JP3243759B2 - Antimicrobial / enzyme aqueous solution composition for cleaning and disinfecting contact lenses - Google Patents

Antimicrobial / enzyme aqueous solution composition for cleaning and disinfecting contact lenses

Info

Publication number
JP3243759B2
JP3243759B2 JP13347391A JP13347391A JP3243759B2 JP 3243759 B2 JP3243759 B2 JP 3243759B2 JP 13347391 A JP13347391 A JP 13347391A JP 13347391 A JP13347391 A JP 13347391A JP 3243759 B2 JP3243759 B2 JP 3243759B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
enzyme
solution
aqueous solution
antimicrobial
polymer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP13347391A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH04231054A (en
Inventor
アン ローゼンタール ルース
エフ. ヴァン ドゥジー バリー
バティア ラジクマール
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alcon Laboratories Inc
Original Assignee
Alcon Laboratories Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=24075876&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP3243759(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Alcon Laboratories Inc filed Critical Alcon Laboratories Inc
Publication of JPH04231054A publication Critical patent/JPH04231054A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3243759B2 publication Critical patent/JP3243759B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Eyeglasses (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明はコンタクトレンズの洗浄
と殺菌の分野に関するものであり、特に人体に着用する
コンタクトレンズの洗浄と殺菌を同時に行なう方法及び
それに使用する組成物に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to the field of cleaning and disinfecting contact lenses, and more particularly to a method for simultaneously cleaning and disinfecting contact lenses worn on a human body and a composition used therefor.

【0002】[0002]

【従来の技術】コンタクトレンズの殺菌法としては多く
の方法が公表されてきている。これらの方法は通常熱及
び/または化学薬品の利用を含んでいることで特徴づけ
られる。この目的に利用できる代表的な化学薬品には、
ベンズアルコニウムクロリドやクロルヘキシジンのよう
な有機性抗菌剤、過酸化水素やパーオキシド生成化合物
のような無機性抗菌剤が知られている。米国特許第4,
407,791号と第4,525,346号[スターク
(Stark)]は、コンタクトレンズの殺菌とコンタ
クトレンズケア製品の保存に第4級アンモニウム化合物
重合体の利用を開示している。欧州特許出願第0 18
0 309号[オグンビイ(Ogunbiyi)]は同
じ目的のためビグアニド(biguanide)重合体
の利用を開示している。
2. Description of the Related Art Many methods of sterilizing contact lenses have been disclosed. These methods are typically characterized in that they involve the use of heat and / or chemicals. Typical chemicals that can be used for this purpose include:
Organic antibacterial agents such as benzalkonium chloride and chlorhexidine, and inorganic antibacterial agents such as hydrogen peroxide and peroxide-forming compounds are known. U.S. Patent No. 4,
Nos. 407,791 and 4,525,346 [Stark] disclose the use of quaternary ammonium compound polymers in contact lens sterilization and preservation of contact lens care products. European Patent Application No. 18
No. 0309 [Ogunbiyi] discloses the use of biguanide polymers for the same purpose.

【0003】コンタクトレンズの洗浄法には同じく数多
くの方法が知られている。いくつかの良く知られている
方法ではレンズの洗浄を促進するために界面活性剤や酵
素を用いている。コンタクトレンズを洗浄するために蛋
白質分解活性を有する酵素を利用する最初の提案はLo
らの文献〔アメリカ眼鏡学会誌(Journal of
the American Optometric
Association)40、1106−1109
(1969)〕に記載されている。蛋白質分解酵素によ
るコンタクトレンズからの蛋白質堆積物を除去する方法
は、Loらの最初の報告以来多数が公表されてきてお
り、例えば、米国特許第3,910,296号[カラゲ
オジアンら(Karageozian,et al)]
がある。
[0003] Numerous methods are also known for cleaning contact lenses. Some well-known methods use surfactants and enzymes to facilitate lens cleaning. The first proposal to use an enzyme with proteolytic activity to clean contact lenses was Lo.
[The Journal of the American Optical Society (Journal of
the American Optometric
Association) 40 , 1106-1109
(1969)]. Numerous methods for removing protein deposits from contact lenses by proteolytic enzymes have been published since the first report by Lo et al., For example, US Pat. No. 3,910,296 [Karageozian, et al. al)]
There is.

【0004】コンタクトレンズの洗浄と殺菌を同時に行
なう方法も数多く提案されてきている。そのような方法
としては例えば米国特許第3,873,696号[ラン
デリら(Randeri,et al)]と同第4,4
14,127号[フ(Fu)]の方法を挙げることがで
きる。蛋白質堆積物を除去する蛋白質分解酵素と化学的
殺菌剤(第4級アンモニウム化合物単量体)の利用を含
むコンタクトレンズの同時洗浄・殺菌法の代表的な例が
日本特許公告公報第57−24526号[ボゴシアンら
(Boghosian,et al)]に開示されてい
る。洗浄に蛋白質分解酵素を利用し、殺菌に加熱を利用
する組合せ方法が欧州特許出願第0 141 607号
[オグンビイ(Ogunbiyi)]とPCT公報第W
O 85/03247号[パールマン(Perlma
n)]に開示されている。蛋白分解酵素で洗浄し、無機
性殺菌剤(パーオキシド)で殺菌する組合せ方法が米国
特許第Re32,672号[フスら(Huth,et
al)]に開示されている。
[0004] Many methods have been proposed for simultaneously cleaning and sterilizing contact lenses. Such methods include, for example, U.S. Pat. Nos. 3,873,696 [Randeri, et al.] And U.S. Pat.
14,127 [Fu]. A representative example of a simultaneous cleaning and disinfection method for contact lenses that includes the use of a proteolytic enzyme to remove protein deposits and a chemical disinfectant (quaternary ammonium compound monomer) is disclosed in Japanese Patent Publication No. 57-24526. No. [Boghosian, et al]. A combination method using proteolytic enzymes for washing and heating for sterilization is disclosed in European Patent Application No. 0 141 607 [Ogunbiyi] and PCT Publication No. W.
O 85/03247 [Perlma
n)]. A combination method of washing with a proteolytic enzyme and sterilizing with an inorganic bactericide (peroxide) is disclosed in US Pat. No. Re32,672 [Hus et al.
al)].

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題ならびに手段】本発明
は、コンタクトレンズを同時に洗浄・殺菌する改良法に
関するものであり、特に、洗浄のための酵素と殺菌のた
めの非常に低い濃度の重合体型抗菌剤の組合せ利用に関
する。本発明は、上記抗菌剤を酵素と組合せるとある条
件のもとコンタクトレンズの洗浄・殺菌のため非常に有
効に利用することができるという知見にもとづいてい
る。おそらくは酵素と抗菌剤との間に結合が生じるため
相互に効力の阻害が生ずるとの従来の実験結果、また酵
素と抗菌剤の組合せ利用による洗浄・殺菌では2つの素
材の一方または両方を大過剰に使用する必要があるとの
以前の予測からすると、この知見は驚くべきことであ
る。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an improved method for simultaneously cleaning and disinfecting contact lenses, and more particularly to an enzyme for cleaning and a very low concentration of a polymeric antimicrobial for disinfection. It relates to the use of a combination of agents. The present invention is based on the finding that combining the above antibacterial agent with an enzyme can be used very effectively for cleaning and sterilizing contact lenses under certain conditions. Previous experiments have shown that binding is likely to occur between the enzyme and the antimicrobial agent, resulting in mutual inhibition of efficacy, and cleaning and disinfection using a combination of the enzyme and the antimicrobial agent results in a large excess of one or both of the two materials. This finding is surprising given previous predictions that it would need to be used for

【0006】本発明は、部分的には、上記の酵素−抗菌
剤間の結合を除去または弱めることを可能にする特定の
組成物種の利用についての知見から導かれている。より
詳細には、この酵素と抗菌剤の結合は酵素と抗菌剤間の
結合を抑制するある種の錯化剤(complexing
agents、以下に定義する)の利用により実質的
に除去され、両者の効力が維持される。更に抗菌剤を含
む溶液の浸透力(tonicity)を抗菌剤の活性を
最大にするように等張または低張状態に維持することに
より、また酵素と抗菌剤の両濃度を制御することで、上
記の問題は克服することができる。この手法によると、
使用する抗菌剤はレンズの殺菌・洗浄作用を保持したま
ま非常に低濃度で使用することが可能となる。
[0006] The present invention is derived, in part, from the knowledge of the use of certain composition types to enable the above-described enzyme-antimicrobial bonds to be removed or weakened. More specifically, the binding of the enzyme to the antimicrobial agent is a complexing agent that inhibits the binding between the enzyme and the antimicrobial agent.
agents (defined below) are substantially eliminated, maintaining the efficacy of both. Further, by maintaining the tonicity of the solution containing the antimicrobial agent isotonic or hypotonic to maximize the activity of the antimicrobial agent, and by controlling the concentrations of both the enzyme and the antimicrobial agent, Can be overcome. According to this technique,
The antibacterial agent to be used can be used at a very low concentration while maintaining the sterilizing / cleaning action of the lens.

【0007】本発明の組成物に用いられる酵素は、
(1)コンタクトレンズの堆積物除去に有効で(2)洗
浄・殺菌したコンタクトレンズのすすぎが不充分な場合
に残る少量の酵素が目に接触しても、せいぜいごくわず
かの目の炎症しか起こすことのない、(3)以下に述べ
る重合体型抗菌剤の存在下でも化学的に安定で、効力を
有する、そして(4)処置するレンズの物理・化学的性
質に悪い作用を及ぼさない酵素であれば特に制限はな
い。本発明においては、上記の要件を充足する酵素は
“眼科的に許容される(ophthalmically
acceptable)”酵素と称する。
The enzyme used in the composition of the present invention comprises:
(1) Effective in removing contact lens deposits. (2) Insufficient rinsing of washed and sterilized contact lenses causes at most minimal eye irritation, even if a small amount of enzyme remains in contact with the eyes. (3) an enzyme that is chemically stable and effective even in the presence of the polymeric antimicrobial agent described below, and (4) does not adversely affect the physical and chemical properties of the lens to be treated. There are no particular restrictions. In the present invention, an enzyme that satisfies the above requirements is “ophthalmically acceptable”.
acceptable) "enzyme.

【0008】上記の要件を指標として、コンタクトレン
ズの保守に関係する技術者は本発明に使用可能な多くの
酵素を容易に挙げることができる。本技術分野では酵素
を活性に基づいて分類することが良く行なわれているこ
とから、本発明に有用な酵素は蛋白分解活性、脂質分解
活性、粘質物分解活性、及び/あるいはアミロース分解
活性を有する酵素であると述べることができ、コンタク
トレンズ上の蛋白質堆積物が共通の問題であるので蛋白
分解活性を有する酵素が特に重要である。コンタクトレ
ンズの洗浄に有用と一般的に認められている酵素の詳細
なリストが上に引用した米国特許第3,910,296
号と第Re.32,672号に開示されている。酵素の
かかる利用に関するこれら2つの特許の全内容は此許本
発明に引用する。
[0008] Using the above requirements as an index, those skilled in the art of contact lens maintenance can easily list many enzymes that can be used in the present invention. In the art, it is common practice to classify enzymes based on activity, so that enzymes useful in the present invention have proteolytic activity, lipolytic activity, mucilage degrading activity, and / or amylose degrading activity. Enzymes having proteolytic activity are particularly important, as proteins can be described as enzymes and protein deposits on contact lenses are a common problem. For a detailed list of enzymes generally recognized as useful for cleaning contact lenses, see US Pat. No. 3,910,296, cited above.
No. and Re. No. 32,672. The entire contents of these two patents relating to such use of the enzyme are incorporated herein by reference.

【0009】たとえ全てではないにしても、人着用のコ
ンタクトレンズ上に通常形成される堆積物は蛋白質、脂
質及び粘質性多糖類であることから、一般に、本発明に
用いられる酵素は、蛋白分解活性、脂質分解活性及び/
またはアミロース分解活性を有する。好ましい蛋白分解
酵素の例としては、パンクレアチン、ズブチリシン、パ
パイン、フィシン、及びブロメラインを挙げることがで
きる。好ましい脂質分解酵素の例としては、リパーゼK
−3000とリパーゼAP6[米国バージニア州トロイ
(Troy)のアマノ社(Amano Corp.)販
売]及び膵臓リパーゼを挙げることができる。好ましい
アミロース分解酵素の例としては、α−アミラーゼ、β
−アミラーゼ、アミノグルコシダーゼ(グルコアミラー
ゼ)、真菌アミラーゼ、及びプルラナーゼを挙げること
ができる。これらの酵素は、デンマーク国バグスフェル
ト(Bagsvaerd)のノボインダストリー(No
vo Industries)米国ミズーリー州セント
ルイスのシグマ(Sigma)及び米国インディアナ州
インディアナポリスのベーリンガーマンハイム(Boe
hringer Mannheim)等から入手可能で
ある。本技術分野のの技術者は、他の植物性、動物性、
細菌性、真菌性または合成起源の酵素も同等に本発明に
使用できることを容易に類推できる。ある種の酵素は例
えばアセチルシステインのような安定剤の併用を必要と
する。
Generally, if not all, the enzymes used in the present invention are proteins, since the deposits usually formed on human-worn contact lenses are proteins, lipids and viscous polysaccharides. Degradation activity, lipolysis activity and / or
Or it has amylose degrading activity. Examples of preferred proteolytic enzymes include pancreatin, subtilisin, papain, ficin, and bromelain. Examples of preferred lipolytic enzymes include Lipase K
-3000 and Lipase AP6 (available from Amano Corp., Troy, VA, USA) and pancreatic lipase. Examples of preferred amylose-degrading enzymes include α-amylase, β
-Amylase, aminoglucosidase (glucoamylase), fungal amylase and pullulanase. These enzymes are available from Novo Industry (Nos.) Of Bagsvaerd, Denmark.
vo Industries, Sigma, St. Louis, Mo., USA and Boehringer Mannheim, Boe, Indianapolis, Indiana, USA
(M.Hringer Mannheim) and the like. Engineers in the art are aware of other plant, animal,
It can easily be analogized that enzymes of bacterial, fungal or synthetic origin can equally be used in the present invention. Certain enzymes require a combination of stabilizers, such as acetylcysteine.

【0010】本発明の方法においては、レンズ上の蛋白
質、脂質、粘質多糖類及び他の物質からなる堆積物を実
質的に除去またはかなりの部分減少させるのに有効な一
種あるいは二種以上の酵素をある一定量使用する。本発
明においては、そのような量は「レンズを洗浄するのに
有効な量」と称する。本発明の特定の実施態様で用いる
一種または二種以上の酵素の量は、用いる酵素の種類、
レンズを酵素に接触させる時間、レンズ手入れ法の性格
(例えば、レンズ殺菌・洗浄の頻度)、処置されるレン
ズの種類、及び補助洗浄剤(例えば、界面活性剤)の使
用のような種々の要因に依存して変化する。然しなが
ら、一般に溶液中約50蛋白分解活性単位/mlに等し
いかそれ以下の量、好ましくは約26蛋白分解活性単位
/ml未満、最も好ましくは約13蛋白分解活性単位/
ml未満の量で、一種または二種以上の酵素が使用され
る。本発明においては、「1蛋白分解活性単位」(pr
oteolytic activity unit)と
は、次に述べるカゼイン消化・比色法で測定される1マ
イクログラム(mcg)/minでチロシンを生成させ
る(mcg Tyr/min)に必要な酵素活性量とし
て定義される。
[0010] In the method of the present invention, one or more effective ones are used to substantially remove or substantially reduce the sediment composed of proteins, lipids, mucous polysaccharides and other substances on the lens. Use a certain amount of enzyme. In the present invention, such an amount is referred to as an “effective amount for cleaning the lens”. The amount of one or more enzymes used in certain embodiments of the invention depends on the type of enzyme used,
Various factors such as the time of contacting the lens with the enzyme, the nature of the lens care (eg, frequency of lens disinfection and cleaning), the type of lens being treated, and the use of auxiliary cleaning agents (eg, surfactants). It depends on. However, in general, an amount equal to or less than about 50 proteolytic activity units / ml in solution, preferably less than about 26 proteolytic activity units / ml, most preferably about 13 proteolytic activity units / ml.
One or more enzymes are used in amounts less than ml. In the present invention, "1 proteolytic activity unit" (pr
The term “oteolytic activity unit” is defined as the amount of enzyme activity required to generate tyrosine at 1 microgram (mcg) / min (mcg Tyr / min) measured by the casein digestion / colorimetric method described below.

【0011】カゼイン消化分析法 カゼイン基質(0.65重量/容量%カゼイン)の
5.0mlを10分±5秒間平衡化させ、次いで酵素溶
液(0.2mg/ml)の1mlをカゼイン基質に加
え、その混合物を振トウ撹拌し、10分±5秒間インキ
ュベートする。インキュベーション後14%トリクロロ
酢酸5mlを加え、直ちにその混合液を振トウ撹拌す
る。その混合物を少なくとも更に30分間インキュベー
トし、次いで振トウ撹拌後15〜20分間遠心する(約
2000rpm)。遠心試料の上清を血清用フィルター
サンプラー中に濾過し、濾液2.0mlを採取する。そ
の2.0ml試料に5.3%炭酸ナトリウム水溶液5.
0mlを加え、振トウ撹拌し、更に0.67Nフォーリ
ン・フェノール試薬1.0ml加え、再度直ちに振トウ
撹拌し、次いで37℃で30分間インキュベートする。
試料を次いで可視光分光光度計にて660ナノメーター
(nm)で純水を対照として比色定量する。試料濃度を
チロシン標準曲線との対比から比較のもと算出する。脂
質分解活性、アミロース分解活性、及び/又は粘質物分
解活性を有する酵素は、通常溶液中約5米国薬局方(U
nited States Pharmacopei
a)単位/mlに等しいか、それ以下の量を用いる。
[0011]Casein digestion analysis  Casein substrate (0.65% w / v casein)
Equilibrate 5.0 ml for 10 minutes ± 5 seconds, then dissolve enzyme
Add 1 ml of the solution (0.2 mg / ml) to the casein substrate.
The mixture is shaken with a tow and stirred for 10 minutes ± 5 seconds.
Lab. 14% Trichloro after incubation
5 ml of acetic acid is added and the mixture is immediately shaken and stirred.
You. Incubate the mixture for at least another 30 minutes.
And then centrifuge for 15-20 minutes after shaking tow (approximately
2000 rpm). Filter serum from centrifuged sample supernatant
Filter into a sampler and collect 2.0 ml of filtrate. So
5.3% sodium carbonate aqueous solution to 2.0 ml sample
Add 0 ml, shake and stir, and add 0.67N
1.0 ml of phenol reagent and immediately shake again.
Stir and then incubate at 37 ° C. for 30 minutes.
The sample is then 660 nm in a visible light spectrophotometer
(Nm) Colorimetric determination using pure water as a control. Sample concentration
It is calculated based on a comparison with a tyrosine standard curve. Fat
Degradation activity, amylose degradation activity, and / or mucilage
Enzymes with decomposing activity are usually present in solution at about 5 U.S.P.
nited States Pharmacopei
a) Use an amount equal to or less than units / ml.

【0012】本発明においては、「重合体型抗菌剤」ま
たは「抗菌剤」は抗菌活性を有するあらゆる窒素含有単
独重合体または共重合体を指す。抗菌剤は特に限定され
ないが、好適な例としては、米国特許第3,931,3
19号[グリーンら(Green,et al)],第
4,026,945号[グリーンら(Green,et
al)]及び第4,615,882号[ストッケルら
(Stockel,et al)]に開示されているよ
うな第4級アンモニウム化合物重合体、米国特許第4,
537,746号[オグンビイら(Ogunbiyi,
et al)]や欧州特許出願第0 180 309号
[オグンビイ(Ogunbiyi)]に開示されている
ようなビグアニド重合体(polymeric big
uanides)等を挙げることができる。前述の外国
文献の引用により、それらの内容を本明細書中に組み入
れるものとする。特に好ましいものとしては次の2つを
挙げることができる。: (I)次の構造式で表わされる第4級アンモニウム化合
物重合体:
In the present invention, "polymeric antibacterial agent" or "antibacterial agent" refers to any nitrogen-containing homopolymer or copolymer having antibacterial activity. The antibacterial agent is not particularly limited, but a preferable example is US Pat. No. 3,931,3.
No. 19 [Green, et al], No. 4,026,945 [Green, et al.
al)] and 4,615,882 [Stockel, et al], quaternary ammonium compound polymers, US Pat.
No. 537,746 [Ogunbiyi, et al.
et al)] and European patent application 0 180 309 [Ogunbiyi].
uanides) and the like. The contents of such foreign documents are incorporated herein by reference. Particularly preferred are the following two. (I) a quaternary ammonium compound polymer represented by the following structural formula:

【化5】 ここにおいて:R、R=OH、N(CH、ま
たはN(CHCHOH);Xは医薬として許容
されるアニオン、好ましくはクロリド;m=0、1また
は2及びnは後記数平均分子量によって決定される正の
数;平均分子量は通常約2000〜30000の範囲、
好ましくは約3000〜約14000の範囲;あるいは
それらの混合物、そして (II)次の構造式で表わされるビグアニド重合体また
は医薬として許容されるこれらの塩類:
Embedded image Wherein: R 1 , R 2 OHOH, N (CH 3 ) 2 , or N + (CH 2 CH 2 OH) 3 ; X is a pharmaceutically acceptable anion, preferably chloride; m = 0, 1 or 2 And n is a positive number determined by the number average molecular weight described below; the average molecular weight usually ranges from about 2000 to 30,000;
And preferably in the range of about 3000 to about 14000; or a mixture thereof, and (II) a biguanide polymer represented by the following structural formula or a pharmaceutically acceptable salt thereof:

【化6】 ここにおいて平均分子量は通常約500〜約12000
0の範囲、好ましくは約500〜約2500の範囲にあ
り、nは該数平均分子量によって決定される正の数であ
る。これらの特に好ましい抗菌剤を殺菌目的で使用する
ことは米国特許第4,407,791号[スターク(S
tark)],第4,525,346号[スターク(S
tark)]及び欧州特許出願第0 180 309号
[オグンビイ(Ogunbiyi)]にそれぞれ開示さ
れている。これらの外国文献の引用により、それらの全
内容を本明細書に組み入れるものとする。
Embedded image Here, the average molecular weight is usually about 500 to about 12,000.
It is in the range of 0, preferably in the range of about 500 to about 2500, and n is a positive number determined by the number average molecular weight. The use of these particularly preferred antimicrobial agents for sterilization purposes is disclosed in U.S. Pat. No. 4,407,791 [Stark (S.
star), No. 4,525,346 [Stark (S
) and European Patent Application No. 0 180 309 [Ogunbiyi], respectively. By reference to these foreign documents, the entire contents thereof are incorporated herein.

【0013】本発明の方法においては、米国食品医薬品
局(United StatesFood and D
rug Administration)のようなアメ
リカ合衆国政府の取締り機関の要求(例えば1985年
指針)に従い、上記の抗菌剤が、コンタクトレンズ上に
見られる生存可能な微生物の数を実質上零にするかまた
は大幅に減少させるのに有効な量用いられる。本明細
書においては、上記の有効量を「殺菌に有効な量」また
は「抗菌有効量」と称する。用いられる抗菌剤の量は本
発明の方法をレンズの手入れにどのようにして用いるか
などにより異なる。例えばレンズの手入れとして毎日効
果的にクリーナーを使用すると、微生物を含むレンズへ
の付着物質の量を実質的に減少させることができ、従っ
てレンズの殺菌に要する抗菌剤の量を減らすことができ
る。また、処置されるレンズの型(例えば“ハード”か
“ソフト”かなど)によっても異なる。しかし、一般に
は上述の抗菌剤の一種以上が約0.000001〜約
0.01重量%の範囲の濃度で用いられる。式(I)の
第4級アンモニウム化合物重合体の最も好ましい濃度は
約0.001重量%であり、式(II)のビグアニド重
合体の最も好ましい濃度は約0.00005重量%であ
る。
In the method of the present invention, the United States Food and Drug Administration (United States Foods and D
In accordance with the requirements of U.S. government enforcement agencies such as Rug Administration (e.g., 1985 guidelines), the antimicrobial agents described above substantially reduce or substantially reduce the number of viable microorganisms found on contact lenses. An effective amount is used. In the present specification, the above effective amount is referred to as “a sterilizing effective amount” or “an antibacterial effective amount”. The amount of antimicrobial agent used will depend on, for example, how the method of the present invention is used for lens care. For example, the effective use of the cleaner daily for cleaning the lens can substantially reduce the amount of adherents to the lens, including microorganisms, and thus reduce the amount of antimicrobial required to sterilize the lens. It also depends on the type of lens being treated (e.g., "hard" or "soft"). However, generally, one or more of the aforementioned antimicrobial agents are used at a concentration in the range of about 0.000001 to about 0.01% by weight. The most preferred concentration of the quaternary ammonium compound polymer of formula (I) is about 0.001% by weight, and the most preferred concentration of the biguanide polymer of formula (II) is about 0.00005% by weight.

【0014】上で説明したように、もしもある一定の条
件が維持されるのであれば、上述の抗菌剤が極めて低濃
度であっても、一種以上の酵素と効果的に併用してコン
タクトレンズの洗浄と殺菌を同時に行なうことができる
ことを知見した。具体的に言えば、少なくとも1つのカ
ルボキシル官能基を有するある種の低分子量化合物が、
正に荷電した抗菌剤と酵素中の負に荷電した部位の間の
結合を実質的に減少させる働きを有することを知見し
た。その機作を断定的に言うことはできないが、この錯
化剤が酵素と抗菌剤間の結合を減少させるのは、錯化剤
が抗菌剤と結合することで抗菌剤の正荷電部位を効果的
にブロックし、抗菌剤が酵素の負に荷電した部位へ結合
または錯化するのを阻害することによると考えられてい
る。こうして、酵素による抗菌剤の殺菌活性阻害作用が
効果的に抑えられるので、抗菌剤を非常に低い濃度で使
用することができる。本発明においては、少なくとも1
つのカルボキシル官能基を有するこれらの低分子量化合
物を「錯化剤」と称する。錯化剤は同じ溶液中に存在す
る酵素の作用を損なうことなく抗菌剤の作用を有意に向
上させる。溶液のイオン強度を等張または低張レベルに
維持すること、及び酵素濃度を制限することで、抗菌剤
の活性は更に向上する。
As explained above, if certain conditions are maintained, even if the antimicrobial agent is extremely low in concentration, it can be effectively used in combination with one or more enzymes to form contact lenses. It has been found that washing and sterilization can be performed simultaneously. Specifically, certain low molecular weight compounds having at least one carboxyl functionality are
It has been found that it has the function of substantially reducing the binding between the positively charged antimicrobial agent and the negatively charged site in the enzyme. Although the mechanism cannot be stated with certainty, this complexing agent reduces the binding between the enzyme and the antimicrobial agent because the complexing agent binds to the antimicrobial agent and thus effects the positively charged site of the antimicrobial agent. It is believed that the antimicrobial agent blocks the antimicrobial agent from binding or complexing to the negatively charged site of the enzyme. In this way, the bactericidal activity inhibiting action of the antibacterial agent by the enzyme is effectively suppressed, so that the antibacterial agent can be used at a very low concentration. In the present invention, at least one
These low molecular weight compounds having two carboxyl functions are called "complexing agents". The complexing agent significantly enhances the action of the antimicrobial without compromising the action of enzymes present in the same solution. Solution ionic strength at isotonic or hypotonic levels
Maintaining and limiting the enzyme concentration further enhances the activity of the antimicrobial agent.

【0015】用いられる錯化剤としては、特に制限はな
いが、エチレンジアミン四酢酸、クエン酸、酢酸及び医
薬として許容されるこれらの塩類を挙げることができ
る。錯化剤の使用量は選択される錯化剤の種類や用いる
酵素と抗菌剤との相対濃度等のいくつかの要因により異
なる。典型的な濃度範囲は約0.03〜約0.7重量/
容量%、好ましくは0.05〜0.6重量/容量%であ
る。
The complexing agent used is not particularly limited, but includes ethylenediaminetetraacetic acid, citric acid, acetic acid and pharmaceutically acceptable salts thereof. The amount of complexing agent used depends on several factors, such as the type of complexing agent selected and the relative concentrations of the enzyme and antimicrobial agent used. Typical concentration ranges are from about 0.03 to about 0.7 weight /
% By volume, preferably 0.05 to 0.6% by weight / volume.

【0016】本発明の洗浄・殺菌溶液のイオン強度また
は浸透力もまた重要な因子であることを知見した。具体
的に言えば、アンモニウム化合物重合体ことに上記の式
(I)で示される化合物の抗菌活性は、溶液の浸透力が
増大するにつれ失われていくことを知見した。従って、
浸透力は150〜300ミリオスモル(milliOs
mole)(mOs)/kgの範囲が好ましく、より好
ましくは210〜240mOs/kgの範囲で、最も好
ましい浸透力は220mOs/kgである。溶液の浸透
力は、溶液の種々の成分により影響されるが、通常は食
塩濃度の関数である。
It has been found that the ionic strength or osmotic power of the cleaning / sterilizing solution of the present invention is also an important factor. Specifically, it has been found that the antibacterial activity of the ammonium compound polymer, particularly the compound represented by the above formula (I), is lost as the osmotic power of the solution increases. Therefore,
The osmotic power is 150-300 milliosmol (milliOs
(mole) (mOs) / kg, more preferably in the range of 210-240 mOs / kg, the most preferred osmotic power is 220 mOs / kg. The osmolarity of a solution is affected by various components of the solution, but is usually a function of the salt concentration.

【0017】本発明における酵素と抗菌剤との同時使用
に他の要因もまた大きく影響することを知見した。特
に、一種以上の酵素を用いるうえで、処置されるコンタ
クトレンズ、眼科的に許容される液体(例えば食塩水ま
たは蒸留水)中の抗菌剤、液体中への放出順序などが重
要であることが見い出された。微生物の殺菌力を最大に
するには、液体中に酵素が放出される前にレンズと抗菌
剤とが液体中で接触するほうがよい。従ってもしも酵素
を従来の錠剤(または別の溶液)の形にすれば、レンズ
と抗菌剤を液体中で一緒にしたあとにその酵素錠剤(ま
たは溶液)を溶液中に加えるべきである。しかしここで
もし酵素を除放性コーティングを有する錠剤とすれば、
酵素の液体中への放出がレンズと抗菌剤が液体中で一緒
になった後に起こるようになっていれば、この酵素錠剤
は成分添加の順序におけるどの時点で液体に加えてもよ
いことになる。加えて、酵素と抗菌剤の組合による抗菌
活性はレンズを約1時間〜1晩、好ましくは4〜8時間
という長時間処理すると抗菌剤単独使用と比べてより一
層効果が大きいことが驚くべきことに知見された。作業
性を考えると、コンタクトレンズは酵素による洗浄また
は化学薬品による殺菌目的で通常は一晩浸漬されるの
で、この知見は実用上重要である。
It has been found that other factors also greatly affect the simultaneous use of the enzyme and the antimicrobial agent in the present invention. In particular, in using one or more enzymes, the contact lens to be treated, the antimicrobial agent in an ophthalmically acceptable liquid (eg, saline or distilled water), the order of release into the liquid, etc. may be important. Was found. To maximize microbial germicidal activity, it is better for the lens and the antimicrobial agent to contact in the liquid before the enzyme is released into the liquid. Thus, if the enzyme is in the form of a conventional tablet (or another solution), the enzyme tablet (or solution) should be added to the solution after the lens and antimicrobial are combined in a liquid. But here, if the enzyme is a tablet with a sustained release coating,
If the release of the enzyme into the liquid occurs after the lens and antimicrobial have been combined in the liquid, the enzyme tablet may be added to the liquid at any point in the ingredient addition sequence. . In addition, it is surprising that the antimicrobial activity of the combination of the enzyme and the antimicrobial agent is much more effective when the lens is treated for a long time of about 1 hour to overnight, preferably 4 to 8 hours, compared to the use of the antimicrobial agent alone. Was found. Considering workability, this finding is of practical importance since contact lenses are usually immersed overnight for cleaning with enzymes or sterilization with chemicals.

【0018】本発明においては、第1成分及び第2成分
のいずれについても、固体であっても液体であってもか
まわない。本発明の、コンタクトレンズを洗浄及び殺菌
するための抗菌剤/酵素水性溶液形成用組成物は、さま
ざまな態様で実施可能である。例えば、二つの主要成分
(抗菌剤と酵素)は別々に製剤することも、または単一
の製剤で用いることもできる(実施例2参照)。別々の
製剤とする場合、抗菌剤は固体状でも提供可能だが、通
常は溶液の形で提供される。酵素洗浄剤成分は固形・液
状いずれでも提供可能であるが、包装及び投薬を考慮す
ると発泡性(effervescent)錠剤組成物が
望ましい。溶液中へ酵素を徐々に放出させることができ
るような剤形が特に好ましい。もしも単一製剤中に両者
をまとめるのであれば、二つの成分は酵素成分を錠剤の
核部分とし、そして抗菌剤を該酵素核の周囲に外層とす
る層状体にすることができ、そしてその酵素核と外層の
抗菌剤との間にシール剤及び/または徐放性コーテイン
グをはさむこともできる。
In the present invention, both the first component and the second component may be solid or liquid. The composition of the present invention for forming an antimicrobial / enzyme aqueous solution for cleaning and disinfecting contact lenses can be implemented in various ways. For example, the two main components (the antimicrobial agent and the enzyme) can be formulated separately or used in a single formulation (see Example 2). In the case of separate formulations, the antimicrobial agent can be provided in a solid form, but is usually provided in the form of a solution. Although the enzyme detergent component can be provided in either solid or liquid form, an effervescent tablet composition is desirable in consideration of packaging and dosing. Dosage forms that allow the gradual release of the enzyme into the solution are particularly preferred. If the two are combined in a single formulation, the two components can be layered with the enzyme component as the core of the tablet and the antimicrobial agent as an outer layer around the enzyme core, and A sealant and / or sustained release coating may be interposed between the core and the outer layer antimicrobial agent.

【0019】酵素が徐放性錠剤として製剤されるか酵素
と抗菌剤を組合せて単一錠剤とされる上述の本発明の態
様では、徐放性コーテイングはセルロースエーテル、ビ
ニル、グリコール、アクリルなどのいくつかの重合体素
材のうちのいかなるものでもよい。徐放性コーテイング
には更にプロピレングリコール、ポリエチレングリコー
ル、グリセリン、鉱物油、植物油、または他の公知の可
塑剤を用いることができる。シールコーテイングはセル
ロースエーテル、ビニル、グリコールやアクリルなどの
いくつかの重合体素材のうちのいかなるものから構成し
ても良く、また、このコーテイングは、合成または天然
ガム、ゼラチン、シェラック(shellac)、塩類
(例えば塩化ナトリウム)、糖アルコール(例えばマン
ニトールやソルビトール)、またはシールコーテイング
素材として普通用いられる他の素材で構成することもで
きる。本発明を実施する方法は、用いる剤形によって異
なるが、通常は実施例4の方法が適用されよう。以下の
実施例で本発明の種々の態様を更に説明するが、本発明
を限定するものではない。
In the embodiments of the invention described above wherein the enzyme is formulated as a sustained release tablet or the enzyme and an antimicrobial agent are combined into a single tablet, the sustained release coating comprises cellulose ether, vinyl, glycol, acrylic or the like. Any of several polymeric materials. Sustained-release coatings may additionally use propylene glycol, polyethylene glycol, glycerin, mineral oil, vegetable oil, or other known plasticizers. The seal coating may be composed of any of a number of polymeric materials such as cellulose ethers, vinyl, glycols and acrylics, and may be made of synthetic or natural gums, gelatin, shellac, salts, etc. (Eg, sodium chloride), sugar alcohols (eg, mannitol or sorbitol), or other materials commonly used as seal coating materials. The method of practicing the invention will depend on the dosage form used, but the method of Example 4 will generally apply. The following examples further illustrate various aspects of the present invention, but do not limit the present invention.

【0020】実施例1 抗菌剤及び酵素洗浄成分を別々に提供する一処方を以下
に示す。A.殺菌溶液 次の組成が好ましい殺菌溶液を示す: 成分 (重量/容量%) ポリクァッド(Polyquad*) 0.001+10%過剰 食塩 0.48 EDTA2ナトリウム 0.05 クエン酸1水和物 0.021 クエン酸ナトリウム2水和物 0.56 精製水 十分量 *ポリクァッド(登録商標)は数平均分子量5000〜
7000を有し式(I)で表わされる第4級アンモニウ
ム化合物重合体のクロリド塩であり、化学名はα−4−
〔1−トリス(2−ヒドロキシエチル)アンモニウム−
2−ブテニル〕ポリ〔1−ジメチルアンモニウム−2−
ブテニル〕−ω−トリス(2−ヒドロキシエチル)アン
モニウムクロリドである。
Example 1 One formulation for separately providing an antibacterial agent and an enzyme cleaning component is as follows:
Shown inA. Sterilizing solution The following composition represents a preferred germicidal solution:Ingredient (% by weight / volume)  Polyquad * 0.001 + 10% excess salt 0.48 sodium EDTA 0.05 citric acid monohydrate 0.021 sodium citrate dihydrate 0.56Sufficient amount of purified water  * Polyquad® has a number average molecular weight of 5,000
Quaternary ammonium having 7000 and represented by the formula (I)
A chloride salt of a polymer compound having a chemical name of α-4-
[1-Tris (2-hydroxyethyl) ammonium-
2-butenyl] poly [1-dimethylammonium-2-
Butenyl] -ω-tris (2-hydroxyethyl) anne
Monium chloride.

【0021】上記処方を調製するには、クエン酸ナトリ
ウム2水和物、クエン酸1水和物、EDTA2ナトリウ
ム、食塩、及びポリクァッドを表記の量用意し、精製水
と混合してから、ミキサーで撹拌して成分溶解させる。
精製水を溶液に加えてほぼ100%とする。pHは6.
3であるが、苛性ソーダで7.0に調整する。精製水を
加えて溶液を100%とする。溶液を撹拌し、pH7.
0の値を得る。次いで溶液を濾過し、滅菌容器に入れ、
キャップをする。
To prepare the above formulation, sodium citrate dihydrate, citric acid monohydrate, disodium EDTA, salt, and polyquad are prepared in the indicated amounts, mixed with purified water, and then mixed with a mixer. Stir to dissolve the components.
Purified water is added to the solution to make it almost 100%. pH is 6.
3, but adjust to 7.0 with caustic soda. Purified water is added to bring the solution to 100%. Stir the solution to pH 7.
Get a value of 0. The solution is then filtered and placed in a sterile container,
Put on the cap.

【0022】B.酵素洗浄成分錠剤 次の組成物が好ましい酵素洗浄成分錠剤を示す: 上記成分を混合し、公知の常法により適切な大きさと硬
度をもつ錠剤成形する。この錠剤はまたシールコーテ
ィング及び/又は溶解に約2時間までの時間を要するよ
うな徐放性コーティングを含んだ形で処方することもで
きる。
B. Enzyme Detergent Tablets The following compositions represent preferred enzyme detergent ingredient tablets: The above components are mixed and a tablet having an appropriate size and hardness is formed by a known conventional method. The tablets may also be formulated with a seal coating and / or a sustained release coating such that dissolution may require up to about 2 hours.

【0023】実施例2 抗菌剤と酵素の両者を含む単一の剤形を以下に示す。 成分 量 酵素洗浄剤核部 (mg/錠) パンクレアチン(6X) 1.38* クエン酸(無水) 4.0 重炭酸ナトリウム 8.5 ポリエチレングリコール(3350粉末) 2.0 乳糖 42.5 シールコート部 (重量%) ヒドロキシメチルセルロース 5.0 エタノール(米国薬局方、脱水物) 75.8 精製水 19.2 徐放性コート部 (重量%) アクリル酸エステル(30%固形分重量/重量) 29.7 ポリエチレングリコール(8000) 1.0 精製水 69.3 殺菌剤コート部 (重量%) ポリクァッド** 0.16 食塩 4.8 ヒドロキシプロピル メチルセルロース 0.8 [2910、E−5プレミアム(Premium)] 精製水 94.24 *105.5+10%過剰mcgチロシン/分に
相当 **登録商標
[0023]Example 2  A single dosage form containing both an antimicrobial agent and an enzyme is shown below.Ingredient Amount Enzyme detergent core (Mg / tablet) Pancreatin (6X) 1.38 * Citric acid (anhydrous) 4.0 Sodium bicarbonate 8.5 Polyethylene glycol (3350 powder) 2.0 Lactose 42.5Seal coat section(% By weight) Hydroxymethylcellulose 5.0 Ethanol (USP, dehydrated) 75.8 Purified water 19.2Sustained release coating(% By weight) Acrylic ester (30% solid content weight / weight) 29.7 Polyethylene glycol (8000) 1.0 Purified water 69.3Fungicide coating(% By weight) Polyquad ** 0.16 Salt 4.8 Hydroxypropyl methylcellulose 0.8 [2910, E-5 Premium]Purified water 94.24  * To 105.5 + 10% excess mcg tyrosine / min
Equivalent ** registered trademark

【0024】酵素洗浄剤からなる核を作るために、パン
クレアチン、ポリエチレングリコール及び乳糖を上記の
量用意し、5分間ブレンダーで混合し、クエン酸を加え
更に5分間混合し、次いで重炭酸ナトリウムを加え、更
に20分間混合する。こうしてできた粒状物を適切な成
形型を備えたロータリー式打錠機(rotary ta
blet press)を用いて圧縮打錠し、適切な大
きさと5〜10ストロングコブ単位(Strong−C
obb units:錠剤を圧縮破壊するのに要する力
を表わす)の硬度を有する錠剤を作る。ついでこの錠剤
にシールコート(錠剤重量2.5%増加)、徐放性コー
ト(錠剤重量17.5%増加)及び殺菌剤コート(錠剤
重量3.6%増加)の順にコーティングをしていく。各
コーティング溶液は均質な混合物が得られるまで成分を
ミキシングすることにより同じように調整される。錠剤
を回転させながら錠剤上にコーティング溶液をスプレー
することによって、各コーティング溶液は適用される。
各コーティング溶液を適用した後、次のコーティング溶
液を適用する前に錠剤を乾燥させる。錠剤を調製する全
ての工程は低湿度条件(相対湿度20%以下)で行なう
ほうがよい。
In order to form a nucleus consisting of an enzyme detergent, pancreatin, polyethylene glycol and lactose were prepared in the above amounts, mixed in a blender for 5 minutes, citric acid was added and mixed for another 5 minutes, and then sodium bicarbonate was added. Add and mix for an additional 20 minutes. The granules thus obtained are placed on a rotary tabletting machine equipped with a suitable mold.
The tablet is compressed into tablets using an appropriate size and 5 to 10 Strong Cobb units (Strong-C).
obb units (representing the force required to crush the tablet). The tablets are then coated in the following order: seal coat (2.5% increase in tablet weight), sustained release coat (17.5% increase in tablet weight), and fungicide coat (3.6% increase in tablet weight). Each coating solution is similarly prepared by mixing the components until a homogeneous mixture is obtained. Each coating solution is applied by spraying the coating solution onto the tablet while rotating the tablet.
After each coating solution is applied, the tablets are dried before applying the next coating solution. It is better to carry out all the steps of preparing tablets under low humidity conditions (20% or less relative humidity).

【0025】実施例3 本発明の組成物の殺菌効力を対数増殖期の6種の接種
原(微生物)に対する殺菌速度ならびに殺菌度合を測定
することで評価する。用いる6種の微生物は次の通りで
ある:スタフィロコッカス エピデルミディスSta
phylococcus epidermidis)、
シュードモナス アエルギノーサPseudomon
as aeruginosa)、セラチア マルセセン
Serratia marcescens)、カン
ジダ アルビカンスCandida albican
)、アスペルギルス フミガトゥスAspergi
llus fumigatus)及びヘルペス シンプ
レックスHerpes simplex)。
[0025]Example 3  The bactericidal efficacy of the composition of the present invention was determined by inoculating six species in the logarithmic growth phase.
Measures the sterilization rate and degree of sterilization for the original (microorganism)
Evaluate by doing. The six microorganisms used are as follows
is there:Staphylococcus Epidermidis(Sta
phylococcus epidermidis),
Pseudomonas Aeruginosa(Pseudomon
as aeruginosa),Serratia Marsesen
S(Serratia marcescens),Can
Jida Albicans(Candida albican
s),Aspergillus Fumigatus(Aspergi
lplus fumigatus)as well asHerpes Simp
Rex(Herpes simplex).

【0026】接種原0.1mlを実施例1の殺菌溶液1
0mlに加え、次いで実施例1の酵素洗浄剤の50mg
錠剤1つを加える。同様にして接種を行なった実施例1
の殺菌剤溶液10mlを対照とする。実験中は溶液を室
温に保持する。各微生物は個別にテストする。各微生物
につきサンプル数は4(n=4)とし、ただしヘルペス
シンプレックスの場合はサンプル数を2(n=2)と
する。
0.1 ml of the inoculum was used as the sterilizing solution 1 of Example 1.
0 ml, then 50 mg of the enzyme detergent of Example 1
Add one tablet. Example 1 inoculated similarly
10 ml of a germicide solution as a control. The solution is kept at room temperature during the experiment. Each microorganism is tested individually. The number of samples is 4 (n = 4) for each microorganism, except for herpes simplex, where the number of samples is 2 (n = 2).

【0027】0、1、4、8、24時間毎にそれぞれ接
種試験溶液から1mlを採取し、それを減菌した0.9
%食塩水で所定の濃度に希釈する。0.07%アゾレク
チン(Asolectin)と0.5%ポリソルベート
(Polysorbate)80を含有する大豆−カゼ
イン消化寒天を用いて混釈平面培地を作る。経時時間0
において、食塩水コントロールの1.0mlを採取し、
同様の回収培地と希釈液を用いて一連の混釈平面プレー
トを作る。経時時間0の食塩水コントロールにおけるカ
ウントを初期値として用いる。混釈平面プレートを30
〜35℃にて所定の時間培養する。各経時時間における
生存微生物数を測定する。スタンボ(Stumbo)の
方法〔スタンボ、C.R.(Stumbo,C.
R.)、“高温度域の細菌胞子の抵抗性の研究方法”
(A Technique for Studying
Resistance of Bacterial
Spores to Temperature in
the Higher Range)、フードテクノロ
ジー(Food Technology 228、1
948]で時間当りのD−値を求める。結果を以下の表
I〜表VIに要約し、図1〜図6にプロットで示す。
At 0, 1, 4, 8, and 24 hours, 1 ml was taken from the inoculation test solution and sterilized.
Dilute to the required concentration with% saline. Pour flat media using soy-casein digested agar containing 0.07% Azolectin and 0.5% Polysorbate 80. Elapsed time 0
In, 1.0 ml of saline control was collected,
Make a series of pour flat plates using the same collection media and diluent. The count in the saline control at time 0 is used as the initial value. 30 pour plate
Incubate at ~ 35 ° C for a predetermined time. The number of surviving microorganisms at each time is measured. Stumbo method [Stambo, C.I. R. (Stumbo, C .;
R. ), “Research Methods for Resistance of Bacterial Spores in High Temperature Range”
(A Technique for Studying
Resistance of Bacterial
Spores to Temperature in
the Higher Range, Food Technology 2 228, 1
948] to obtain the D-value per time. The results are summarized in Tables I-VI below and are plotted in FIGS.

【0028】表I エスエピデルミディスep
idermidis)に対する殺菌活性 試料 時間(hr) 対数減数率 殺菌剤溶液中の 1 2.0 酵素洗浄剤 4 3.6 8 4.0 24 5.1 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 対照殺菌剤溶液 1 2.2 4 3.0 8 3.5 24 4.2
[0028] Table I es. Epidermidis (S. Ep
bactericidal activity sample against Idermidis ) Time (hr) Log reduction 1 2.0 Enzyme Detergent in Disinfectant Solution 4 3.6 8 4.0 24 5.1 5.1 ----------------------------------------- −−−−−−− Control disinfectant solution 1 2.2 4 3.0 8 3.5 24 4.2

【0029】表II ピーアエルギノーサ
Alruginose)に対する殺菌活性 試料 時間(hr) 対数減数率 殺菌剤溶液中の 1 2.2 酵素洗浄剤 4 3.2 8 4.2 24 6.5 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 対照殺菌剤溶液 1 2.8 4 3.3 8 3.4 24 5.4
[0029] Table II peak. Aeruginosa ( P.
Bactericidal activity sample against Aluginose ) Time (hr) Log reduction 1 2.2 Enzyme detergent in germicide solution 4 3.2 8 4.2 24 6.5 6.5 ------------------------------------------- −−−−−−− Control disinfectant solution 1 2.8 4 3.3 8 3.4 24 5.4

【0030】表III エスマルセスンス
marcescens)に対する殺菌活性 試料 時間(hr) 対数減数率 殺菌剤溶液中の 1 0.4 酵素洗浄剤 4 1.5 8 2.6 24 5.2 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 対照殺菌剤溶液 1 0.4 4 0.9 8 1.3 24 2.9
Table III S. Marcessance ( S.
marcescens) bactericidal activity sample time for the (hr) logarithmic decrement rate 1 0.4 Enzyme detergent in disinfectant solution 4 1.5 8 2.6 24 5.2 ------------------------------------------- −−−−−−− Control disinfectant solution 1 0.44 0.98 1.3 24 2.9

【0031】表IV シーアルビカンス
lbicans)に対する組成物の殺菌活性 試料 時間(hr) 対数減数率 殺菌剤溶液中の 1 0.3 酵素洗浄剤 4 0.3 8 0.3 24 0.9 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 対照殺菌剤溶液 1 0.3 4 0.7 8 0.7 24 0.9
[0031] Table IV Sea. Albicans (C. A
Ibicans ) Bactericidal activity sample of the composition against time (hr) Log reduction 10.3 Enzyme detergent in disinfectant solution 4 0.38 0.3 24 0.9 ------------------------------------------------- −−−−−−− Control disinfectant solution 1 0.34 0.78 0.7 0.7 24 0.9

【0032】表V エーフミガトゥスfu
migatus)に対する組成物の殺菌活性 試料 時間(hr) 対数減数率 殺菌剤溶液中の 1 0.3 酵素洗浄剤 4 0.2 8 0.3 24 0.2 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 対照殺菌剤溶液 1 0.4 4 0.4 8 0.4 24 0.5
Table V A. Fumigatus ( A. fu)
bactericidal activity sample of the composition against M. igatus time (hr) Log reduction 10.3 Enzyme detergent in disinfectant solution 4 0.2 8 0.3 24 0.2 ------------------------------------------------------------ −−−−−−− Control germicide solution 1 0.4 4 0.4 8 0.4 24 0.5

【0033】表VI ヘルペス シンプレックス
Herpas simplex)に対する組成物の殺
菌活性 試料 時間(min) 対数減数率 殺菌剤溶液中の 5 0.7 酵素洗浄剤 10 0.7 20 0.7 60 4.0 240 4.0 480 4.0 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 対照殺菌剤溶液 5 0.3 10 0.3 20 0.3 60 0.5 240 1.0 480 1.3
Table VIHerpes Simplex
(Herpas simplexKilling the composition against)
Bacterial activitySample time (min) Log reduction rate  5 0.7 Enzyme detergent in germicide solution 10 0.7 20 0.7 60 4.0 240 4.0 480 4.0 ---------------------------------- −−−−−−−−−−−−−−− Control disinfectant solution 5 0.3 10 0.3 20 0.3 60 0.5 240 1.0 1.0 480 1.3

【0034】酵素洗浄剤と殺菌剤溶液の組合せから
成る組成物及び対照殺菌剤溶液の平均D値(表VII参
照)は、エスエピデルミディスピーアエルギノー
に対しては0.5時間に等しいかそれ以下、エス
ルセスンスに対しては2.5時間に等しいかそれ以下、
シーアルビカンスに対しては3.9時間に等しいかそ
れ以下、エーフミガトゥスに対しては3.4時間に等
しいかそれ以下である。ヘルペス シンプレックスに対
しては酵素洗浄剤と殺菌剤溶液の組合せから成る組成物
の平均D値は殺菌剤溶液対照のそれの1/4以下であ
る。
The average D values (see Table VII) of the compositions comprising the combination of the enzyme detergent and the disinfectant solution and the control disinfectant solution are described in S.D. Epidermidis and P. Aerugino
Less than or equal to 0.5 hours for the service, S.. Ma
Less than or equal to 2.5 hours for lusences ,
Sea . Less than or equal to 3.9 hours for C. albicans, er. For Fumigatus , less than or equal to 3.4 hours. For herpes simplex , the average D-value of a composition comprising a combination of an enzyme detergent and a germicide solution is less than one-fourth that of a germicide solution control.

【0035】エスエピデルミディスエスマルセス
ンスシーアルビカンス、及びエーフミガトゥス
対しては酵素洗浄剤−殺菌剤溶液組合せから成る組成物
のD値対照と殺菌剤溶液のD値の間に統計的な有意差は
見られない。ピーアエルギノーサ(表II)に対して
はD値間に小さいながら統計的な有意差(0.1時間)
が算出されている。しかし、この差は微生物学的に見る
と有意とは考えられない。更に、組合せ組成物の方が、
対照殺菌剤溶液より殺菌、殺ウイルス作用が全体的に見
て早いことが認められる。
S. Epidermidis , S. Marces
Sense , sea . Albicans and A. For Fumigatus there is no statistically significant difference between the D value control of the composition comprising the enzyme detergent-disinfectant solution combination and the D value of the disinfectant solution. P. Small but statistically significant difference between D values for Aeruginosa (Table II) (0.1 h)
Is calculated. However, this difference is not considered significant microbiologically. Further, the combination composition is
It can be seen that the bactericidal and virucidal effects are faster overall than the control bactericide solution.

【0036】表VII D値要約 平均D値(hr)±SD1 殺菌剤溶液中の 微生物 酵素洗浄剤 対照 解析 エスエピデルミディス 0.5±0.1 0.5±0.1 t=1.24(6.0)2 n=43 n=4 p=0.13ピーアエルギノーサ 0.5±0.04 0.4±0.0 t=4.35(6.0) n=4 n=4 p=0.00エスマルセスンス 2.5±0.7 2.3±0.7 t=0.28(6.0) n=4 n=4 p=0.40シーアルビカンス 3.9±0.3 3.4±0.6 t=1.59(6.0) n=4 n=4 p=0.08エーフミガトゥス 3.4±1.1 2.6±0.4 t=1.32(6.0) n=4 n=4 p=0.12ヘルペス シンプレックス 0.17,0.38 2.9,2.0 n=2 n=2 1 標準偏差(Standard deviatio
n)2 自由度(Degrees of freedom)3 試験繰り返し数4 0.00値は、切捨てのためである。
Table VII D value summaryAverage D value (hr) ± SD 1  In the disinfectant solutionMicrobial enzyme detergent control analysis S .Epidermidis0.5 ± 0.1 0.5 ± 0.1 t = 1.24 (6.0)Two  n = 4Threen = 4 p = 0.13Pea .Aeruginosa0.5 ± 0.0Four0.4 ± 0.0 t = 4.35 (6.0) n = 4 n = 4 p = 0.00S .Marcessance2.5 ± 0.7 2.3 ± 0.7 t = 0.28 (6.0) n = 4 n = 4 p = 0.40C .Albicans3.9 ± 0.3 3.4 ± 0.6 t = 1.59 (6.0) n = 4 n = 4 p = 0.08A .Fumigatus3.4 ± 1.1 2.6 ± 0.4 t = 1.32 (6.0) n = 4 n = 4 p = 0.12Herpes Simplex0.17,0.38 2.9,2.0n = 2 n = 2 1  Standard deviation (Standard deviation)
n)Two Degrees of freedomThree Number of test repetitionsFour The 0.00 value is for truncation.

【0037】酵素洗浄剤−殺菌剤溶液の組合せから成る
組成物と対照殺菌剤溶液との間で統計的に大きな意義を
持つのは平均D値よりも対数減数率の差である。D値は
対数減数率の初期値から算出され従ってそれ以降の減少
についてはなんら考慮しないため、D値の比較よりも微
生物殺菌に対する単一、特定の時間を用いての実際の対
数減数率の比較により抗菌活性のより正確な算定ができ
る。
Significantly statistically significant between the composition comprising the enzyme detergent-disinfectant solution combination and the control disinfectant solution is the difference in log reduction from the mean D value. Comparison of the actual log reduction rate using a single, specific time for microbial kill rather than comparison of the D value, since the D value is calculated from the initial value of the log reduction rate and therefore does not take into account any further reductions. Allows a more accurate calculation of the antimicrobial activity.

【0038】図から明らかなように、酵素洗浄剤−殺菌
剤溶液組合せから成る組成物と対照殺菌剤溶液との間の
初期の対数減数率の差はわずかであるが、シーアルビ
カンスエーフミガトゥスの例外を除いて試験した全
ての微生物に関し約2時間後の対数減数率の差は顕著で
ある。曲線の下の面積を比べることで、酵素−殺菌剤溶
液の組合せから組成物がD値の比較が示す以上に大きい
殺菌活性を有していることを知ることができる。
As it is apparent from the figure, the enzyme cleaners - the difference between the initial logarithmic decrement index between the composition comprising disinfectant solution combined with the control disinfectant solution is a slight, Sea. Albi
Kansu and A. The difference in log reduction after about 2 hours is significant for all microorganisms tested with the exception of Fumigatus . By comparing the areas under the curves, it can be seen from the enzyme-bactericide solution combination that the composition has a greater bactericidal activity than the D-value comparison indicates.

【0039】実施例4 実施例1の殺菌剤溶液約10mlを適当な容器に入れ
る。洗浄殺菌すべきコンタクトレンズをまず、界面活性
剤を含む組成物のような常用の洗浄液で洗い、食塩水溶
液ですすぎ、殺菌剤溶液に入れる。次に、実施例1の酵
素洗浄剤の50mg錠剤1つを加える。この錠剤は、殺
菌剤溶液に容易に溶解する(約3分)。レンズをこの溶
液中に洗浄と殺菌に充分な時間、例えば4〜8時間、ま
たは一晩浸漬する。レンズをついで取り出し食塩水溶液
ですすぎ浸漬液を除去する。抗菌剤を含む溶液中へ酵素
を徐々に放出させる手段を用いる本発明の実施態様で採
用される方法は、処置するレンズを酵素の溶液中への添
加と同時に行なうことができることを除いて上記方法に
類似する。
[0039]Example 4  About 10 ml of the disinfectant solution of Example 1 is placed in a suitable container.
You. Contact lenses to be cleaned and sterilized first
Wash with a common cleaning solution such as a composition containing
Rinse with liquid and place in disinfectant solution. Next, the yeast of Example 1
Add one 50 mg tablet of plain detergent. This tablet kills
Dissolves easily in bacterial solution (about 3 minutes). Remove the lens
Allow enough time for washing and sterilization in the solution, for example, 4 to 8 hours, or
Or soak overnight. Then take out the lens and saline solution
Rinse the immersion liquid. Enzyme into solution containing antibacterial agent
In the embodiment of the present invention using a means for gradually releasing
The method used involves adding the lens to be treated to a solution of the enzyme.
Method except that it can be done at the same time
Similar.

【0040】上記の方法は、実施例2の組成物に少しの
修正を加えることで用いることができる。実施例1の殺
菌剤溶液の代わりに、食塩溶液または他の適切な希釈液
(例えば蒸留水)が使用される。殺菌剤と酵素の両者を
含む実施例2の錠剤を食塩溶液や他の希釈液に溶解し、
処置すべきレンズをその溶液中に浸漬する。レンズは錠
剤の添加前または同時に溶液中に加えることができる。
本発明のより広い態様によれば、本発明は上に示し、記
述した特別な詳細例に限定されるものではない。本発明
の原理から逸脱せずに、そして本発明の利点をそこなう
ことなく、上記の詳細例は本願の特許請求の範囲内で
させることが可能である。
The above method can be used with minor modifications to the composition of Example 2. Instead of the disinfectant solution of Example 1, a saline solution or other suitable diluent (eg, distilled water) is used. Dissolve the tablet of Example 2 containing both the fungicide and the enzyme in saline solution or other diluent,
The lens to be treated is immersed in the solution. The lens can be added to the solution before or simultaneously with the addition of the tablet.
According to the broader aspects of the invention, the invention is not limited to the specific details shown and described above. Without departing from the principles of the invention and without diminishing its advantages, the above details may be modified within the scope of the appended claims.
It is possible to change .

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】エスエピデルミディスの生残数と接触時間
(hr)との関係を示す。
[Figure 1] es. The relationship between the number of surviving Epidermidis and the contact time (hr) is shown.

【図2】ピーアエルギノーサの生残数と接触時間(h
r)との関係を示す。
FIG. 2 is a copy. Aeruginosa survival and contact time (h
r).

【図3】エスマルセスンスの生残数と接触時間(h
r)との関係を示す。
[Figure 3] es. Marcessance survivors and contact time (h
r).

【図4】シーアルビカンスの生残数と接触時間(h
r)との関係を示す。
[Figure 4] Sea. Albicans survival and contact time (h
r).

【図5】エーフミガトゥスの生残数と接触時間(h
r)との関係を示す。
[Figure 5] er. Survival number of Fumigatus and contact time (h
r).

【図6】ヘルペス シンプレックスの生残数と接触時間
(min)との関係を示す。
FIG. 6 shows the relationship between the number of surviving herpes simplex and the contact time (min).

【符号の説明】[Explanation of symbols]

◇―◇―◇は、対照を示す。+―+―+は、酵素−殺菌
剤溶液を示す。
◇-◇-◇ indicates a control. +-++-indicates an enzyme-bactericide solution.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 バリー エフ. ヴァン ドゥジー アメリカ合衆国、テキサス 76087、ウ ィロウ パーク、フェアウェイ ドライ ブ、204 (72)発明者 ラジクマール バティア アメリカ合衆国、テキサス 76017、ア ーリントン、ディア ロッジ コート、 4511 (56)参考文献 特開 平2−289255(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) G02C 13/00 A61L 2/18 ──────────────────────────────────────────────────の Continuation of front page (72) Barry F. inventor. Van Dougy, United States, Texas 76087, Willow Park, Fairway Drive, 204 (72) Inventor Rajkumar Batia United States, Texas 76017, Arlington, Deer Lodge Court, 4511 (56) References JP-A-2-289255 (JP, A) (58) Field surveyed (Int. Cl. 7 , DB name) G02C 13/00 A61L 2/18

Claims (17)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 コンタクトレンズの殺菌に有効な量の重
合体型抗菌剤および錯化剤からなる第一成分と、眼科的
に許容される蛋白質分解酵素からなる第二成分とを含む
抗菌剤/酵素水性溶液形成用組成物にして、 該第一成分の該重合体型抗菌剤は窒素含有単独重合体ま
たは共重合体であり; 該第一成分の該錯化剤の量は、所定量の該組成物をコン
タクトレンズの洗浄及び抗菌剤/酵素水性溶液を形成す
るのに充分の量の眼科的に許容される液体に溶解したと
きに該溶液中約0.03〜約0.7重量/容量%の錯化
剤濃度を与えるに充分の量であり、該錯化剤はクエン
酸、エチレンジアミン四酢酸、酢酸、及び医薬として許
容されるこれらの塩類からなる群から選択され; 該第二成分の眼科的に許容される蛋白質分解酵素の量
は、該溶液中約26蛋白分解活性単位/ml以下の酵素
濃度を与えるに充分の量であり; 該第一成分と該第二成分が使用前に別々に保存され、抗
菌剤/酵素水性溶液のイオン強度が等張又は低張である
コンタクトレンズを洗浄及び殺菌するための抗菌剤/酵
素水性溶液形成用組成物において; 該重合体型抗菌剤が、 (a)約2,000〜約30,000の範囲の数平均分
子量を有し次の構造式(I)で表わされる第4級アンモ
ニウム化合物重合体: 【化1】 Xは医薬として許容されるアニオン; m=0、1または2、及びnは、前記数平均分子量によ
って決定される正の数をそれぞれ示す;並びに (b)約500〜約120,000の範囲の数平均分子
量を有する次の構造式(II)で表わされるビグアニド重
合体、または医薬として許容されるこれらの塩類: 【化2】 nは、前記数平均分子量によって決定される正の数を示
す、 より選ばれることを特徴とする該組成物。
An antibacterial agent / enzyme comprising a first component comprising a polymeric antibacterial agent and a complexing agent in an amount effective for disinfecting contact lenses, and a second component comprising an ophthalmologically acceptable proteolytic enzyme. In a composition for forming an aqueous solution, the polymer type antibacterial agent of the first component is a nitrogen-containing homopolymer or copolymer; the amount of the complexing agent of the first component is a predetermined amount of the composition From about 0.03 to about 0.7% w / v in the solution when the article is dissolved in a sufficient amount of an ophthalmically acceptable liquid to wash contact lenses and form an aqueous antimicrobial / enzyme solution. An amount sufficient to provide a concentration of the complexing agent, wherein the complexing agent is selected from the group consisting of citric acid, ethylenediaminetetraacetic acid, acetic acid, and pharmaceutically acceptable salts thereof; The amount of proteolytic enzyme that can be tolerated is approximately 26% in the solution. An amount sufficient to provide an enzyme concentration of less than whitening activity units / ml; the first component and the second component are separately stored prior to use, and the ionic strength of the antimicrobial / enzyme aqueous solution is isotonic or An antimicrobial / enzyme aqueous solution forming composition for cleaning and disinfecting hypotonic contact lenses; wherein the polymeric antimicrobial comprises: (a) a number average molecular weight in the range of about 2,000 to about 30,000. And a quaternary ammonium compound polymer represented by the following structural formula (I): X is a pharmaceutically acceptable anion; m = 0, 1 or 2, and n each represent a positive number determined by the number average molecular weight; and (b) in the range of about 500 to about 120,000. A biguanide polymer having the number average molecular weight and represented by the following structural formula (II), or a pharmaceutically acceptable salt thereof: n is a positive number determined by the number average molecular weight, and is selected from the following:
【請求項2】 該溶液中の該重合体型抗菌剤の濃度が、
約0.000001〜約0.01重量/容量%の範囲で
あることを特徴とする請求項1に記載の組成物。
2. The concentration of the polymer type antibacterial agent in the solution,
The composition of claim 1, wherein the composition ranges from about 0.000001 to about 0.01% w / v.
【請求項3】 該重合体型抗菌剤が、数平均分子量5,
000〜7,000を有し式(I)で表わされる第4級ア
ンモニウム化合物重合体のクロリド塩であることを特徴
とする請求項1又は2に記載の組成物。
3. The polymer type antibacterial agent has a number average molecular weight of 5,
The composition according to claim 1 or 2, wherein the composition is a chloride salt of a quaternary ammonium compound polymer represented by the formula (I) having a molecular weight of 000 to 7,000.
【請求項4】 該溶液中における、式(I)で表わされ
る第4級アンモニウム化合物重合体のクロリド塩の濃度
が約0.001重量/容量%であることを特徴とする請
求項3に記載の組成物。
4. The method according to claim 3, wherein the concentration of the chloride salt of the quaternary ammonium compound polymer represented by the formula (I) in the solution is about 0.001% by weight / volume. Composition.
【請求項5】 該重合体型抗菌剤が、式(I)で表わさ
れる第4級アンモニウム化合物重合体の混合物であるこ
とを特徴とする請求項1又は2に記載の組成物。
5. The composition according to claim 1, wherein the polymer type antibacterial agent is a mixture of a quaternary ammonium compound polymer represented by the formula (I).
【請求項6】 該重合体型抗菌剤が、数平均分子量約5
00〜約2,500を有し式(II)で表わされるビグア
ニド重合体、または医薬として許容されるこれらの塩類
であることを特徴とする請求項1又は2に記載の組成
物。
6. The polymer type antibacterial agent has a number average molecular weight of about 5
3. The composition according to claim 1, wherein the composition is a biguanide polymer having the formula (II) and a pharmaceutically acceptable salt thereof.
【請求項7】 該溶液中の該ビグアニド重合体の濃度
が、約0.00005重量/容量%であることを特徴と
する請求項6に記載の組成物。
7. The composition of claim 6, wherein the concentration of the biguanide polymer in the solution is about 0.00005% w / v.
【請求項8】 該第二成分が錠剤の形であって、該錠剤
が酵素からなる核部分とその外側のコーテイング部分よ
りなり、該錠剤を該第一成分に加えるとき該コーテイン
グ部分が該酵素核部分からの酵素の放出を遅らせるよう
に働くことを特徴とする請求項1から7のいずれかに記
載の組成物。
8. The tablet according to claim 8, wherein said second component is in the form of a tablet, said tablet comprising a core part comprising an enzyme and a coating part outside said core, said coating part comprising said enzyme when said tablet is added to said first component. 8. The composition according to claim 1, which acts to delay the release of the enzyme from the nucleus.
【請求項9】 コンタクトレンズを抗菌剤/酵素水性溶
液に浸漬することによりコンタクトレンズを同時に洗浄
および殺菌する方法であって、 コンタクトレンズの殺菌に有効な量の窒素含有単独重合
体または共重合体からなる重合体型抗菌剤と、該抗菌剤
/酵素水性溶液中で約0.03〜0.7重量/容量%の
濃度を与えるに十分な量のクエン酸、エチレンジアミン
四酢酸、酢酸及び医薬として許容されるこれらの塩類か
らなる群から選ばれる錯化剤とからなる第一成分を溶解
した水性溶液中へコンタクトレンズを浸漬し: 該コンタクトレンズ浸漬の前後のいずれかにおいて、眼
科的に許容される第二成分としての蛋白質分解酵素を、
該水性溶液中に約26蛋白分解活性単位/ml以下の濃
度を与えるような量を供給して該抗菌剤/酵素水性溶液
を形成するようにし;そして得られる抗菌剤/酵素水性
溶液にレンズの洗浄および殺菌に充分な時間コンタクト
レンズを浸漬してコンタクトレンズを洗浄および殺菌す
る方法であって、 その際、抗菌剤/酵素水性溶液のイオン強度が等張又は
低張であるようにする方法において; 該重合体型抗菌剤が (a)約2,000〜約30,000の範囲の数平均分
子量を有し次の構造式(I)で表わされる第4級アンモ
ニウム化合物重合体: 【化3】 Xは医薬として許容されるアニオン; m=0、1または2、及びnは前記数平均分子量によっ
て決定される正の数をそれぞれ示す;並びに (b)約500〜約120,000の範囲の数平均分子
量を有する次の構造式(II)で表わされるビグアニド重
合体、及び医薬として許容されるこれらの塩類: 【化4】 nは、前記数平均分子量によって決定される正の数を示
す、 より選ばれることを特徴とする該方法。
9. A method for simultaneously cleaning and disinfecting a contact lens by immersing the contact lens in an antibacterial / enzyme aqueous solution, comprising an effective amount of a nitrogen-containing homopolymer or copolymer for disinfecting the contact lens. A polymer-type antibacterial agent comprising:
Selected from the group consisting of citric acid, ethylenediaminetetraacetic acid, acetic acid, and pharmaceutically acceptable salts thereof in an amount sufficient to provide a concentration of about 0.03-0.7% w / v in the aqueous enzyme solution. A contact lens is immersed in an aqueous solution in which a first component comprising a complexing agent is dissolved: either before or after the contact lens immersion, a proteolytic enzyme as an ophthalmically acceptable second component,
An amount is provided to provide a concentration of less than about 26 proteolytic activity units / ml in the aqueous solution to form the antimicrobial / enzyme aqueous solution; A method for washing and disinfecting a contact lens by immersing the contact lens for a sufficient time for washing and disinfection, wherein the ionic strength of the antibacterial agent / enzyme aqueous solution is isotonic or hypotonic. The polymer-type antibacterial agent is (a) a quaternary ammonium compound polymer having a number average molecular weight in the range of about 2,000 to about 30,000 and represented by the following structural formula (I): X is a pharmaceutically acceptable anion; m = 0, 1 or 2, and n each represent a positive number determined by the number average molecular weight; and (b) a number ranging from about 500 to about 120,000. Biguanide polymers of average molecular weight represented by the following structural formula (II), and pharmaceutically acceptable salts thereof: wherein n is a positive number determined by the number average molecular weight.
【請求項10】 該抗菌剤/酵素水性溶液中の該重合体
型抗菌剤の濃度が、約0.000001〜約0.01重
量/容量%の範囲であることを特徴とする請求項9に記
載の方法。
10. The method of claim 9, wherein the concentration of the polymeric antimicrobial agent in the antimicrobial / enzyme aqueous solution ranges from about 0.000001 to about 0.01% w / v. the method of.
【請求項11】 該重合体型抗菌剤が、数平均分子量
5,000〜7,000を有し式(I)で表わされる第
4級アンモニウム化合物重合体のクロリド塩であること
を特徴とする請求項9に記載の方法。
11. The polymer type antibacterial agent is a chloride salt of a quaternary ammonium compound polymer having a number average molecular weight of 5,000 to 7,000 and represented by the formula (I). Item 10. The method according to Item 9.
【請求項12】 該抗菌剤/酵素水性溶液中における、
式(I)で表わされる第4級アンモニウム化合物重合体
のクロリド塩の濃度が、約0.001重量/容量%であ
ることを特徴とする請求項11に記載の方法。
12. The antimicrobial / enzyme aqueous solution,
The method according to claim 11, wherein the concentration of the chloride salt of the quaternary ammonium compound polymer represented by the formula (I) is about 0.001% by weight / volume.
【請求項13】 該重合体型抗菌剤が、数平均分子量約
500〜約2,500を有し式(II)で表わされるビグア
ニド重合体または、医薬として許容されるこれらの塩類
であることを特徴とする請求項9に記載の方法。
13. The polymer type antibacterial agent is a biguanide polymer represented by the formula (II) having a number average molecular weight of about 500 to about 2,500 or a pharmaceutically acceptable salt thereof. The method according to claim 9, wherein
【請求項14】 該抗菌剤/酵素水性溶液中の該ビグア
ニド重合体の濃度が、約0.00005重量/容量%で
あることを特徴とする請求項13に記載の方法。
14. The method of claim 13, wherein the concentration of the biguanide polymer in the aqueous antimicrobial / enzyme solution is about 0.00005% w / v.
【請求項15】 コンタクトレンズを抗菌剤/酵素水性
溶液に浸漬することを包含し、コンタクトレンズを同時
に洗浄および殺菌する方法であって、 該水性溶液が (a)請求項3に記載の重合体約0.001重量%、ま
たは (b)請求項6に記載の重合体約0.00005重量%
及び、クエン酸、エチレンジアミン四酢酸、酢酸及び医
薬として許容されるこれらの塩類からなる群より選択さ
れる錯化剤0.03から0.7重量/容量%、 より選ばれる抗菌剤を含有する水性殺菌溶液を含み;且
つ更に、パンクレアチン及びズブチリシンから選ばれる
蛋白質分解酵素であって、該水性殺菌溶液中に約26蛋
白分解活性単位/mlに等しいか、またはそれ以下の濃
度をあたえるような量の酵素を含み、 得られる抗菌剤/酵素水性溶液にレンズの洗浄および殺
菌に充分な時間コンタクトレンズを浸漬し、 その際、抗菌剤/酵素水性溶液のイオン強度が等張又は
低張であるようにする方法において、 該蛋白質分解酵素は酵素系洗浄剤組成物中に含有された
形で提供され、該酵素系洗浄剤組成物は、およそ1.3
8mgのパンクレアチン(6X)、およそ5.95mgの
クエン酸、およそ13.135mgの重炭酸ナトリウ
ム、およそ0.415mgのポビドン、およそ0.75
mgのポリエチレングリコール(3350)、および総量
が50mgになるための十分量の打錠用糖を含有する酵
素洗浄成分錠剤であることを特徴とする該方法。
15. A method of washing and disinfecting contact lenses simultaneously, comprising immersing the contact lenses in an antimicrobial / enzyme aqueous solution, wherein the aqueous solution comprises (a) the polymer of claim 3. About 0.001% by weight, or (b) about 0.00005% by weight of the polymer of claim 6.
And an aqueous solution containing an antibacterial agent selected from 0.03 to 0.7% by weight / volume of a complexing agent selected from the group consisting of citric acid, ethylenediaminetetraacetic acid, acetic acid, and pharmaceutically acceptable salts thereof. A sterilizing solution; and further comprising a proteolytic enzyme selected from pancreatin and subtilisin, such that the aqueous sterilizing solution has a concentration equal to or less than about 26 proteolytic activity units / ml. The contact lens is immersed in the resulting antibacterial agent / enzyme aqueous solution for a time sufficient for cleaning and disinfecting the lens, and the ionic strength of the antibacterial agent / enzyme aqueous solution is isotonic or hypotonic. Wherein the proteolytic enzyme is provided in a form contained in an enzymatic cleaning composition, wherein the enzymatic cleaning composition comprises approximately 1.3.
8 mg pancreatin (6X), approximately 5.95 mg citric acid, approximately 13.135 mg sodium bicarbonate, approximately 0.415 mg povidone, approximately 0.75
mg of polyethylene glycol (3350) and an enzyme-washing component tablet containing a sufficient amount of tableting sugar to make a total amount of 50 mg.
【請求項16】 該蛋白質分解酵素が該抗菌剤/酵素水
性溶液中に溶解するまでに2時間を要するように該蛋白
質分解酵素に徐放性コーティングを施したことを特徴と
する請求項9から15のいずれかに記載の方法。
16. The sustained-release coating is applied to the protease so that it takes 2 hours for the protease to dissolve in the antibacterial / enzyme aqueous solution. 16. The method according to any of 15 above.
【請求項17】 コンタクトレンズを同時に洗浄および
殺菌する方法であって、 数平均分子量5,000〜7,000を有し、且つ次の
構造式(I)で表わされる第4級アンモニウム化合物重
合体のクロリド塩を0.001重量/容量%+10%過
剰、食塩を0.48重量/容量%、EDTA2ナトリウ
ムを0.05重量/容量%、クエン酸1水和物を0.0
21重量/容量%、クエン酸ナトリウム2水和物を0.
56重量/容量%含有し、更に最終容量が10mlにな
るための十分量の精製水を含有する殺菌溶液10mlを
容器に注ぎ、 コンタクトレンズを該殺菌溶液中に浸し、 該殺菌溶液中におよそ1.38mgのパンクレアチン
(6X)、およそ5.95mgのクエン酸、およそ13.
135mgの重炭酸ナトリウム、およそ0.415mg
のポビドン、およそ0.75mgのポリエチレングリコ
ール(3350)、および総量が50mgになるための十
分量の打錠用糖を含有する酵素洗浄成分錠剤50mgを
溶解させて、抗菌剤/酵素水性溶液を形成し、そして、 該抗菌剤/酵素水性溶液にレンズの洗浄および殺菌に充
分な時間コンタクトレンズを浸漬することを特徴とする
方法: 【化5】 Xは医薬として許容されるアニオン; m=0、1または2、及びnは、前記数平均分子量によ
って決定される正の数をそれぞれ示す。
17. A method for simultaneously cleaning and disinfecting contact lenses, comprising a quaternary ammonium compound polymer having a number average molecular weight of 5,000 to 7,000 and represented by the following structural formula (I): 0.001% w / v + 10% excess chloride chloride, 0.48% w / v sodium chloride, 0.05% w / v% disodium EDTA, 0.0% citric acid monohydrate
21% w / v, 0.1% sodium citrate dihydrate.
Pour 10 ml of a sterile solution containing 56% w / v and a sufficient amount of purified water to a final volume of 10 ml into a container, immerse contact lenses in the sterile solution, and add approximately 1 .38 mg pancreatin
(6X), approximately 5.95 mg citric acid, approximately 13.
135 mg of sodium bicarbonate, approximately 0.415 mg
Dissolve 50 mg of an enzyme wash component tablet containing povidone, approximately 0.75 mg of polyethylene glycol (3350), and a sufficient amount of tableting sugar to make a total amount of 50 mg to form an antimicrobial / enzyme aqueous solution And immersing the contact lens in the antimicrobial / enzyme aqueous solution for a time sufficient to clean and disinfect the lens: X is a pharmaceutically acceptable anion; m = 0, 1 or 2, and n each represents a positive number determined by the number average molecular weight.
JP13347391A 1990-05-09 1991-05-09 Antimicrobial / enzyme aqueous solution composition for cleaning and disinfecting contact lenses Expired - Lifetime JP3243759B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US52121890A 1990-05-09 1990-05-09
US521,218 1990-05-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04231054A JPH04231054A (en) 1992-08-19
JP3243759B2 true JP3243759B2 (en) 2002-01-07

Family

ID=24075876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP13347391A Expired - Lifetime JP3243759B2 (en) 1990-05-09 1991-05-09 Antimicrobial / enzyme aqueous solution composition for cleaning and disinfecting contact lenses

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3243759B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4166638A1 (en) * 2021-10-13 2023-04-19 CLARO Products GmbH Cleaning tablet for cleaning spectacles

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AUPQ679100A0 (en) * 2000-04-07 2000-05-11 Novapharm Research (Australia) Pty Ltd Process and composition for cleaning medical instruments
JP4255656B2 (en) 2001-09-17 2009-04-15 株式会社メニコン Ophthalmic solution and contact lens solution
WO2009113161A1 (en) 2008-03-12 2009-09-17 株式会社メニコン Solution composition for contact lenses

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4166638A1 (en) * 2021-10-13 2023-04-19 CLARO Products GmbH Cleaning tablet for cleaning spectacles

Also Published As

Publication number Publication date
JPH04231054A (en) 1992-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0456467B1 (en) Contact lens cleaning and disinfecting with combinations of polymeric quaternary ammonium compounds and enzymes
US5494937A (en) Saline solution for treating contact lenses
AU764906B2 (en) Contact lens and ophthalmic solutions
RU2067456C1 (en) Method of contact lens disinfection and composition for contact lens disinfection
US5141665A (en) Cleaning, conditioning, storing and wetting system and method for rigid gas permeable contact lenses and other contact lenses
US5718895A (en) Enzymes with low isoelectric points for use in contact lens cleaning
JPH07168145A (en) Cleaning and disinfecting agent for contact lens
CA2306127A1 (en) Treatment of contact lenses with aqueous solution comprising an alkali carbonate
JPH04229822A (en) Double-redox disinfecting system for disinfecting contact lens
KR100253435B1 (en) Stable liquid enzyme compositions and methods of use in contact lens cleaning and disinfecting systems
JP3697294B2 (en) Cleaning and disinfecting contact lenses
JPH09506136A (en) Contact lens cleaning composition containing sugar
US5576278A (en) Stable liquid enzyme compositions and methods of use
Jones et al. Soft contact lens solutions review part 1: Components of modern care regimens
JP3502640B2 (en) Hydrogen peroxide decomposition composition and method of using the same
US5604190A (en) Stable liquid enzyme compositions and methods of use in contact lens cleaning and disinfecting systems
JP3243759B2 (en) Antimicrobial / enzyme aqueous solution composition for cleaning and disinfecting contact lenses
JPH09285529A (en) Composition for disinfection for water bearing type soft contact lens, and its application
JPH0667123A (en) Contact-lens caring product for hard and soft contact lenses
JPH0910288A (en) Composition for washing and disinfecting hydrous soft contact lens
WO1997036487A1 (en) Disinfectant solutions containing polyhexamethylene biguanides
JP4827232B2 (en) Contact lens care products
JP2001228444A (en) Cleaning and disinfecting solution for contact lens
JP2004077902A (en) Liquid formulation for contact lens
JPH08500382A (en) Preservative system for ophthalmic solutions and contact lens solutions and method for cleaning, disinfecting and preserving contact lenses

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20010927

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081026

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091026

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091026

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101026

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101026

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111026

Year of fee payment: 10

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111026

Year of fee payment: 10