JP3240783U - Compressed roll mattress package - Google Patents
Compressed roll mattress package Download PDFInfo
- Publication number
- JP3240783U JP3240783U JP2022003876U JP2022003876U JP3240783U JP 3240783 U JP3240783 U JP 3240783U JP 2022003876 U JP2022003876 U JP 2022003876U JP 2022003876 U JP2022003876 U JP 2022003876U JP 3240783 U JP3240783 U JP 3240783U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mattress
- roll
- compressed
- compression
- length
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)
- Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
Abstract
【課題】圧縮ロールマットレスのコンパクト化が高まり、梱包箱が小型化し、保管コスト及び輸送コストの更なる削減が可能で、輸送時のCO2を更に低減して環境負荷を小さくできる圧縮ロールマットレス梱包物を提供する。【解決手段】圧縮マットレス12を前後方向に二つ折りしたものを、巻き取り用シート15を介して、圧縮マットレス12の左右方向へロール状に巻き取って圧縮ロールマットレス14としたため、圧縮ロールマットレス14のコンパクト化が高まり、段ボール箱16が小型化する。その結果、圧縮ロールマットレス梱包物10の保管コスト及び輸送コストの更なる削減ができ、輸送時のCO2を更に減らして環境への負荷を小さくできる。【選択図】図1[Problem] Compressed rolled mattress packing product that can further reduce the size of the compressed roll mattress, reduce the size of the packing box, further reduce the storage cost and transportation cost, and further reduce the CO2 during transportation to reduce the environmental load. I will provide a. A compression roll mattress 14 is obtained by folding a compression mattress 12 in two in the front-rear direction and rolling it up in the left-right direction of the compression mattress 12 through a winding sheet 15 to form a compression roll mattress 14. becomes more compact, and the size of the cardboard box 16 is reduced. As a result, the storage cost and transportation cost of the compressed roll mattress package 10 can be further reduced, and CO2 during transportation can be further reduced, thereby reducing the burden on the environment. [Selection drawing] Fig. 1
Description
新規性喪失の例外適用申請有り There is an application for exception to loss of novelty
この考案は、圧縮したマットレスをロール状に巻き取って梱包する圧縮ロールマットレス梱包物に関する。 This invention relates to a compressed roll mattress package, in which a compressed mattress is rolled up and packed.
ベッドの支持台に載置されるマットレスは、前後方向(長さ方向、縦方向)に長い矩形状の大型弾性体である。
そこで、倉庫での保管時や車両等での輸送時に、スペースをできるだけコンパクトにするため、工場出荷の際には、マットレスを圧縮袋に入れて圧縮し、これを単に前後方向へロール状に巻き取って筒状のビニール袋に詰め込み、これを段ボール箱に収納していた。
その結果、マットレスの容量が小さくなり、保管時及び輸送時の各コストを削減できるとともに、車両等から排出されるCO2(二酸化炭素)を減らして環境への負荷を小さくできる。
The mattress placed on the support base of the bed is a large rectangular elastic body elongated in the front-rear direction (longitudinal direction, vertical direction).
Therefore, in order to make the space as compact as possible when storing it in a warehouse or transporting it by vehicle, etc., the mattress is put in a compression bag and compressed when it is shipped from the factory, and it is simply rolled in the front and back direction. It was taken and stuffed into a cylindrical plastic bag, which was stored in a cardboard box.
As a result, the volume of the mattress can be reduced, which can reduce the costs of storage and transportation, and reduce the environmental load by reducing CO 2 (carbon dioxide) emitted from vehicles and the like.
しかしながら、非特許文献1の圧縮ロールマットレスは、上述したように圧縮後のマットレスを、単に長さ方向へロール状に巻き取っただけのものであった。そのため、マットレスのロールの軸線方向の長さが長く、十分にコンパクトとは言えなかった。 However, the compressed roll mattress of Non-Patent Document 1 was simply rolled up in the length direction after being compressed as described above. Therefore, the length of the mattress roll in the axial direction is long, and it cannot be said to be sufficiently compact.
そこで、考案者は鋭意研究の結果、圧縮したマットレスを前後方向に二つ折り(横折り)、または左右方向(幅方向、横方向)に二つ折り(縦折り)してロール状に巻き取れば、上述した課題は解消されることを知見し、この考案を完成させた。 Therefore, as a result of intensive research, the inventor has found that if the compressed mattress is folded in two in the front-rear direction (horizontal fold) or in the left-right direction (width direction, horizontal direction) (vertical fold) and wound into a roll, The inventors have found that the above problems can be solved, and completed this idea.
本考案は、このような問題点に鑑みてなされたもので、圧縮ロールマットレスのコンパクト化が高まり、これを収納する梱包箱が小型化し、そのため、保管コスト及び輸送コストの更なる削減ができるとともに、輸送時に車両等から排出されるCO2をより以上に減らして環境への負荷を小さくできる圧縮ロールマットレス梱包物を提供することを目的としている。 The present invention has been made in view of such problems, and the compression roll mattress can be made more compact, and the packing box for storing it can be made smaller, so that the storage cost and transportation cost can be further reduced. An object of the present invention is to provide a compressed roll mattress package capable of reducing the load on the environment by further reducing CO2 emitted from vehicles or the like during transportation.
請求項1に記載の考案は、矩形状のマットレスと、該マットレスを収納して圧縮することで、圧縮マットレスを得るための圧縮袋と、前記圧縮マットレスをロール状に巻き取った圧縮ロールマットレスを収納する梱包箱とを備えた圧縮ロールマットレス梱包物において、前記圧縮ロールマットレスは、前記圧縮マットレスを前後方向または左右方向へ二つ折りした状態で、巻き取り用シートを介してロール状に巻き取ったものであることを特徴とする圧縮ロールマットレス梱包物である。 The device according to claim 1 comprises a rectangular mattress, a compression bag for storing and compressing the mattress to obtain a compression mattress, and a compression roll mattress obtained by winding the compression mattress into a roll. and a packing box for storing the compressed roll mattress, wherein the compressed roll mattress is folded in half in the front-rear direction or the left-right direction and wound up in a roll via a winding sheet. A compressed roll mattress package characterized by:
ここでいう“前後方向”とは、特段の記載がない限り“マットレスの長さ方向(縦方向)”である。また、ここでいう“左右方向”とは、特段の記載がない限り“マットレスの幅方向(横方向)”である。
マットレスは、主に各種のスプリング(ポケットコイル等のコイルスプリング、ボンネルコイル)又は各種の発泡合成樹脂(ウレタンフォーム等)を素材とした厚みのある寝具である。
マットレスは、ベッド用のものでも、部屋のフロアに直置き用のものでもよい。
マットレスのサイズ(大きさ)は任意である。例えば、シングルサイズ、セミダブルサイズ、ダブルサイズ、クイーンサイズ、キングサイズなどが挙げられる。
圧縮袋とは、例えば、ナイロンとポリエチレンとの複合フィルム等からなり、かつマットレスを圧縮するための袋体である。
ここでいう「圧縮マットレスを前後方向または左右方向へ二つ折りする」とは、圧縮マットレスを、その長さ方向の中間位置(中心線)を中心にして(横)半折りして重ね合わせる、またはその幅方向の中間位置を中心にして(縦)半折りして重ね合わせることを意味する。
As used herein, the term "front-back direction" refers to the "longitudinal direction (longitudinal direction) of the mattress" unless otherwise specified. Further, the "left and right direction" referred to here is the "width direction (horizontal direction) of the mattress" unless otherwise specified.
Mattresses are thick bedding mainly made of various springs (coil springs such as pocket coils, Bonn flannel coils) or various foamed synthetic resins (urethane foam, etc.).
The mattress may be one for a bed or one for placing directly on the floor of a room.
The size (size) of the mattress is arbitrary. Examples include single size, semi-double size, double size, queen size, and king size.
A compression bag is a bag made of, for example, a composite film of nylon and polyethylene, for compressing a mattress.
Here, "folding the compressed mattress in two in the front-rear direction or in the left-right direction" means that the compressed mattress is (horizontally) folded in half around the middle position (center line) in the length direction and overlapped, or It means folding in half (longitudinal) about the middle position in the width direction and overlapping.
梱包箱の種類は限定されない。例えば、紙箱、プラスチック箱等でもよいものの、一般的には段ボール箱である。
梱包箱のサイズは、マットレスのサイズに応じて適宜変更される。例えば、セミダブルサイズの圧縮マットレスを前後方向へ二つ折りした状態で、巻き取り用シートを介してロール状に巻き取った場合の梱包箱のサイズは、縦29cm、横29cm、高さ102cmである。
なお、同じシングルサイズの圧縮マットレスを単に長さ方向へ巻き取っただけの従来品の圧縮ロールマットレス用の梱包箱のサイズは、縦28cm、横28cm、高さ123cmであった。
The type of packing box is not limited. For example, a cardboard box is generally used, although it may be a paper box, a plastic box, or the like.
The size of the packing box is appropriately changed according to the size of the mattress. For example, when a semi-double size compressed mattress is folded in half in the front-rear direction and wound into a roll via a winding sheet, the size of the packing box is 29 cm long, 29 cm wide and 102 cm high.
The size of a packing box for a conventional compression roll mattress, in which the same single size compression mattress was simply rolled up in the longitudinal direction, was 28 cm long, 28 cm wide and 123 cm high.
巻き取り用シートの素材は任意である。例えば、ポリ塩化ビニル、ポリプロピレン、ポリエチレンなどの各種の合成樹脂でもよい。
巻き取り用シートのサイズは任意である。
Any material can be used for the take-up sheet. For example, various synthetic resins such as polyvinyl chloride, polypropylene, and polyethylene may be used.
The size of the take-up sheet is arbitrary.
また、請求項2に記載の考案は、前記巻き取り用シートの幅は、二つ折り状態の前記マットレスの折り側の辺の長さと略同じで、前記巻き取り用シートの長さは、前記マットレスの折り側と直交する側の辺の長さの1.5倍~4倍であることを特徴とする請求項1に記載の圧縮ロールマットレス梱包物である。 Further, according to the second aspect of the invention, the width of the roll-up sheet is substantially the same as the length of the folding side of the mattress in the double-folded state, and the length of the roll-up sheet is the same as the length of the mattress. The compressed roll mattress package according to claim 1, which is 1.5 to 4 times the length of the side on the side perpendicular to the folding side.
ここでいう「二つ折り状態のマットレスの折り側の辺の長さ」とは、圧縮マットレスを前後方向へ二つ折りした場合には、マットレスの左,右(両サイド)側の辺の半分の長さである。一方、圧縮マットレスを左右方向へ二つ折りした場合には、マットレスの前,後(ヘッド、フット)側の辺の半分の長さである。
巻き取り用シートの幅は、二つ折り状態のマットレスの折り側の辺の長さより短ければ、巻き取った圧縮ロールマットレスの端部に皴が生じ易い。一方、二つ折り状態のマットレスの折り側の辺の長さより長ければ、巻き取り用シートの幅方向の端部が余ってしまい、その分だけ梱包箱も大型化してコスト高となる。
Here, "the length of the sides of the mattress folded in half" means half the length of the left and right (both sides) sides of the mattress when the compressed mattress is folded in half in the front-back direction. It is. On the other hand, when the compression mattress is folded in half in the left-right direction, it is half the length of the front and rear (head, foot) sides of the mattress.
If the width of the roll-up sheet is shorter than the length of the folded side of the folded mattress, creases tend to occur at the ends of the rolled-up compression roll mattress. On the other hand, if it is longer than the folding side of the mattress folded in half, the widthwise end of the roll-up sheet will be left over, and the size of the packing box will be increased accordingly, resulting in high cost.
巻き取り用シートの長さが、マットレスの折り側と直交する側の辺の1.5倍未満では、車両搬送中の振動等によって圧縮マットレスの巻き取りに緩みが生じるおそれがある。一方、マットレスの折り側と直交する側の辺の4倍を超えれば、巻き取り用シートが不要に長くなり、嵩張るとともにコスト高にもなる。好ましい巻き取り用シートの(前後方向の)長さは、マットレスの折り側と直交する側の辺の2倍~3倍である。この範囲であれば、搬送中の振動等によって圧縮マットレスの巻き取りに緩みが生じにくく、かつ巻き取り用シートが不要に長くなることもなく、これを原因とした圧縮ロールマットレスの嵩張りやコスト高を解消できる。 If the length of the roll-up sheet is less than 1.5 times the length of the side perpendicular to the folding side of the mattress, the roll-up of the compressed mattress may become loose due to vibrations during vehicle transportation. On the other hand, if the length exceeds four times the length of the side perpendicular to the folding side of the mattress, the roll-up sheet becomes unnecessarily long, bulky and costly. The preferred roll-up sheet length (front-to-back) is two to three times the length of the side perpendicular to the folded side of the mattress. Within this range, it is difficult for the winding of the compressed mattress to become loose due to vibrations, etc. during transportation, and the winding sheet does not become unnecessarily long. height can be eliminated.
本考案の請求項1に記載の考案によれば、まず、マットレスを圧縮袋に収納し、袋内の空気を抜きながら圧縮して圧縮マットレスとする。その後、圧縮マットレスを前後方向または左右方向に二つ折りし、この二つ折り状態の圧縮マットレスを、巻き取り用シートを介してロール状に巻き取って圧縮ロールマットレスとし、その後、得られた圧縮ロールマットレスを梱包箱に収納する。
これにより、圧縮ロールマットレスのコンパクト化が高まり、これを収納する梱包箱が小型化する。
その結果、圧縮ロールマットレス梱包物の保管コスト及び輸送コストの更なる削減ができるとともに、輸送時に車両等から排出されるCO2(二酸化炭素)を、より以上に減らして環境への負荷を小さくすることができる。
According to the first aspect of the present invention, first, the mattress is placed in a compression bag, and the air inside the bag is removed while compressing to obtain a compression mattress. After that, the compressed mattress is folded in two in the front-rear direction or in the left-right direction, and the folded compressed mattress is wound into a roll via a winding sheet to form a compressed roll mattress, and then the obtained compressed roll mattress is obtained. is stored in the packing box.
As a result, the compression roll mattress can be made more compact, and the packaging box for containing it can be made smaller.
As a result, the storage cost and transportation cost of the compressed roll mattress package can be further reduced, and the CO 2 (carbon dioxide) emitted from vehicles etc. during transportation can be further reduced to reduce the burden on the environment. be able to.
特に、本考案の請求項2に記載の考案によれば、巻き取り用シートの幅を、二つ折り状態のマットレスの折り側の辺の長さと略同じとし、また巻き取り用シートの長さをマットレスの折り側と直交する側の辺の長さの1.5倍~4倍としたため、車両搬送中の振動等によって圧縮マットレスの巻き取りに緩みが生じにくく、かつ巻き取り用シートが不要に長くなって、嵩張ったりコスト高になることを解消できる。 In particular, according to the device of claim 2 of the present invention, the width of the roll-up sheet is set to be substantially the same as the length of the folded side of the mattress folded in half, and the length of the roll-up sheet is set to be substantially the same. Since the length of the side perpendicular to the folding side of the mattress is 1.5 to 4 times longer, the winding of the compressed mattress is less likely to become loose due to vibrations during transportation, and a sheet for winding is no longer required. It is possible to solve the problems of lengthening, bulky and high cost.
以下、本考案の実施例を具体的に説明する。ここではセミダブルサイズのマットレスに対応した圧縮ロールマットレス梱包物を例にとる。なお、ここでいう前後方向とは、展開状態のマットレス(圧縮マットレス)の長さ方向、左右方向とは、展開状態のマットレスの幅方向である。 Examples of the present invention will be specifically described below. Here, a compressed roll mattress package for a semi-double size mattress is taken as an example. Here, the front-rear direction is the length direction of the expanded mattress (compressed mattress), and the left-right direction is the width direction of the expanded mattress.
図1において、10は本考案の実施例1に係る圧縮ロールマットレス梱包物で、この圧縮ロールマットレス梱包物10は、前後方向に長い矩形状のマットレス11と、マットレス11を収納して圧縮することで、圧縮マットレス12を得るための圧縮袋13と、圧縮マットレス12を、巻き取り用シート15を介して、ロール状に巻き取った圧縮ロールマットレス14を収納する段ボール箱(梱包箱)16とを備えている。
In FIG. 1,
以下、これらの構成部品を具体的に説明する。
図1,2に示すように、マットレス11は、前後方向(長さ方向)の長さが195cmで、かつ左右方向(幅方向)の長さが120cm、厚さ22cmのセミダブルサイズのポケットコイル式のものである。
圧縮袋13は、ナイロンとポリエチレンの複合フィルムを素材として、展開状態(自然放置状態)のマットレス11を、一辺側にある開口から収納して厚さ方向に圧縮するための大判なプラスチック袋である。
These components will be specifically described below.
As shown in FIGS. 1 and 2, the
The
段ボール箱16のサイズは、紙製のダンボールを箱形に組み立てた縦29cm、横29cm、高さ102cmのものである。
巻き取り用シート15は、幅がマットレス11を前後方向へ二つ折りした長さと同じ97.5cm、長さがマットレス11の左右方向の長さの2~3倍となる240~360cmのポリ塩化ビニル製のシートである。
The size of the
The roll-up
次に、図1~図3を参照して、実施例1のマットレス11を圧縮してロール状に梱包することで、圧縮ロールマットレス梱包物10を得る方法を説明する。
まず、セミダブルサイズのマットレス11を、一辺側の開口から圧縮袋13に収納する。
その後、圧縮袋13内の空気を抜きながらマットレス11を圧縮して密封し、薄肉な圧縮マットレス12とする。
Next, with reference to FIGS. 1 to 3, a method of obtaining a compressed
First, the
After that, the
次いで、圧縮マットレス12の前後方向の中間位置を中心にして、この圧縮マットレス12を均等に二つ折りする。これにより、二つ折り状態のマットレス11は、前後方向の長さが97.5cm、左右方向の長さが120cmの略正方形となる。なお、圧縮マットレス12は、圧縮袋13の分だけ若干大判となる。
Next, the
その後、この二つ折りした圧縮マットレス12を、長尺な巻き取り用シート15を介して、その左右方向へロール状に巻き取り、圧縮ロールマットレス14とする。このとき、二つ折り状態の圧縮マットレス12は、圧縮マットレス12の左右方向の一端(一辺)を、巻き取り用シート15の長さ方向の一端(一辺)に略一致させた状態で巻き取られる。
次いで、得られた圧縮ロールマットレス14をダンボール箱16に収納することで、圧縮ロールマットレス梱包物10が得られる。
After that, the
The
このように、圧縮ロールマットレス14として、圧縮マットレス12を前後方向に二つ折りした状態で、巻き取り用シート15を介して、圧縮マットレス12の左右方向へロール状に巻き取ったものを採用したため、圧縮ロールマットレス14のコンパクト化が高まり、これを収納する段ボール箱16が小型化する。
In this way, as the
すなわち、ここでの段ボール箱16のサイズは、縦29cm、横29cm、高さ102cmで、従来品の縦28cm、横28cm、高さ123cmのものより小さい。
その結果、圧縮ロールマットレス梱包物10の保管コスト及びトラック等による輸送コストの更なる削減ができる。これにより、輸送時にトラック等から排出されるCO2(二酸化炭素)を、従来品に比べて低減して環境への負荷をさらに小さくできる。
That is, the size of the
As a result, the cost of storing the compressed
また、巻き取り用シート15の幅を、マットレス11を前後方向へ二つ折りした長さと同じとし、かつ巻き取り用シート15の長さを、マットレス11の左右方向の長さの2~3倍としたため、例えば、トラックで搬送中の振動等が圧縮ロールマットレス14に作用しても、圧縮ロールマットレス14の巻き取りに緩みが生じにくく、かつ巻き取り用シート15が不要に長くなって、圧縮ロールマットレス14が嵩張ったりコスト高になることがない。
The width of the roll-up
この考案は、圧縮したマットレスをロール状に巻き取って梱包する圧縮ロールマットレス梱包物の技術として有用である。 This invention is useful as a technique for packing a compressed roll mattress in which a compressed mattress is rolled up and packed.
10 圧縮ロールマットレス梱包物
11 マットレス
12 圧縮マットレス
13 圧縮袋
14 圧縮ロールマットレス
15 巻き取り用シート
16 段ボール箱(梱包箱)
10 Compressed
Claims (2)
該マットレスを収納して圧縮することで、圧縮マットレスを得るための圧縮袋と、
前記圧縮マットレスをロール状に巻き取った圧縮ロールマットレスを収納する梱包箱とを備えた圧縮ロールマットレス梱包物において、
前記圧縮ロールマットレスは、前記圧縮マットレスを前後方向または左右方向へ二つ折りした状態で、巻き取り用シートを介してロール状に巻き取ったものであることを特徴とする圧縮ロールマットレス梱包物。 rectangular mattress,
a compression bag for containing and compressing the mattress to obtain a compressed mattress;
A compressed roll mattress package comprising a packing box for storing the compressed roll mattress obtained by winding the compressed mattress into a roll,
A compressed roll mattress package, wherein the compressed roll mattress is folded in two in the front-rear direction or the left-right direction and wound into a roll via a winding sheet.
前記巻き取り用シートの長さは、前記マットレスの折り側と直交する側の辺の長さの1.5倍~4倍であることを特徴とする請求項1に記載の圧縮ロールマットレス梱包物。 The width of the roll-up sheet is approximately the same as the length of the folding side of the mattress folded in half,
The compressed roll mattress package according to claim 1, wherein the length of the roll-up sheet is 1.5 to 4 times the length of the side of the mattress that is perpendicular to the folding side. .
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2022003876U JP3240783U (en) | 2022-11-24 | 2022-11-24 | Compressed roll mattress package |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2022003876U JP3240783U (en) | 2022-11-24 | 2022-11-24 | Compressed roll mattress package |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3240783U true JP3240783U (en) | 2023-02-03 |
Family
ID=85078349
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2022003876U Active JP3240783U (en) | 2022-11-24 | 2022-11-24 | Compressed roll mattress package |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3240783U (en) |
-
2022
- 2022-11-24 JP JP2022003876U patent/JP3240783U/en active Active
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10165865B2 (en) | Compressible foam foundation for mattress support | |
US8347588B2 (en) | Compressible mattress frame | |
US6298510B1 (en) | Roll packed bedding products | |
US11008158B2 (en) | Bag for enclosing a cushion | |
US20200178697A1 (en) | Pocket-Coil Mattress Construction for Ease of Transport | |
US11006762B2 (en) | Compressible foam foundation for mattress support | |
US5177934A (en) | Packaged toilet paper and method of manufacturing thereof | |
JP3206408U (en) | Mattress packing body | |
US20180360226A1 (en) | Method for preparing a mattress for storage or transport | |
JP3240783U (en) | Compressed roll mattress package | |
KR102436901B1 (en) | packaging apparatus for packing with cushion paper | |
JP6813905B2 (en) | Mattress packing body | |
US20080011747A1 (en) | Method of compact packaging to transport, protect and display pillow(s) | |
JP7075677B2 (en) | Roll mattress and its manufacturing method | |
KR102436899B1 (en) | packaging apparatus capable of aligning inner paper to cushion paper easily | |
WO2007059142A1 (en) | Folded boxes and methods of making the same | |
JPS6236786Y2 (en) | ||
JP3247227U (en) | Mattress Case | |
WO2020241892A1 (en) | Package | |
WO2022116557A1 (en) | Partitioned spring mattress and packaging method therefor | |
WO2006030207A1 (en) | Packaging and packaging method for duvets | |
JP3211016B2 (en) | Bag with chuck | |
JP3100669U (en) | Reuse type buffer support | |
JPS63232172A (en) | Method of packaging bedding | |
TH2001001239A (en) | Coiled mattress construction for easy transport |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A80 | Written request to apply exceptions to lack of novelty of invention |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A80 Effective date: 20221226 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3240783 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |