冷却風の流れ方向下流側に
配置されて いることを特徴とする旋回作業機におけるボ
ンネット内部の冷却構造。
1. A swivel (7) is provided on a traveling device (2) so as to be rotatable around a vertical axis, and a fuel tank (20) and a hydraulic oil tank (10) are provided on the swivel (7). 21), a radiator (22), a radiator fan (45), a battery (23), and a hood (18) covering them, and an intake port (44) for taking in cooling air into the radiator fan (45) and the radiator. In the turning work machine provided with an exhaust port (42) for discharging exhaust air from (22) to the outside on the bonnet (18) or the turning table (7), the fuel tank (20) and the battery (23) ) Or any one of them is arranged so as to face the intake port (44), and the hydraulic oil tank (21) is disposed between the fuel tank (20) and the fuel tank (20).
Downstream of the battery and the battery (23) in the cooling air flow direction.
A cooling structure inside a bonnet of a turning work machine, which is disposed .
【請求項2】 バッテリー(23)が燃料タンク(2
0)の上部に重ねて配置され、前記バッテリー(23)
及び燃料タンク(20)の双方の側面に対面するボンネ
ット(18)の側面範囲に吸気口(44)が設けられて
いる請求項1に記載の旋回作業機におけるボンネット内
部の冷却構造。
2. A battery (23) comprising a fuel tank (2).
0), the battery (23)
And a bonne facing both sides of the fuel tank (20)
The inlet (44) is provided in the side area of the slot (18).
A cooling structure inside a bonnet in the turning work machine according to claim 1 .
【請求項3】 ラジエータファン(45)は作動油タン
ク(21)の後方に配置されたラジエータ(22)に向
かって冷却風を送り込む吹き出し式のものであり、この
ラジエータ(22)のコアを通過した冷却風を洩れなく
排気口(42)に案内する導風ダクト(43)が設けら
れている請求項1又は2に記載の旋回作業機におけるボ
ンネット内部の冷却構造。
3. The radiator fan (45) is a hydraulic oil tank.
To the radiator (22) arranged behind the
It is a blow-out type that sends cooling air,
Cooling air passing through the core of the radiator (22) is not leaked
An air guide duct (43) for guiding to the exhaust port (42) is provided.
The cooling structure inside the bonnet in the turning work machine according to claim 1 or 2 , wherein
JP15535297A 1997-06-12 1997-06-12 Cooling structure inside the bonnet of a turning work machine Expired - Fee Related JP3315348B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15535297A JP3315348B2 (en) 1997-06-12 1997-06-12 Cooling structure inside the bonnet of a turning work machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15535297A JP3315348B2 (en) 1997-06-12 1997-06-12 Cooling structure inside the bonnet of a turning work machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH111939A JPH111939A (en) 1999-01-06
JP3315348B2 true JP3315348B2 (en) 2002-08-19

Family

ID=15604030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP15535297A Expired - Fee Related JP3315348B2 (en) 1997-06-12 1997-06-12 Cooling structure inside the bonnet of a turning work machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3315348B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5198674B1 (en) * 2012-05-22 2013-05-15 株式会社小松製作所 Excavator

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000345584A (en) * 1999-06-07 2000-12-12 Kubota Corp Slewing type excavating working car
JP3681923B2 (en) * 1999-06-18 2005-08-10 株式会社クボタ Swivel work machine
JP3399416B2 (en) * 1999-10-07 2003-04-21 コベルコ建機株式会社 Construction machine cooling structure
US7216734B2 (en) 2003-09-25 2007-05-15 Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. Construction machine
JP4544121B2 (en) * 2005-09-29 2010-09-15 コベルコ建機株式会社 Construction machinery
JP5438981B2 (en) * 2009-01-23 2014-03-12 株式会社クボタ Swivel work machine
JP6106831B2 (en) * 2014-01-09 2017-04-05 株式会社日立建機ティエラ Hybrid compact hydraulic excavator
JP5957475B2 (en) * 2014-01-09 2016-07-27 日立建機株式会社 Hybrid construction machine
JP6117129B2 (en) * 2014-02-24 2017-04-19 株式会社日立建機ティエラ Swivel construction machine

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5198674B1 (en) * 2012-05-22 2013-05-15 株式会社小松製作所 Excavator
WO2013175648A1 (en) * 2012-05-22 2013-11-28 株式会社小松製作所 Hydraulic shovel
CN103620124A (en) * 2012-05-22 2014-03-05 株式会社小松制作所 Hydraulic shovel
CN103620124B (en) * 2012-05-22 2014-11-05 株式会社小松制作所 Hydraulic shovel
US9033071B2 (en) 2012-05-22 2015-05-19 Komatsu Ltd. Hydraulic excavator
DE112012000301B4 (en) * 2012-05-22 2015-07-16 Komatsu Ltd. hydraulic excavators

Also Published As

Publication number Publication date
JPH111939A (en) 1999-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8365855B2 (en) Construction machine
JP3315348B2 (en) Cooling structure inside the bonnet of a turning work machine
JP3308467B2 (en) Bonnet equipment for turning work machine
JP2019001237A (en) Cooling device of construction machine
JPH09235752A (en) Bonnet device for slewing working machine
JP3403634B2 (en) Turning work machine
JP3927429B2 (en) Swivel work machine
JPH1181960A (en) Hydraulic shovel
JP3403633B2 (en) Turning work machine
JP3547239B2 (en) Turning work machine
JP3354845B2 (en) Turning work machine
JPH1181378A (en) Slewing work machine
JP3311971B2 (en) Turning work machine
JP3903146B2 (en) Swivel work vehicle
JP3238310B2 (en) Arrangement structure in the hood of a small backhoe
JPH1113084A (en) Backhoe
JP3311970B2 (en) Turning work machine
JP2001064995A (en) Cooling structure of construction machine
JPH09158249A (en) Back hoe
JPH09242116A (en) Structure of sluing work machine
JP3274329B2 (en) Work machine
JP2901946B2 (en) Swiveling excavator
JP3291181B2 (en) Backhoe
JP2000257113A (en) Turning working machine
JPH10204910A (en) Swing type excavating vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090607

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090607

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100607

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110607

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees