JP3294095B2 - Threshing equipment - Google Patents

Threshing equipment

Info

Publication number
JP3294095B2
JP3294095B2 JP00265796A JP265796A JP3294095B2 JP 3294095 B2 JP3294095 B2 JP 3294095B2 JP 00265796 A JP00265796 A JP 00265796A JP 265796 A JP265796 A JP 265796A JP 3294095 B2 JP3294095 B2 JP 3294095B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
transmission shaft
support members
support
pair
net
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP00265796A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH09187146A (en
Inventor
嘉之 河野
伸六 中島
理 松尾
吉野  彰
順一 源埜
勝 安藤
正章 永崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kubota Corp
Original Assignee
Kubota Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kubota Corp filed Critical Kubota Corp
Priority to JP00265796A priority Critical patent/JP3294095B2/en
Publication of JPH09187146A publication Critical patent/JPH09187146A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3294095B2 publication Critical patent/JP3294095B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Threshing Machine Elements (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、下部ケースの扱口
とは反対側に一対の支持部材を扱胴軸芯方向に並ぶ状態
に設けて、扱胴を支承した上部ケースを、前記支持部材
を介して前記扱胴軸芯と平行な軸芯周りに開閉揺動自在
に前記下部ケースに支持し、前記扱胴に沿う円弧状受網
の前記扱胴軸芯方向の両端部を、下部ケース側に設けた
円弧枠形状の受網ガイドの第1受網支持部及び第2受網
支持部で各別に支持してある脱穀装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an upper case, in which a pair of support members are provided on the opposite side of the lower case from the opening of the lower case so as to be arranged in the axial direction of the handle cylinder, and the upper case supporting the handle cylinder is supported by the support member The lower case is supported by the lower case so as to be able to open and close and swing freely around an axis parallel to the handle cylinder axis through the handle cylinder axis direction of the arc-shaped receiving net along the handle cylinder. The present invention relates to a threshing device that is separately supported by a first net support and a second net support of an arc frame-shaped net guide provided on the side.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来の脱穀装置では、前記一対の支持部
材を互いに別部材の前後側板に各別に設けてあった。
2. Description of the Related Art In a conventional threshing apparatus, the pair of support members are separately provided on front and rear side plates of separate members.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】上記従来の構成によれ
ば、前記一対の支持部材を互いに別部材の前後側板に各
別に設けてあったために、支持部材周りの剛性が十分と
はいえず、上部ケースの揺動開閉を繰り返すうちに両支
持部材にねじれが生じて揺動開閉が円滑に行われなくな
ることがあった。
According to the above conventional construction, the pair of support members are provided separately on the front and rear side plates of the separate members, so that the rigidity around the support members cannot be said to be sufficient. While the swinging opening and closing of the upper case is repeated, the two support members may be twisted and the swinging opening and closing may not be performed smoothly.

【0004】本発明の目的は、上部ケースを開閉揺動自
在に支持する下部ケース側の支持部材の剛性を高めて、
上部ケースを長期間にわたって円滑に揺動開閉できるよ
うにすることにある。
An object of the present invention is to increase the rigidity of a lower case-side support member for supporting the upper case so as to open and close and swing.
An object of the present invention is to make it possible to open and close the upper case smoothly over a long period of time.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】[Means for Solving the Problems]

〔構成〕請求項1にかかる発明の特徴構成は、冒頭に記
載した脱穀装置において、前記第1受網支持部及び第2
受網支持部の前記扱口とは反対側の端部同士を枠部材で
連結し、この枠部材に前記一対の支持部材を設けてある
ことにある。
[Structure] The feature of the invention according to claim 1 is that in the threshing apparatus described at the beginning, the first receiving net support portion and the second threshing device are provided.
The end of the receiving net supporting portion opposite to the opening is connected by a frame member, and the frame member is provided with the pair of support members.

【0006】請求項2にかかる発明の特徴構成は、請求
項1にかかる発明において、扱胴駆動用の第1伝動軸を
前記軸芯上に配備するとともに、排ワラ搬送装置を連動
連結可能に穀稈搬送方向下手側に延出し、前記一対の支
持部材に前記第1伝動軸用の軸受け部を形成してあるこ
とにある。
According to a second aspect of the present invention, in the first aspect of the present invention, the first transmission shaft for driving the handle drum is disposed on the shaft core, and the discharge straw transport device can be interlocked and connected. The present invention is characterized in that a bearing portion for the first transmission shaft is formed on the pair of support members so as to extend to a lower side in a grain conveying direction.

【0007】請求項3にかかる発明の特徴構成は、請求
項2にかかる発明において、前記第1伝動軸と原動部側
の第2伝動軸とを連動連結する伝動ケースを、前記一対
の支持部材のうちの一方で構成してあることにある。
According to a third aspect of the present invention, in the invention according to the second aspect, the transmission case for interlocking the first transmission shaft and the second transmission shaft on the prime mover side is connected to the pair of support members. In one of them.

【0008】〔作用〕請求項1の構成によれば、前記第
1受網支持部及び第2受網支持部の扱口とは反対側の端
部同士を枠部材で連結し、この枠部材に前記一対の支持
部材を設けてあるから、支持部材周りの剛性が高くな
り、上部ケースの揺動開閉を繰り返しても両支持部材に
ねじれが生じにくくなる。
According to the structure of the first aspect, the ends of the first net support and the second net support opposite to the opening are connected to each other with a frame member. Is provided with the pair of support members, the rigidity around the support members is increased, and even if the upper case is repeatedly swung and opened, the two support members are less likely to be twisted.

【0009】請求項2又は3の構成によれば、上記請求
項1の構成による作用に加え、両支持部材周りの構造を
簡素化することができる。
According to the configuration of claim 2 or 3, in addition to the operation of the configuration of claim 1, the structure around both the support members can be simplified.

【0010】〔効果〕従って、請求項1の構成によれ
ば、上部ケースを開閉揺動自在に支持する下部ケース側
の支持部材の剛性を高めて、上部ケースを長期間にわた
って円滑に揺動開閉できるようになった。
According to the first aspect of the present invention, the rigidity of the supporting member on the lower case side for supporting the upper case so as to be able to open and close is increased, so that the upper case can be smoothly opened and closed for a long period of time. Now you can.

【0011】請求項2又は3の構成によれば、上記請求
項1の構成による効果に加え、両支持部材周りの構造を
簡素化できて、上部ケースの揺動開閉構造をコンパクト
にすることができた。
According to the second or third aspect, in addition to the effect of the first aspect, the structure around both the support members can be simplified, and the swinging opening and closing structure of the upper case can be made compact. did it.

【0012】[0012]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図面
に基づいて説明する。図1,図2にコンバインの脱穀装
置1とその周りの構造を示してある。このコンバインに
おける脱穀装置1は、フィードチェーン2と挟持レール
3とによって穀稈の株元側を挾持しながら、扱室7内に
おいて駆動回転する扱胴4で穂先部を扱処理して、円弧
状受網56を漏下した扱処理物を下方の選別部で穀粒・
二番物・排ワラ屑等に選別し、穀粒を一番物回収スクリ
ュー6で横側外方の穀粒回収装置に搬出し、二番物は二
番物回収スクリュー52で扱室7内に戻して再処理し、
細かな排ワラ屑は排塵ブロワ8で機外に排出するよう構
成してある。また前記脱穀装置1の下手側に、排ワラの
株元側を挾持搬送するアッパーチェーン型の株元搬送機
構9と、穂先側を上方側から係止搬送する穂先搬送機構
10とから成る排ワラ搬送装置11を設けて、前記フィ
ードチェーン2から送られてくる排ワラを受け取って、
排ワラカッタ(図示外)の上方まで搬送供給するよう構
成してある。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. 1 and 2 show a combine threshing apparatus 1 and a structure around it. The threshing apparatus 1 in this combine handles the spikes with a handle drum 4 that is driven and rotated in a handling chamber 7 while clamping the stem side of the grain stalk by a feed chain 2 and a holding rail 3, thereby forming a circular arc. The treated material that has leaked from the receiving net 56 is subjected to grain and
Sorted into the second product, waste straw waste, etc., the grain is carried out to the outer grain recovery device on the lateral side by the first material collection screw 6, and the second product is stored in the handling room 7 by the second product collection screw 52. And reprocess,
The fine waste dust is discharged outside the machine by a dust blower 8. Further, on the lower side of the threshing device 1, an upper chain type stock feeder mechanism 9 for pinching and feeding the stocker side of the discharge straw, and a spike feeder mechanism 10 for locking and conveying the spike side from above. A transfer device 11 is provided to receive the waste straw sent from the feed chain 2,
It is configured to be transported and supplied to a position above a waste straw cutter (not shown).

【0013】図2,図3に示すように、原動部により駆
動される扱胴駆動用の第1伝動軸12を、扱口13とは
反対側で扱胴軸芯Pと平行に配備して、扱胴軸の穀稈搬
送方向上手側の入力プーリ14にベルト伝動機構32を
介して連結するとともに、前記第1伝動軸12を穀稈搬
送方向下手側に延出して、その延出端部に前記排ワラ搬
送装置11を連動連結してある。この構成により、扱胴
4の負荷の増大に伴って排ワラ搬送装置11の駆動力が
低下するといった不具合がなくなる。
As shown in FIG. 2 and FIG. 3, a first transmission shaft 12 for driving the handle drum driven by the prime mover is disposed on the opposite side of the handle 13 and in parallel with the handle cylinder axis P. The first transmission shaft 12 is connected to the input pulley 14 on the upper side of the handling shaft in the grain conveying direction via the belt transmission mechanism 32, and the first transmission shaft 12 is extended to the lower side in the grain conveying direction, and the extending end thereof. The discharge straw transporting device 11 is connected to the apparatus. With this configuration, the problem that the driving force of the waste straw transporting device 11 decreases with an increase in the load on the handling cylinder 4 is eliminated.

【0014】図2〜図5に示すように、扱胴4の下面側
に沿う円弧状受網56の前後方向(扱胴軸芯P方向)の
両端部を、下部ケース16側に設けた円弧枠形状の受網
ガイド57の第1・第2受網支持部57a,57bで各
別に支持してある。前記第1・第2受網支持部57a,
57bの前記扱口13とは反対側の端部同士は枠部材5
8で連結してあり、扱胴4を支承した上部ケース15
を、前記枠部材58にボルト固定した前側・後側支持部
材59,60を介して支持して、第1伝動軸12の軸芯
Q周りに開閉揺動自在に構成してある。つまり、前記前
側・後側支持部材59,60に第1伝動軸12の軸受け
部としての貫通孔59a,60aを、軸芯Q上に位置す
るよう設けて、第1伝動軸12をベアリングを介して挿
嵌支持し、前記上部ケース15を、扱口13とは反対側
のケース端部に設けた前後一対の連結板62を介して前
記第1伝動軸12で支持してある。
As shown in FIGS. 2 to 5, both ends of the arc-shaped receiving net 56 along the lower surface side of the handling cylinder 4 in the front-back direction (direction of the handling cylinder axis P) are provided on the lower case 16 side. The first and second net receiving support portions 57a and 57b of the frame-shaped receiving net guide 57 are separately supported. The first and second receiving net support portions 57a,
The ends of the handle 57b on the side opposite to the handle 13 are frame members 5
Upper case 15 which is connected at 8 and supports the handling cylinder 4
Are supported via front and rear support members 59 and 60 bolted to the frame member 58 so as to be able to open and close and swing around the axis Q of the first transmission shaft 12. That is, the front and rear support members 59 and 60 are provided with through-holes 59a and 60a as bearing portions of the first transmission shaft 12 so as to be located on the shaft core Q, and the first transmission shaft 12 is provided with bearings. The upper case 15 is supported by the first transmission shaft 12 via a pair of front and rear connecting plates 62 provided at the end of the case opposite to the opening 13.

【0015】上記のように前側・後側支持部材59,6
0を一体物の前記枠部材58にボルト固定してあるの
で、支持部材59,60周りの剛性が高くなり、上部ケ
ース15の揺動開閉を繰り返しても両支持部材59,6
0間でねじれが生じにくくなる。
As described above, the front and rear support members 59, 6
0 is fixed to the integral frame member 58 by bolts, the rigidity around the support members 59 and 60 is increased, and even if the upper case 15 is repeatedly opened and closed, both support members 59 and 6 are fixed.
Twisting between 0 is less likely to occur.

【0016】前記前側支持部材59は、第1伝動軸12
と原動部側の第2伝動軸61とを連動連結する伝動ケー
スに形成して、構造のコンパクト化を図ってある。
The front support member 59 is provided on the first transmission shaft 12.
And a second transmission shaft 61 on the driving part side, which is formed in a transmission case for interlocking connection, thereby achieving a compact structure.

【0017】前記穂先搬送機構10は、図2に示すよう
に複数の輪体23にわたって三角係止爪付きのチェーン
24を巻回して構成し、その搬送経路を平面視でフィー
ドチェーン2の搬送経路とほぼ直交させてある。前記株
元搬送機構9と穂先搬送機構10との駆動系は、前記扱
胴駆動用の第1伝動軸12の延出端部に、ベベルギヤ機
構26を介して前記株元搬送機構9の輪体21を連動連
結するとともに、穂先搬送機構10の搬送下手側の輪体
を連動連結して構成してある。
As shown in FIG. 2, the spike transport mechanism 10 is configured by winding a chain 24 with triangular locking claws over a plurality of rings 23, and the transport path of the feed chain 2 in plan view. And almost orthogonally. The drive system of the stock transfer mechanism 9 and the tip transfer mechanism 10 is connected to the extending end of the first transmission shaft 12 for driving the handle cylinder via a bevel gear mechanism 26 so that the ring body of the stock transfer mechanism 9 is 21 are connected in an interlocking manner, and the lower wheel body of the ear tip transfer mechanism 10 is connected in an interlocking manner.

【0018】なお、特許請求の範囲の項に図面との対照
を便利にするために符号を記すが、この記入により本発
明は添付図面の構成に限定されるものではない。
In the claims, reference numerals are provided for convenience of comparison with the drawings, but the present invention is not limited to the configuration shown in the attached drawings.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】コンバインの脱穀装置周りの構造の縦断側面図FIG. 1 is a longitudinal side view of a structure around a combine threshing device.

【図2】コンバインの脱穀装置周りの構造の横断平面図FIG. 2 is a cross-sectional plan view of a structure around a combine threshing device.

【図3】脱穀装置の正面図FIG. 3 is a front view of the threshing apparatus.

【図4】脱穀装置の縦断正面図FIG. 4 is a vertical sectional front view of the threshing apparatus.

【図5】上部ケースを開放した状態の脱穀装置の正面図FIG. 5 is a front view of the threshing apparatus with the upper case opened.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

4 扱胴 9 排ワラ搬送装置 12 第1伝動軸 13 扱口 15 上部ケース 16 下部ケース 56 円弧状受網 57 受網 57a 第1支持部 57b 第2支持部 58 枠部材 59,60 支持部材 61 第2伝動軸 P 扱胴軸芯 Q 扱胴軸芯と平行な軸芯 4 Handling Cylinder 9 Discharge Stirrer Conveyor 12 First Transmission Shaft 13 Handling Port 15 Upper Case 16 Lower Case 56 Arc-Shaped Net 57 57 Net 57a First Support 57b Second Support 58 Frame Member 59, 60 Support 61 2 Transmission shaft P Handle axis Q axis parallel to the handle axis

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 吉野 彰 大阪府堺市石津北町64番地 株式会社ク ボタ 堺製造所内 (72)発明者 源埜 順一 大阪府堺市石津北町64番地 株式会社ク ボタ 堺製造所内 (72)発明者 安藤 勝 大阪府堺市石津北町64番地 株式会社ク ボタ 堺製造所内 (72)発明者 永崎 正章 大阪府堺市石津北町64番地 株式会社ク ボタ 堺製造所内 (56)参考文献 特開 平7−274678(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) A01F 12/00 A01F 12/24 A01F 17/02 ──────────────────────────────────────────────────の Continued on the front page (72) Inventor Akira Yoshino 64 Ishizukita-cho, Sakai City, Osaka Prefecture Inside Kubota Sakai Factory (72) Inventor Junichi Genno 64 Ishizukita-cho, Sakai City, Osaka Prefecture Kubota Sakai Co., Ltd. Inside the factory (72) Inventor Masaru Ando 64 Ishizukitamachi, Sakai City, Osaka Prefecture Inside Kubota Sakai Factory Co., Ltd. (72) Inventor Masaaki Nagasaki 64 at Ishizukitamachi Sakai City, Osaka Prefecture Inside Kubota Sakai Factory (56) Reference Reference JP-A-7-274678 (JP, A) (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) A01F 12/00 A01F 12/24 A01F 17/02

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 下部ケース(16)の扱口(13)とは
反対側に一対の支持部材(59),(60)を扱胴軸芯
(P)方向に並ぶ状態に設けて、扱胴(4)を支承した
上部ケース(15)を、前記支持部材(59),(6
0)を介して前記扱胴軸芯(P)と平行な軸芯(Q)周
りに開閉揺動自在に前記下部ケース(16)に支持し、
前記扱胴(4)に沿う円弧状受網(56)の前記扱胴軸
芯(P)方向の両端部を、下部ケース(16)側に設け
た円弧枠形状の受網ガイド(57)の第1受網支持部
(57a)及び第2受網支持部(57b)で各別に支持
してある脱穀装置であって、 前記第1受網支持部(57a)及び第2受網支持部(5
7b)の前記扱口(13)とは反対側の端部同士を枠部
材(58)で連結し、この枠部材(58)に前記一対の
支持部材(59),(60)を設けてある脱穀装置。
A pair of support members (59) and (60) are provided on the opposite side of the lower case (16) from the opening (13) so as to be aligned in the direction of the axis of the handle cylinder (P). The upper case (15) supporting (4) is attached to the supporting members (59), (6).
0) through the lower case (16) so as to freely open and close around an axis (Q) parallel to the handling cylinder axis (P) via
Both ends of the arc-shaped receiving net (56) along the handling cylinder (4) in the direction of the handling cylinder axis (P) are connected to an arc-shaped receiving guide (57) provided on the lower case (16) side. A threshing device separately supported by a first net support (57a) and a second net support (57b), wherein the first net support (57a) and the second net support ( 5
The ends on the opposite side of the opening (13) of 7b) are connected by a frame member (58), and the frame member (58) is provided with the pair of support members (59) and (60). Threshing equipment.
【請求項2】 扱胴駆動用の第1伝動軸(12)を前記
軸芯(Q)上に配備するとともに、排ワラ搬送装置
(9)を連動連結可能に穀稈搬送方向下手側に延出し、
前記一対の支持部材(59),(60)に前記第1伝動
軸(12)用の軸受け部(59a),(60a)を形成
してある請求項1記載の脱穀装置。
2. A first transmission shaft (12) for driving a handling cylinder is disposed on the shaft core (Q), and a discharge straw transport device (9) is extended to a lower side in a grain culm transport direction so as to be interlockably connected. broth,
The threshing apparatus according to claim 1, wherein bearing portions (59a) and (60a) for the first transmission shaft (12) are formed on the pair of support members (59) and (60).
【請求項3】 前記第1伝動軸(12)と原動部側の第
2伝動軸(61)とを連動連結する伝動ケースを、前記
一対の支持部材(59),(60)のうちの一方で構成
してある請求項2記載の脱穀装置。
3. A transmission case, which interlocks and connects the first transmission shaft (12) and the second transmission shaft (61) on the driving portion side, to one of the pair of support members (59) and (60). 3. The threshing apparatus according to claim 2, wherein
JP00265796A 1996-01-10 1996-01-10 Threshing equipment Expired - Fee Related JP3294095B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP00265796A JP3294095B2 (en) 1996-01-10 1996-01-10 Threshing equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP00265796A JP3294095B2 (en) 1996-01-10 1996-01-10 Threshing equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09187146A JPH09187146A (en) 1997-07-22
JP3294095B2 true JP3294095B2 (en) 2002-06-17

Family

ID=11535422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP00265796A Expired - Fee Related JP3294095B2 (en) 1996-01-10 1996-01-10 Threshing equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3294095B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100553856C (en) * 2006-10-19 2009-10-28 株式会社神户制钢所 Flux-cored wire for gas shielded arc welding for creep-resisting steels

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4957213B2 (en) * 2006-11-29 2012-06-20 井関農機株式会社 Threshing device
JP4721013B2 (en) * 2007-03-29 2011-07-13 井関農機株式会社 Threshing device
JP4957862B2 (en) * 2011-10-11 2012-06-20 井関農機株式会社 Combine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100553856C (en) * 2006-10-19 2009-10-28 株式会社神户制钢所 Flux-cored wire for gas shielded arc welding for creep-resisting steels

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09187146A (en) 1997-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5454758A (en) Self-propelling harvester thresher
US5556337A (en) Self-propelling harvester thresher
JP3294095B2 (en) Threshing equipment
JP4957213B2 (en) Threshing device
JP5537604B2 (en) Threshing part structure of threshing device
US2577488A (en) Grain separating drum
JPH08103149A (en) Thresher
JPS6141554Y2 (en)
JPH0711121U (en) Threshing device in threshing device
KR100694736B1 (en) Threshing machine
JP3393008B2 (en) Threshing equipment
JPH09248037A (en) Combine
JP4084612B2 (en) Combine
JPH08154475A (en) Waste straw conveyor in thresher
JP6437065B2 (en) Threshing device
JP2008017706A (en) Structure of separation part of threshing apparatus
JP2007053958A (en) General-purpose combine harvester
JP2969806B2 (en) Threshing equipment
JPH10113061A (en) Carrying device for grains
JP4624875B2 (en) Threshing device
JPH1156089A (en) Combine harvester
JP2001061338A (en) Discharged straw carrier-driving structure of head- feeding combine harvester
JPH09187154A (en) Threshing device
JP4957862B2 (en) Combine
JP2014155498A (en) Threshing unit structure of threshing device

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090405

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090405

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100405

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110405

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120405

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120405

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130405

Year of fee payment: 11

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees