JP3246283U - Pulse mechanism for power tools - Google Patents

Pulse mechanism for power tools Download PDF

Info

Publication number
JP3246283U
JP3246283U JP2023600147U JP2023600147U JP3246283U JP 3246283 U JP3246283 U JP 3246283U JP 2023600147 U JP2023600147 U JP 2023600147U JP 2023600147 U JP2023600147 U JP 2023600147U JP 3246283 U JP3246283 U JP 3246283U
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
power tool
gap
hydraulic power
space
oil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2023600147U
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
クリスティアン フリベルイ
Original Assignee
アトラス・コプコ・インダストリアル・テクニーク・アクチボラグ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by アトラス・コプコ・インダストリアル・テクニーク・アクチボラグ filed Critical アトラス・コプコ・インダストリアル・テクニーク・アクチボラグ
Application granted granted Critical
Publication of JP3246283U publication Critical patent/JP3246283U/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B21/00Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
    • B25B21/02Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose with means for imparting impact to screwdriver blade or nut socket
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B21/00Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
    • B25B21/02Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose with means for imparting impact to screwdriver blade or nut socket
    • B25B21/026Impact clutches

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)

Abstract

本明細書ではファスナーにトルクパルスを印加して締め付けるための油圧式動力工具が開示され、油圧式動力工具は、油圧カップリング機構(110、10、10’)と、モータ軸(132)を有するモータ(108)とを備え、油圧カップリング機構(110、10、10’)は、受動空間(120、20)と、少なくとも1つの突起(124)を有するシリンダ(130、30)とを備える第1の部品(116、16)であって、シリンダ(130、30)は、モータ軸(132)によって駆動されるように構成されている、第1の部品(116、16)と、ファスナーにトルクパルスを印加するために該ファスナーに結合されるように構成されたアンビルと、能動空間(122、22)と、該能動空間(122、22)の周縁に配置された少なくとも1つの穴(28)と、シリンダ(130、30)の少なくとも1つの突起(124)と係合するための少なくとも1つの可動の係合要素(126)とを備え、係合要素(126)及び少なくとも1つの突起(124)は能動空間(122)内に配置されている、第2の部品(114、14)と、第1の部品(116、16)と第2の部品(114、14)との間に配置され、少なくとも1つの穴(28)を介して受動空間(120、20)と能動空間(122、22)とを相互接続する間隙(118、18、18’)であって、能動空間(122、22)は油で満たされ、受動空間(120、20)は油と空気で満たされる、間隙(118、18、18’)と、を備える。油圧式動力工具は、間隙(118、18、18’)に配置された毛細管機構(36、36’、36’’)を備えることができ、毛細管機構(36、36’、36’’)は、間隙(118、18、18’)に毛細管力を用いて油を保持し、能動空間(122、22)がいかなる状況においても油で満たされるようになっている。【選択図】図3Disclosed herein is a hydraulic power tool for applying a torque pulse to a fastener to tighten the fastener, the hydraulic power tool comprising a hydraulic coupling mechanism (110, 10, 10') and a motor (108) having a motor shaft (132), the hydraulic coupling mechanism (110, 10, 10') comprising a first part (116, 16) having a passive space (120, 20) and a cylinder (130, 30) having at least one protrusion (124) configured to be driven by the motor shaft (132), an anvil configured to be coupled to the fastener to apply a torque pulse to the fastener, an active space (122, 22) and a cylinder (130, 30) having at least one protrusion (124) configured to be driven by the motor shaft (132), a second part (114, 14) having at least one hole (28) arranged on a periphery of the cylinder (130, 30) and at least one movable engagement element (126) for engaging with at least one protrusion (124) of the cylinder (130, 30), the engagement element (126) and the at least one protrusion (124) being arranged in the active space (122); and a gap (118, 18, 18') arranged between the first part (116, 16) and the second part (114, 14) and interconnecting the passive space (120, 20) and the active space (122, 22) via the at least one hole (28), the active space (122, 22) being filled with oil and the passive space (120, 20) being filled with oil and air. The hydraulic power tool may include a capillary mechanism (36, 36', 36'') disposed in the gap (118, 18, 18'), which holds oil in the gap (118, 18, 18') by means of capillary forces, such that the active space (122, 22) is filled with oil under all circumstances.

Description

本考案は、例えばビットアダプタ又はチャックを介してファスナーにトルクを伝達するために、動力工具の出力軸に連結されるアンビルにトルクパルスを印加するためのパルス機構、詳細には、油圧カップリング機構を有する油圧パルス機構を備える動力工具の分野に関する。 The present invention relates to the field of power tools having a pulse mechanism, particularly a hydraulic pulse mechanism having a hydraulic coupling mechanism, for applying a torque pulse to an anvil coupled to an output shaft of the power tool, for example to transmit torque to a fastener via a bit adapter or a chuck.

一般に、締め付け用の動力工具は、1回の連続的な打撃ではなく、小さなステップでトルクを加える不連続な装置である。ファスナーが自由に動いているとき、動力工具はパルスを印加せず、駆動軸又は出力軸は高速で連続的に回転する。ファスナー又はボルトが加工対象物を締め付け始めると、従ってボルトが抵抗に遭い、さらに回転するためにトルクを必要とするとすぐに、工具はパルス印加(pulsing)を開始し、これは、いわゆるトルクパルスと呼ばれる、短時間だけ続くトルクの短い突発波(burst)を加えることを意味する。 Typically, tightening power tools are discontinuous devices that apply torque in small steps rather than in one continuous blow. When the fastener is moving freely, the power tool does not apply pulses and the drive or output shaft rotates continuously at high speed. As soon as the fastener or bolt starts to tighten the workpiece, and therefore the bolt meets resistance and requires torque to turn further, the tool starts pulsing, which means applying short bursts of torque lasting only a short time, so-called torque pulses.

パルス工具のパルス供給源は、2つの回転する円筒形部品から成る油圧パルス機構である。モータによって駆動される第1の部品は、油圧流体で満たされた内部チャンバを有する。第1の部品は動力工具のモータに連結される。第2の部品は、通常アンビルと呼ばれ、第1の部品の内側に嵌合する。アンビルは工具の駆動軸に結合され、ばねによって外向きに押される2つのロール又はブレードによって二分される。これらのロール又はブレードは、チャンバを二等分に分離する。第1の部品が回転すると、アンビルのブレードは、内部チャンバの内壁に接触し、内部チャンバは、アンビルと係合するための係合部材を内壁に有するか又は非対称に形成することができる。動力工具が自由速度で動作している場合、第1の部品と、第2の部品即ちアンビルとは一致して回転する。サイクルのこの時点では、ロール又はブレードは、内部チャンバの内壁又は係合部材に係合しておらず、油圧流体には圧力がかかっていない。ファスナーが回転抵抗を与えると、アンビルは減速し始めるが、第1の部品及び内部チャンバは元の速度で回転し続ける。その後、ブレード又はロールは、内部チャンバの非対称形状又は係合部材のいずれかに起因して、アンビルの中心に向かって内向きに押し込まれ、ばねを圧縮する。これによりチャンバ内の容積が減少し、油圧流体の圧力が上昇する。 The pulse source of the pulse tool is a hydraulic pulse mechanism consisting of two rotating cylindrical parts. The first part, driven by a motor, has an internal chamber filled with hydraulic fluid. The first part is connected to the motor of the power tool. The second part, usually called the anvil, fits inside the first part. The anvil is connected to the drive shaft of the tool and is bisected by two rolls or blades that are pushed outward by a spring. These rolls or blades separate the chamber into two halves. As the first part rotates, the blades of the anvil contact the inner wall of the internal chamber, which may have an engagement member on the inner wall for engaging with the anvil or may be formed asymmetrically. When the power tool is operating at free speed, the first part and the second part, the anvil, rotate in unison. At this point in the cycle, the rolls or blades are not engaging the inner wall or engagement member of the internal chamber and the hydraulic fluid is not under pressure. As the fastener resists rotation, the anvil begins to slow down, but the first part and the interior chamber continue to rotate at their original speed. The blade or roll is then forced inward toward the center of the anvil, either due to the asymmetric shape of the interior chamber or the engagement member, compressing the spring. This reduces the volume in the chamber and increases the pressure of the hydraulic fluid.

第1の部品及び内部チャンバが回転し続けると、流体の油圧が蓄積され、アンビルの回転がわずかに滞り始める。油圧が上昇し、ロール又はブレードを押し、アンビルを強制的に回転させる。油圧流体が最大圧力に達すると、アンビルは回転を停止する。この時点で、アンビルにかかる回転力は最大となる。 As the first part and the internal chamber continue to rotate, hydraulic pressure in the fluid builds up and the anvil begins to slow down slightly as it rotates. The hydraulic pressure rises and pushes against the roll or blade, forcing the anvil to rotate. When the hydraulic fluid reaches maximum pressure, the anvil stops rotating. At this point, the rotational force acting on the anvil is at its maximum.

アンビルがこの点を超えて押し出され、前進し始めると、ロール又はブレードは、再び外向きに押し出され、油圧が低下し、アンビルが加速され、別のパルスサイクルが始まる。 As the anvil is pushed beyond this point and begins to move forward, the roll or blade is pushed outward again, the hydraulic pressure is reduced, the anvil accelerates, and another pulse cycle begins.

このパルス工具の構造の利点は、油圧流体が締め付けプロセスからの振動の大部分を吸収することである。トルクは急速な短いパルスで断続的に加えられるため、トルク反作用は小さく、作業者の人間工学的環境が損なわれることはない。 The advantage of this pulse tool construction is that the hydraulic fluid absorbs most of the vibration from the tightening process. Because the torque is applied intermittently in rapid short pulses, torque reactions are small and the operator's ergonomic environment is not compromised.

このような動力工具では、ブレード又はロールが配置されている内部チャンバは、最適な機能を提供するために100%、油で満たされる必要がある。内部チャンバは、能動空間又は能動チャンバとも呼ばれる。動力工具が産業環境で使用される場合、内部チャンバ又は能動空間内の油は一般的に温度が上昇し、それに伴って体積が増加するため、内部チャンバの周縁に小さな穴が設けられ、油が加熱されて膨張すると、油が細い流路を通って空気及び少量の油を含む受動空間に逃げることができるようになっている。こうすることで、内部チャンバの圧力は一定に保たれ、能動チャンバ内の油温が上昇又はさらに言えば下降しても工具の機能は同じである。油は、動力工具が再び使用される場合に受動空間から能動空間に押し戻され、受動空間が配置されている側のモータ軸によって提供される遠心力は、間隙及び小さな穴を介して、第1の部品を駆動しているモータ軸からの遠心力を利用して、油を能動空間に押し戻す。公知の動力工具では、間隙の幅は約1mmで一定である。この間隙及び幅は、後述するように空気が能動空間に入ることを引き起こす可能性がある。通常、間隙は円錐又は切頭円錐の外側面と同様の又は同じ形状を有する。 In such power tools, the internal chamber in which the blade or roll is located must be 100% filled with oil to provide optimal functionality. The internal chamber is also called the active space or active chamber. When the power tool is used in an industrial environment, the oil in the internal or active chamber generally increases in temperature and therefore in volume, so that small holes are provided on the periphery of the internal chamber so that when the oil heats up and expands, it can escape through a small channel into the passive space, which contains air and a small amount of oil. In this way, the pressure in the internal chamber remains constant and the functionality of the tool remains the same even if the temperature of the oil in the active chamber increases or even decreases. The oil is pushed back from the passive space to the active space when the power tool is used again, and the centrifugal force provided by the motor shaft on the side where the passive space is located pushes the oil back into the active space through the gap and the small holes, using the centrifugal force from the motor shaft driving the first part. In known power tools, the width of the gap is constant at about 1 mm. This gap and width can cause air to enter the active space, as will be described later. Typically, the gap has a shape similar to or the same as the outer surface of a cone or truncated cone.

上述した解決策の欠点は、特定の状況において、従って、動力工具が逆さまに配向される、又は所定の角度で配向される、又は詳細には駆動軸が重力に対して上向きに配向される場合、能動空間内の油が冷却されると、空気が小さな穴及び間隙を介して能動空間内に引き戻される可能性があることである。空気又は気泡が能動空間に、結果として動力工具の高圧領域に入ると、油圧カップリング機構は、正常に機能せず、本来の機能を発揮することもできない。詳細には、動力工具の休止期間後の最初の数回の回転とそれに伴う最初の数回の締め付けが問題となる。その理由は、上述の遠心プロセスは、空気が受動空間から押し出され、油が間隙及び小さな穴を介して能動空間に入るまで、数回の回転とそれに伴うファスナーの締め付けを必要とするからである。この締め付けの間、動力工具は正確かつ適切に作動しない。気泡自体が動力工具の間違った場所に入ると、トルクパルスが完全に完了しない段階で中断され、トルクパルスが弱くなる。これはトルク測定に影響を及ぼし、正しい目標値をもたないファスナー又はクランプ力につながる可能性がある。 The drawback of the above mentioned solution is that in certain circumstances, therefore when the power tool is oriented upside down or at an angle or in particular when the drive shaft is oriented upwards with respect to gravity, air may be drawn back into the active space through small holes and gaps when the oil in the active space cools. If air or air bubbles enter the active space and thus the high pressure area of the power tool, the hydraulic coupling mechanism will not function properly and will not be able to perform its intended function. In particular, the first few rotations and therefore the first few tightenings after a rest period of the power tool are problematic. The reason is that the above mentioned centrifugal process requires several rotations and therefore the tightening of the fastener until the air is pushed out of the passive space and the oil enters the active space through the gaps and small holes. During this tightening, the power tool will not work correctly and properly. If the air bubbles themselves get into the wrong place in the power tool, the torque pulse will be interrupted at a stage where it is not completely completed and the torque pulse will be weak. This can affect the torque measurement and lead to a fastener or clamping force that does not have the correct target value.

従って、先行技術の油圧式動力工具の問題点は、間隙及び小さな穴を介して空気が能動空間に入ることがある点である。 Thus, a problem with prior art hydraulic power tools is that air can enter the active space through gaps and small holes.

本考案の目的は、信頼性があり堅牢なファスナー締め付け用の油圧式動力工具を提供することである。 The object of the present invention is to provide a reliable and robust hydraulic power tool for fastener tightening.

本考案者は、信頼性があり堅牢な油圧式動力工具の鍵は、油を含む能動空間に通じる穴と、空気及び少量の油を含む受動空間との間の間隙が、油圧式動力工具の向きに関係なく常に油で飽和されることを保証することであることに気付いた。これは、毛細管機構又は毛細管効果を利用して、間隙及び能動空間の周縁に配置された小さな穴に向かって間隙を小さくして能動空間と間隙とを相互接続することで、又は間隙内にウィック構造体を設けることで、又はそれらの組み合わせによって達成することができる。本考案者は、これら2つの解決法のいずれを用いても、油圧式動力工具の向きにかかわらず、間隙が常に油で満たされることが保証されることに気付いた。油で満たされた間隙は、空気が能動空間に入るのを防ぎ、その結果、非常に優れた信頼性と堅牢性を有する油圧式動力工具を提供する。 The inventors have realized that the key to a reliable and robust hydraulic power tool is to ensure that the gap between the hole leading to the active space containing oil and the passive space containing air and a small amount of oil is always saturated with oil regardless of the orientation of the hydraulic power tool. This can be achieved by utilizing a capillary mechanism or effect to interconnect the active space and the gap by reducing the gap towards small holes located at the periphery of the gap and the active space, or by providing a wick structure within the gap, or a combination thereof. The inventors have realized that either of these two solutions ensures that the gap is always filled with oil regardless of the orientation of the hydraulic power tool. The oil-filled gap prevents air from entering the active space, resulting in a very reliable and robust hydraulic power tool.

本明細書では、ファスナーにトルクパルスを印加して締め付けるための油圧式動力工具が開示され、油圧式動力工具は、油圧カップリング機構と、モータ軸を有するモータとを備え、油圧カップリング機構は、受動空間と、少なくとも1つの突起を有するシリンダとを備える第1の部品であって、シリンダは、モータ軸によって駆動されるように構成されている、第1の部品と;ファスナーにトルクパルスを印加するために該ファスナーに結合されるように構成されたアンビルと、能動空間と、該能動空間の周縁に配置された少なくとも1つの穴と、シリンダの少なくとも1つの突起と係合するための少なくとも1つの可動の係合要素とを備え、係合要素及び少なくとも1つの突起は能動空間内に配置されている、第2の部品と;第1の部品と第2の部品との間に配置され、少なくとも1つの穴を介して受動空間と能動空間とを相互接続する間隙であって、能動空間は油で満たされ、受動空間は油と空気で満たされる、間隙と;を備える。 Disclosed herein is a hydraulic power tool for applying torque pulses to fasteners to tighten them, the hydraulic power tool comprising a hydraulic coupling mechanism and a motor having a motor shaft, the hydraulic coupling mechanism comprising: a first part having a passive space and a cylinder having at least one protrusion, the cylinder configured to be driven by the motor shaft; a second part having an anvil configured to be coupled to a fastener to apply a torque pulse to the fastener, an active space, at least one hole disposed on a periphery of the active space, and at least one movable engagement element for engaging with at least one protrusion of the cylinder, the engagement element and the at least one protrusion being disposed within the active space; and a gap disposed between the first part and the second part, interconnecting the passive space and the active space through at least one hole, the active space being filled with oil, and the passive space being filled with oil and air.

油圧式動力工具は、間隙に配置された毛細管機構を備えることができ、毛細管機構は、間隙に毛細管力を用いて油を保持し、能動空間は、動力工具の向き、油温、周囲及び/又は工具温度、及び/又は、振動及び/又は衝撃などの他の状況に関わらず、いかなる状況においても油で満たされるようになっている。 The hydraulic power tool may include a capillary mechanism disposed in the gap, which holds oil in the gap using capillary forces, such that the active space is filled with oil under all conditions, regardless of the orientation of the power tool, oil temperature, ambient and/or tool temperature, and/or other conditions such as vibration and/or shock.

上述した実施形態の利点は、間隙が常に油で飽和しており、そのため空気が能動空間に入ることができないことである。 The advantage of the above embodiment is that the gap is always saturated with oil, so air cannot enter the active space.

一実施形態では、毛細管機構は、毛細管力を用いて油を穴及び能動空間のそれぞれの方向に引き込むように構成されている。 In one embodiment, the capillary mechanism is configured to use capillary forces to draw oil toward the hole and the active space, respectively.

毛細管機構によってもたらされる力の方向は、油が能動空間から離れないことを保証するのを助ける。このことは、能動空間が油のみを含み、受動空間が油と空気/ガスを含むので同様に保証される。油圧工具の作動による油温の上昇は、油の膨張により能動空間から油が押し出されることにつながることになり、油が冷却されて体積が減少すると、毛細管機構は、毛細管力又は毛細管効果により能動空間に油を引き戻す。 The direction of the force exerted by the capillary mechanism helps ensure that the oil does not leave the active space. This is ensured as the active space contains only oil and the passive space contains oil and air/gas as well. An increase in oil temperature due to operation of the hydraulic tool will lead to the oil being pushed out of the active space due to the expansion of the oil, and as the oil cools and reduces in volume, the capillary mechanism will pull the oil back into the active space due to capillary force or effect.

一実施形態では、間隙は、少なくとも部分的に円錐又は切頭円錐の外側面のように成形されている。 In one embodiment, the gap is at least partially shaped like the outer surface of a cone or a truncated cone.

間隙の形状は、通常、第1の部品及び第2の部品のそれぞれの形状によって与えられる。 The shape of the gap is typically determined by the respective shapes of the first and second parts.

間隙の形状は、モータ軸によって規定される軸の周りで回転対称である。 The shape of the gap is rotationally symmetric about an axis defined by the motor shaft.

能動空間内の液圧又は油圧は、受動空間内の圧力よりも高い。
これにより、トルクパルスの正確な伝達が保証される。
The fluid or oil pressure in the active space is greater than the pressure in the passive space.
This ensures accurate transmission of the torque pulses.

一実施形態では、毛細管機構は、能動空間の方に油を引き込むように構成された間隙にぴったりと配置できるように、間隙に一致して成形されたウィック構造体とすることができる。 In one embodiment, the capillary mechanism can be a wick structure shaped to conform to the gap so that it can be closely positioned in the gap configured to draw oil toward the active space.

ウィック構造体は実現が容易であり、既存の油圧式動力工具に組み込むこともできる。 The wick structure is easy to implement and can be integrated into existing hydraulic power tools.

ウィック構造体は、少なくとも部分的に円錐の外面のように成形することができる。
さらに、ウィック構造体は、間隙の中にぴったりと嵌合することができる。
The wick structure may be shaped at least partially like the exterior surface of a cone.
Additionally, the wick structure can fit snugly within the gap.

一実施形態では、ウィック構造体は、受動空間の底部まで達し、ウィック機能も果たすように設計された突起をさらに備えることができ、ウィック構造体は、常にオイルで飽和されるようになっている。 In one embodiment, the wick structure may further comprise protrusions designed to reach the bottom of the passive space and also perform a wicking function, so that the wick structure is always saturated with oil.

別の実施形態では、ウィック構造体は、毛細管力を発生させるために、パンチングメタルなどの金属で作ることができる。
金属は、アルミニウムとすることができる。
In another embodiment, the wick structure can be made of metal, such as perforated metal, to generate capillary forces.
The metal may be aluminum.

これは、頑丈で耐久性のあるウィック構造体を可能にする。 This allows for a sturdy and durable wick structure.

さらなる実施形態では、ウィック構造体は、綿、ガラス繊維、又は炭素繊維などの他の適切な繊維材料、又はそれらの組み合わせなどの織物で作ることができる。 In further embodiments, the wick structure can be made of a woven fabric such as cotton, fiberglass, or other suitable fibrous materials such as carbon fiber, or combinations thereof.

別の実施形態では、毛細管機構は、間隙の幅が穴に向かって連続的に減少するものとすることができる。 In another embodiment, the capillary mechanism may have a gap width that decreases continuously toward the hole.

毛細管機構のこのような解決策により、油圧式動力工具の組み立てを簡素化することができる。 This solution to the capillary mechanism can simplify the assembly of hydraulic power tools.

別の実施形態では、間隙の幅は、受動空間に近い間隙の第1の端部で0.6mmから1mm、能動空間に近い間隙の第2の端部で0.5mmから0.1mm、好ましくは第1の端部で0.6mmから0.8mm、第2の端部で0.3mmから0.1mmとなるように選択することができる。 In another embodiment, the width of the gap can be selected to be 0.6 mm to 1 mm at a first end of the gap close to the passive space and 0.5 mm to 0.1 mm at a second end of the gap close to the active space, preferably 0.6 mm to 0.8 mm at the first end and 0.3 mm to 0.1 mm at the second end.

こうすることで、毛細管力は穴及び能動空間に向かって増加し、穴及び能動空間の近くに常に油又は液体が存在することが保証される。 In this way, the capillary force increases towards the holes and active space, ensuring that there is always oil or liquid near the holes and active space.

本明細書では、上記による油圧式動力工具での使用に適したウィック構造体がさらに開示される。 Further disclosed herein is a wick structure suitable for use in the hydraulic power tool described above.

このウィック構造体は、間隙が穴及び能動空間のそれぞれに向かって連続的に減少する幅を有する解決策においても使用することができる。 This wick structure can also be used in solutions where the gap has a continuously decreasing width towards the hole and towards the active space, respectively.

本明細書で使用する以下の用語について、より詳細に説明する。 The following terms used in this specification are explained in more detail:

ウィック構造体
用語「ウィック構造体」は、オイルランプの芯と同様に毛細管力を利用して液体を引き込むことができるウィック要素を表す。ウィック構造体は、金属、織物、カーボン、又は他の可能性のある適切な材料など、様々な材料で作ることができる。ウィック構造体の形状は、典型的には、円錐の外側面又は切頭円錐の外側面のような円対称の幾何学的形状である、第1の部品と第2の部品との間の間隙の形状に適合するようになっている。実施形態では、ウィック構造体は、球状の外側面の一部として成形することもできる。
Wick Structure The term "wick structure" refers to a wick element that can draw liquid using capillary forces similar to the wick of an oil lamp. The wick structure can be made of a variety of materials, such as metal, fabric, carbon, or other potentially suitable materials. The shape of the wick structure is adapted to fit the shape of the gap between the first and second parts, which is typically a circularly symmetric geometric shape such as the outer surface of a cone or a truncated cone. In an embodiment, the wick structure can also be molded as a portion of a spherical outer surface.

毛細管力
本明細書で使用される用語「毛細管力」は、レオナルド・ダ・ヴィンチによって発見された毛細管効果の現象を意味し、この毛細管効果は、重力なしで、あるいは重力に逆らって液体が狭い空間を流れることを意味する。毛細管力又は毛細管効果は、液体と周囲の固体表面との間の分子間力によって生じる。管体の直径が十分に小さければ、表面張力(これは液体内の凝集性によって起こる)と、液体と管壁との間の粘着力の組み合わせは、液体を推進するように作用し、これが管体又は狭い空間に沿って流れるようにする。
Capillary Force The term "capillary force" as used herein refers to the phenomenon of capillary effect discovered by Leonardo da Vinci, which refers to the flow of liquids through narrow spaces without or against the force of gravity. Capillary force or effect is caused by intermolecular forces between the liquid and the surrounding solid surface. If the diameter of the tube is small enough, a combination of surface tension (which is caused by cohesive properties within the liquid) and adhesive forces between the liquid and the tube wall act to propel the liquid, causing it to flow along the tube or narrow space.

円錐の外側面/切頭円錐の外側面
本明細書で使用される用語「円錐の外側面又は切頭円錐の外側面」は、円錐の外側面又は頂部がカットされた、従って切頭円錐の外側面に相当する形状を意味する。ウィック構造体及び間隙は、少なくとも部分的に当該形状を有することができる。
As used herein, the term "external surface of a cone or external surface of a truncated cone " refers to the external surface of a cone or a shape in which the top has been cut off, and thus corresponds to the external surface of a truncated cone. The wick structure and gaps may at least partially have this shape.

毛細管機構
本明細書で使用される用語「毛細管機構」は、空気が能動空間に入ることができないように、毛細管効果を利用して液体、ここでは油を能動空間のような空間の方に引き込む何らかの機構を意味する。本明細書で説明される毛細管機構は、能動空間に向かう毛細管力を提供する。受動空間内の空気の存在に起因して、毛細管力は液体又は油を能動空間から引き出してそこに真空を発生させるほど強くないので、液体又は油は常に能動空間の方に引き込まれることになる。
Capillary Mechanism The term "capillary mechanism" as used herein means any mechanism that utilizes the capillary effect to draw a liquid, here oil, towards a space such as the active space such that air cannot enter the active space. The capillary mechanism described herein provides a capillary force towards the active space. Due to the presence of air in the passive space, the capillary force is not strong enough to pull the liquid or oil out of the active space and create a vacuum therein, so the liquid or oil will always be drawn towards the active space.

以下、本考案は、例示目的で、実施形態によって及び添付図面を参照してより詳細に説明される。 The invention will now be described in more detail, by way of example only, by way of embodiments and with reference to the accompanying drawings, in which:

従来技術による油圧式動力工具の断面図を概略的に示す。1 shows a schematic cross-sectional view of a hydraulic power tool according to the prior art; 図1による油圧式動力工具の油圧カップリング機構の断面図を概略的に示す。2 shows a schematic cross-sectional view of a hydraulic coupling mechanism of the hydraulic power tool according to FIG. 1; 本考案の実施形態による油圧カップリング機構の断面図を概略的に示す。1 is a schematic cross-sectional view of a hydraulic coupling mechanism according to an embodiment of the present invention; 本考案の実施形態によるウィック構造の斜視図を概略的に示す。1A and 1B are schematic diagrams illustrating perspective views of a wick structure according to an embodiment of the present invention; 本考案の別の実施形態による油圧カップリング機構の断面図を概略的に示す。2 illustrates a cross-sectional view of a hydraulic coupling mechanism according to another embodiment of the present invention; 本考案の他の実施形態によるウィック構造の断面図を概略的に示す。2A and 2B are schematic cross-sectional views of a wick structure according to another embodiment of the present invention;

本考案は、図1から図6を参照して詳細に説明されるが、図1及び図2は、従来技術による油圧式動力工具100を開示している。油圧式動力工具100は、ハウジング102と、ハンドル104と、モータ108を備えるモータユニット106と、モータ軸112をアンビル又は第2の部品114に結合するための油圧カップリング機構110とを備える。モータ108はさらに、油圧カップリング機構110の第1の部品116(図2参照)に結合されるモータ軸132を備える。油圧カップリング機構110は、アンビル又は第2の部品114を介してファスナー(図示せず)にトルクパルスを供給するように構成されている。 The present invention will now be described in detail with reference to Figures 1 to 6, where Figures 1 and 2 disclose a hydraulic power tool 100 according to the prior art. The hydraulic power tool 100 comprises a housing 102, a handle 104, a motor unit 106 comprising a motor 108, and a hydraulic coupling mechanism 110 for coupling a motor shaft 112 to an anvil or second part 114. The motor 108 further comprises a motor shaft 132 coupled to a first part 116 (see Figure 2) of the hydraulic coupling mechanism 110. The hydraulic coupling mechanism 110 is configured to deliver torque pulses to a fastener (not shown) via the anvil or second part 114.

油圧カップリング機構110は、図2にさらに詳細に示されている。これは、第1の部品116及び第2の部品114を備え、これらは、シリンダ130を介して互いに結合され、シリンダ130は、アンビル又は第2の部品114のブレード又はロール126の形態の係合要素と係合するために、能動空間122内に延びる2つの突起124を備える。係合要素126は、それぞれモータ108及びモータ軸132の回転軸によって規定される中心軸Aに向かって弾性的に移動できるように組み込まれている。第1の部品116及び第2の部品114は、第1の部品116と結合するか又は一体的に形成されているシリンダ130を介して互いに結合されている。第1の部品116と第2の部品114との間には間隙118が配置されている。間隙118は、能動空間122と第1の部品116内に配置された受動空間120とを能動空間122の周縁に設けられた穴(図2には示されていない)を介して相互接続する。能動空間122又は能動チャンバ122は油のみで満たされ、受動空間120は油と空気で満たされている。この解決策では、間隙118は、油又は空気で満たすことができる。間隙118は、約1mmの一定の幅を有する。 The hydraulic coupling mechanism 110 is shown in more detail in FIG. 2. It comprises a first part 116 and a second part 114, which are coupled to each other via a cylinder 130, which comprises two projections 124 extending into the active space 122 for engaging with an engagement element in the form of a blade or roll 126 of the anvil or second part 114. The engagement element 126 is mounted so as to be elastically movable towards a central axis A defined by the rotation axes of the motor 108 and the motor shaft 132, respectively. The first part 116 and the second part 114 are coupled to each other via a cylinder 130 which is coupled to or formed integrally with the first part 116. A gap 118 is arranged between the first part 116 and the second part 114. The gap 118 interconnects the active space 122 and the passive space 120 located in the first part 116 through holes (not shown in FIG. 2) provided on the periphery of the active space 122. The active space 122 or active chamber 122 is filled with oil only, and the passive space 120 is filled with oil and air. In this solution, the gap 118 can be filled with oil or air. The gap 118 has a constant width of about 1 mm.

油圧式動力工具100及び油圧カップリング機構110が使用される場合、シリンダ130は、突起124を介して第2の部品114の係合要素126上で、第2の部品114又はアンビルにトルクパルスを印加する。第2の部品114及びそれと共にファスナーが自由に動いている限り、係合要素126は、例えばバネを介した弾性的な組み込みに起因して、及び能動空間122内の油圧に起因して、突起124上に係合したままである。第2の部品114がトルク抵抗に遭遇すると、係合要素は軸Aに向かって内側に押され、係合要素126が再び突起124に衝突してトルクパルスを伝達するまで、シリンダ130は、ほぼ半回転だけ自由に回転することができる。このプロセスは、正しいトルクが第2の部品114を介してファスナーに加えられるまで繰り返される。このプロセスの間、多くのトルクパルスが印加され、それによって能動空間122内の油は数回にわたって圧縮及び解放され、それによって温度が上昇し、能動空間122内の油の体積膨張につながる。能動空間122内の大きな圧力変化は、油圧式動力工具100が適切に機能しなくなることにつながるので、油は、穴(図3参照)を介して間隙118及び受動空間120の中に広がることができる。 When the hydraulic power tool 100 and the hydraulic coupling mechanism 110 are used, the cylinder 130 applies a torque pulse to the second part 114 or anvil on the engaging element 126 of the second part 114 via the protrusion 124. As long as the second part 114 and the fastener therewith are free to move, the engaging element 126 remains engaged on the protrusion 124 due to elastic loading, e.g., via a spring, and due to hydraulic pressure in the active space 122. When the second part 114 encounters a torque resistance, the engaging element is pushed inward toward the axis A, and the cylinder 130 is free to rotate approximately half a turn until the engaging element 126 again strikes the protrusion 124 and transmits the torque pulse. This process is repeated until the correct torque is applied to the fastener via the second part 114. During this process, many torque pulses are applied, which causes the oil in the active space 122 to be compressed and released several times, which causes the temperature to increase and leads to a volume expansion of the oil in the active space 122. Oil can spread through the holes (see FIG. 3) into the gap 118 and the passive space 120, as a large pressure change in the active space 122 would cause the hydraulic power tool 100 to not function properly.

油圧式動力工具100が使用されなくなると、能動空間122内の油は冷却され、それによって収縮し、少なくとも理想的な場合では、間隙118及び受動空間120を通って油が引き戻される。油圧式動力工具100の向きによっては、空気又は気泡が間隙118及び穴を通って能動空間120に引き戻され、油圧式動力工具100が適切に作動しなくなることにつながる。これは、図3から図6を参照して説明する本考案の着想によって回避できる。 When the hydraulic power tool 100 is no longer in use, the oil in the active space 122 cools, thereby contracting, at least in the ideal case, causing oil to be drawn back through the gap 118 and the passive space 120. Depending on the orientation of the hydraulic power tool 100, air or bubbles may be drawn back through the gap 118 and holes into the active space 120, causing the hydraulic power tool 100 to not operate properly. This can be avoided by the concept of the present invention, which will be described with reference to Figures 3 to 6.

一般に、図3に示す油圧カップリング機構10は、図1及び図2に示すものと同様に作られているが、相違点は間隙18の設計が異なることである。図3に示す実施形態は、簡略化のため、係合要素126及び突起124などの特定の部品を取り除いた状態で示されている。油圧カップリング機構10は、第1の部品16と、第1の部品16に剛体的かつ固定的に結合されたシリンダ30を介して第1の部品16に結合された第2の部品14とを備える。シリンダ30は、第2の部品14に結合されたファスナーにトルクパルスを供給するために、第2の部品16又はアンビルのロール又はブレードなどの係合要素(図示せず)と係合可能な突起(図示せず)を備えている。図3に示された油圧カップリング機構の機能は、図1及び図2に示されたものと同様であり、ここでの再度の説明は省略する。 In general, the hydraulic coupling mechanism 10 shown in FIG. 3 is constructed similarly to that shown in FIGS. 1 and 2, with the difference being that the gap 18 is designed differently. The embodiment shown in FIG. 3 is shown with certain components removed, such as the engagement element 126 and the protrusion 124, for simplicity. The hydraulic coupling mechanism 10 comprises a first part 16 and a second part 14 coupled to the first part 16 via a cylinder 30 rigidly and fixedly coupled to the first part 16. The cylinder 30 comprises a protrusion (not shown) that can engage with an engagement element (not shown), such as a roll or blade of the second part 16 or an anvil, to provide a torque pulse to the fastener coupled to the second part 14. The function of the hydraulic coupling mechanism shown in FIG. 3 is similar to that shown in FIGS. 1 and 2, and will not be described again here.

シリンダ30の内部に配置され、第2の部品14によっても囲まれた能動空間22又は能動チャンバが示されている。能動空間22は、穴28及び間隙18を介して第1の部品16の受動空間20に接続されている。穴28は、能動空間22の周縁に形成されている。能動空間22及び受動空間20の両方は、回転対称の空間又はチャンバとして形成され、それによりこれらはモータ軸(図3には示されていない)によって規定される軸Aの周りで回転対称である。間隙18又は間隙18の近くには、毛細管機構36が組み込まれている。図3に示す説明では、毛管機構36は間隙18に配置され、穴28に向かって間隙18の幅が連続的に減少するように形成されている。間隙18の幅は、図3に示されるように、点eから点bに向かって、0.7mmから0.2mmまで減少することができる。あるいは、間隙18の幅は、e点の1mm、0.9mm、0.8mm、0.7mm、0.6mmのいずれかから、b点の0.5mm、0.4mm、0.3mm、0.2mm、さらには0.1mmのいずれかまで減少することができる。このように間隙18を設計することにより、油に対する毛細管効果は、液体又は油が穴28の近くに移動するほど強くなる。従って、液体に作用する毛細管力は常に穴28の方に向けられる。従って、液体は常に間隙18内に留まり、その結果、空気は、能動空間22に入ることができない。 An active space 22 or active chamber is shown, which is disposed inside the cylinder 30 and is also surrounded by the second part 14. The active space 22 is connected to the passive space 20 of the first part 16 through a hole 28 and a gap 18. The hole 28 is formed at the periphery of the active space 22. Both the active space 22 and the passive space 20 are formed as rotationally symmetric spaces or chambers, whereby they are rotationally symmetric around an axis A defined by the motor shaft (not shown in FIG. 3). A capillary mechanism 36 is incorporated in or near the gap 18. In the illustration shown in FIG. 3, the capillary mechanism 36 is disposed in the gap 18 and is formed such that the width of the gap 18 decreases continuously towards the hole 28. The width of the gap 18 can decrease from 0.7 mm to 0.2 mm from point e towards point b, as shown in FIG. 3. Alternatively, the width of the gap 18 can be reduced from 1 mm, 0.9 mm, 0.8 mm, 0.7 mm, 0.6 mm at point e to 0.5 mm, 0.4 mm, 0.3 mm, 0.2 mm, or even 0.1 mm at point b. By designing the gap 18 in this way, the capillary effect on the oil becomes stronger the closer the liquid or oil moves to the hole 28. Thus, the capillary force acting on the liquid is always directed towards the hole 28. Thus, the liquid always remains in the gap 18, and as a result, air cannot enter the active space 22.

次に図4を参照すると、ウィック構造体38の形の毛管管機構36’の別の解決策が示されている。ウィック構造体38は、間隙18(図3参照)にぴったりと嵌合するように、及びそれによって切頭円錐の外側面として成形されている。ウィック構造体38は、アルミニウム、スチール、チタンなどの有孔金属、綿、ガラス繊維、炭素繊維、他の適切な材料などの織物、又はそれらの組み合わせで作ることができる。ウィック構造体38は、毛細管現象によって液体を穴28の方に引き込むという同じ効果を有し、能動チャンバ22は、常に液体で満たされ、空気又は気泡が入ることができないようになっている。受動空間20の空気の存在に起因して、毛細管力は、常に穴28及び能動空間22のそれぞれに向かって作用することになる。能動空間22は常に油又は液体で満たされているため、毛細管力は他の方向に作用するほど強くない。 Now referring to FIG. 4, another solution of the capillary mechanism 36' in the form of a wick structure 38 is shown. The wick structure 38 is shaped to fit snugly into the gap 18 (see FIG. 3) and thereby as the outer surface of a truncated cone. The wick structure 38 can be made of perforated metals such as aluminum, steel, titanium, fabrics such as cotton, fiberglass, carbon fiber, other suitable materials, or combinations thereof. The wick structure 38 has the same effect of drawing the liquid towards the holes 28 by capillary action, so that the active chamber 22 is always filled with liquid and cannot admit air or bubbles. Due to the presence of air in the passive space 20, the capillary force will always act towards the holes 28 and the active space 22, respectively. Since the active space 22 is always filled with oil or liquid, the capillary force is not strong enough to act in the other direction.

ウィック構造体38は、先行技術の油圧式動力工具100の間隙118、18、又は図3によるカップリング機構10を有する油圧式動力工具の間隙18に組み込まれるように構成されている。 The wick structure 38 is configured to be incorporated into the gap 118, 18 of a prior art hydraulic power tool 100 or into the gap 18 of a hydraulic power tool having a coupling mechanism 10 according to FIG. 3.

図5は、ウィック構造体38が間隙18’に組み込まれたカップリング機構10’を示す。これにより、間隙18’は、図2に示されたものと同様の形状を有し、0.5mmから1.5mmの間の一定の幅を有する。この場合も、ウィック構造体38は、図3の実施形態と同様に、幅Dが連続的に減少する間隙18に組み込むことができる。 Figure 5 shows a coupling mechanism 10' in which a wick structure 38 is incorporated into the gap 18'. This results in the gap 18' having a shape similar to that shown in Figure 2, with a constant width between 0.5 mm and 1.5 mm. Again, the wick structure 38 can be incorporated into gaps 18 with a continuously decreasing width D, similar to the embodiment of Figure 3.

図6は、同様にウィック構造体38’の形のさらに別の毛細管機構36’’を示し、ウィック構造体38’は、ウィック構造体38’が常に液体又は油で飽和されるのを保証するために、受動空間20の中に延び、能動空間(図5参照)の底部40までずっと延びるように構成された突起42又は伸長部を備える。 Figure 6 shows yet another capillary mechanism 36'', also in the form of a wick structure 38' with protrusions 42 or extensions configured to extend into the passive space 20 and all the way to the bottom 40 of the active space (see Figure 5) to ensure that the wick structure 38' is always saturated with liquid or oil.

図3及び図5は、異なる向きの油圧カップリング機構10、10’を示しており、図3では角度が付けられており、図5では逆さまになっており、これは、油圧式動力工具の向きに関係なく、本明細書で説明する毛細管機構36、36’、36’’が、穴28及び能動空間22にそれぞれ常に油を供給することを示すためのものである。 Figures 3 and 5 show the hydraulic coupling mechanism 10, 10' in different orientations, angled in Figure 3 and upside down in Figure 5, to illustrate that the capillary mechanism 36, 36', 36'' described herein always supplies oil to the bore 28 and active space 22, respectively, regardless of the orientation of the hydraulic power tool.

ウィック構造体38、38’が図3に従って間隙18に組み込まれるように設計される場合、その厚さは、間隙18の減少する幅Dに対応するように及び間隙18にぴったり嵌合するように、適宜、適合させることができる。 When the wick structure 38, 38' is designed to be incorporated into the gap 18 according to FIG. 3, its thickness can be adapted accordingly to correspond to the decreasing width D of the gap 18 and to fit snugly into the gap 18.

本考案は、添付図面を参照して説明されている。さらに本考案には様々な組み合わせが含まれる。油圧式動力工具の機能及び信頼性をさらに向上させるために、異なる実施形態からの異なる特徴を組み合わせることができる。実施例では、油圧式動力工具はバッテリー駆動式動力工具である。しかしながら、この解決策は、ケーブル駆動式動力工具、あるいは空気圧駆動式動力工具に適用することも考えることができる。 The invention is described with reference to the attached drawings. Moreover, the invention includes various combinations. Different features from different embodiments can be combined to further improve the functionality and reliability of the hydraulic power tool. In an embodiment, the hydraulic power tool is a battery-operated power tool. However, the solution can also be considered to be applied to cable-operated or pneumatically-operated power tools.

Claims (13)

ファスナーにトルクパルスを印加して締め付けるための油圧式動力工具であって、前記油圧式動力工具は、油圧カップリング機構(110、10、10’)と、モータ軸(132)を有するモータ(108)とを備え、前記油圧カップリング機構(110、10、10’)は、
受動空間(120、20)と、少なくとも1つの突起(124)を有するシリンダ(130、30)とを備える第1の部品(116、16)であって、前記シリンダ(130、30)は、前記モータ軸(132)によって駆動されるように構成されている、第1の部品(116、16)と、
ファスナーにトルクパルスを印加するために前記ファスナーに結合されるように構成されたアンビルと、能動空間(122、22)と、前記能動空間(122、22)の周縁に配置された少なくとも1つの穴(28)と、前記シリンダ(130、30)の前記少なくとも1つの突起(124)と係合するための少なくとも1つの可動の係合要素(126)とを備え、前記係合要素(126)及び前記少なくとも1つの突起(124)は前記能動空間(122)内に配置されている、第2の部品(114、14)と、
前記第1の部品(116、16)と前記第2の部品(114、14)との間に配置され、前記少なくとも1つの穴(28)を介して前記受動空間(120、20)と前記能動空間(122、22)とを相互接続する間隙(118、18、18’)であって、前記能動空間(122、22)は油で満たされ、前記受動空間(120、20)は油と空気で満たされる、間隙(118、18、18’)と、
を備え、
前記油圧式動力工具は、前記間隙(118、18、18’)に配置された毛細管機構(36、36’、36’’)を備え、前記毛細管機構(36、36’、36’’)は、前記間隙(118、18、18’)に毛細管力を用いて油を保持し、前記能動空間(122、22)がいかなる状況においても油で満たされるようになっている、
ことを特徴とする油圧式動力工具。
A hydraulic power tool for applying torque pulses to a fastener to tighten the fastener, the hydraulic power tool comprising a hydraulic coupling mechanism (110, 10, 10') and a motor (108) having a motor shaft (132), the hydraulic coupling mechanism (110, 10, 10') comprising:
a first part (116, 16) comprising a passive space (120, 20) and a cylinder (130, 30) having at least one protrusion (124), the cylinder (130, 30) being configured to be driven by the motor shaft (132);
a second part (114, 14) comprising an anvil configured to be coupled to the fastener for applying a torque pulse to the fastener, an active space (122, 22), at least one hole (28) arranged on a periphery of the active space (122, 22), and at least one movable engagement element (126) for engaging the at least one protrusion (124) of the cylinder (130, 30), the engagement element (126) and the at least one protrusion (124) being arranged within the active space (122);
a gap (118, 18, 18') disposed between the first part (116, 16) and the second part (114, 14) and interconnecting the passive space (120, 20) and the active space (122, 22) via the at least one hole (28), the active space (122, 22) being filled with oil and the passive space (120, 20) being filled with oil and air;
Equipped with
the hydraulic power tool comprises a capillary mechanism (36, 36', 36'') arranged in the gap (118, 18, 18'), the capillary mechanism (36, 36', 36'') retaining oil in the gap (118, 18, 18') by means of capillary forces, such that the active space (122, 22) is filled with oil under all circumstances;
A hydraulic power tool characterized by:
前記毛細管機構(36、36’、36’’)は、毛細管力を用いて油を前記穴(28)及び前記能動空間(122、22)のそれぞれの方向に引き込むように構成されている、
請求項1に記載の油圧式動力工具。
the capillary mechanism (36, 36', 36'') is configured to draw oil towards the hole (28) and the active volume (122, 22), respectively, using capillary forces;
2. The hydraulic power tool of claim 1.
前記間隙(118、18、18’)は、少なくとも部分的に円錐又は切頭円錐の外側面のように成形されている、
請求項1又は2に記載の油圧式動力工具。
the gap (118, 18, 18') is at least partially shaped like the outer surface of a cone or a truncated cone;
3. A hydraulic power tool according to claim 1 or 2.
前記能動空間(122、22)内の圧力は、前記受動空間(120、20)内の圧力よりも高い、
請求項1から3のいずれかに記載の油圧式動力工具。
The pressure in the active space (122, 22) is higher than the pressure in the passive space (120, 20);
A hydraulic power tool according to any one of claims 1 to 3.
前記毛細管機構(36’、36’’)は、前記能動空間(122、22)の方に油を引き込むように構成された前記間隙(118、18、18’)にぴったりと配置できるように、前記間隙(118、18、18’)に一致して成形されたウィック構造体(38、38’)である、
請求項1から4のいずれかに記載の油圧式動力工具。
the capillary mechanism (36', 36'') is a wick structure (38, 38') shaped to conform to the gap (118, 18, 18') so that it can be closely positioned in the gap (118, 18, 18') configured to draw oil towards the active volume (122, 22);
A hydraulic power tool according to any one of claims 1 to 4.
前記ウィック構造体(38、38’)は、少なくとも部分的に円錐の外側面のように成形されている、
請求項5に記載の油圧式動力工具。
The wick structure (38, 38') is at least partially shaped like the outer surface of a cone.
6. The hydraulic power tool of claim 5.
前記ウィック構造体(38’)は、前記受動空間(20)の底部(40)まで達する突起(42)をさらに備え、前記ウィック構造体は、常に油で飽和されるようになっている、
請求項5又は6に記載の油圧式動力工具。
The wick structure (38') further comprises a protrusion (42) that reaches to the bottom (40) of the passive space (20), so that the wick structure is always saturated with oil.
7. A hydraulic power tool according to claim 5 or 6.
前記ウィック構造体(38、38’)は、毛細管力を発生させるために、パンチングメタルなどの金属で作られている、
請求項5から7のいずれかに記載の油圧式動力工具。
The wick structure (38, 38') is made of a metal such as a punched metal in order to generate a capillary force.
A hydraulic power tool according to any one of claims 5 to 7.
前記金属は、アルミニウムである、
請求項8に記載の油圧式動力工具。
The metal is aluminum.
9. The hydraulic power tool of claim 8.
前記ウィック構造体(38、38’)は、綿、ガラス繊維、炭素繊維、他の適切な繊維材料、又はそれらの組み合わせなどの織物で作られている、
請求項5から7のいずれかに記載の油圧式動力工具。
The wick structure (38, 38') is made of a woven material such as cotton, fiberglass, carbon fiber, other suitable fiber material, or a combination thereof;
A hydraulic power tool according to any one of claims 5 to 7.
前記毛細管機構(36)は、間隙(18)の幅(D)が穴(28)に向かって連続的に減少するものである、
請求項1から4のいずれかに記載の油圧式動力工具。
The capillary mechanism (36) is such that the width (D) of the gap (18) decreases continuously towards the hole (28);
A hydraulic power tool according to any one of claims 1 to 4.
前記間隙(18)の幅は、前記受動空間(20)に近い前記間隙(18)の第1の端部(e)で0.6mmから1mm、前記能動空間(22)に近い前記間隙の第2の端部(b)で0.5mmから0.1mm、好ましくは前記第1の端部(e)で0.6mmから0.8mm、前記第2の端部(b)で0.3mmから0.1mmとなるように選択される、
請求項11に記載の油圧式動力工具。
the width of said gap (18) is selected to be 0.6 mm to 1 mm at a first end (e) of said gap (18) close to said passive space (20) and 0.5 mm to 0.1 mm at a second end (b) of said gap close to said active space (22), preferably 0.6 mm to 0.8 mm at said first end (e) and 0.3 mm to 0.1 mm at said second end (b);
12. The hydraulic power tool of claim 11.
請求項1から12のいずれかに記載の油圧式動力工具の間隙(118、18、18’)内に配置されるように設計されているウィック構造体(38、38’)。 A wick structure (38, 38') designed to be placed in a gap (118, 18, 18') of a hydraulic power tool according to any one of claims 1 to 12.
JP2023600147U 2021-04-28 2022-04-07 Pulse mechanism for power tools Active JP3246283U (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE2130114A SE544912C2 (en) 2021-04-28 2021-04-28 Pulse mechanism for Power Tool
SE2130114-8 2021-04-28
PCT/EP2022/059199 WO2022228851A1 (en) 2021-04-28 2022-04-07 Pulse mechanism for power tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP3246283U true JP3246283U (en) 2024-04-04

Family

ID=81581051

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023600147U Active JP3246283U (en) 2021-04-28 2022-04-07 Pulse mechanism for power tools

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP3246283U (en)
DE (1) DE212022000190U1 (en)
SE (1) SE544912C2 (en)
WO (1) WO2022228851A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1920888B1 (en) * 2006-11-13 2011-04-20 Cooper Power Tools GmbH & Co. Torque impulse tool and front plate therefor
SE535186C2 (en) * 2010-05-12 2012-05-15 Atlas Copco Tools Ab Nut puller with hydraulic pulse unit
KR102332084B1 (en) * 2014-05-28 2021-11-26 아틀라스 콥코 인더스트리얼 테크니크 에이비 Power tool with pulse unit with a magnet for removing particles
SE542994C2 (en) * 2018-09-10 2020-09-22 Atlas Copco Ind Technique Ab Power wrench comprising a hydraulic pulse unit with a separating arrangement for extracting air from oil

Also Published As

Publication number Publication date
SE2130114A1 (en) 2022-10-29
DE212022000190U1 (en) 2024-04-02
WO2022228851A1 (en) 2022-11-03
SE544912C2 (en) 2022-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10016881B2 (en) Rotary tool
EP2281662B1 (en) Power tool
US8459658B2 (en) Hand-held power tool with a chuck and an associated working tool
US8272453B2 (en) Handheld power tool
US8662196B2 (en) Power tool
JP5294826B2 (en) Impact tool
JP5202010B2 (en) Hand-held tool device having a pneumatic striking mechanism
JP4497040B2 (en) Vibration drill
US7926586B2 (en) Hand-held power tool with a pneumatic percussion mechanism
EP3468749B1 (en) Impact tool
JP4552843B2 (en) Hammer tool adapter
US20030006566A1 (en) Chuck for a percussion hand-held power tool
JP3246283U (en) Pulse mechanism for power tools
JP4916872B2 (en) Impact tool
KR20200068059A (en) Positioning method of bearing of air compressor for on-vehicle use and its positioning structure
US10710230B2 (en) Hand-held power tool with detachable clamped connection
JP4121616B2 (en) Stroke torque generator for hydraulic torque wrench
US11225986B2 (en) Pneumatic control device
TWI789141B (en) Impact mechanism for a rotary impact tool and impact tool
SE544938C2 (en) Power tool comprising a hydraulic pulse unit
US858200A (en) Pneumatic hammer.
US20220024013A1 (en) Portable power tool
KR900009321Y1 (en) Hydraulic pulse wrench
JP5630309B2 (en) Impact tool
JP2016140934A (en) Power tool

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20231027

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3246283

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150