JP3223028B2 - Electrostatic coating machine - Google Patents

Electrostatic coating machine

Info

Publication number
JP3223028B2
JP3223028B2 JP33237693A JP33237693A JP3223028B2 JP 3223028 B2 JP3223028 B2 JP 3223028B2 JP 33237693 A JP33237693 A JP 33237693A JP 33237693 A JP33237693 A JP 33237693A JP 3223028 B2 JP3223028 B2 JP 3223028B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
nozzle
cleaning
tubular
nozzles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP33237693A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH07185405A (en
Inventor
藤 友 泰 伊
田 高 稔 奥
東 靖 夫 伊
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trinity Industrial Corp
Original Assignee
Trinity Industrial Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trinity Industrial Corp filed Critical Trinity Industrial Corp
Priority to JP33237693A priority Critical patent/JP3223028B2/en
Publication of JPH07185405A publication Critical patent/JPH07185405A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3223028B2 publication Critical patent/JP3223028B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1064Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces the liquid or other fluent material to be sprayed being axially supplied to the rotating member through a hollow rotating shaft
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1007Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B05B3/1014Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1092Means for supplying shaping gas

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、機体に内蔵されたエア
モータの管状回転軸の軸内を通して、その先端に取り付
けられた回転霧化頭の塗料室内に塗料を供給するセンタ
ーフィードタイプの静電塗装機に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a center-feed type electrostatic feeder for supplying paint into a paint chamber of a rotary atomizing head attached to the end of a tubular rotary shaft of an air motor built in an airframe. Related to the coating machine.

【0002】[0002]

【従来の技術】センターフィードタイプの静電塗装機
は、図5に示すように、静電塗装機41に色替装置42
が塗料ホース43を介して接続され、当該塗料ホース4
3が、エアモータ44の管状回転軸45に挿通された細
管状ノズル46に連結され、当該ノズル46内に形成さ
れたニードル弁を開いたときに前記塗料ホース43から
供給される塗料を回転霧化頭47で静電霧化させて塗装
するように成されており(実開平2−112353号公
報,実開平4−91754号公報参照)、コンベアで次
々に搬送されてくる自動車ボディ等の被塗物を予め指定
された色の塗料で塗装する場合は、前記色替装置42か
ら所望の色の塗料を回転霧化頭47に供給して塗装を行
うように成されている。
2. Description of the Related Art As shown in FIG. 5, a center feed type electrostatic coating machine is provided with a color changing device 42 as an electrostatic coating machine.
Is connected via a paint hose 43 and the paint hose 4
3 is connected to a thin tubular nozzle 46 inserted through a tubular rotary shaft 45 of an air motor 44, and rotationally atomizes the paint supplied from the paint hose 43 when a needle valve formed in the nozzle 46 is opened. The spraying is performed by electrostatic atomization with the head 47 (see Japanese Utility Model Application Laid-Open No. 2-112353 and Japanese Utility Model Application Laid-Open No. 4-91754). When an object is painted with a paint of a predetermined color, a paint of a desired color is supplied from the color changing device 42 to the rotary atomizing head 47 for painting.

【0003】そして、前色塗料から次色塗料へ色替えを
行う場合は、色替装置42に設けられた洗浄溶剤供給バ
ルブ48及び洗浄エア供給バルブ49を交互に開閉し
て、洗浄溶剤と洗浄エアを断続的に供給することによ
り、色替装置42,塗料ホース43,細管状ノズル46
及び回転霧化頭47に残存し付着している前色塗料を洗
浄除去して、前色塗料と次色塗料の色混じりを防止して
いる。
When a color change is made from the previous color paint to the next color paint, the cleaning solvent supply valve 48 and the cleaning air supply valve 49 provided in the color changing device 42 are alternately opened and closed, and the cleaning solvent and the cleaning By intermittently supplying air, the color changing device 42, the paint hose 43, and the capillary nozzle 46 are provided.
In addition, the previous color paint remaining and adhering to the rotary atomizing head 47 is washed and removed to prevent the color mixture of the previous color paint and the next color paint.

【0004】ところで、実際の自動車ボディの塗装ライ
ンでは、被塗物が塗装色ごとにまとまって搬送されてく
ることは少ないので、連続して搬送されてくる被塗物に
対し、続けて同じ色で塗装を行う場合は殆どなく、10
台の被塗物を塗装するうちに8〜9回程度の割合で色替
えを行っているのが現状である。例えば、白色塗装が5
0%,赤色塗装が25%,青色塗装が25%の割合で搬
送される場合、白−白−白−白−赤−赤−青−青という
ように色ごとにまとまって搬送されてくれば色替えは2
回で足りるが、実際にこのように搬送されてくることは
極めて稀であり、通常は、白−赤−白−青−白−赤−白
−青というように順不同で搬送されてくるので、被塗物
が到来するたびに色替えを行っている。
[0004] In an actual automobile body coating line, the objects to be coated are rarely transported collectively for each coating color. There is almost no case of painting with 10
At present, the color is changed at a rate of about 8 to 9 times during the coating of the object to be coated. For example, if the white paint is 5
In the case where 0%, red paint is 25%, and blue paint are 25%, if they are conveyed as a group for each color, such as white-white-white-white-red-red-blue-blue, Color change is 2
It suffices, but it is extremely rare that it is actually conveyed in this way, and usually it is conveyed in random order as white-red-white-blue-white-red-white-blue. The color is changed every time the object arrives.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかし、色替えの際に
は色混じり防止のため必ず洗浄を行わなければならず、
洗浄を行う度に、塗料ホース43内等に残存する前色塗
料を捨てることとになるので、莫大な塗料ロスを生じる
だけでなく、長い塗料ホース43内を洗浄するために洗
浄溶剤も大量に必要となり、1ステージで年間数千万円
もの額の塗料及び溶剤を捨てなければならず、塗装コス
トが嵩むという問題があった。
However, at the time of color change, cleaning must be performed to prevent color mixing.
Each time cleaning is performed, the pre-color paint remaining in the paint hose 43 or the like is discarded, so that not only enormous paint loss occurs but also a large amount of cleaning solvent is required to clean the long paint hose 43. It is necessary to throw away tens of millions of yen of paint and solvent per year in one stage, and there is a problem that the coating cost increases.

【0006】このため、本出願人は、毎回色替を行う場
合であっても、洗浄による塗料ロス,洗浄溶剤のロスを
減少させて塗料コストを軽減するために、管状回転軸内
に複数の細管状ノズルを環状に挿入配設した静電塗装機
を提案した(特願平5−244164〜244167
号)が、さらに実験を重ねた結果、今度は細管状ノズル
の先端に付着した塗料の洗浄が困難であり、限られた時
間内で洗浄すると、色混じりを起こすという新たな問題
が生じた。そこで、本発明は、洗浄による塗料ロス,洗
浄溶剤のロスを減少させて塗料コストを軽減させると同
時に、洗浄しにくい各細管状ノズルのノズル穴も短時間
で洗浄できるようにすることを技術的課題としている。
[0006] Therefore, even when the color change is performed every time, the present applicant has proposed a method of reducing a paint loss due to washing and a loss of a washing solvent to reduce paint cost by reducing a plurality of paints in a tubular rotary shaft. An electrostatic coating machine in which a thin tubular nozzle is inserted and arranged in a ring shape has been proposed (Japanese Patent Application Nos. 5-244164 to 244167).
No.), however, as a result of further experiments, it was difficult to wash the paint adhered to the tip of the thin-tube nozzle, and there was a new problem of causing color mixing if washed within a limited time. Therefore, the present invention is to reduce the paint loss and the washing solvent loss due to washing to reduce the paint cost, and at the same time to make it possible to wash the nozzle holes of each of the thin tubular nozzles that are difficult to wash in a short time. It is an issue.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に、本発明は、機体に内蔵されたエアモータの管状回転
軸の先端に取り付けられた回転霧化頭の塗料室内に、前
記回転軸の軸内を通して塗料を供給する静電塗装機にお
いて、機体に設けた各バルブ駆動部に夫々連結されたワ
イヤ又はニードルでノズル穴を開閉する複数本の細管状
ノズルが、前記管状回転軸の軸内に非接触状態で挿通さ
れて、前記回転霧化頭の塗料室内に環状に配列され、環
状に配列された細管状ノズルの中心位置に、洗浄溶剤及
び洗浄エアを塗料室の正面側に向かって噴射させると共
に、周囲に形成された各細管状ノズルのノズル穴に向か
って噴射させる洗浄ノズルが配設されたことを特徴とす
る。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve this problem, the present invention provides a paint chamber of a rotary atomizing head attached to the tip of a tubular rotary shaft of an air motor built in an airframe. In an electrostatic coating machine that supplies paint through a shaft, a plurality of thin tubular nozzles that open and close nozzle holes with wires or needles respectively connected to valve drive units provided on the machine body are provided in the shaft of the tubular rotary shaft. Are inserted in a non-contact state into the coating chamber of the rotary atomizing head, and are arranged annularly in the coating chamber, and the cleaning solvent and the cleaning air are directed toward the front side of the coating chamber at the center position of the annularly arranged thin tubular nozzle. A cleaning nozzle for spraying and spraying the nozzle toward the nozzle hole of each of the thin tubular nozzles formed therearound is provided.

【0008】[0008]

【作用】本発明によれば、塗装時は、所望の細管状ノズ
ルのノズル穴を開放することにより、その細管状ノズル
のノズル穴から所望色の塗料が回転霧化頭の塗料室内に
直接供給されるので、塗装終了時には、塗料は、回転霧
化頭の塗料室の内壁及び細管状ノズルのノズル穴に付着
している。
According to the present invention, at the time of coating, by opening the nozzle hole of a desired thin-tube nozzle, paint of a desired color is directly supplied from the nozzle hole of the thin-tube nozzle into the paint chamber of the rotary atomizing head. Therefore, at the end of the coating, the paint adheres to the inner wall of the paint chamber of the rotary atomizing head and the nozzle hole of the narrow nozzle.

【0009】ここで、環状に配列された細管状ノズルの
中央に位置する洗浄ノズルから洗浄溶剤及び洗浄エアを
交互に供給すると、洗浄溶剤及び洗浄エアは、塗料室の
正面に向かって勢いよく噴射されて塗料室内を洗浄する
と同時に、その周囲に配された細管状ノズルのノズル穴
に向かって噴射され、ノズル穴に付着した塗料が短時間
で確実に洗浄除去される。このとき、塗料室内の塗料の
残存量はわずかであり、また、回転霧化頭の塗料室内を
洗浄すれば足りるので、洗浄時の塗料ロス,洗浄溶剤の
ロスが少なく、洗浄時間も短縮される。
Here, when the cleaning solvent and the cleaning air are alternately supplied from the cleaning nozzle located at the center of the annularly arranged thin tubular nozzle, the cleaning solvent and the cleaning air are jetted vigorously toward the front of the paint chamber. At the same time as the inside of the paint chamber is washed, the paint is sprayed toward the nozzle holes of the narrow tubular nozzles disposed therearound, and the paint attached to the nozzle holes is reliably washed and removed in a short time. At this time, the remaining amount of paint in the paint chamber is small, and it is sufficient to clean the paint chamber of the rotary atomizing head. Therefore, paint loss during cleaning, loss of the cleaning solvent is small, and the cleaning time is shortened. .

【0010】[0010]

【実施例】以下、本発明を図面に示す実施例に基づいて
具体的に説明する。図1は本発明に係る静電塗装機を示
す断面図、図2はその背面図、図3はそのフローシート
である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be specifically described below based on embodiments shown in the drawings. FIG. 1 is a sectional view showing an electrostatic coating machine according to the present invention, FIG. 2 is a rear view thereof, and FIG. 3 is a flow sheet thereof.

【0011】図中1は、機体2に内蔵されたエアモータ
3の管状回転軸4の先端に回転霧化頭5が取り付けられ
た静電塗装機であって、前記回転軸4の軸内を通って回
転霧化頭5の塗料室6内に塗料が供給されるように成さ
れている。管状回転軸4内には、洗浄溶剤及び洗浄エア
を供給する洗浄ノズルNcと、白,赤,グレー,青等の
使用頻度の高い色の塗料を供給する細管状ノズルN1
7 と、色替装置7から使用頻度の少ない色の塗料を択
一的に選択して供給する細管状ノズルN8 が、前記洗浄
ノズルNcを中心にして環状の配列で挿通されている。
In the drawing, reference numeral 1 denotes an air motor built in a body 2
A rotary atomizing head 5 is attached to the tip of a tubular rotary shaft 4 of 3
An electrostatic coating machine, which rotates through the inside of the rotating shaft 4.
The paint is supplied into the paint chamber 6 of the atomizing head 5.
Have been. A cleaning solvent and cleaning air are provided in the tubular rotary shaft 4.
And a cleaning nozzle Nc for supplying white, red, gray, blue, etc.
Thin tubular nozzle N for supplying frequently used color paint1~
N 7And select a less frequently used color paint from the color changer 7.
Capillary nozzle N to selectively supply8But said washing
The nozzles Nc are inserted in an annular arrangement around the center.

【0012】各ノズルNc,N1 〜N8 の先端は、回転
霧化頭5の塗料室6内に非接触状態で支持されたノズル
ヘッド8に一括接続されて、ノズルヘッド8の端面に
は、その中心に洗浄ノズルNcのノズル穴が開口形成さ
れると共に、その周囲に細管状ノズルN1 〜N8 のノズ
ル穴が開口形成されている。そして、洗浄ノズルNc
は、その先端に、洗浄溶剤及び洗浄エアを塗料室6の正
面側に向かって噴射させると共に、周囲に形成された各
細管状ノズルN1 〜N 8 のノズル穴に向かって噴射させ
るノズルチップ9が取り付けられて構成されている。
Each nozzle Nc, N1~ N8The tip of the rotation
Nozzle supported in the paint chamber 6 of the atomizing head 5 in a non-contact state
Connected to the head 8 at the same time,
Is formed with an opening at the center of the nozzle hole of the cleaning nozzle Nc.
And a narrow nozzle N1~ N8Nose
Hole is formed. And the cleaning nozzle Nc
The cleaning solvent and the cleaning air are
Spray toward the surface side, and each formed around
Thin tubular nozzle N1~ N 8To the nozzle hole of
Nozzle tip 9 is attached.

【0013】このノズルチップ9は、例えば、内管9a
及び外管9bからなる二重管構造に形成されている。そ
して、内管9aは、洗浄溶剤及び洗浄エアが塗料室6の
正面に向かって噴射されるように、その先端に開口部1
0aが形成されている。また、外管9bは、内管9aよ
り短く形成されると共に、先端開口部10bから所定間
隔あけて内管9aの外周部にフランジ11が形成され、
洗浄溶剤及び洗浄エアが、先端開口部10bからフラン
ジ11に当たってその周囲に向かって噴射されるように
成されている。
The nozzle tip 9 is, for example, an inner tube 9a
And an outer tube 9b. The inner pipe 9a has an opening 1 at its tip so that the cleaning solvent and the cleaning air are injected toward the front of the paint chamber 6.
0a is formed. Further, the outer tube 9b is formed shorter than the inner tube 9a, and a flange 11 is formed on an outer peripheral portion of the inner tube 9a at a predetermined interval from the distal end opening 10b.
The cleaning solvent and the cleaning air strike the flange 11 from the tip opening 10b and are jetted toward the periphery.

【0014】前記細管状ノズルN1 〜N8 の先端には、
ノズル穴に形成された弁座12と、これを塞ぐポペット
13とからなるゲートバルブ14が形成され、ポペット
13に連結されたワイヤ15が、機体2の背面に取り付
けられたバルブ駆動部K1 〜K8 に連結されている。バ
ルブ駆動部K1 〜K8 は、ワイヤ15を塗料の供給圧よ
りも大きな力で閉弁方向に付勢する板バネ片S1 〜S8
と、前記各板バネ片S1 〜S8 をその付勢力に抗してゲ
ートバルブ14の開弁方向に引っ張るシリンダC1 〜C
8 とからなる。
At the tips of the narrow nozzles N 1 to N 8 ,
A gate valve 14 including a valve seat 12 formed in a nozzle hole and a poppet 13 for closing the valve seat 12 is formed, and a wire 15 connected to the poppet 13 is connected to a valve driving unit K 1 to K 1 attached to the back of the body 2. It is connected to the K 8. The valve drive units K 1 to K 8 are plate spring pieces S 1 to S 8 for urging the wire 15 in the valve closing direction with a force greater than the paint supply pressure.
And the cylinders C 1 -C pulling the leaf spring pieces S 1 -S 8 in the valve opening direction of the gate valve 14 against the urging force.
Consists of eight .

【0015】板バネ片S1 〜S8 は、機体2の背面に沿
って放射状に延設され、その周縁部が機体2に固定され
ると共に、中央部側が自由端となるカンチレバーに形成
され、その自由端に前記各ワイヤ15を連結して、各ワ
イヤ15を閉弁方向に引っ張っている。また、シリンダ
1 〜C8 は、機体2の背面側に環状の配列で配設さ
れ、空気圧又は油圧により前記各板バネ片S1 〜S8
付勢力に抗してピストンロッドを収縮させることによ
り、板バネ片S1 〜S8 を撓ませてワイヤ15にかかる
張力を緩めてゲートバルブ14を開弁するように成され
ている。
The leaf spring pieces S 1 to S 8 are radially extended along the back surface of the body 2, and the periphery thereof is fixed to the body 2, and the center part is formed as a cantilever having a free end. Each wire 15 is connected to its free end, and each wire 15 is pulled in the valve closing direction. The cylinders C 1 to C 8 are arranged in an annular arrangement on the back side of the body 2 and contract the piston rods against the urging forces of the leaf spring pieces S 1 to S 8 by air pressure or hydraulic pressure. it allows have been made to open the gate valve 14 by loosening the tension on the wire 15 by bending the leaf spring pieces S 1 to S 8.

【0016】なお、16は、洗浄ノズルNcに接続され
た洗浄用マニホールドであって、洗浄溶剤バルブVsと
洗浄エアバルブVaが取り付けられている。また、M1
〜M7 はエアオペレートレギュレータR1 〜R7 を介し
て細管状ノズルN1 〜N7 に接続された塗料供給用マニ
ホールドであって、夫々、使用頻度の高い色の塗料供給
源に接続された塗料供給バルブVn(n=1〜7),洗
浄溶剤バルブVs及び洗浄エアバルブVaが取り付けら
れている。
Reference numeral 16 denotes a cleaning manifold connected to the cleaning nozzle Nc, to which a cleaning solvent valve Vs and a cleaning air valve Va are attached. Also, M 1
~M 7 is a fine tubular nozzle N 1 to N 7 paint supply manifold connected to the through air operated regulator R 1 to R 7, respectively, are connected to the paint supply source frequently used color A paint supply valve Vn (n = 1 to 7), a cleaning solvent valve Vs, and a cleaning air valve Va are attached.

【0017】さらに、色替装置7には、使用頻度の少な
い色の塗料を供給する複数の色替バルブVp,洗浄溶剤
バルブVs及び洗浄エアバルブVaが取り付けられ、エ
アオペレートレギュレータR8 及び塗装機洗浄用マニホ
ールド17を介して細管状ノズルN8 に接続されてい
る。なお、塗装機洗浄用マニホールド17には、洗浄溶
剤及び洗浄エアを低圧で供給するソフトシンナーバルブ
Vb及びソフトエアバルブVcと、色替装置7及び当該
マニホールド17を接続する塗料ホース18内の残存塗
料を洗浄時に廃液タンク19に廃棄するトリガダンプバ
ルブVtが取り付けられている。また、20は細管状ノ
ズルN8 内の残存塗料を廃液タンク19に廃棄するため
の排出管、21は排出管20を開閉するバルブである。
Further, the color changing device 7 is provided with a plurality of color changing valves Vp, a cleaning solvent valve Vs, and a cleaning air valve Va for supplying a paint of a color which is rarely used, and an air operating regulator R 8 and a coating machine cleaning. is connected to the fine tubular nozzle N 8 through the use manifold 17. The coating machine cleaning manifold 17 is provided with a soft thinner valve Vb and a soft air valve Vc for supplying a cleaning solvent and cleaning air at a low pressure, the color changing device 7 and the remaining coating material in a coating hose 18 connecting the manifold 17. A trigger dump valve Vt to be discarded in the waste liquid tank 19 at the time of washing is attached. Further, 20 is discharge pipe for discarding residual paint in the thin tube-like nozzle N 8 in the waste liquid tank 19, 21 is a valve for opening and closing the discharge pipe 20.

【0018】以上が本発明の一例構成であって次にその
作用について説明する。例えば、細管状ノズルN1 で供
給される白色塗料から,細管状ノズルN2 で供給される
赤色塗料に色替えする場合について説明する。まず、白
色塗料で塗装するときは、シリンダC1 を収縮させて、
板バネ片S1がその弾撥力に抗して前方へ撓んでワイヤ
15を緩ませると、塗料の供給圧によりボペット13が
弁座12から離れてゲートバルブ14が開放されるの
で、細管状ノズルN1 から白色塗料が塗料室6内に供給
され、回転霧化頭5の回転力により霧化されて被塗物
(図示せず)に塗着される。
The above is an example of the configuration of the present invention, and its operation will now be described. For example, a white paint supplied in fine tubular nozzle N 1, will be described in which color change to red paint supplied in fine tubular nozzle N 2. First, when painted with white paint is a cylinder C 1 is contracted,
When the plate spring pieces S 1 is to loosen the wire 15 flexes forward against its resilience, so Bopetto 13 by the supply pressure of the coating material gate valve 14 away from the valve seat 12 is opened, thin tube-like white paint from the nozzle N 1 is supplied to the paint chamber 6 is Nurigi is atomized by the rotating force of the rotary atomizing head 5 in the object to be coated (not shown).

【0019】そして、白色塗料による塗装を終了すると
きは、シリンダC1 への圧縮空気の供給を停止して、板
バネ片S1 の弾撥力によりポペット13が閉弁方向に移
動され細管状ノズルN1 が閉じ、塗料の供給を停止す
る。次いで、回転霧化頭5を回転させたまま、洗浄用マ
ニホールド16の洗浄溶剤バルブVs,洗浄エアバルブ
Vaを交互に開閉し、洗浄溶剤及び洗浄エアを洗浄ノズ
ルNcから回転霧化頭5の塗料室6内に噴射させる。
[0019] Then, when exiting the paint by white paint is to stop the supply of compressed air to the cylinder C 1, canalicular moved poppet 13 in the valve closing direction by the repulsive force of the plate spring piece S 1 nozzle N 1 is closed to stop the supply of the coating material. Next, while the rotary atomizing head 5 is being rotated, the cleaning solvent valve Vs and the cleaning air valve Va of the cleaning manifold 16 are alternately opened and closed, and the cleaning solvent and the cleaning air are supplied from the cleaning nozzle Nc to the paint chamber of the rotary atomizing head 5. 6. Spray into 6.

【0020】このとき、洗浄溶剤及び洗浄エアは、ノズ
ルNcの先端のノズルチップ9を通って噴射され、その
内管9aを通った洗浄溶剤等が先端開口部10aから塗
料室6の正面壁に勢いよく当たって塗料室6内を洗浄す
ると同時に、外管9bの流路を通った洗浄溶剤等が、先
端開口部10bからフランジ11に当たってその周囲の
ノズル穴に向かって噴射され、塗料室6内やゲートバル
ブ14に付着している白色塗料を洗浄除去する。
At this time, the cleaning solvent and the cleaning air are jetted through the nozzle tip 9 at the tip of the nozzle Nc, and the cleaning solvent and the like that have passed through the inner pipe 9a flow from the tip opening 10a to the front wall of the paint chamber 6. At the same time that the inside of the paint chamber 6 is washed vigorously, a cleaning solvent or the like that has passed through the flow path of the outer tube 9b is sprayed from the distal end opening 10b onto the flange 11 toward the nozzle hole around the flange 11 and the inside of the paint chamber 6 is opened. And the white paint adhering to the gate valve 14 is removed by washing.

【0021】なお、塗料は塗料室6の内壁及びゲートバ
ルブ14が設けられたノズルヘッド8に付着しているだ
けなので、その付着した分のみを洗浄すれば足り、白色
塗料のロスが極めて少なく、また、洗いにくいゲートバ
ルブ14にも直接洗浄溶剤が噴射されるので、洗浄に必
要な洗浄溶剤の量が少なく、洗浄時間も短くて済む。そ
して、洗浄が終了すると、洗浄用マニホールド16の洗
浄溶剤バルブVs及び洗浄エアバルブVaを閉じ、被塗
物が到来した時点で、シリンダC2 を収縮させて細管状
ノズルN2 のゲートバルブ14を開いて赤色塗料を供給
し、次色塗料による塗装を行う。
Since the paint only adheres to the inner wall of the paint chamber 6 and the nozzle head 8 provided with the gate valve 14, it is sufficient to clean only the adhered portion, and the loss of the white paint is extremely small. Further, since the cleaning solvent is directly sprayed on the gate valve 14 which is difficult to wash, the amount of the cleaning solvent required for cleaning is small, and the cleaning time is short. When the cleaning is finished, close the cleaning solvent valve Vs and cleaning air valve Va washing manifold 16, when the object to be coated has been reached, the gate valve 14 of the capillary-like nozzles N 2 and the cylinder C 2 is contracted open To supply the red paint, and paint with the next color paint.

【0022】また、図4は他の実施例を示す断面図であ
って、本例では、各ノズルNc,N 1 〜N8 を、回転霧
化頭5の塗料室6内に塗料供給口30を非接触状態で挿
通したマニホールド31にその背面側から環状の配列で
一括接続し、中心に配された洗浄用ノズルNcの先端に
は、前記実施例と同様のノズルチップ9が取り付けられ
ている。
FIG. 4 is a sectional view showing another embodiment.
Therefore, in this example, each of the nozzles Nc, N 1~ N8The rotating fog
The paint supply port 30 is inserted into the paint chamber 6 of the chemical head 5 in a non-contact state.
From the back side of the manifold 31
Collectively connected to the tip of the centrally located cleaning nozzle Nc
Has the same nozzle tip 9 as in the previous embodiment.
ing.

【0023】したがって、本例においては、塗装終了時
に、マニホールド31内と、回転霧化頭5の塗料室6内
に塗料が残存することとなるが、洗浄用ノズルNcの先
端に取り付けられたノズルチップにより、主として内管
9aを通る洗浄溶剤等により回転霧化頭5の塗料室6内
が洗浄され、主として外管9bの流路を通る洗浄溶剤に
よりマニホールド31内が洗浄される。この場合も、洗
浄溶剤等は周囲に形成された各細管状ノズルN1 〜N8
のノズル穴に向かって噴射されるので、各ゲートバルブ
14に付着した塗料を簡単に洗浄除去することができ
る。
Therefore, in the present embodiment, the paint remains in the manifold 31 and the paint chamber 6 of the rotary atomizing head 5 at the end of the coating, but the nozzle attached to the tip of the cleaning nozzle Nc The chip cleans the interior of the coating chamber 6 of the rotary atomizing head 5 mainly with a cleaning solvent or the like passing through the inner pipe 9a, and mainly cleans the inside of the manifold 31 with the cleaning solvent passing through the flow path of the outer pipe 9b. Also in this case, the cleaning solvent or the like is applied to each of the narrow tubular nozzles N 1 to N 8 formed around the nozzle.
Therefore, the paint adhering to each gate valve 14 can be easily washed and removed.

【0024】なお、細管状ノズルN1 〜N8 の数は任意
であり、環状の配列も厳密な意味に解されるものではな
く、洗浄用ノズルNcの周囲に配設されていればよい。
また、細管状ノズルN1 〜N8 の先端のゲートバルブ1
4を開閉する手段としては、板ばね片S1 〜S8 とシリ
ンダC1 〜C8 を使用する場合に限らず、てことシリン
ダ等任意の手段を採用することができ、小型シリンダを
用いる場合には各細管状ノズルN1 〜N8 の後端に直接
取り付けてもよい。さらに、ワイヤ15の後端部を細管
状ノズルN1 〜N8 内に配した磁石に連結させ、外部か
らその磁力を利用して開閉するようにしてもよい。さら
にまた、ゲートバルブ14としては、ワイヤ15でポペ
ット13を引っ張ることにより閉じるものに限らず、弁
座11を細管状ノズルN1 〜N8 の内側に形成し、その
弁座11にニードルを押しつけて閉じるニードルバルブ
を用いてもよい。
It should be noted that the number of the narrow nozzles N 1 to N 8 is arbitrary, and the annular arrangement is not to be understood in a strict sense, as long as it is disposed around the cleaning nozzle Nc.
The gate valve 1 of the tip of the capillary-like nozzles N 1 to N 8
The means for opening and closing 4 is not limited to using leaf spring pieces S 1 to S 8 and cylinders C 1 to C 8 , but any means such as lever cylinders can be used. it may be attached directly to the rear end of the thin tube-like nozzle N 1 to N 8 in. Further, the rear end of the wire 15 may be connected to a magnet arranged in the narrow nozzles N 1 to N 8 , and may be opened and closed by using the magnetic force from the outside. Furthermore, the gate valve 14 is not limited to the one that is closed by pulling the poppet 13 with the wire 15, and the valve seat 11 is formed inside the narrow nozzles N 1 to N 8 , and the needle is pressed against the valve seat 11. A closed needle valve may be used.

【0025】[0025]

【発明の効果】以上述べたように、本発明によれば、各
色塗料が、管状回転軸に挿通された個別の細管状ノズル
から回転霧化頭の塗料室内に直接供給され、塗装終了時
の残存塗料は、塗料室の内壁及び細管状ノズルのノズル
穴に付着しているだけなので、その部分だけを洗浄すれ
ば足り、色替を行う場合に、細管状ノズル及びこれに塗
料を供給する塗料ホース内に残る塗料まで捨てる必要は
なく、塗料ロス,洗浄溶剤ロスを大幅に減少させて塗装
コストを軽減することができるという非常に優れた効果
を有する。また、洗浄ノズルから噴射される洗浄溶剤及
び洗浄エアは、正面側に噴射されるだけでなく、各細管
状ノズルのノズル穴にも直接噴射されるので、洗浄しに
くいノズル穴に付着した塗料を短時間で洗浄除去するこ
とができるという効果も有する。
As described above, according to the present invention, each color paint is supplied directly to the paint chamber of the rotary atomizing head from the individual thin tubular nozzle inserted through the tubular rotary shaft, and the paint at the end of painting is obtained. Since the remaining paint only adheres to the inner wall of the paint chamber and the nozzle hole of the thin tubular nozzle, it is sufficient to wash only that portion. There is no need to discard the paint remaining in the hose, and there is an extremely excellent effect that the paint cost and the washing cost can be reduced by greatly reducing paint loss and washing solvent loss. In addition, since the cleaning solvent and cleaning air sprayed from the cleaning nozzle are not only sprayed to the front side but also directly to the nozzle holes of each of the narrow tubular nozzles, paint adhered to the nozzle holes that are difficult to wash can be removed. It also has the effect that it can be washed and removed in a short time.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る静電塗装機の一例を示す断面図。FIG. 1 is a sectional view showing an example of an electrostatic coating machine according to the present invention.

【図2】その背面図。FIG. 2 is a rear view thereof.

【図3】そのフローシート。FIG. 3 is a flow sheet thereof.

【図4】本発明に係る他の静電塗装機を示す断面図。FIG. 4 is a sectional view showing another electrostatic coating machine according to the present invention.

【図5】従来の静電塗装機を示す断面図。FIG. 5 is a sectional view showing a conventional electrostatic coating machine.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1・・・静電塗装機 2・・・機体 3・・・エアモータ 4・・・管状
回転軸 5・・・回転霧化頭 6・・・塗料
室 8・・・ノズルヘッド 9・・・ノズ
ルチップ N1 〜N8 ・・・細管状ノズル K1 〜K8
・・バルブ駆動部 15・・・ワイヤ 30・・・塗
料供給口 31・・・マニホールド
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Electrostatic coating machine 2 ... Body 3 ... Air motor 4 ... Tubular rotary shaft 5 ... Rotary atomizing head 6 ... Paint room 8 ... Nozzle head 9 ... Nozzle chip N 1 to N 8 · · · fine tubular nozzle K 1 ~K 8 ·
..Valve drive unit 15 ・ ・ ・ Wire 30 ・ ・ ・ Paint supply port 31 ・ ・ ・ Manifold

フロントページの続き (56)参考文献 特開 平7−96220(JP,A) 特開 平7−96221(JP,A) 特開 平7−96222(JP,A) 特開 平7−96223(JP,A) 実開 平2−112353(JP,U) 実開 平4−91754(JP,U) 実開 平4−106656(JP,U) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B05B 5/00 - 5/16 B05B 15/02 Continuation of front page (56) References JP-A-7-96220 (JP, A) JP-A-7-96221 (JP, A) JP-A-7-96222 (JP, A) JP-A-7-96223 (JP) , A) Japanese Utility Model 2-112353 (JP, U) Japanese Utility Model 4-91754 (JP, U) Japanese Utility Model 4-106656 (JP, U) (58) Fields surveyed (Int. Cl. 7 , DB Name) B05B 5/00-5/16 B05B 15/02

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 機体(2)に内蔵されたエアモータ
(3)の管状回転軸(4)の先端に取り付けられた回転
霧化頭(5)の塗料室(6)内に、前記回転軸(4)の
軸内を通して塗料を供給する静電塗装機において、機体
(2)に設けた各バルブ駆動部(K1〜K8) に夫々連結さ
れたワイヤ(15)又はニードルでノズル穴を開閉する複
数本の細管状ノズル(N1〜N8) が、前記管状回転軸
(4)の軸内に非接触状態で挿通されて、前記回転霧化
頭(5)の塗料室内に環状に配列され、環状に配列され
た細管状ノズル(N1〜N8) の中心位置に、洗浄溶剤及び
洗浄エアを塗料室の正面側に向かって噴射させると共
に、周囲に形成された各細管状ノズル(N1〜N8) のノズ
ル穴に向かって噴射させる洗浄ノズル(Nc) が配設され
たことを特徴とする静電塗装機。
1. A rotary atomizing head (5) attached to the tip of a tubular rotary shaft (4) of an air motor (3) built in a body (2). in electrostatic coating machine for supplying paint through the axis of 4), the machine body (2 each valve drive portion provided in) (K 1 ~K 8) respectively linked wire (15) or opening and closing the nozzle hole in the needle A plurality of thin tubular nozzles (N 1 to N 8 ) are inserted in a non-contact state into the shaft of the tubular rotary shaft (4), and are arranged in a circle in the paint chamber of the rotary atomizing head (5). is, the center position of the thin tube-like nozzles arranged in a ring (N 1 to N 8), a cleaning solvent and the cleaning air with is injected toward the front side of the coating material chamber, the fine tubular nozzle which is formed around ( electrostatic coating of cleaning nozzles for jetting toward the nozzle hole of the N 1 ~N 8) (Nc) is equal to or disposed .
【請求項2】 機体(2)に内蔵されたエアモータ
(3)の管状回転軸(4)の先端に取り付けられた回転
霧化頭(5)の塗料室(6)内に、前記回転軸(4)の
軸内を通して塗料を供給する静電塗装機において、機体
(2)に設けた各バルブ駆動部(K1〜K8) に夫々連結さ
れたワイヤ(15)又はニードルでノズル穴を開閉する複
数本の細管状塗料ノズル(N1〜N8) が、前記管状回転軸
(4)の軸内に挿通されると共に、前記回転霧化頭
(5)の塗料室(6)内に塗料供給口(30)を非接触状
態で挿通したマニホールド(31)にその背面側から環状
の配列で一括接続され、当該マニホールド(31)内に
は、環状に配列された細管状ノズル(N1〜N8) の中心位
置に、洗浄溶剤及び洗浄エアを正面側に向かって噴射さ
せると共に、周囲に形成された各細管状ノズル(N1
N8) のノズル穴に向かって噴射させる洗浄ノズル(Nc)
が配設されたことを特徴とする静電塗装機。
2. A rotary atomizing head (5) attached to the tip of a tubular rotary shaft (4) of an air motor (3) built in a body (2). in electrostatic coating machine for supplying paint through the axis of 4), the machine body (2 each valve drive portion provided in) (K 1 ~K 8) respectively linked wire (15) or opening and closing the nozzle hole in the needle to plurality of capillary-like coating nozzles (N 1 to N 8) is, the tubular rotary shaft while being inserted in the shaft (4), the paint on the paint chamber of the rotary atomizing head (5) (6) in As is collectively connected by the sequence of the circular from the back side feed opening (30) to the manifold (31) inserted through a non-contact state, the said manifold (31) in the thin tube-like nozzles arranged in a ring (N 1 ~ the center position of the N 8), a cleaning solvent and the cleaning air with is injected toward the front side, formed around Fine tubular nozzle (N 1 ~
Cleaning nozzle (Nc) sprayed toward the nozzle hole of N 8 )
An electrostatic coating machine characterized by having been disposed.
JP33237693A 1993-12-27 1993-12-27 Electrostatic coating machine Expired - Fee Related JP3223028B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP33237693A JP3223028B2 (en) 1993-12-27 1993-12-27 Electrostatic coating machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP33237693A JP3223028B2 (en) 1993-12-27 1993-12-27 Electrostatic coating machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07185405A JPH07185405A (en) 1995-07-25
JP3223028B2 true JP3223028B2 (en) 2001-10-29

Family

ID=18254279

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP33237693A Expired - Fee Related JP3223028B2 (en) 1993-12-27 1993-12-27 Electrostatic coating machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3223028B2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1119553A (en) * 1997-07-01 1999-01-26 Honda Motor Co Ltd Multicolor coating device
DE102006053921B4 (en) 2006-11-15 2016-11-24 Dürr Systems Ag Varnishing machine with a nebulizer and associated operating method
JP5301489B2 (en) * 2010-03-30 2013-09-25 本田技研工業株式会社 Coating method and coating apparatus
USD873874S1 (en) 2012-09-28 2020-01-28 Dürr Systems Ag Axial turbine housing for a rotary atomizer for a painting robot
CN103480591B (en) * 2013-09-10 2015-04-01 深圳市华星光电技术有限公司 Needle head cleaning device and frame rubber coating machine with same

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07185405A (en) 1995-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2830683B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
JP4428973B2 (en) Rotating atomizing coating apparatus and coating method
US4380321A (en) Color change valve structure for rotary head electrostatic spray coating systems
US5074466A (en) Fluid valve stem for air spray gun
US4902352A (en) Paint color change system
CN110087779A (en) Applicator device and method for applying coating composition
US6569258B2 (en) Method and apparatus for cleaning a bell atomizer spray head
JP3223028B2 (en) Electrostatic coating machine
JP3223031B2 (en) Electrostatic coating machine
JP3338580B2 (en) Multicolor electrostatic coating machine for powder coating
JP3366731B2 (en) Multicolor electrostatic coating machine
JPH08173857A (en) Electrostatic coating apparatus
JPH03267164A (en) Coating system and coating device
JP3415458B2 (en) Rotary atomizing head type coating equipment
JP4240697B2 (en) Rotary atomizing coating equipment
JP2567072B2 (en) Rotary atomizing coating device
JPH0796222A (en) Electrostatic coating machine
JP3398035B2 (en) Needleless two-liquid concentric nozzle spray gun
JPH07185406A (en) Electrostatic coating machine
JPH0796224A (en) Electrostatic coating machine
JPH10165857A (en) Color change device for powder coater
JP7501999B2 (en) Paint spray gun support device
JPH0796223A (en) Electrostatic coating machine
JPH0796220A (en) Electrostatic coating machine
JP2558243Y2 (en) Internal mixing air spray gun

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070817

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080817

Year of fee payment: 7

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees