JP3256632B2 - 2-pack polyester automatic gun - Google Patents

2-pack polyester automatic gun

Info

Publication number
JP3256632B2
JP3256632B2 JP17984294A JP17984294A JP3256632B2 JP 3256632 B2 JP3256632 B2 JP 3256632B2 JP 17984294 A JP17984294 A JP 17984294A JP 17984294 A JP17984294 A JP 17984294A JP 3256632 B2 JP3256632 B2 JP 3256632B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
needle
piston
air piston
hardener
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP17984294A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0810661A (en
Inventor
雄治 剣持
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Anest Iwata Corp
Original Assignee
Anest Iwata Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Anest Iwata Corp filed Critical Anest Iwata Corp
Priority to JP17984294A priority Critical patent/JP3256632B2/en
Publication of JPH0810661A publication Critical patent/JPH0810661A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3256632B2 publication Critical patent/JP3256632B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は2液塗装分野で、主剤
の噴霧流に硬化剤混合空気を衝突させ、両者の反応硬化
により塗膜を形成する2液ポリエステル自動ガンに関
し、主剤と硬化剤の夫々のニードル弁を1個のピストン
で作動させるようにしたものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to the field of two-component coating, and more particularly to a two-component polyester automatic gun which forms a coating film by impinging a spray of a main agent on a spray of a main agent and reacting and curing the two. Are operated by one piston.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般にハンドスプレーガンでは、2本な
いし3本のニードル弁を1つの引金で引く機構は知られ
ている。例えば、特公平4−63746号にて提案され
るハンドスプレーガンは3個のスプレーヘッドを連続片
にて並列に連結し、ピストンに固定された1本のロッド
により3本のニードル弁を一体に引く構成が示されてい
る。しかし、ピストンの外で複数本のニードル弁を連結
し、これをロッドで一緒に引く方法では夫々のニードル
弁の引き代が不安定で、噴出量にバラツキが生じやす
く、塗膜性能に問題が生じやすく、耐久性に欠ける欠点
がある。
2. Description of the Related Art In general, in a hand spray gun, a mechanism for triggering two or three needle valves by one trigger is known. For example, in a hand spray gun proposed in Japanese Patent Publication No. 4-63746, three spray heads are connected in parallel by a continuous piece, and three needle valves are integrally formed by one rod fixed to a piston. A drawing configuration is shown. However, in the method of connecting a plurality of needle valves outside the piston and pulling them together with a rod, the pulling allowance of each needle valve is unstable, and the ejection volume tends to vary, causing a problem in coating film performance. It is easy to occur and has the disadvantage of lacking durability.

【0003】又、自動ガンにおいても1本1本独立した
ニードル弁をピストンで引く機構は知られているが、ニ
ードル弁の1本1本を夫々ピストンに連結することは機
構が複雑となり、且つ大型化を余儀なくされる他、ピス
トン外で複数本のニードル弁を一体に連結する方法では
ポリエステル等2液の塗装をする場合は塗料が固着して
しまうという問題点がある。
[0003] Also, in an automatic gun, a mechanism for pulling an independent needle valve by a piston is known, but connecting each needle valve to a piston requires a complicated mechanism, and In addition to the necessity of increasing the size, the method of integrally connecting a plurality of needle valves outside the piston has a problem that the paint adheres when coating with two liquids such as polyester.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】本発明は上述の従来技
術を踏まえ、安定した作動が保証できる自動ガンとする
ために、ガン本体内において1個のエアピストンに直
接、主剤及び硬化剤のニードル弁に連結したニードルガ
イドを摺動自在に取付けることにより、機構が簡単で塗
料の固着を招かない、組立も容易な自動ガンを提供する
ことを目的とするものでる。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is based on the above-mentioned prior art, and in order to make an automatic gun capable of guaranteeing stable operation, a needle of a main agent and a curing agent is directly applied to one air piston in a gun body. An object of the present invention is to provide an automatic gun which has a simple mechanism, does not cause sticking of paint, and is easy to assemble, by slidably mounting a needle guide connected to a valve.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明は、先端に液圧に
て霧化を行う塗料ノズルと空気キャップが取付けられた
霧化頭部を、基端にエアピストンからなるガン作動部を
一体に組込んだ自動ガンにおいて、霧化頭部には先端に
唇状の噴出口を開口するノズルチップを取付けた塗料ノ
ズルと、該塗料ノズルを中心とする対称位置に取付けた
硬化剤ノズルを有し、塗料ノズルには主剤ニードル弁
が、又、硬化剤ノズルには硬化剤ニードル弁が夫々進退
自在に挿通されると共に、ガン作動部には空気室にエア
ピストンが嵌挿され、該エアピストンの中央には前記主
剤ニードル弁に連結される主剤ニードルガイドがニード
ル弁バネに付勢されて摺動自在に嵌挿され、該主剤ニー
ドルガイドを中心とする対称位置に前記硬化剤ニードル
弁と夫々連結される硬化剤ニードルガイドを挿通したも
のである。
SUMMARY OF THE INVENTION According to the present invention, an atomizing head having a paint nozzle for performing atomization by hydraulic pressure and an air cap attached to a tip thereof, and a gun operating portion comprising an air piston is integrally provided at a base end. The atomizing head has a paint nozzle equipped with a nozzle tip that opens a lip-shaped spout at the tip, and a hardener nozzle attached at a symmetrical position about the paint nozzle. A main material needle valve is inserted into the paint nozzle, a hardener needle valve is inserted into the hardener nozzle so as to be able to advance and retreat, respectively, and an air piston is inserted into an air chamber in the gun operating part. In the center of the main agent needle valve, a main agent needle guide connected to the main agent needle valve is slidably fitted by being urged by a needle valve spring, and the hardener needle valve and the hardener needle valve are respectively symmetrically positioned around the main agent needle guide. Linked It is obtained by inserting the agent needle guide.

【0006】又、本発明は、エアピストンに嵌挿される
主剤ニードルガイドは後端に、エアピストンの後面と当
接する係合段部が突設され、エアピストンの後面との間
に時間差距離を設けて取付けたものである。
Further, according to the present invention, the main needle needle guide inserted into the air piston has a rear end provided with an engaging step which comes into contact with the rear surface of the air piston, so that a time difference distance is provided between the needle step and the rear surface of the air piston. It was provided and attached.

【0007】又、本発明はエアピストンに嵌挿される主
剤ニードルガイドは塗料ノズルに進退自在に挿通された
主剤ニードル弁と接続ねじにより連結され、エアピスト
ンの後面とニードルガイドの後面の係合段部との間に形
成される時間差距離を調節自在としたものであり、更に
硬化剤ニードルガイドが嵌挿されるエアピストンの背面
に、ピストンバネを介在させたものである。
Further, according to the present invention, a main agent needle guide inserted into an air piston is connected to a main agent needle valve movably inserted into a paint nozzle by a connecting screw, and an engagement step between a rear surface of the air piston and a rear surface of the needle guide is provided. The time difference distance formed between the first and second portions is adjustable, and a piston spring is interposed on the back surface of the air piston into which the curing agent needle guide is inserted.

【0008】[0008]

【作用】上記のような構成において、ガン作動部に空気
が導入されると空気室内にてエアピストンが引かれ後退
し、該エアピストンに嵌挿された硬化剤ニードルガイド
が引かれることにより霧化頭部に設けられた硬化剤ニー
ドル弁が開き、対向する空気口より空気と共に硬化剤が
噴射される。又、硬化剤ニードルガイドが引かれると同
時に、若しくは時間差を以って主剤ニードルガイドが引
かれ、先端の塗料ノズルに挿通されたニードル弁が開ら
き主剤がノズルチップの唇状開口より液圧噴霧される。
主剤の噴射流に対しては空気キャップに開口する空気口
から微粒化空気及びパターン形成空気が噴射され、前記
硬化剤が混合された空気と衝突し、主剤に硬化剤が混入
されて塗膜が形成される。
In the above construction, when air is introduced into the gun operating portion, the air piston is pulled and retracted in the air chamber, and the hardener needle guide fitted and inserted into the air piston is pulled to form a mist. The curing agent needle valve provided on the forming head is opened, and the curing agent is injected together with air from the opposed air port. At the same time as the curing agent needle guide is pulled or with a time lag, the main agent needle guide is pulled, the needle valve inserted through the paint nozzle at the tip is opened, and the main agent is sprayed hydraulically from the lip opening of the nozzle tip. Is done.
Atomized air and pattern forming air are jetted from the air port opened in the air cap with respect to the jet flow of the main agent, and collide with the air mixed with the hardener, the hardener is mixed into the main agent, and the coating film is formed. It is formed.

【0009】[0009]

【実施例】1は霧化頭部1a,ガン作動部1bがガン本
体1′に一体に組み込まれ、ステー取付孔1cによりガ
ンステー(図示せず)に取付けられる自動ガンで、霧化
頭部1aは先端にノズルチップ2を取付けた塗料ノズル
3と空気キャップ4が、カバー5により取付けられてお
り、塗料ノズル3には主剤ニードル弁6が進退自在に挿
通されている。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Reference numeral 1 denotes an automatic gun in which an atomizing head 1a and a gun operating portion 1b are integrated into a gun body 1 'and which is attached to a gun stay (not shown) through a stay mounting hole 1c. A paint nozzle 3 having a nozzle tip 2 attached to a tip thereof and an air cap 4 are attached by a cover 5, and a main agent needle valve 6 is inserted through the paint nozzle 3 so as to be able to advance and retreat.

【0010】又、空気キャップ4には塗料ノズル3を挟
んだ対称位置に硬化剤ノズル7、7′が設けられ、硬化
剤ニードル弁8、8′がバネ9、9′に付勢されて進退
自在に挿通されている。10、10′はバネ受けであ
る。
The air cap 4 is provided with hardener nozzles 7, 7 'at symmetrical positions with respect to the paint nozzle 3, and the hardener needle valves 8, 8' are urged by springs 9, 9 'to advance and retreat. It is freely inserted. Reference numerals 10 and 10 'denote spring receivers.

【0011】自動ガン1のガン作動部1bには、エアピ
ストン11が空気室12内に摺動自在に嵌挿され、該エ
アピストン11の中心部には係合段部13aを後端に形
成した主剤ニードルガイド13が、背部にニードル弁バ
ネ14に付勢されて摺動自在に挿通され、該ニードルガ
イド13の左右対称位置に硬化剤ニードルガイド15、
15′が後端に段部15a、15a′を突設して摺動自
在に嵌挿され、更に、硬化剤ニードルガイド15、1
5′が嵌挿されたエアピストン11の背面側にはニード
ル弁バネ14を囲むよう1本のピストンバネ16が必要
により設けられる。17はバネ押し蓋、18はジャミナ
ット、19は吐出量調整つまみで、主剤ニードルガイド
13の引き代を調整することにより主剤ニードル弁6の
開度を調整し、主剤の吐出量を調整できるようになつて
いる。
An air piston 11 is slidably fitted in an air chamber 12 in a gun operating portion 1b of the automatic gun 1. An engaging step 13a is formed at the rear end of the center of the air piston 11. The main agent needle guide 13 is slidably inserted into the back portion of the needle guide 13 by being urged by a needle valve spring 14.
15 'is provided at the rear end with stepped portions 15a, 15a' so as to be slidably fitted therein.
A single piston spring 16 is provided on the back side of the air piston 11 into which the 5 'is inserted so as to surround the needle valve spring 14, if necessary. Reference numeral 17 denotes a spring pushing lid, reference numeral 18 denotes a jam nut, and reference numeral 19 denotes a discharge amount adjusting knob. The opening degree of the main agent needle valve 6 is adjusted by adjusting the pull-off of the main agent needle guide 13 so that the discharge amount of the main agent can be adjusted. I'm sorry.

【0012】尚、エアピストン11に挿通される主剤ニ
ードルガイド13は霧化頭部1aの主剤ニード弁6と一
体に、又、硬化剤ニードルガイド15、15′も硬化剤
ニードル弁8、8′と一体に接続ねじ20、20′によ
って連結されている。
The main agent needle guide 13 inserted into the air piston 11 is integral with the main agent need valve 6 of the atomizing head 1a, and the hardening agent needle guides 15, 15 'are also hardening agent needle valves 8, 8'. Are integrally connected by connecting screws 20, 20 '.

【0013】又、ガン作動部1bの後端には3個の夫々
独立したエア供給口21a、21b、21cが形成さ
れ、中央のエア供給口21aにはエアピストン11の作
動用空気が供給され、ガン本体1′内の第1の空気通路
22を介し空気室12に連通し、エアピストン11を作
動させる。他の2本のエア供給口21b、21cはガン
本体1′内に夫々独立して形成された第2及び第3の空
気通路23、24に夫々連通し、霧化頭部1aの空気キ
ャップ4に延出している。この内、第2の空気通路23
は空気キャップ4内に形成された空気通路23′に挿通
し、空気口23aより主剤の噴出流に対してパターン形
成するために噴射される。23bは前記空気通路23′
に連通する補助空気口である。
In addition, three independent air supply ports 21a, 21b, 21c are formed at the rear end of the gun operation section 1b, and air for operating the air piston 11 is supplied to the center air supply port 21a. The air piston 11 is operated through the first air passage 22 in the gun body 1 ′ to communicate with the air chamber 12. The other two air supply ports 21b and 21c communicate with the second and third air passages 23 and 24 formed independently in the gun body 1 ', respectively, and the air cap 4 of the atomizing head 1a is provided. Has been extended to. Among them, the second air passage 23
Is injected into an air passage 23 'formed in the air cap 4 and is ejected from the air port 23a to form a pattern with respect to the jet of the main agent. 23b is the air passage 23 '
An auxiliary air port that communicates with

【0014】又、前記第2の空気通路23より分岐した
空気通路25は、その空気口25aをノズルチップ2の
噴出口2aの両側に切欠かれて開口し、主剤の噴霧流に
対してこれを微粒化する空気を噴射する。
The air passage 25 branched from the second air passage 23 has its air port 25a cut out on both sides of the ejection port 2a of the nozzle tip 2 to open the air passage 25a. Inject air to atomize.

【0015】又、第3の空気通路24は空気キャップ4
内の空気通路24′に連通し、硬化剤ノズル7、7′よ
り噴射される硬化剤と混合され先端の角空気口24aよ
り噴射される。
The third air passage 24 is provided with the air cap 4
And is mixed with the curing agent ejected from the curing agent nozzles 7 and 7 ', and is ejected from the square air port 24a at the tip.

【0016】尚、図中26は主剤ニードル弁6に嵌挿さ
れたニードル弁パッキン、27は同パッキン押し、28
は主剤ニードルガイド13に嵌挿されたパッキンセッ
ト、29、29′は硬化剤ニードルガイド15、15′
に嵌挿されたパッキンセット、30は主剤導入口、31
は硬化剤導入口である。
In the figure, reference numeral 26 denotes a needle valve packing fitted in the main agent needle valve 6;
Is a packing set inserted into the main agent needle guide 13, 29 and 29 'are curing agent needle guides 15 and 15'.
A packing set 30 is inserted into the main agent inlet 30.
Is a curing agent inlet.

【0017】次に本発明の作用を説明すると、先ずガン
作動部1bの後端のエア供給口21a、21b、21c
に夫々独立したエアホース(図示せず)を介し空気源よ
り圧縮空気が供給される。第1の空気通路22に導入さ
れた空気はエアピストン11の空気室12内に空気導入
口22′より導入され、エアピストン11をピストンバ
ネ16に抗して押し、エアピストン11の後面11aが
主剤ニードルガイド13の係合段部13aと係合し主剤
ニードルガイド13がニードル弁バネ14に抗して引か
れる。主剤ニードルガイド13が引かれることにより、
これと一体に連結された主剤ニードル弁6が後退し、先
端の弁体6′が弁座より離開することにより主剤は塗料
ノズル3よりノズルチップ2の唇状の噴出口2aより液
圧噴射される。
Next, the operation of the present invention will be described. First, the air supply ports 21a, 21b, 21c at the rear end of the gun operating portion 1b are provided.
Compressed air is supplied from an air source via independent air hoses (not shown). The air introduced into the first air passage 22 is introduced into the air chamber 12 of the air piston 11 from the air inlet 22 ′, and pushes the air piston 11 against the piston spring 16, and the rear surface 11 a of the air piston 11 The main agent needle guide 13 is pulled against the needle valve spring 14 by engaging with the engagement step 13 a of the main agent needle guide 13. When the main agent needle guide 13 is pulled,
The main agent needle valve 6 integrally connected with the valve member retreats, and the valve element 6 ′ at the tip is separated from the valve seat, whereby the main agent is hydraulically jetted from the paint nozzle 3 through the lip-shaped jet port 2 a of the nozzle tip 2. You.

【0018】又、第2の空気通路23に導入された空気
は空気キャップ4内に形成された空気通路23′に連通
し、先端の空気口23aより噴射され、前記液圧噴射さ
れた主剤の噴霧流に対してパターン形成空気が噴射され
る。同時に空気通路25に分岐して空気口25aより主
剤の噴霧流に対してこれを微粒化する空気として噴射さ
れる。
The air introduced into the second air passage 23 communicates with an air passage 23 'formed in the air cap 4, and is injected from an air port 23a at the tip of the second air passage 23. Patterned air is injected against the spray flow. At the same time, the air is branched into the air passage 25 and is sprayed from the air port 25a as air for atomizing the spray of the main agent.

【0019】又、第3の空気通路24に導入された空気
は空気通路24′に流入し後述する硬化剤の噴射流に混
合するよう硬化剤ノズル7、7′の前方で合流し先端の
角空気口24aより噴射される。
The air introduced into the third air passage 24 flows into the air passage 24 'and joins in front of the hardener nozzles 7 and 7' so as to be mixed with a jet of a hardener which will be described later. It is injected from the air port 24a.

【0020】ここで、前記第1の空気通路22に導入さ
れた空気がエアピストン11が嵌挿された空気室12内
に導入されエアピストンが押されると、該エアピストン
11に嵌挿された硬化剤ニードルガイド15、15′が
引かれ、該硬化剤ニードルガイド15、15′に連結さ
れた硬化剤ニードル弁8、8′が後退し、硬化剤ノズル
7、7′が開らいて硬化剤が前記空気通路24′内に噴
射され、空気と混合されて角空気口24aより噴射され
る。
Here, when the air introduced into the first air passage 22 is introduced into the air chamber 12 into which the air piston 11 is inserted and the air piston is pushed, the air is inserted into the air piston 11. The hardener needle guides 15, 15 'are pulled, the hardener needle valves 8, 8' connected to the hardener needle guides 15, 15 'are retracted, and the hardener nozzles 7, 7' are opened to open the hardener. Is injected into the air passage 24 ', mixed with air and injected from the square air port 24a.

【0021】尚、主剤ニードルガイド13と硬化剤ニー
ドルガイド15、15′は同時に、又は時間差をつけて
引くことができるよう構成されている。主剤ニードルガ
イド13の後端の係合段部13aとエアピストン11の
後面11aとの間に時間差距離lを介して取り付けるこ
とにより、エアピストン11の後退により先ず硬化剤ニ
ードルガイド15が引かれ、硬化剤と空気の混合流が角
空気口24aより先ず噴射され、次いでエアピストン1
1の後面11aと主剤ニードルガイド13の係合段部1
3aとが係合し主剤ニードルガイド13が引かれ、主剤
が噴出口2aより噴出する。又、主剤ニードルガイド1
3と主剤ニードル弁6の接続ねじ20を調節することに
より、主剤ニードルガイド13の係合段部13aとエア
ピストン11の後面11aとが当接するよう時間差距離
lをなくすことにより主剤ニードルガイド13と硬化剤
ニードルガイド15、15′は同時に引かれるようにす
ることもできる。
The main material needle guide 13 and the curing agent needle guides 15 and 15 'are configured to be pulled simultaneously or with a time difference. By mounting the time interval 1 between the engagement step 13a at the rear end of the main agent needle guide 13 and the rear surface 11a of the air piston 11, the curing agent needle guide 15 is first pulled by the retraction of the air piston 11, A mixed flow of the curing agent and air is first injected from the square air port 24a, and then the air piston 1
1 between the rear surface 11a and the main agent needle guide 13
3a is engaged, the main agent needle guide 13 is pulled, and the main agent is ejected from the ejection port 2a. In addition, main agent needle guide 1
By adjusting the connection screw 20 of the main component needle valve 6 and the main component needle valve 6, the time difference 1 is eliminated so that the engagement step 13 a of the main component needle guide 13 and the rear surface 11 a of the air piston 11 abut on each other. The hardener needle guides 15, 15 'can also be pulled simultaneously.

【0022】塗装の終了は電磁弁(図示せず)にるエア
供給口21a,21b、21cに対する空気の供給停止
により行なわれる。空気室12への作動用空気の導入停
止により後退していたエアピストン11が、ニードル弁
バネ14の弾発にて主剤ニードルガイド13の係合段部
13aがエアピストン11の後面11aを押し、エアピ
ストン11が主剤ニードルガイド13と共に前進し、原
位置に復帰する。これにより主剤ニードル弁6の先端の
弁体6′が弁坐に着座することにより主剤の噴出は停止
する。エアピストン11が原位置に復帰することにより
硬化剤ニードルガイド15、15′に接続された硬化剤
ニードル弁8、8′が,介装されたバネ9、9′の弾発
にて硬化剤ノズル7、7′のノズル口を閉止し,硬化剤
の噴出は停止する。
The end of the coating is performed by stopping the supply of air to the air supply ports 21a, 21b, 21c by a solenoid valve (not shown). The air piston 11 which has been retracted due to the stoppage of the introduction of the operating air into the air chamber 12 is pushed by the needle valve spring 14 so that the engagement step 13a of the main component needle guide 13 pushes the rear surface 11a of the air piston 11, The air piston 11 advances together with the main agent needle guide 13 and returns to the original position. As a result, the valve element 6 'at the tip of the main agent needle valve 6 is seated on the valve seat, and the ejection of the main agent stops. When the air piston 11 returns to the original position, the curing agent needle valves 8, 8 'connected to the curing agent needle guides 15, 15' cause the interposed springs 9, 9 'to repel the curing agent nozzle. The nozzle openings 7, 7 'are closed, and the ejection of the curing agent is stopped.

【0023】尚、エアピストン11の背面には硬化剤ニ
ードルガイド15、15′の嵌挿された背面側にニード
ル弁バネ14を囲むよう1本のピストンバネ16が介装
されているため、エアピストン11の倒れ防止となりエ
アピストン11の戻り作動を確実とする。
A single piston spring 16 is interposed on the back side of the air piston 11 so as to surround the needle valve spring 14 on the back side where the curing agent needle guides 15 and 15 'are inserted. The fall of the piston 11 is prevented, and the return operation of the air piston 11 is ensured.

【0024】[0024]

【発明の効果】上述のように本発明はエアピストンに主
剤ニードルガイドを嵌挿し、該主剤ニードルガイドを中
心とした対称位置に2本の硬化剤ニードルガイドを夫々
嵌挿し、主剤ニードルガイドに主剤ニードル弁を、硬化
剤ニードルガイドに硬化剤ニードル弁を夫々連結したこ
とにより、空気室への作動空気の導入によりエアピスト
ンが後退することにより、主剤ニードルガイド及び硬化
剤ニードルガイドが引かれて安定したニードル作動がで
きると共に、1個のエアピストンに主剤ニードルガイド
と硬化剤ニードルガイドを嵌挿したことにより耐久性の
高い自動ガンとなる。
As described above, according to the present invention, the main agent needle guide is inserted into the air piston, and the two curing agent needle guides are inserted respectively at symmetrical positions around the main agent needle guide. The needle valve is connected to the curing agent needle guide, and the air piston is retracted by the introduction of working air into the air chamber, so the main agent needle guide and the curing agent needle guide are pulled and stable. The needle operation can be performed as described above, and the main gun needle guide and the hardener needle guide are inserted into one air piston, so that the automatic gun has high durability.

【0025】又、主剤ニードルガイドをエアピストンの
後面に対して時間差距離をもつようにエアピストンの後
面と主剤ニードルガイドの後端の係合段部との距離を調
節できるようにしたことにより、主剤と硬化剤の時間差
噴射若しくは同時噴射が可能となる。又、エアピストン
の後面と主剤ニードルガイドの係合段部との係合をさせ
ない程度にエアピストンを作動させれば硬化剤のみの噴
射も可能となる。
In addition, the distance between the rear surface of the air piston and the engaging step at the rear end of the main needle guide can be adjusted so that the main agent needle guide has a time difference distance with respect to the rear surface of the air piston. Time-difference injection or simultaneous injection of the main agent and the curing agent becomes possible. Further, if the air piston is operated to such an extent that the rear surface of the air piston does not engage with the engagement step portion of the main agent needle guide, it is possible to inject only the curing agent.

【0026】更に、硬化剤ニードルガイドが嵌挿された
エアピストンの背面に、ニードル弁バネを囲むよう1本
のピストンバネを介装させることによりエアピストンの
倒れ防止となると共に、ニードル弁バネと協同してエア
ピストンの戻り作動をより確実なものとすることができ
る。
Further, a single piston spring is interposed on the back surface of the air piston in which the hardener needle guide is inserted so as to surround the needle valve spring, thereby preventing the air piston from falling down. In cooperation, the return operation of the air piston can be made more reliable.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】この発明の実施例を示す横断面図。FIG. 1 is a cross-sectional view showing an embodiment of the present invention.

【図2】同縦断面図。FIG. 2 is a longitudinal sectional view of the same.

【図3】同霧化頭部の正面図。FIG. 3 is a front view of the atomizing head.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 自動ガン 1a 霧化頭部 1b ガン作動部 2 ノズルチップ 2a 噴出口 3 塗料ノズル 4 空気キャップ 6 主剤ニードル弁 7、7′ 硬化剤ノズル 8、8′ 硬化剤ニードル弁 11 エアピストン 11a 後面 12 空気室 13 主剤ニードルガイド 13a 係合段部 14 ニードル弁バネ 15、15′ 硬化剤ニードルガイド 16 ピストンバネ 20、20′ 接続ねじ l 時間差距離 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Automatic gun 1a Atomization head 1b Gun operation part 2 Nozzle tip 2a Spout 3 Paint nozzle 4 Air cap 6 Main agent needle valve 7, 7 'Hardener nozzle 8, 8' Hardener needle valve 11 Air piston 11a Rear surface 12 Air Chamber 13 Main agent needle guide 13a Engaging step 14 Needle valve spring 15, 15 'Hardening agent needle guide 16 Piston spring 20, 20' Connection screw l Time difference distance

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 先端に液圧にて霧化を行う塗料ノズルと
空気キャップが取付けられた霧化頭部を、基端にエアピ
ストンからなるガン作動部を一体に組込んだ自動ガンに
おいて、霧化頭部には先端に唇状の噴出口を開口するノ
ズルチップを取付けた塗料ノズルと、該塗料ノズルを中
心とする対称位置に取付けた硬化剤ノズルを有し、塗料
ノズルには主剤ニードル弁が、又、硬化剤ノズルには硬
化剤ニードル弁が夫々進退自在に挿通されると共に、ガ
ン作動部には空気室にエアピストンが嵌挿され、該エア
ピストンの中央には前記主剤ニードル弁に連結される主
剤ニードルガイドがニードル弁バネに付勢されて摺動自
在に嵌挿され、該主剤ニードルガイドを中心とする対称
位置に前記硬化剤ニードル弁と夫々連結される硬化剤ニ
ードルガイドを挿通した2液ポリエステル自動ガン。
1. An automatic gun which integrally incorporates a spray nozzle having a paint nozzle for performing atomization by liquid pressure and an air cap at a tip thereof, and a gun operating portion comprising an air piston at a base end thereof. The atomizing head has a paint nozzle with a nozzle tip that opens a lip-shaped spout at the tip, and a hardener nozzle that is attached at a symmetrical position around the paint nozzle. A valve and a curing agent needle valve are respectively inserted through the curing agent nozzle so as to be able to advance and retreat, and an air piston is inserted into an air chamber in the gun operating portion, and the main agent needle valve is located at the center of the air piston. The hardener needle guides connected to the hardener needle valves are respectively slidably fitted by being urged by a needle valve spring and slidably fitted with the hardener needle valves. Insertion 2 liquid polyester automatic gun.
【請求項2】 エアピストンに嵌挿される主剤ニードル
ガイドは後端に、エアピストンの後面と当接する係合段
部が突設され、エアピストンの後面との間に時間差距離
を設けて取付けられる請求項1の2液ポリエステル自動
ガン。
2. A main agent needle guide to be inserted into an air piston has a rear end provided with an engagement step portion which comes into contact with a rear surface of the air piston, and is attached with a time difference distance between the air guide and the rear surface of the air piston. The automatic two-component polyester gun of claim 1.
【請求項3】 エアピストンに嵌挿される主剤ニードル
ガイドは塗料ノズルに進退自在に挿通された主剤ニード
ル弁と接続ねじにより連結され、エアピストンの後面と
ニードルガイドの後端の係合段部との間に形成される時
間差距離を調節自在とした請求項1の2液ポリエステル
自動ガン。
3. The main needle guide inserted into the air piston is connected to a main needle valve inserted into the paint nozzle so as to be able to move forward and backward by a connecting screw, and a rear surface of the air piston and an engaging step at a rear end of the needle guide are connected to each other. 2. The automatic two-component polyester gun according to claim 1, wherein the time difference formed between the two is adjustable.
【請求項4】 硬化剤ニードルガイドが嵌挿されるエア
ピストンの背面に、ニードル弁バネを囲むようピストン
バネを介装させた請求項1の2液ポリエステル自動ガ
ン。
4. The two-liquid polyester automatic gun according to claim 1, wherein a piston spring is interposed on the back surface of the air piston into which the hardener needle guide is inserted so as to surround the needle valve spring.
JP17984294A 1994-06-27 1994-06-27 2-pack polyester automatic gun Expired - Lifetime JP3256632B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17984294A JP3256632B2 (en) 1994-06-27 1994-06-27 2-pack polyester automatic gun

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17984294A JP3256632B2 (en) 1994-06-27 1994-06-27 2-pack polyester automatic gun

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0810661A JPH0810661A (en) 1996-01-16
JP3256632B2 true JP3256632B2 (en) 2002-02-12

Family

ID=16072859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP17984294A Expired - Lifetime JP3256632B2 (en) 1994-06-27 1994-06-27 2-pack polyester automatic gun

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3256632B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6874708B2 (en) * 2003-02-13 2005-04-05 Illinois Tool Works Inc. Automatic air-assisted manifold mounted gun
FR2903027B1 (en) * 2006-07-03 2008-11-14 Exel Ind Sa AUTOMATIC SPRAY GUN
DE102009020077A1 (en) 2009-05-06 2010-11-11 Dürr Systems GmbH Coating agent device and coating device

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0810661A (en) 1996-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4606501A (en) Miniature spray guns
US4925101A (en) Wax spray gun and nozzle
EP2127758B1 (en) Spray gun for painting
US4650119A (en) Air spray gun
JP3256632B2 (en) 2-pack polyester automatic gun
JP2767075B2 (en) Two-part spray gun
JP2530531B2 (en) Internal mixed spray gun
EP0411830B1 (en) Low pressure air atomizing spray gun
JP3401216B2 (en) Air spray coating method and air spray handgun used for the method
JPH02102755A (en) Spray gun having pattern control mechanism
JPH0336779Y2 (en)
JP3177609B2 (en) Double head airless gun
JPH062761Y2 (en) Viscous liquid atomizer
JPH0527465B2 (en)
JP2534592B2 (en) 2-liquid mixed air assist spray gun
JPH0671199A (en) Push button for spray pump
US20230087047A1 (en) Spray gun, in particular a pressurised air atomisation paint spray gun, in particular a hand-held pressurised air atomisation paint spray gun
JP3148974B2 (en) Spray gun for painting
JP2000005647A (en) Spray gun
JP2531560Y2 (en) spray nozzle
JPH0230035Y2 (en)
JPH0716633B2 (en) Two-component spray gun
JPH0341808Y2 (en)
JPS61470A (en) Liquid atomization apparatus
JPH0725237Y2 (en) Spray gun for painting

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071130

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081130

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091130

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101130

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101130

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111130

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121130

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131130

Year of fee payment: 12

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term