JP3233423U - Transmission device for mold steel processing equipment - Google Patents
Transmission device for mold steel processing equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JP3233423U JP3233423U JP2021600006U JP2021600006U JP3233423U JP 3233423 U JP3233423 U JP 3233423U JP 2021600006 U JP2021600006 U JP 2021600006U JP 2021600006 U JP2021600006 U JP 2021600006U JP 3233423 U JP3233423 U JP 3233423U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mold steel
- roller
- transmission device
- powder
- steel processing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 50
- 239000010959 steel Substances 0.000 title claims abstract description 50
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 title claims abstract description 28
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 34
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims abstract description 23
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims abstract description 18
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 11
- 229910000746 Structural steel Inorganic materials 0.000 claims description 29
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 29
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 29
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N tungsten Chemical compound [W] WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N Manganese Chemical compound [Mn] PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 4
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000011651 chromium Substances 0.000 claims description 3
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 abstract description 17
- 229910001566 austenite Inorganic materials 0.000 abstract description 8
- 230000008859 change Effects 0.000 abstract description 7
- 239000013078 crystal Substances 0.000 abstract description 6
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 abstract description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 abstract description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 abstract description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 19
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 description 4
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 2
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 2
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 2
- WPBNNNQJVZRUHP-UHFFFAOYSA-L manganese(2+);methyl n-[[2-(methoxycarbonylcarbamothioylamino)phenyl]carbamothioyl]carbamate;n-[2-(sulfidocarbothioylamino)ethyl]carbamodithioate Chemical compound [Mn+2].[S-]C(=S)NCCNC([S-])=S.COC(=O)NC(=S)NC1=CC=CC=C1NC(=S)NC(=O)OC WPBNNNQJVZRUHP-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 239000011858 nanopowder Substances 0.000 description 2
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 2
- -1 renium Chemical compound 0.000 description 2
- 229910052721 tungsten Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010937 tungsten Substances 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005275 alloying Methods 0.000 description 1
- 238000000137 annealing Methods 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000004512 die casting Methods 0.000 description 1
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 1
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002923 metal particle Substances 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 239000010445 mica Substances 0.000 description 1
- 229910052618 mica group Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000002203 pretreatment Methods 0.000 description 1
- 238000010791 quenching Methods 0.000 description 1
- 230000000171 quenching effect Effects 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G39/00—Rollers, e.g. drive rollers, or arrangements thereof incorporated in roller-ways or other types of mechanical conveyors
- B65G39/02—Adaptations of individual rollers and supports therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G13/00—Roller-ways
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G13/00—Roller-ways
- B65G13/02—Roller-ways having driven rollers
- B65G13/06—Roller driving means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G13/00—Roller-ways
- B65G13/02—Roller-ways having driven rollers
- B65G13/06—Roller driving means
- B65G13/071—Roller driving means with frictional engagement
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/18—Hardening; Quenching with or without subsequent tempering
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/18—Hardening; Quenching with or without subsequent tempering
- C21D1/25—Hardening, combined with annealing between 300 degrees Celsius and 600 degrees Celsius, i.e. heat refining ("Vergüten")
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/26—Methods of annealing
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/34—Methods of heating
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/68—Temporary coatings or embedding materials applied before or during heat treatment
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D8/00—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
- C21D8/005—Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment of ferrous alloys
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/0006—Details, accessories not peculiar to any of the following furnaces
- C21D9/0012—Rolls; Roll arrangements
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/0068—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for particular articles not mentioned below
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D2261/00—Machining or cutting being involved
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
- Heat Treatment Of Articles (AREA)
Abstract
【課題】金型鋼が圧延中に、媒体によって、金型鋼ワークの圧延変形中のオーステナイトの形成を回避し、剪断変形層の厚さを低減することができる、金型鋼加工設備用伝動装置を提供する。【解決手段】ローラ搬送装置に設けられたセラミック発熱体によって加工待ちの金型鋼ワークを第1温度範囲内に維持し、それによって金型鋼ワーク表面の結晶特性が温度の急激な変化によって変化しないことを保証することができる。また、本発明はナノ金属粉末を含有する液体媒体を、媒体ノズルを通して、ワーク表面の圧延機に接触しようとしている場所にスプレーする。【選択図】図1PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a transmission device for a mold steel processing facility capable of avoiding the formation of austenite during rolling deformation of a mold steel work and reducing the thickness of a shear deformed layer by a medium while the mold steel is rolling. do. SOLUTION: A mold steel work waiting to be machined is maintained within a first temperature range by a ceramic heating element provided in a roller transfer device, whereby the crystal characteristics of the surface of the mold steel work do not change due to a sudden change in temperature. Can be guaranteed. Further, the present invention sprays a liquid medium containing nanometal powder through a medium nozzle to a place on the surface of the work where it is going to come into contact with a rolling mill. [Selection diagram] Fig. 1
Description
本発明は、金型鋼加工の分野に関し、特に、金型鋼加工設備用の伝動装置に関する。 The present invention relates to the field of structural steel processing, and particularly to a transmission device for a structural steel processing facility.
金型鋼は、コールドパンチダイス、ホットパンチダイス、ダイカストダイスの製造によく使用され、その硬度が高いため、加工が中々し難い。加工中に、それに作用する機器がずれて移動することがある。 Mold steel is often used in the manufacture of cold punch dies, hot punch dies, and die casting dies, and its high hardness makes it difficult to process. During processing, the equipment acting on it may shift and move.
切断を容易にするため、従来技術は、よく熱処理によって金型鋼加工の困難さを低減している。ただし、金型鋼自体にも熱疲労特性があり、加工中の熱処理、特に熱処理焼入れ温度は、金型鋼切断面のオーステナイト結晶粒径、合金元素の固溶度及びワーク表面構造の均一性に影響を与え、更に金型鋼ワーク完成品の全体的な熱疲労性能に影響を与える。 In order to facilitate cutting, the prior art often reduces the difficulty of processing the structural steel by heat treatment. However, the structural steel itself also has thermal fatigue characteristics, and the heat treatment during processing, especially the heat treatment quenching temperature, affects the austenite crystal grain size of the cut surface of the structural steel, the solid solubility of the alloying elements, and the uniformity of the work surface structure. In addition, it affects the overall thermal fatigue performance of the finished product of the structural steel work.
特に、従来の金型鋼ワークが加工中に熱処理装置を出た後、ワークの温度は急激に低下し、表面の結晶構造に影響を与えることがあり、結晶構造が内向き熱変成層に異化し、ワークの応力強度に影響し、加工中のワークを変形、割れやすくする。 In particular, after the conventional shaped steel workpiece leaves the heat treatment apparatus during machining, the temperature of the workpiece drops sharply, which may affect the crystal structure on the surface, and the crystal structure is catabolized into an inwardly thermally denatured layer. , Affects the stress strength of the work, and makes the work during machining easily deformed and cracked.
従来技術の不具合を解決するために、本発明は金型鋼加工設備用の伝動装置及び前処理方法を提供することを目的とする。 In order to solve the defects of the prior art, it is an object of the present invention to provide a transmission device and a pretreatment method for a mold steel processing facility.
まず、上記目的を達成するために、熱処理装置と後処理装置との間に接続されるローラーコンベヤーを含む金型鋼加工設備用の伝動装置を提出し、前記ローラーコンベヤーには、ローラー、ベアリング及びフレームが含まれ、前記ローラーの内壁にセラミック発熱体が均等に配置され、前記ローラーの一端はベアリングの一端に、前記ベアリングの他端はモーターに接続され、前記ローラーを駆動してフレーム内で回転させ、前記ローラーの他端は内外両側にある金属電極リングを含む電極接続筒に接続され、内側の前記金属電極リングは外側の金属電極リングから突出し、前記2つの金属電極リングはそれぞれ前記セラミック発熱体の2つの電極に安定した電気接続をし、前記フレーム内にはそれぞれ前記2つの金属電極リングと安定した電気接触をしている第1接触片と第2接触片が設置され、前記第1接触片及び第2接触片の間は絶縁材料によって分離され、前記第1接触片と第2接触片はそれぞれ前記2つの金属電極リングを通して、前記セラミック発熱体の2つの電極に安定した電力を供給し、電力供給後、前記セラミック発熱体は前記ローラーの外壁に第1温度範囲の一定温度を均一に提供するため、熱処理後の前記金型鋼ワークを前記ローラーコンベヤー上で第1温度範囲までにゆっくりと焼鈍し、この温度に維持させる。 First, in order to achieve the above object, a transmission device for a mold steel processing facility including a roller conveyor connected between the heat treatment device and the aftertreatment device is submitted, and the roller conveyor includes rollers, bearings and a frame. The ceramic heating elements are evenly arranged on the inner wall of the roller, one end of the roller is connected to one end of a bearing and the other end of the bearing is connected to a motor to drive the roller to rotate in a frame. The other end of the roller is connected to an electrode connecting cylinder including metal electrode rings on both inner and outer sides, the inner metal electrode ring protrudes from the outer metal electrode ring, and the two metal electrode rings are each the ceramic heating element. The first contact piece and the second contact piece, which have stable electrical connections to the two electrodes of the above and are in stable electrical contact with the two metal electrode rings, respectively, are installed in the frame, and the first contact is made. The piece and the second contact piece are separated by an insulating material, and the first contact piece and the second contact piece each supply stable electric power to the two electrodes of the ceramic heating element through the two metal electrode rings. After power is supplied, the ceramic heating element uniformly provides a constant temperature in the first temperature range to the outer wall of the roller, so that the mold steel work after heat treatment is slowly brought to the first temperature range on the roller conveyor. Bake and maintain at this temperature.
オプションとして、上記前処理装置では、前記第1温度範囲は少なくとも250℃に達する。 Optionally, in the pretreatment apparatus, the first temperature range reaches at least 250 ° C.
オプションとして、上記前処理装置では、前記ローラの外側に媒体ブラシヘッドも設けられ、ローラの回転を介して第1温度範囲に焼鈍された金型鋼ワークの表面に液体媒体を塗布する。 As an option, in the pretreatment apparatus, a medium brush head is also provided on the outside of the roller, and the liquid medium is applied to the surface of the mold steel work annealed in the first temperature range via the rotation of the roller.
オプションとして、上記前処理装置では、前記液体媒体は第1温度範囲までに加熱された油性媒体で、前記油性媒体に金属粉末も混ぜされ、前記金属粉末はナノレベルの鉄粉末、レニウム粉末、チタン粉末、タングステン粉末、マンガン粉末、クロム粉末、マグネシウム粉末のいずれか1つまたはそれらの混合物を含む。 As an option, in the pretreatment apparatus, the liquid medium is an oil-based medium heated up to the first temperature range, and the metal powder is also mixed with the oil-based medium, and the metal powder is nano-level iron powder, renium powder, titanium. Includes any one of powder, tungsten powder, manganese powder, chromium powder, magnesium powder or a mixture thereof.
オプションとして、上記前処理装置では、少なくとも伝動装置の前部で、ローラーコンベヤーは上下2層に配置され、上下2層のローラーコンベヤー間の距離は、上記金型鋼ワークの高さに応じて調整され、前記金型鋼ワークを上下2層のローラーコンベアの間にクランプし、上下2層のローラーコンベヤーは、同時に前記金型鋼ワークの温度を250℃に維持し、前記金型鋼ワークを後工程へゆっくりと移動させる。 As an option, in the pretreatment device, at least in the front part of the transmission device, the roller conveyors are arranged in two upper and lower layers, and the distance between the upper and lower two layers of roller conveyors is adjusted according to the height of the structural steel workpiece. , The mold steel work is clamped between the upper and lower two-layer roller conveyors, and the upper and lower two-layer roller conveyor simultaneously maintains the temperature of the mold steel work at 250 ° C., and slowly moves the mold steel work to the subsequent process. Move.
オプションとして、上記前処理装置では、前記媒体ブラシヘッドは、前記上下2層ローラーの上側に配置されている。 As an option, in the pretreatment apparatus, the medium brush head is arranged above the upper and lower two-layer rollers.
オプションとして、上記前処理装置では、前記ローラーコンベヤーには、水平面から10°〜20°の傾斜角度が設定されている。 As an option, in the pretreatment apparatus, the roller conveyor is set with an inclination angle of 10 ° to 20 ° from the horizontal plane.
オプションとして、上記前処理装置では、前記セラミック発熱体はMCHセラミック発熱体となっている。 As an option, in the pretreatment apparatus, the ceramic heating element is an MCH ceramic heating element.
オプションとして、上記前処理装置では、前記ローラーコンベヤーの下方にさらにタンク本体が設けられ、前記タンク本体の幅は、前記ローラーの長さより小さくて、前記金型鋼ワークのサイズより大きく、前記タンク本体の深さは前記2層のローラーコンベヤーの高さより高く、前記タンク本体の側面には前記ローラーが通過するための貫通穴が設けられ、前記タンク本体の内側にさらに前記セラミック発熱体から放出される熱を反射して、金型鋼ワークの温度を維持するための反射コーティングが施されている。 As an option, in the pretreatment apparatus, a tank main body is further provided below the roller conveyor, and the width of the tank main body is smaller than the length of the roller and larger than the size of the structural steel work, and the tank main body has a width of the tank main body. The depth is higher than the height of the two-layer roller conveyor, a through hole for passing the roller is provided on the side surface of the tank body, and heat released from the ceramic heating element is further inside the tank body. It has a reflective coating to reflect and maintain the temperature of the structural steel workpiece.
本発明は、ローラ搬送装置に設けられたセラミック発熱体によって加工待ちの金型鋼ワークを第1温度範囲内に維持し、それによって金型鋼ワーク表面の結晶特性が温度の急激な変化によって変化しないことを保証することができる。また、本発明はナノ金属粉末を含有する液体媒体を、媒体ブラシヘッドを通して、ワーク表面にスプレーする。したがって、本発明の金型鋼が後工程の加工中に、媒体によって、金型鋼ワークの加工中のオーステナイトの形成を回避し、剪断変形層の厚さを低減することができる。 In the present invention, the ceramic heating element provided in the roller transfer device keeps the structural steel work waiting to be machined within the first temperature range, whereby the crystal characteristics of the surface of the structural steel work do not change due to a sudden change in temperature. Can be guaranteed. Further, the present invention sprays a liquid medium containing nanometal powder onto the work surface through a medium brush head. Therefore, during the processing of the post-process of the structural steel of the present invention, the formation of austenite during the processing of the structural steel work can be avoided by the medium, and the thickness of the shear deformed layer can be reduced.
さらに、金型鋼の性能を向上するために、本発明の金属粉末は、鉄、レニウム、チタン、タングステン、マンガン、クロム、マグネシウムなどのナノ粉末の選択に焦点を当て、それと金型鋼表面のメタルキー電極との機能を利用して、後工程の加工中にワーク表面に新たに緻密な保護層を形成し、この保護層は、後工程の加工により金型鋼ワーク表面に形成されたオーステナイトまたは変成層表面に融着する。ナノレベルの金属粒子はその融合機能により、オーステナイトまたは変成層の物理的性質が変化し、ワーク表面の硬度と脆性が大幅に改善され、変形や亀裂が発生しにくくなり、加工が容易になる。 Furthermore, in order to improve the performance of the structural steel, the metal powder of the present invention focuses on the selection of nano-powder such as iron, renium, titanium, tungsten, manganese, chromium, magnesium, and the metal key on the surface of the structural steel. Utilizing the function with the electrode, a new dense protective layer is formed on the work surface during the post-process processing, and this protective layer is an austenite or metamorphic layer formed on the surface of the structural steel work by the post-process processing. Fuse to the surface. Due to its fusion function, nano-level metal particles change the physical properties of austenite or metamorphic layers, greatly improve the hardness and brittleness of the work surface, reduce deformation and cracking, and facilitate processing.
本発明の他の特徴及び利点は、後続の説明書で記載され、その説明書から部分的に明らかになるか、または本発明を実施することによって理解される。 Other features and advantages of the invention are described in subsequent instructions, which are partially apparent or understood by practicing the invention.
添付図は本発明をさらに理解するために使用され、説明書の一部を形成し、本発明の実施例とともに、本発明の説明に使用されるが、本発明を限定するものではない。添付図には:
本発明の好ましい実施例は、添付図を参照して以下に説明するが、ここに記載される好ましい実施例は、本発明を例示及び説明するためにのみ使用され、本発明を限定するものではないことを理解されたい。 Preferred examples of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings, but the preferred examples described herein are used only to illustrate and illustrate the invention and are not intended to limit the invention. Please understand that there is no such thing.
本発明の実施例の目的及び技術的解決策をより明確にするために、本発明の実施例の技術的解決策を、本発明の実施例の添付図と併せて明確かつ完全に記載する。明らかに、記載された実施例は、本発明の実施例の一部であるが、すべての実施例ではない。記載された本発明に基づく実施例、創造的な努力なしに当業者によって得られる他の実施例は、すべて本発明の保護範囲内にある。 In order to further clarify the purpose and technical solution of the examples of the present invention, the technical solutions of the examples of the present invention will be described clearly and completely together with the accompanying drawings of the examples of the present invention. Obviously, the examples described are part of, but not all, of the examples of the invention. All of the described embodiments based on the present invention and other examples obtained by those skilled in the art without creative effort are within the scope of the present invention.
当業者は、別段の定義がない限り、ここで使用されるすべての用語(技術用語及び科学用語を含む)は、本発明が属する当業者によって一般に理解されるものと同じ意味を有することを理解できる。一般的な辞書で定義されているような用語は、従来技術の文脈中の意味と一致する意味を持つと理解されるべきであり、ここで定義されていない限り、理想的または過度に形式的な意味で解釈しないことも理解されたい。 Those skilled in the art will appreciate that all terms used herein (including technical and scientific terms) have the same meaning as commonly understood by those skilled in the art to which the present invention belongs, unless otherwise defined. can. Terms such as those defined in common dictionaries should be understood to have meanings consistent with those in the context of prior art, and unless defined herein, ideally or overly formal. It should also be understood that it is not interpreted in any sense.
本発明に記載される「接続」の意味は、部品間の直接接続であっても、部品間の他の部品を介した間接接続であってもよい。 The meaning of "connection" described in the present invention may be a direct connection between parts or an indirect connection between parts via other parts.
本発明に記載される「前、後」の意味は、使用者が本装置に直面している時、使用者の前方が前となり、使用者の後方が後となっている。 The meaning of "front, back" described in the present invention is that when the user is facing the device, the front of the user is the front and the back of the user is the back.
本実用新案に記載される「上、下」の意味は、使用者が本装置に直面している時、使用者の上方が上となり、使用者の下方が下となっている。 The meaning of "upper, lower" described in this utility model is that when the user is facing the device, the upper part of the user is the upper part and the lower part of the user is the lower part.
図1は本発明による金型鋼加工設備用の伝動装置である。 FIG. 1 is a transmission device for a mold steel processing facility according to the present invention.
伝動装置の前端には熱処理装置71が接続され、加工待ちの金型鋼ワークを250℃〜350℃までに熱処理して、熱処理された金型鋼ワークを搬出するために使用される。
A
ローラーコンベア72を含む伝動装置は熱処理装置71の搬出口に接続され、熱処理後の金型鋼ワークを後工程の切断加工装置へ移動させるために使用される。ローラコンベヤ72には、ローラ73、ベアリング74、及びフレーム75が含まれ、ローラーの内壁にセラミック発熱体が均等に配置され、ローラー73の一端はベアリング74の一端に、ベアリング74の他端はモーターMに接続され、ローラーを駆動してフレーム75内で回転させる。その中、伝動装置がゆっくりと金型鋼ワークに対して焼鈍し処理を行うとともに、伝動装置の水平寸法を縮小し、加工設備全体の組立スペースを節約するように、前記ローラコンベヤの傾斜角度は水平面よりも10°〜20°高く設けられている。
The transmission device including the
図2または図3に示すように、ローラー73の他端は内外両側にある金属電極リングを含む電極接続筒76に接続され、内側の金属電極リングは外側の金属電極リングから突出し、2つの金属電極リングはそれぞれMCHセラミック発熱体の2つの電極に安定した電気接続をし、フレーム75内にはそれぞれ2つの金属電極リングと安定した電気接触をしている第1接触片81と第2接触片82が設置され、第1接触片及び第2接触片の間は絶縁材料83によって分離され、第1接触片と第2接触片はそれぞれ2つの金属電極リングを通して、セラミック発熱体の2つの電極に安定した電力を供給し、電力供給後、セラミック発熱体はローラーの外壁に少なくとも250℃範囲の一定温度を均一に提供するため、熱処理後の金型鋼ワークをローラーコンベヤー72上で250℃範囲までにゆっくりと焼鈍し、この温度に維持させる。絶縁材料83は樹脂接着、含浸、コーティング後のマイカ、グラスファイバーを選択できる。
As shown in FIG. 2 or 3, the other end of the
図2の中央点線部を参照すると、一定温度の効果を確保するために、前記ローラーコンベヤーの下方にさらにタンク本体が設けられ、前記タンク本体の幅は、前記ローラーの長さより小さくて、前記金型鋼ワークのサイズより大きく、前記タンク本体の深さは前記2層のローラーコンベヤーの高さより高く、前記タンク本体の側面には前記ローラーが通過するための貫通穴が設けられ、前記タンク本体の内側にさらに前記セラミック発熱体から放出される熱を反射して、金型鋼ワークの温度を維持するための反射コーティングが施されている。上記前処理装置では、熱処理装置の搬出口に、ローラーコンベヤを2層に配置して、一定温度の効果をさらに確保することもできる。上下2層のローラーコンベヤー間の距離は、上記金型鋼ワークの高さに応じて調整できるように、上下2層のローラーコンベヤー間には、平面4バー機構、例えば、ヒンジ4バー機構、クランクロッカー機構、ダブルロッカー機構などが設置されており、上下2層のローラーコンベア間に金型鋼ワークをクランプし、上下2層のローラーコンベヤーは、同時に金型鋼ワークの温度を250℃に維持し、金型鋼ワークを後工程へゆっくりと移動させる。 With reference to the central dotted line portion of FIG. 2, a tank body is further provided below the roller conveyor in order to ensure the effect of a constant temperature, and the width of the tank body is smaller than the length of the roller and the gold. It is larger than the size of the structural steel workpiece, the depth of the tank body is higher than the height of the two-layer roller conveyor, the side surface of the tank body is provided with a through hole for the roller to pass through, and the inside of the tank body. Further, a reflective coating is applied to reflect the heat released from the ceramic heating element to maintain the temperature of the structural steel work. In the pretreatment apparatus, the roller conveyor can be arranged in two layers at the carry-out port of the heat treatment apparatus to further secure the effect of a constant temperature. The distance between the upper and lower two-layer roller conveyors can be adjusted according to the height of the shaped steel workpiece. A mechanism, a double rocker mechanism, etc. are installed to clamp the mold steel work between the upper and lower two-layer roller conveyors, and the upper and lower two-layer roller conveyor simultaneously maintain the temperature of the mold steel work at 250 ° C. Move the work slowly to the subsequent process.
媒体ブラシヘッド77はローラー73の外側に配置され、特に、前記媒体ブラシヘッド77は、前記上部2層のローラー73の上側に配置され、ローラー73の回転によって液体媒体を第1温度範囲までに焼鈍しされた金型鋼ワークの表面に塗布するために使用され、液体媒体は第1温度範囲までに加熱された油性媒体で、油性媒体に金属粉末も混ぜされ、金属粉末はナノレベルの鉄粉末、レニウム粉末、チタン粉末、タングステン粉末、マンガン粉末、クロム粉末、マグネシウム粉末のいずれか1つまたはそれらの混合物を含む。
The
伝動装置の後段は、圧延機78に接続することができ、金型鋼ワークの移動方向に対して媒体ブラシヘッド77の後端に設置され、交互に配置された水平方向の圧延機と垂直方向の圧延機を含み、圧延機内のロール間の間隔は金型鋼ワークサイズの80%〜90%にある。
The rear stage of the transmission device can be connected to the rolling mill 78, and is installed at the rear end of the
したがって、上記の装置を用いることにより、以下の前処理手順が実現でき、加工時のワーク表面強度が確保できる。 Therefore, by using the above device, the following pretreatment procedure can be realized, and the work surface strength at the time of processing can be ensured.
まず、加工待ちの金型鋼ワークを250℃〜350℃に熱処理し、熱処理された金型鋼ワークを搬出する。 First, the mold steel work waiting to be processed is heat-treated to 250 ° C. to 350 ° C., and the heat-treated mold steel work is carried out.
そして、搬出後の金型鋼ワークの上下両面にセラミック発熱体を設置し、前記セラミック発熱体から放出する温度で金型鋼ワークの温度を250℃以上に保ち、金型鋼ワークを1時間当たり30℃を超えない焼鈍し速度でゆっくりと焼鈍しさせる。 Then, ceramic heating elements are installed on both the upper and lower sides of the mold steel work after being carried out, the temperature of the mold steel work is kept at 250 ° C. or higher at the temperature discharged from the ceramic heating element, and the mold steel work is kept at 30 ° C. per hour. Anneal slowly at an annealing speed that does not exceed.
続いて、圧延前に前記金型鋼ワークの表面に液体媒体を塗布し、前記液体媒体は250℃までに加熱された油性媒体で、前記油性媒体に金属粉末も混ぜされ、前記金属粉末はナノレベルの鉄粉末、レニウム粉末、チタン粉末、タングステン粉末、マンガン粉末、クロム粉末、マグネシウム粉末のいずれか1つまたはそれらの混合物を含む。 Subsequently, a liquid medium is applied to the surface of the mold steel work before rolling, and the liquid medium is an oil-based medium heated to 250 ° C., and metal powder is also mixed with the oil-based medium, and the metal powder is nano-level. Includes any one or a mixture of iron powder, renium powder, titanium powder, tungsten powder, manganese powder, chromium powder, magnesium powder and the like.
最後に、前記金型鋼ワークに水平方向の圧延加工と垂直方向の圧延加工を施し、前記圧延加工中に前記圧延機の各ロール間の距離は前記金型鋼ワークサイズの80%〜90%の間となっている。このように前処理されたワークは、その表面に炭素圧延が析出され、鉄、レニウム、チタン、タングステン、マンガン、クロム、マグネシウム等のナノ粉末が金型鋼表面のメタルキー電極と相互作用し、前記圧延表面に新たに緻密な保護層を形成し、この保護層は、圧延工程により金型鋼ワーク表面に形成されたオーステナイトまたは変成層表面に融着する。本発明の前処理後の金型鋼ワーク表面のオーステナイトまたは変成層の物理的性質が変化し、ワーク表面の硬度と脆性が大幅に改善され、変形や亀裂が発生しにくくなり、加工が容易になる。 Finally, the mold steel work is subjected to horizontal rolling and vertical rolling, and the distance between each roll of the rolling mill during the rolling is between 80% and 90% of the shape of the mold steel work. It has become. In the work thus pretreated, carbon rolling is deposited on the surface thereof, and nanopowder of iron, renium, titanium, tungsten, manganese, chromium, magnesium and the like interacts with the metal key electrode on the surface of the structural steel. A new dense protective layer is formed on the rolled surface, and this protective layer is fused to the austenite or metamorphic layer surface formed on the surface of the structural steel work by the rolling process. The physical properties of the austenite or metamorphic layer on the surface of the structural steel work after the pretreatment of the present invention are changed, the hardness and brittleness of the work surface are greatly improved, deformation and cracks are less likely to occur, and processing becomes easier. ..
本発明は、ローラ搬送装置に設けられたセラミック発熱体によって加工待ちの金型鋼ワークを第1温度範囲内に維持し、それによって金型鋼ワーク表面の結晶特性が温度の急激な変化によって変化しないことを保証することができる。また、本発明はナノ金属粉末を含有する液体媒体を、媒体ブラシヘッドを通して、ワーク表面の圧延機に接触しようとしている場所に塗布する。したがって、本発明の金型鋼が圧延中に、媒体によって、金型鋼ワークの圧延変形中のオーステナイトの形成を回避し、剪断変形層の厚さを減らし、その後の加工処理を容易にすることができる。 In the present invention, the ceramic heating element provided in the roller transfer device keeps the structural steel work waiting to be machined within the first temperature range, whereby the crystal characteristics of the surface of the structural steel work do not change due to a sudden change in temperature. Can be guaranteed. Further, in the present invention, a liquid medium containing nanometal powder is applied through a medium brush head to a place on the surface of the work where it is going to come into contact with a rolling mill. Therefore, during the rolling of the structural steel of the present invention, the medium can avoid the formation of austenite during the rolling deformation of the structural steel work, reduce the thickness of the shear deformed layer, and facilitate the subsequent processing. ..
当業者は、前述のものが本発明の好ましい実施例にすぎず、本発明を限定するものではないことを理解されたい。本発明は、前記実施例を参照して詳細に説明されてきたが、当業者は、依然として前記実施例に記載された技術的解決策を修正するか、または同等にいくつかの技術的特徴を置き換えることができる。本発明の精神及び原理範囲内で行われるいかなる修正、同等の置換、改良なども、本発明の保護範囲に含まれるべきである。 Those skilled in the art should understand that the above are merely preferred embodiments of the present invention and do not limit the present invention. Although the present invention has been described in detail with reference to the examples, those skilled in the art will still modify the technical solutions described in the examples, or equivalently provide some technical features. Can be replaced. Any modifications, equivalent replacements, improvements, etc. made within the spirit and principles of the invention should be included in the scope of protection of the invention.
Claims (9)
前記ローラーコンベヤー(72)には、ローラー(73)、ベアリング(74)、及びフレーム(75)が含まれ、
前記ローラーの内壁にセラミック発熱体が均等に配置され、前記ローラー(73)の一端はベアリング(74)の一端に、前記ベアリング(74)の他端はモーターに接続され、前記ローラーを駆動してフレーム(75)内で回転させ、前記ローラー(73)の他端は内外両側にある金属電極リングを含む電極接続筒(76)に接続され、内側の前記金属電極リングは外側の金属電極リングから突出し、前記2つの金属電極リングはそれぞれ前記セラミック発熱体の2つの電極に安定した電気接続をし、前記フレーム(75)内にはそれぞれ前記2つの金属電極リングと安定した電気接触をしている第1接触片(81)と第2接触片(82)が設置され、前記第1接触片及び第2接触片の間は絶縁材料(83)によって分離され、前記第1接触片と第2接触片はそれぞれ前記2つの金属電極リングを通して、前記セラミック発熱体の2つの電極に安定した電力を供給し、電力供給後、前記セラミック発熱体は前記ローラーの外壁に第1温度範囲の一定温度を均一に提供するため、熱処理後の前記金型鋼ワークを前記ローラーコンベヤー(72)上で第1温度範囲までにゆっくりと焼鈍し、この温度に維持させることを特徴とする金型鋼加工設備用の伝達装置。 A transmission device for a structural steel processing facility including a roller conveyor (72) connected between a heat treatment device and a post-treatment device.
The roller conveyor (72) includes a roller (73), a bearing (74), and a frame (75).
Ceramic heating elements are evenly arranged on the inner wall of the roller, one end of the roller (73) is connected to one end of the bearing (74), and the other end of the bearing (74) is connected to the motor to drive the roller. Rotated within the frame (75), the other end of the roller (73) is connected to an electrode connection tube (76) containing metal electrode rings on both inner and outer sides, and the inner metal electrode ring is connected from the outer metal electrode ring. Protruding, the two metal electrode rings each have a stable electrical connection to the two electrodes of the ceramic heating element, and the frame (75) has a stable electrical contact with the two metal electrode rings, respectively. A first contact piece (81) and a second contact piece (82) are installed, and the first contact piece and the second contact piece are separated by an insulating material (83), and the first contact piece and the second contact piece are in second contact with each other. Each piece supplies stable power to the two electrodes of the ceramic heating element through the two metal electrode rings, and after the power is supplied, the ceramic heating element uniformly distributes a constant temperature in the first temperature range to the outer wall of the roller. A transmission device for a mold steel processing facility, characterized in that the mold steel work after heat treatment is slowly annealed on the roller conveyor (72) to a first temperature range and maintained at this temperature. ..
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201811627714.X | 2018-12-28 | ||
CN201811627714.XA CN109573514B (en) | 2018-12-28 | 2018-12-28 | Transmission device for die steel processing equipment |
PCT/CN2019/098621 WO2020134077A1 (en) | 2018-12-28 | 2019-07-31 | Transmission device for use in die steel processing apparatus |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3233423U true JP3233423U (en) | 2021-08-12 |
Family
ID=65933501
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021600006U Active JP3233423U (en) | 2018-12-28 | 2019-07-31 | Transmission device for mold steel processing equipment |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3233423U (en) |
CN (1) | CN109573514B (en) |
DE (1) | DE212019000158U1 (en) |
WO (1) | WO2020134077A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109573514B (en) * | 2018-12-28 | 2023-12-26 | 太仓成和信精密科技有限公司 | Transmission device for die steel processing equipment |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2726256B1 (en) * | 1994-10-31 | 1996-12-06 | Vesuvius France Sa | ROLLER ASSEMBLY FOR THE TRANSPORT OF HIGH TEMPERATURE ARTICLES |
JP4375351B2 (en) * | 2006-03-13 | 2009-12-02 | 富士通株式会社 | Sheet metal feeder |
CN202270898U (en) * | 2011-08-09 | 2012-06-13 | 江阴振宏重型锻造有限公司 | Red-hot conveying insulating cylinder of wind-power main shaft forged piece |
JP2013189307A (en) * | 2012-03-15 | 2013-09-26 | Nikon Corp | Carrier device and substrate processing apparatus |
JP6502615B2 (en) * | 2014-04-11 | 2019-04-17 | 株式会社タムラ製作所 | Transport heating device |
JP6356080B2 (en) * | 2015-02-12 | 2018-07-11 | 日本碍子株式会社 | Conveying roller, heat treatment apparatus and infrared processing apparatus |
CN105015999A (en) * | 2015-06-26 | 2015-11-04 | 江苏宏宇模具集团有限公司 | Conveying device for hot work die steel |
CN105382547A (en) * | 2015-12-19 | 2016-03-09 | 重庆麦拓科技有限公司 | Tool and die steel production line |
CN205414341U (en) * | 2016-03-22 | 2016-08-03 | 湖北日盛科技有限公司 | Red heat preservation device that send of mould steel ingot |
CN108529227B (en) * | 2018-04-28 | 2021-01-22 | 京东方科技集团股份有限公司 | Conveying roller, conveying assembly and conveying device |
CN211495740U (en) * | 2018-12-28 | 2020-09-15 | 太仓成和信精密科技有限公司 | Transmission device for die steel processing equipment |
CN109530462B (en) * | 2018-12-28 | 2023-12-22 | 太仓成和信精密科技有限公司 | Pretreatment device and pretreatment method for die steel |
CN109573514B (en) * | 2018-12-28 | 2023-12-26 | 太仓成和信精密科技有限公司 | Transmission device for die steel processing equipment |
-
2018
- 2018-12-28 CN CN201811627714.XA patent/CN109573514B/en active Active
-
2019
- 2019-07-31 JP JP2021600006U patent/JP3233423U/en active Active
- 2019-07-31 WO PCT/CN2019/098621 patent/WO2020134077A1/en active Application Filing
- 2019-07-31 DE DE212019000158.0U patent/DE212019000158U1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN109573514B (en) | 2023-12-26 |
WO2020134077A1 (en) | 2020-07-02 |
CN109573514A (en) | 2019-04-05 |
DE212019000158U1 (en) | 2020-08-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6636512B2 (en) | Cold rolled and recrystallized annealed flat steel products and methods for producing the same | |
JP7253576B2 (en) | Production apparatus and method for manufacturing metal composite plate in short process | |
CN1253257C (en) | Hot roller rolling method for stainless steel/aluminium composite plate | |
CN110539140B (en) | Production method of super-thick steel plate for pre-hardened plastic mold | |
JP3233854U (en) | Pretreatment equipment and pretreatment method for structural steel | |
CN114703434B (en) | Preparation method of Haynes214 alloy strip foil | |
CN109055826B (en) | roller laser cladding alloy material for improving wear resistance and using method | |
JP3233423U (en) | Transmission device for mold steel processing equipment | |
CN114453846A (en) | Preparation method of multi-size pure titanium cathode roller | |
CN1172758C (en) | Warm machining method for making titanium or Ti-alloy pipe | |
CN109570238B (en) | Roller surface roughness strengthening and optimal control method | |
CN109234654A (en) | A kind of processing technology improving tab copper strips buckling performance | |
CN102011076A (en) | Processing technique of niobium alloy plate | |
JP3659208B2 (en) | Manufacturing method and manufacturing apparatus for Mg or Mg alloy strip | |
CN110184437B (en) | Production process of ultra-wide steel plate | |
KR101585802B1 (en) | Uniformly coated tailor rolled steel sheet, method for manufacturing same, method for press forming using same and product thereof | |
CN211495740U (en) | Transmission device for die steel processing equipment | |
JPH01130802A (en) | Method for continuously manufacturing thin sheet of hard-to-work material | |
JP7353461B2 (en) | Compact aluminum alloy heat treatment method | |
CN107971340A (en) | A kind of copper-aluminum composite board | |
CN209792271U (en) | pretreatment device for die steel | |
CN114411015B (en) | Preparation method of ultrathin memory alloy foil | |
CN1706568A (en) | High strong hot-rolling steel plate producing equipment | |
CN115415520B (en) | Gradient heterogeneous alloy shell solid-state additive manufacturing device and manufacturing method | |
JP2014184478A (en) | Manufacturing method of endless metal belt |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210322 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3233423 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |