JP3204638B2 - Kneading device - Google Patents

Kneading device

Info

Publication number
JP3204638B2
JP3204638B2 JP01755698A JP1755698A JP3204638B2 JP 3204638 B2 JP3204638 B2 JP 3204638B2 JP 01755698 A JP01755698 A JP 01755698A JP 1755698 A JP1755698 A JP 1755698A JP 3204638 B2 JP3204638 B2 JP 3204638B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
kneading
rotation
container
revolving
motion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP01755698A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH1128347A (en
Inventor
康雄 鳥▲潟▼
信雄 伴
育男 植田
俊之 登
Original Assignee
株式会社品川工業所
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社品川工業所 filed Critical 株式会社品川工業所
Priority to JP01755698A priority Critical patent/JP3204638B2/en
Publication of JPH1128347A publication Critical patent/JPH1128347A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3204638B2 publication Critical patent/JP3204638B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C1/00Mixing or kneading machines for the preparation of dough
    • A21C1/02Mixing or kneading machines for the preparation of dough with vertically-mounted tools; Machines for whipping or beating
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C1/00Mixing or kneading machines for the preparation of dough
    • A21C1/14Structural elements of mixing or kneading machines; Parts; Accessories
    • A21C1/145Controlling; Testing; Measuring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/805Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis wherein the stirrers or the receptacles are moved in order to bring them into operative position; Means for fixing the receptacle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/95Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with stirrers having planetary motion, i.e. rotating about their own axis and about a sun axis

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、トナー、半導体材
料、クッキー生地、餡等の食品材料といった、各種の混
練対象材料(混練材料)を混練して混練物となす混練装
に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a kneading apparatus for kneading various materials to be kneaded (kneading materials) such as toner, semiconductor materials, cookie dough, and food materials such as bean jam to form a kneaded material.
About the installation .

【0002】[0002]

【従来の技術】混練物の一例であるパン生地等の食品の
製造には、遊星運動を利用した混練装置が多用されてい
る。即ち、直径の大きい歯車の周囲に直径の小さい歯車
を噛み合わせ、小さい歯車を大きな歯車上で公転させる
と、その小さい歯車は自転しながら公転する。この運動
が遊星運動である。これを利用する混練装置では、大き
い歯車の周囲に、歯車を介して噛み合う自転軸が配置さ
れ、自転軸を公転させることにより、自転軸の下端部に
連結された混練部材が、容器内で公転しつつ自転して、
容器内の原料を混練する。
2. Description of the Related Art A kneading apparatus utilizing planetary motion is frequently used for producing food such as bread dough, which is an example of a kneaded material. That is, when a small-diameter gear meshes around a large-diameter gear and the small gear revolves on the large gear, the small gear revolves while rotating. This movement is a planetary movement. In a kneading apparatus utilizing this, a rotation shaft meshing with the large gear is arranged around the gear, and by rotating the rotation shaft, the kneading member connected to the lower end of the rotation shaft revolves in the container. While spinning,
Knead the raw materials in the container.

【0003】このような混練装置では、容器内の混練部
材がサイクロイド曲線状の軌跡を描いて運動するため、
通常の回転羽根の場合と比べて、容器内の原料が効率よ
く混練される。そして、この混練の効率を更に高めるた
めに、大きい歯車の周囲に複数の自転軸を配置し、複数
の自転軸の下端部にそれぞれ混練部材を連結したいわゆ
る複軸タイプの混練装置が知られており、この混練装置
は、混練材料に強い変形力を繰り返し加える必要がある
例えばパン生地の製造に、フック形の混練部材と組み合
わせて使用されている。
In such a kneading apparatus, the kneading member in the vessel moves along a locus of a cycloid curve, so that
The raw material in the container is kneaded more efficiently than in the case of ordinary rotating blades. In order to further increase the kneading efficiency, a so-called double-shaft type kneading apparatus is known in which a plurality of rotation shafts are arranged around a large gear and kneading members are connected to lower ends of the plurality of rotation shafts. This kneading apparatus is used in combination with a hook-shaped kneading member, for example, in the manufacture of bread dough in which it is necessary to repeatedly apply a strong deformation force to the kneading material.

【0004】また、大きい歯車の周囲に1本の自転軸を
配置し、その自転軸の下端部に混練部材を連結したいわ
ゆる単軸タイプの混練装置は、例えば餡の製造、即ち製
餡に、ブレード式の混練部材と組み合わせて使用されて
いる。
Further, a so-called single-shaft type kneading apparatus in which one rotating shaft is arranged around a large gear and a kneading member is connected to a lower end portion of the rotating shaft is used for producing bean jam, that is, for making bean jam. It is used in combination with a blade type kneading member.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
混練装置では、以下に示す問題点がある。
However, the conventional kneading apparatus has the following problems.

【0006】例えば、複軸タイプの混練装置を使用する
パン生地の製造では、その混練操作が容器内の原料の状
況によって混合−前混練−後混練の各工程に区分され
る。混合工程では、混練装置の容器内で乾質原料、湿質
原料及び液体原料が均一に混合されて生地塊とされる。
前混練工程では、容器内の生地塊に繰り返し変形が加え
られることにより、強固なネットワークが形成される。
後混練工程では、ネットワークの形成されたパン生地が
混練部材に付着することにより、混練速度が低下する。
For example, in the manufacture of bread dough using a double-shaft kneading apparatus, the kneading operation is divided into mixing, pre-kneading and post-kneading steps depending on the state of the raw materials in the container. In the mixing step, the dry raw material, the wet raw material, and the liquid raw material are uniformly mixed in a container of the kneading device to form a dough mass.
In the pre-kneading step, a strong network is formed by repeatedly deforming the dough mass in the container.
In the post-kneading step, the kneading speed is reduced by the bread dough with the network attached to the kneading member.

【0007】そして、混練装置の機能としては、混合工
程では混合効率が高いことが要求され、前混練工程及び
後混練工程では、生地塊に強い変形エネルギーを与え続
けることが要求される。
[0007] As a function of the kneading apparatus, it is required that the mixing efficiency is high in the mixing step, and that the dough mass is continuously provided with strong deformation energy in the pre-kneading step and the post-kneading step.

【0008】ところが、従来の複軸タイプの混練装置で
は、自転方向と公転方向が機種によって一義的に設定さ
れている。また、自転軸の公転速度を変更することによ
り、自転軸の動作速度、即ち公転速度及び自転速度は一
応調節されるが、公転速度と自転速度の比率は調節する
ことができない。
However, in the conventional double-shaft kneading apparatus, the rotation direction and the revolving direction are uniquely set depending on the model. Further, by changing the revolution speed of the rotation shaft, the operation speed of the rotation shaft, that is, the revolution speed and the rotation speed are temporarily adjusted, but the ratio between the revolution speed and the rotation speed cannot be adjusted.

【0009】即ち、公転中心の周囲を自転軸が1回公転
する間に、その自転軸が自転する回数を自転係数と定義
すると、この自転係数は正負を含め、下式に示される混
練装置に固有な一定値となる。
That is, if the number of times the rotation axis rotates while the rotation axis rotates once around the center of revolution is defined as a rotation coefficient, this rotation coefficient, including positive and negative, is applied to the kneading device represented by the following equation. It is a unique constant value.

【0010】 自転係数=大きい歯車の歯数/小さい歯車の歯数 ここで、この自転係数としては、パン生地製造用の混練
装置では、当然のことながら、前混練工程における生地
塊の混練に適した値が設定されている。
The rotation coefficient is the number of teeth of a large gear / the number of teeth of a small gear. Here, in the kneading apparatus for producing dough, the rotation coefficient is naturally suitable for kneading the dough mass in the pre-kneading step. A value has been set.

【0011】しかし、この値は、必ずしも混合工程にお
ける原料の混合に適した自転係数とは一致しない。この
ために混合効率が犠牲になり、工程所要時間の延長を招
いているのが実情である。
However, this value does not always coincide with the rotation coefficient suitable for mixing the raw materials in the mixing step. For this reason, the mixing efficiency is sacrificed, and the time required for the process is prolonged.

【0012】一方、後混練工程では、前混練工程でパン
生地に強固なネットワークが形成され、そのパン生地の
粘弾性が大きくなっているため、パン生地が塊となって
混練部材に付着し、混練部材と共に運動して、容器の内
面に叩き付けられるいわゆるバッティングが発生する。
その結果、パン生地自体に大きな力が作用しなくなり、
これも工程所要時間を延長する原因になっている。
On the other hand, in the post-kneading step, a strong network is formed in the dough in the pre-kneading step and the viscoelasticity of the dough is increased, so that the dough adheres as a lump to the kneading member, and together with the kneading member. In so doing, so-called batting occurs, which is hit against the inner surface of the container.
As a result, a large force does not act on the dough itself,
This also causes the process time to be extended.

【0013】また、パン生地の製造とこれ以外の食品の
製造とでは、適切な自転係数が当然相違するが、同じ混
練装置でいずれの食品も効率よく製造することは不可能
である。このような問題点は、トナーや半導体材料とい
った他の混練物を製造する場合にも同様に発生する。
[0013] The production of bread dough and the production of other foods naturally have an appropriate rotation coefficient, but it is impossible to produce any food efficiently with the same kneading apparatus. Such a problem similarly occurs when other kneaded materials such as a toner and a semiconductor material are manufactured.

【0014】一方、単軸タイプの混練装置を用いて餡を
製造(以下では製餡と称する)する場合は、以下に示す
問題点があった。
On the other hand, when producing a bean jam using a single-screw kneading apparatus (hereinafter referred to as bean jam), there are the following problems.

【0015】餡には生漉し餡、粒餡、その他多くの種類
の加糖餡があるが、いずれも砂糖に水を加えて加熱溶解
した後に、生餡を加え加熱混合して仕上げられるが、こ
の加熱混合では多少の練りが必要であり、このため、製
餡、特に生餡を加えた後の加熱混合は餡練とも呼ばれて
いる。
There are various types of sweet bean paste, granulated bean paste, and many other types of sweetened bean paste. Any of these can be prepared by adding sugar to water and dissolving it by heating, then adding the raw bean paste and mixing by heating. Mixing requires some kneading, and for this reason, heating and mixing after adding bean paste, especially raw bean paste, is also called as kneading.

【0016】餡練時の混合攪拌では、その作業工程中に
刻々と温度や粘度、糖度、水分等が変化するため、練り
が強すぎても弱すぎても目的の品質を維持できない製品
が製造される。昔はこの混合攪拌を人手で行っていたた
め、攪拌部材に適宜、適切な速度や力、軌跡を与えるこ
とができたが、混練装置を使用すると、攪拌部材が単一
運動であるため、問題が発生する。
In the mixing and stirring at the time of kneading, the temperature, viscosity, sugar content, water content, etc. change every moment during the working process, so that a product which cannot maintain the desired quality even if kneading is too strong or too weak is produced. Is done. In the past, this mixing and stirring was performed manually, so that the stirring member could be given an appropriate speed, force, and trajectory as appropriate.However, when using a kneading device, the stirring member had a single motion, which caused a problem. appear.

【0017】即ち、砂糖の加熱溶解が終わると、生漉し
餡、又は水煮した粒生餡を入れ、続けて加熱攪拌を行う
が、その前期においては水分が多い上に、熱伝達がよ
く、沸騰による対流も生じるので、掻き取り作業(スク
レープ作業)が中心となり、激しい混合攪拌は不要であ
る。
That is, when the heating and dissolution of the sugar is completed, the raw strained bean paste or the granular raw bean paste boiled in water is added, followed by heating and stirring. As a result, convection is generated, so that a scraping operation (scraping operation) is mainly performed, and vigorous mixing and stirring is not required.

【0018】ここで、激しい混合攪拌を行うと、かえっ
て空気の混入や潰れが生じる。しかし、加熱攪拌が進
み、水分が減少して、鍋内の材料がスラリー状態となる
と、鍋との接触面で熱により糖分が溶けだし、材料が滑
りやすくなるため、その材料が攪拌部材と共回りするよ
うになり、混合状態が悪化して焦げが生じやすくなる。
Here, when vigorous mixing and stirring are performed, air is mixed in and crushed. However, when the heating and stirring progress and the water content decreases and the material in the pot becomes a slurry, the sugar melts due to heat at the contact surface with the pot and the material becomes slippery, so that the material rotates together with the stirring member. And the mixing state is deteriorated, and scorching tends to occur.

【0019】このようなことから、従来の製餡では、全
工程を通して効率的な作業を行うことが困難であった。
また、餡練の前期で空気の混入や材料の潰れが生じると
か、その後期で焦げが発生するといった問題があった。
更に、製餡用の混練装置を他の食品の製造へ転用するこ
とは困難であり、同じ製餡用の装置の場合でさえ、餡の
種類によって装置を使い分ける必要があった。
[0019] For these reasons, it has been difficult for the conventional bean paste to perform an efficient operation throughout the entire process.
In addition, there is a problem that air is mixed in or the material is crushed in the early stage of the bean kneading, and burnt occurs in the later stage.
Furthermore, it is difficult to convert the kneading apparatus for producing bean paste to the production of other foods, and even in the case of the same apparatus for producing bean paste, it is necessary to use different apparatuses depending on the type of bean paste.

【0020】本発明は、このような現状に鑑みてなされ
たものであり、混練物を製造するための混練操作の全工
程で高効率な操作を行うことにより、工程所要時間を短
縮でき、結果的に混練物の製造コストを低減でき、また
その品質を向上できる混練装置を提供することを目的と
する。
The present invention has been made in view of such circumstances, and by performing highly efficient operations in all steps of the kneading operation for producing a kneaded material, the time required for the process can be reduced, and It is an object of the present invention to provide a kneading apparatus capable of reducing the production cost of a kneaded product and improving the quality thereof.

【0021】本発明の他の目的は、混練物の種類が変わ
ってもそれぞれの混練物を効率よく混練することかで
き、且つその混練の全工程で高効率な操作を行うことが
できる混練装置を提供することにある。
Another object of the present invention is to provide a kneading apparatus capable of efficiently kneading the respective kneaded materials even if the kind of the kneaded materials changes, and performing a highly efficient operation in all the kneading steps. Is to provide.

【0022】[0022]

【0023】[0023]

【0024】[0024]

【0025】[0025]

【課題を解決するための手段】 本発明の 混練装置は、混
練材料を収容する容器と、該容器内に収容された混練材
料を混練する1又は複数の混練部材と、該1又は複数の
混練部材をそれぞれ支持する1又は複数の自転軸と、回
転速度が可変になった第1の駆動手段を用いて該1又は
複数の自転軸を公転させる公転手段と、回転速度が可変
になった第2の駆動手段を用いて該1又は複数の自転軸
をそれぞれ自転させる自転手段と、前記混練材料の混練
進行度に対応する情報を検出する検出センサと、該検出
センサの検出情報に基づき前記第1の駆動手段及び前記
第2の駆動手段に前記回転速度を制御する制御手段と、
を具備すしており、そのことにより、上記目的が達成さ
れる。
Kneading apparatus of the present invention, in order to solve the problems] includes a container containing a material to be kneaded, and one or more of the kneading members of kneading the kneaded material contained within the container, the one or more kneading One or a plurality of rotation shafts each supporting a member, revolving means for revolving the one or more rotation shafts using a first drive means having a variable rotation speed, and a second rotation shaft having a variable rotation speed. A rotating means for rotating the one or a plurality of rotating shafts respectively using the second driving means, and kneading the kneading material
A detection sensor for detecting information corresponding to the degree of progress;
The first drive unit and the first drive unit based on detection information of a sensor;
Control means for controlling the rotation speed by a second drive means ;
, Whereby the above object is achieved.

【0026】[0026]

【0027】また、本発明の混練装置は、混練材料を収
容する容器と、該容器内に収容された混練材料を混練す
る1又は複数の混練部材と、該1又は複数の混練部材を
それぞれ支持する1又は複数の自転軸と、第1の駆動手
段を用いて該1又は複数の自転軸を公転させる公転手段
と、第2の駆動手段を用いて該1又は複数の自転軸をそ
れぞれ自転させる自転手段と、該第1の駆動手段及び該
第2の駆動手段の出力軸同士を、クラッチを介して相互
に連結する動力伝達手段と、前記混練材料の混練進行度
に対応する情報を検出する検出センサと、該検出センサ
の検出情報に基づき前記第1の駆動手段及び前記第2の
駆動手段に前記回転速度を制御する制御手段と、を具備
しており、そのことにより上記目的が達成される。
Further, the kneading apparatus of the present invention comprises a container for accommodating the kneading material, one or a plurality of kneading members for kneading the kneading material contained in the container, and each supporting the one or a plurality of kneading members. One or a plurality of rotating shafts, a revolving means for revolving the one or a plurality of rotating shafts using a first driving means, and a rotating means for revolving the one or a plurality of rotating shafts using a second driving means, respectively. Rotation means, power transmission means for connecting the output shafts of the first drive means and the second drive means to each other via a clutch, and a kneading progress of the kneading material
Detection sensor for detecting information corresponding to
The first driving means and the second driving means based on the detection information of
The driving means includes a control means for controlling the rotation speed, whereby the object is achieved.

【0028】いずれの混練装置においても、前記混練部
材は複数とし、且つ、各混練部材は鉤針状に湾曲したフ
ックとすることができる。前記混練部材は又、1個であ
って、前記容器の内底面に接触する掻き取り式のブレー
ドとすることができる。
In any of the kneading apparatuses, the number of the kneading members may be plural, and each kneading member may be a hook curved like a hook. The kneading member may be a single, scraping-type blade that contacts the inner bottom surface of the container.

【0029】以下に本発明の作用を説明する。The operation of the present invention will be described below.

【0030】従来一般の混練装置は、その装置に固有な
自転係数をもつ。即ち、混練部材の公転速度を変えるこ
とにより自転速度も変わるが、両者の比率は一定であ
り、この比率が自転係数である。これに対し、本発明の
混練物の製造方法では、混練部材の動作速度及び自転係
数を制御すべく自転速度及び公転速度が独立に制御可能
になった自転係数可変型の混練装置が使用される。そし
て各工程で、各工程での食品原料の混練操作に適した混
練部材の動作速度及び自転係数が選択される。以下に、
各工程に固有の自転係数を選択することの意味について
説明する。
A conventional general kneading apparatus has a rotation coefficient specific to the kneading apparatus. That is, although the rotation speed changes by changing the revolution speed of the kneading member, the ratio between the two is constant, and this ratio is the rotation coefficient. On the other hand, in the method for producing a kneaded material of the present invention, a kneading device of a rotation coefficient variable type in which the rotation speed and the revolution speed can be independently controlled to control the operation speed and the rotation coefficient of the kneading member is used. . Then, in each step, the operation speed and rotation coefficient of the kneading member suitable for the kneading operation of the food material in each step are selected. less than,
The meaning of selecting a rotation coefficient specific to each process will be described.

【0031】自転係数可変型の混練装置では、その自転
係数は次式で表される。
In the kneading apparatus of the variable rotation coefficient type, the rotation coefficient is represented by the following equation.

【0032】自転係数=歯車の歯数にて決まる自転係数
(1+公転速度/自転速度) ここで、歯車の歯数とは、前述した大きい歯車の歯数と
小さい歯車の歯数のことである。
Rotation coefficient = rotation coefficient determined by the number of gear teeth (1 + revolution speed / rotation speed) Here, the number of gear teeth refers to the number of teeth of the large gear and the number of teeth of the small gear. .

【0033】遊星運動を利用する混練装置では、図3に
示されるように、公転中心から離れた位置に自転軸42
が存在し、その自転軸42の下端部に混練部材30が連
結されることにより、混練部材30は自転しながら公転
中心の周囲を周回する。今、この遊星運動における混練
部材30の自転中心から離れた特定点の軌跡を考える
と、その特定点は、図6及び図7に示すように、公転中
心Oに対して接近・離反を繰り返しながら、公転中心O
の回りを周回する。
In the kneading apparatus utilizing the planetary motion, as shown in FIG. 3, the rotation shaft 42 is located at a position away from the center of revolution.
Exists, and the kneading member 30 is connected to the lower end of the rotation shaft 42, so that the kneading member 30 rotates around the center of revolution while rotating. Now, considering the trajectory of a specific point distant from the rotation center of the kneading member 30 in this planetary motion, the specific point repeats approaching / separating from the orbital center O as shown in FIGS. 6 and 7. , Center of revolution O
Orbiting around.

【0034】そして自転係数が正、即ち自転方向と公転
方向が同一のときは、図6に示すように、特定点は公転
中心Oに近い位置から外側に向けて増速運動し、公転中
心Oから最も離れた位置で最大速度となり、その後、公
転中心Oに向かって減速運動し、公転中心Oに最も近い
位置で最小速度となり、再び増速しながら外側に向か
う。このときの外側に向かって増速する運動はアルファ
ベットのQを書くときの状況に似ているので、以後、自
転係数が正のときの遊星運動をQ運動と称する。
When the rotation coefficient is positive, that is, when the rotation direction and the revolution direction are the same, as shown in FIG. 6, the specific point accelerates outward from a position close to the revolution center O and moves toward the revolution center O. At the position furthest away from the center of rotation O, then decelerates toward the center of revolution O, reaches a minimum speed at a position closest to the center of revolution O, and moves outward while increasing the speed again. Since the motion of increasing the speed toward the outside at this time is similar to the situation when writing the alphabet Q, hereinafter, the planetary motion when the rotation coefficient is positive will be referred to as Q motion.

【0035】一方、自転係数が負のとき、即ち自転方向
と公転方向が逆向きのときは、図7に示すように、自転
係数が正のときとは逆に、特定点は公転中心Oに近い位
置から外側に向けて減速運動し、公転中心Oから最も離
れた位置で最小速度となり、その後、公転中心Oに向か
って増速運動し、公転中心Oに最も近い位置で最大速度
となり、再び減速しながら外側に向かう。このときの内
側に向かって増速する運動はギリシャ文字のγを書くと
きの状況に似ているので、以後、自転係数が負のときの
遊星運動をr運動と称する。
On the other hand, when the rotation coefficient is negative, that is, when the rotation direction and the rotation direction are opposite, as shown in FIG. 7, the specific point is located at the rotation center O, contrary to the case where the rotation coefficient is positive. It decelerates outward from a near position, has a minimum speed at the position farthest from the orbital center O, then accelerates toward the orbital center O, has a maximum speed at a position closest to the orbital center O, and again. Go outward while decelerating. Since the motion increasing inward at this time is similar to the situation when writing the Greek letter γ, the planetary motion when the rotation coefficient is negative is hereinafter referred to as r motion.

【0036】そして、Q運動は、外側で運動速度が大き
いので、容器内の混練材料の混合に適しており、一方、
r運動は、内側に向かって増速するので、容器内の混練
材料に大きな変形のためのエネルギーを与えるのに好都
合である。これが、各工程に固有の自転係数を選択する
ことの第1の意味である。
[0036] The Q motion is suitable for mixing the kneading materials in the container because the motion speed is high on the outside.
Since the r-motion increases inward, it is advantageous to provide the kneading material in the container with energy for large deformation. This is the first meaning of selecting a rotation coefficient specific to each process.

【0037】なお、自転係数が0のときは、特定点は公
転中心Oからの距離が一定の円運動を行う。
When the rotation coefficient is 0, the specific point performs a circular motion at a constant distance from the center of revolution O.

【0038】遊星運動における自転係数は有理数であ
り、一般には少数か分数であって、次式により表され
る。
The rotation coefficient in planetary motion is a rational number, generally a decimal or a fraction, and is represented by the following equation.

【0039】 自転係数=a+1/b+1/c+1/d・・・ 但し、a,b,c,d・・・は整数で、b<c<d・・
・である。
Rotation coefficient = a + 1 / b + 1 / c + 1 / d, where a, b, c, d... Are integers, and b <c <d.
・ It is.

【0040】ここで、自転係数の小数点以下を捨て去っ
た整数aは、混練材料の混練では、容器内の混練材料に
対する混練部材の作用角度を表す。即ち、混練部材の自
転中心から最も離れた部分の軌跡と、混練部材の自転中
心が描く公転円との交点での、両者のなす角度を混練部
材の作用角度とすれば、この容器内の原料に対する混練
部材の作用角度は、自転係数の整数aが大きくなるほど
大となる。そして、この作用角度は、例えば容器内の原
料を混合する場合は小さい方が良いが、容器内の混練材
料に大きな力を加える場合は、大きい方が好都合とな
る。
Here, the integer a obtained by discarding the fraction of the rotation coefficient below the decimal point represents the working angle of the kneading member with respect to the kneading material in the container when kneading the kneading material. That is, if the angle between the trajectory of the part farthest from the rotation center of the kneading member and the orbital circle drawn by the rotation center of the kneading member is defined as the action angle of the kneading member, the raw material in this container is obtained. Is larger as the integer a of the rotation coefficient becomes larger. The working angle is preferably small when mixing the raw materials in the container, for example, but is large when applying a large force to the kneading material in the container.

【0041】図6は自転係数が2.5の場合のQ運動を
示し、図7は自転係数が−4の場合のr運動を示す。Q
運動とr運動の違いはあるが、自転係数の整数aが小さ
い図6の場合には、容器内の混練材料に対する攪拌部材
の作用角度が小さいことにより、混練材料の効率的な混
合が行われ、自転係数の整数aが大きい図7の場合に
は、容器内の混練材料に対する攪拌部材の作用角度が大
きいことにより、混練材料に強い力を加えることができ
る。これが各工程に固有の自転係数を選択することの第
2の意味である。
FIG. 6 shows the Q motion when the rotation coefficient is 2.5, and FIG. 7 shows the r movement when the rotation coefficient is -4. Q
Although there is a difference between the motion and the r motion, in the case of FIG. 6 where the integer a of the rotation coefficient is small, the effective mixing of the kneaded material is performed because the working angle of the stirring member with respect to the kneaded material in the container is small. In the case of FIG. 7 in which the integer a of the rotation coefficient is large, a strong force can be applied to the kneaded material due to the large operating angle of the stirring member with respect to the kneaded material in the container. This is the second meaning of selecting a rotation coefficient specific to each step.

【0042】因みに、混練装置を使用する従来の食品製
造方法では、混練操作の全工程でこの作用角度が一定で
あったため、混練はうまく行われても、混合や混練に続
く仕上げで効率が低下するというような問題があった。
By the way, in the conventional food production method using the kneading apparatus, the working angle was constant in all the steps of the kneading operation, so that even if the kneading was carried out well, the efficiency was lowered by the mixing and the finishing following the kneading. There was a problem of doing.

【0043】また、遊星運動では、特定点の軌跡は、自
転係数に従って特定の運動を行った後に必ずその運動の
開始位置に戻るものとなる。この開始位置に戻るまでの
公転数を軌跡周期の公転数と定義すると、軌跡周期の公
転数が大きい場合の自転係数は、開始位置に戻るまでの
間に特定点が繰り返し軌跡の最遠隔円Sと接するので、
軌跡と最遠隔円Sの交点位置数が多いことを意味する。
逆に軌跡周期の公転数が小さい場合の自転係数は、軌跡
と最遠隔円Sの交点位置数が少ないことを意味する。
In the planetary motion, the locus of the specific point always returns to the start position of the specific motion after performing the specific motion according to the rotation coefficient. If the number of revolutions before returning to the start position is defined as the number of revolutions of the trajectory cycle, the rotation coefficient when the number of revolutions of the trajectory cycle is large indicates that the specific point is repeated until the return to the start position. Because it contacts
This means that the number of intersection points between the trajectory and the farthest circle S is large.
Conversely, the rotation coefficient when the number of revolutions of the trajectory cycle is small means that the number of intersection points between the trajectory and the farthest circle S is small.

【0044】混練材料の混練を行う場合、軌跡周期の公
転数が大きいことは、容器の内周面近くを混練部材がく
まなく操作することを意味し、通常は大きい場合を良し
とするが、工程によっては、この軌跡周期の公転数を犠
牲にして、他の条件を優先させる方が良い場合も生じ
る。ここに、工程に固有の自転係数を選択することの第
3の意味がある。
In the case of kneading the kneading material, a large number of revolutions of the trajectory period means that the kneading member operates all over the inner peripheral surface of the container, and usually a large case is good. In some processes, it may be better to give priority to other conditions at the expense of the number of revolutions of the trajectory cycle. Here, there is a third meaning of selecting a rotation coefficient specific to the process.

【0045】なお、以下の説明では、混練材料の混練で
混練部材が、軌跡周期の公転数だけ遊星運動を行ったと
きの、運動軌跡と最遠隔円Sの交点位置数を容器内壁最
接近回数と定義する。これは次式で表される。
In the following description, the number of intersection points between the motion locus and the farthest circle S when the kneading member performs planetary motion by the number of revolutions of the locus period in the kneading of the kneading material is referred to as the number of times the container inner wall is closest to the inner wall. Is defined. This is represented by the following equation.

【0046】 容器内壁最接近回数= abcd+cd+bd+bc 但し、a,b,c,dのみの場合である。The number of times of the container inner wall closest approach = abcd + cd + bd + bc However, this is a case where only a, b, c, and d are set.

【0047】このように、混練物の製造に使用される混
練装置の自転係数は、3つの機能を1つの有理数が表す
ものとなっている。1つは自転係数が正負にまたがって
変更されることによるQ運動とr運動の区別であり、い
ま一つは小数点以下を捨て去った整数aに支配される容
器内の混練材料に対する攪拌部材の作用角度である。そ
して最後の1つは、少数点以下を表すb,c,d・・・
に支配される容器内壁最接近回数である。
As described above, the rotation coefficient of the kneading apparatus used for manufacturing the kneaded material has three functions represented by one rational number. One is the distinction between the Q motion and the r motion by changing the rotation coefficient across the positive and negative, and the other is the action of the stirring member on the kneading material in the container controlled by the integer a discarded below the decimal point. Angle. And the last one is b, c, d ...
Is the number of times the inner wall of the container is approached by

【0048】混練装置を使用する従来の食品製造方法で
は、混練操作の全工程でQ運動又はr運動の何れかが選
択されていた。また、容器内の原料に対する混練部材
(攪拌部材)の作用角度も、全工程で一定であった。更
に、容器内壁最接近回数も一定であった。そのため、特
定の工程では効率的な操作が行われるが、他の工程では
必ずしも効率的な操作は行われず、その結果として工程
所要時間の延長や品質の低下を招いていた。
In the conventional food production method using a kneading apparatus, either the Q motion or the r motion was selected in all steps of the kneading operation. Further, the working angle of the kneading member (stirring member) with respect to the raw material in the container was constant in all the steps. Furthermore, the number of times of the container inner wall closest approach was constant. For this reason, an efficient operation is performed in a specific step, but an efficient operation is not necessarily performed in other steps. As a result, the time required for the step is extended and the quality is reduced.

【0049】これに対し、本発明の混練物の製造方法
は、一例として、食品を製造する場合を例にとって説明
すると、自転係数が可変の混練装置を用い、各工程で、
各工程での食品原料の混練操作に適した混練部材の動作
速度及び自転係数を選択することにより、全工程で効率
的な混練操作が行われ、その結果として工程所要時間が
短縮され、製造された食品の品質向上も期待できる。
On the other hand, the method for producing a kneaded material of the present invention will be described by taking, as an example, the case of producing food, using a kneading apparatus having a variable rotation coefficient, and
By selecting the operation speed and rotation coefficient of the kneading member suitable for the kneading operation of the food raw material in each step, the kneading operation is performed efficiently in all the steps, and as a result, the time required for the step is reduced, and It can also be expected to improve food quality.

【0050】また、本発明の混練装置では、1又は複数
の混練部材をそれぞれ支持する複数の自転軸と、回転速
度が可変になった第1の駆動手段を用いて1又は複数の
自転軸を公転させる公転手段と、回転速度が可変になっ
た第2の駆動手段を用いて1又は複数の自転軸をそれぞ
れ自転させる自転手段と、第1及び第2の駆動手段にそ
れぞれ回転速度を指令する制御手段とを具備し、複数の
自転軸の自転速度及び公転速度が独立に制御されるの
で、混練部材の動作速度と共に自転係数が任意に変更さ
れる。従って、混練物の種類が変わってもそれぞれの混
練物を効率よく混練することが可能となり、且つその混
練の全工程で高効率な操作を行うことが可能となる。
Further, in the kneading apparatus of the present invention, a plurality of rotation shafts respectively supporting one or a plurality of kneading members, and one or a plurality of rotation shafts using a first driving means having a variable rotation speed. Revolving means for revolving, rotating means for rotating one or a plurality of rotating shafts using the second driving means having a variable rotating speed, and rotating speeds are respectively instructed to the first and second driving means. Since the rotation speed and the revolution speed of the plurality of rotation shafts are independently controlled, the rotation coefficient is arbitrarily changed together with the operation speed of the kneading member. Therefore, even if the kind of the kneaded material changes, each kneaded material can be efficiently kneaded, and a highly efficient operation can be performed in all the kneading steps.

【0051】また、第1の駆動手段及び該第2の駆動手
段の出力軸同士をクラッチを介して相互に連結する構成
によれば、例えば第1の駆動手段を作動させた場合はそ
の出力軸の回転がクラッチを介して第2の駆動手段の出
力軸に伝達される。これにより、自転軸の自転運動と公
転運動を同調させることが可能になり、この同調により
自転軸の公転に伴う自転運動が相殺されるので、自転軸
は公転運動のみを行う。
According to the structure in which the output shafts of the first drive means and the second drive means are connected to each other via a clutch, for example, when the first drive means is operated, the output shaft is Is transmitted to the output shaft of the second drive means via the clutch. This makes it possible to synchronize the rotation of the rotation axis with the orbital movement, and this synchronization cancels the rotation with the rotation of the rotation axis, so that the rotation axis performs only the orbital movement.

【0052】第1の駆動手段の回転動作を第2の駆動手
段の出力軸に伝達させずに両駆動手段を動作させて、自
転軸を同方向に自転及び公転させた場合は、両駆動手段
の回転速度に対応する自転係数のQ運動を自転軸は行
う。第1の駆動手段の回転動作を第2の駆動手段の出力
軸に伝達させず、且つ自転軸が逆方向に自転及び公転を
行うように両駆動手段を動作させた場合は、両駆動手段
の回転速度に対応する自転係数のr運動を自転軸は行
う。
When the rotation of the first drive means is not transmitted to the output shaft of the second drive means and both drive means are operated, and the rotation axis rotates and revolves in the same direction, the two drive means The rotation axis performs the Q motion of the rotation coefficient corresponding to the rotation speed of the rotation axis. When the rotation of the first drive unit is not transmitted to the output shaft of the second drive unit, and both drive units are operated such that the rotation shaft rotates and revolves in the opposite direction, the two drive units are driven The rotation axis performs the r motion of the rotation coefficient corresponding to the rotation speed.

【0053】従って、第1の駆動手段及び該第2の駆動
手段の出力軸同士を、クラッチを介して相互に連結した
場合は、第1の駆動手段及び該第2の駆動手段の回転速
度を特に変化させなくても、混練部材は公転運動、Q運
動及びr運動を選択的に実行することが可能となる。
Therefore, when the output shafts of the first driving means and the second driving means are connected to each other via the clutch, the rotational speeds of the first driving means and the second driving means are reduced. The kneading member can selectively perform the revolving motion, the Q motion, and the r motion without any particular change.

【0054】ここで、混練部材を複数とし、且つ、各混
練部材を鉤針状に湾曲したフックとした混練装置は、混
練材料に強い変形力を加えることが要求されるパン生地
等の製造に特に適する。
Here, the kneading apparatus in which a plurality of kneading members are used and each kneading member is a hook curved in a hook-like shape is particularly suitable for the manufacture of bread dough or the like which is required to apply a strong deformation force to the kneading material. .

【0055】また、混練部材を1個とし、且つ前記容器
の内底面に接触する掻き取り式のブレードとした混練装
置は、混練材料の潰れや焦げ付きを防ぎつつ効率的な攪
拌混合を行うことが要求される餡等の製造に特に適す
る。
Further, the kneading apparatus having a single kneading member and a scraping type blade in contact with the inner bottom surface of the container can perform efficient stirring and mixing while preventing the kneaded material from being crushed or scorched. Particularly suitable for the production of required bean paste and the like.

【0056】[0056]

【発明の実施の形態】以下に本発明の実施の形態を図面
に基づいて説明する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

【0057】(実施形態1)図1〜図7は本発明の実施
形態1を示す。実施形態1は、本発明の混練装置を用い
て食品を製造する場合を示している。
(Embodiment 1) FIGS. 1 to 7 show Embodiment 1 of the present invention. Embodiment 1 shows a case where food is manufactured using the kneading apparatus of the present invention.

【0058】本実施形態の混練装置は、図1及び図2に
示すように、フレーム10の架台部11上に設けられた
容器20と、複数(ここでは2個)の混練部材30,3
0に遊星運動を行わせるるために、容器20の上方に位
置してフレーム10に取り付けられた駆動部40とを備
えている。
As shown in FIGS. 1 and 2, the kneading apparatus of this embodiment comprises a container 20 provided on a gantry 11 of a frame 10 and a plurality (two in this case) of kneading members 30 and 3.
A drive unit 40 is provided above the container 20 and attached to the frame 10 in order to cause the planetary gear 0 to perform a planetary motion.

【0059】容器20は、その内部を加熱するためのヒ
ータ21等を装備しており、駆動部40との連結及び分
離、並びに容器20内への食品原料の装入及びその原料
の取り出しのために、フレーム10の架台部11上を上
下方向及び前後方向に駆動される。
The container 20 is provided with a heater 21 and the like for heating the inside of the container 20, for connection and disconnection with the driving unit 40, and for charging food materials into the container 20 and removing the raw materials. Then, the frame 10 is driven on the gantry 11 in the up-down direction and the front-back direction.

【0060】駆動部40は、図3に示すように、装置セ
ンタに対して同心状に配置されたスリーブ状の公転駆動
軸41aと、スリーブ状の公転駆動軸41aの内側に挿
通された自転駆動軸41bと、スリーブ状の公転駆動軸
41aの下端部に連結された複数本(ここでは2本)の
自転軸42,42と、公転駆動軸41aを駆動する第1
駆動源43aと、自転駆動軸41bを駆動する第2駆動
源43bと、第1駆動源43a及び第2駆動源43bを
制御する制御手段50とを備えており、複数の混練部材
30,30は自転軸42,42の下端部にそれぞれ連結
されている。
As shown in FIG. 3, the drive section 40 has a sleeve-shaped revolving drive shaft 41a concentrically arranged with respect to the apparatus center, and a self-rotating drive inserted inside the sleeve-shaped revolving drive shaft 41a. A shaft 41b, a plurality of (two in this case) rotation shafts 42, 42 connected to the lower end of the sleeve-shaped revolution drive shaft 41a, and a first driving the revolution drive shaft 41a.
A drive source 43a, a second drive source 43b for driving the rotation drive shaft 41b, and control means 50 for controlling the first drive source 43a and the second drive source 43b are provided. The rotation shafts 42 are connected to lower ends of the rotation shafts 42, 42, respectively.

【0061】スリーブ状の公転駆動軸41aは、図4に
示すように、フレーム10に固定されたスリーブ状のブ
ラケット44aの内側に上下の軸受45a,45aを介
して回転自在に支持されている。公転駆動軸41aを駆
動する第1駆動源43aは、回転方向及び回転速度が可
変のモータ、即ち回転速度が正負にわたって可変のモー
タであり、公転駆動軸41aの上部に取り付けられたプ
ーリ46にトルクセンサ46aを介して連結されること
により、公転駆動軸41aを任意の方向及び速度で駆動
する。
As shown in FIG. 4, the sleeve-shaped revolving drive shaft 41a is rotatably supported via upper and lower bearings 45a, 45a inside a sleeve-shaped bracket 44a fixed to the frame 10. The first drive source 43a that drives the revolution drive shaft 41a is a motor whose rotation direction and rotation speed are variable, that is, a motor whose rotation speed is variable between positive and negative, and a torque is applied to a pulley 46 mounted on the upper portion of the revolution drive shaft 41a. By being connected via the sensor 46a, the revolving drive shaft 41a is driven in an arbitrary direction and at an arbitrary speed.

【0062】スリーブ状の公転駆動軸41aの内側に挿
通された自転駆動軸41bは、上下の軸受45b,45
bにより、外側の公転駆動軸41aに対して独立に回転
自在となっている。自転駆動軸41bを駆動する第2駆
動源43bは、回転方向及び回転速度が可変のモータ、
即ち回転速度が正負にわたって可変のモータであり、自
転駆動軸41bの上方に設けられている。そして、トル
クセンサ46bを介して下方の自転駆動軸41bと連結
されることにより、この公転駆動軸41bを任意の方向
及び速度で駆動する。
The rotation drive shaft 41b inserted inside the sleeve-shaped revolution drive shaft 41a is connected to upper and lower bearings 45b, 45b.
By b, it can rotate independently with respect to the outer revolution drive shaft 41a. The second drive source 43b for driving the rotation drive shaft 41b includes a motor having a variable rotation direction and rotation speed,
That is, the rotation speed of the motor is variable between positive and negative, and is provided above the rotation drive shaft 41b. Then, the revolving drive shaft 41b is driven in an arbitrary direction and at an arbitrary speed by being connected to the lower rotation drive shaft 41b via the torque sensor 46b.

【0063】公転駆動軸41aの下端部に連結された複
数本の自転軸42,42は、装置センタの周囲に等間隔
で垂直に、且つその装置センタまでの距離が一定となる
ように配置されている。これらの自転軸42,42は、
公転駆動軸41aの下端部にブラケット44bにより連
結されており、ブラケット44bの中で各自転軸42は
上下の軸受45c,45cにより回転自在に支持される
と共に、自転軸42に外嵌する小歯車47bが、自転駆
動軸42aの下端部に取り付けられた大歯車47aと噛
み合うことにより、自転駆動軸42aと連結されてい
る。
The plurality of rotation shafts 42, 42 connected to the lower end of the revolving drive shaft 41a are arranged vertically around the center of the device at equal intervals and at a constant distance to the center of the device. ing. These rotation shafts 42, 42
The lower end of the revolving drive shaft 41a is connected by a bracket 44b. In the bracket 44b, each rotation shaft 42 is rotatably supported by upper and lower bearings 45c, 45c, and a small gear externally fitted to the rotation shaft 42. 47b is connected to the rotation drive shaft 42a by meshing with a large gear 47a attached to the lower end of the rotation drive shaft 42a.

【0064】そして、混練部材30,30は、自転軸4
2,42の各下端部にそれぞれ連結されており、各混練
部材30は、ここでは混練に適した鉤針形状のフックと
されている。
The kneading members 30 and 30 are
Each of the kneading members 30 is connected to a lower end portion of each of the kneading members 2 and 42, and is a hook having a hook shape suitable for kneading.

【0065】なお、48はブラケット44bの部分を覆
うためにフレーム10に取り付けられたフードであっ
て、且つ、容器20の開口部を塞ぐ蓋体であり、容器2
0の中を覗くための覗き窓48aや容器20の中を真空
排気するための排気管48b等を備えている(図1及び
図2参照)。
Reference numeral 48 denotes a hood attached to the frame 10 to cover the bracket 44b, and a lid for closing the opening of the container 20.
A viewing window 48a for looking into the inside of the container 20 and an exhaust pipe 48b for evacuating the inside of the container 20 are provided (see FIGS. 1 and 2).

【0066】このような駆動部40では、第1駆動源4
3aにより公転駆動軸41aが回転駆動されると、その
回転がブラケット44bを介して自転軸42,42に伝
わることにより、自転軸42,42は装置センタの周囲
を公転運動する。また、第2駆動源43bにより自転駆
動軸41bが回転駆動されると、その回転が大歯車47
a及び小歯車47bを介して各自転軸42にそれぞれ伝
わることにより、各自転軸42は自転運動を行う。
In such a driving section 40, the first driving source 4
When the revolving drive shaft 41a is rotationally driven by 3a, the rotation is transmitted to the revolving shafts 42, 42 via the bracket 44b, so that the revolving shafts 42, 42 revolve around the device center. When the rotation drive shaft 41b is rotationally driven by the second drive source 43b, the rotation is transmitted to the large gear 47.
a and the small gears 47b transmit the rotation to each of the rotation shafts 42, whereby each of the rotation shafts 42 performs a rotation motion.

【0067】従って、複数の混練部材30,30は公転
しつつ自転するという遊星運動を行う。しかも、第1駆
動源43aの回転方向及び回転速度と第2駆動源43b
の回転方向及び回転速度は独立に制御されるので、混練
部材30,30では公転運動及び自転運動の方向及び速
度が独立に制御され、これにより動作速度と自転係数の
制御が可能となる。また、トルクセンサ46a,46b
の出力からは、混練部材30,30の公転トルクと自転
トルクが検出される。
Accordingly, the plurality of kneading members 30, 30 perform a planetary motion of rotating while revolving. In addition, the rotation direction and the rotation speed of the first drive source 43a and the second drive source 43b
Since the rotation direction and the rotation speed are independently controlled, the direction and speed of the revolving motion and the rotation motion of the kneading members 30 and 30 are independently controlled, whereby the operation speed and the rotation coefficient can be controlled. Further, the torque sensors 46a, 46b
, The revolution torque and the rotation torque of the kneading members 30, 30 are detected.

【0068】第1駆動源43a及び第2駆動源43bを
制御する制御手段50は、マイコン制御装置51及び操
作パネル52を備えている。これらはフレーム10の架
台部11内に収容されている。マイコン制御装置51
は、CPU、ROM、RAM等を備えており、ROMに
格納されたプログラムに従い、図5に示す処理内容を実
行する。即ち、トルクセンサ46a,46bから与えら
れる混練部材30,30の公転トルク及び自転トルク情
報に基づき、第1駆動源43a及び第2駆動源43bに
それぞれの回転方向指令及び回転速度指令を与える。
The control means 50 for controlling the first drive source 43a and the second drive source 43b includes a microcomputer control device 51 and an operation panel 52. These are accommodated in the gantry 11 of the frame 10. Microcomputer controller 51
Has a CPU, a ROM, a RAM, and the like, and executes the processing contents shown in FIG. 5 according to a program stored in the ROM. That is, based on the revolution torque and rotation torque information of the kneading members 30, 30 given from the torque sensors 46a, 46b, the first drive source 43a and the second drive source 43b are given respective rotation direction commands and rotation speed commands.

【0069】以下に、図5に示すフローチャートに基づ
きCPU、即ちマイコン制御装置51の制御内容につい
て説明する。但し、本実施形態では、パン生地を製造す
る場合を例示している。
Hereinafter, the control contents of the CPU, that is, the microcomputer control device 51 will be described with reference to the flowchart shown in FIG. However, in the present embodiment, a case where bread dough is manufactured is illustrated.

【0070】オペレータが操作パネル52を操作して、
ROMに格納されたプログラムがスタートすると、マイ
コン制御装置51、より具体的には、CPUはオペレー
タの設定入力値、即ち設定条件を取り込み(ステップS
1)、この条件で混練部材30,30の動作速度及び自
転係数を設定すべく、第1駆動源43a及び第2駆動源
43bに回転速度指令を与える(ステップS2)。これ
により、容器20内の原料の混合が開始される。
The operator operates the operation panel 52 to
When the program stored in the ROM is started, the microcomputer control device 51, more specifically, the CPU fetches an operator's set input value, that is, a set condition (step S5).
1) A rotation speed command is given to the first drive source 43a and the second drive source 43b in order to set the operation speed and the rotation coefficient of the kneading members 30, 30 under these conditions (step S2). Thereby, the mixing of the raw materials in the container 20 is started.

【0071】ここで、この混合工程は、乾質原料、湿質
原料及び液体原料を混合するものであり、この工程で
は、乾質原料、湿質原料及び液体原料を均一に混合する
ことが要求される。そのため、設定条件としては、低速
動作と、2程度から4程度に増大する自転係数を与える
(図6参照)。自転係数は正であるので、混練部材3
0,30の遊星運動は自転係数が徐々に増大するQ運動
となる。Q運動は外側に向かって増速する運動であり、
最遠隔円Sの近傍で大きな速度を得ることができる。ま
た、その自転係数を変化させることにより、その過程で
自転係数の少数点以下が大きく変化し、大きな容器内壁
最接近回数が得られると共に、容器20内の原料に対す
る混練部材30,30の作用角度が経時的に増大する。
これらにより、混練部材30,30は容器20の内周面
近傍を最大の周速度で頻繁にくまなく攪拌することにな
る。従って、容器20内の原料が効率よく混合される。
Here, the mixing step involves mixing a dry raw material, a wet raw material and a liquid raw material. In this step, it is necessary to uniformly mix the dry raw material, the wet raw material and the liquid raw material. Is done. Therefore, as setting conditions, a low-speed operation and a rotation coefficient increasing from about 2 to about 4 are given (see FIG. 6). Since the rotation coefficient is positive, the kneading member 3
The 0,30 planetary motion becomes a Q motion in which the rotation coefficient gradually increases. Q movement is a movement that accelerates outward,
A large speed can be obtained in the vicinity of the farthest circle S. In addition, by changing the rotation coefficient, the decimal point of the rotation coefficient is changed significantly below the decimal point in the process, a large number of times of the inner wall closest to the container is obtained, and the action angle of the kneading members 30, 30 with respect to the raw material in the container 20 is obtained. Increase over time.
Thus, the kneading members 30 and 30 frequently and frequently stir the vicinity of the inner peripheral surface of the container 20 at the maximum peripheral speed. Therefore, the raw materials in the container 20 are efficiently mixed.

【0072】従来の前混練工程に適した中速動作、自転
係数が−4程度のr運動では、混練部30,30は容器
20内の中心部に向かって増速する画一的な運動を行う
ので、上記のような混合効率は得られない。従って、本
実施形態では、混合工程の所要時間が短縮される。ま
た、最終的な混合度も向上する。
In a conventional medium speed operation suitable for the pre-kneading process and an r motion having a rotation coefficient of about −4, the kneading units 30 and 30 perform a uniform motion in which the speed increases toward the center of the container 20. Therefore, the mixing efficiency as described above cannot be obtained. Therefore, in the present embodiment, the time required for the mixing step is reduced. Also, the final degree of mixing is improved.

【0073】混合が開始されると、マイコン制御装置5
1は、トルクセンサ46a、46bの検出値を所定のサ
ンプリングピッチで取り込む(ステップS3)。即ち、
混練部材30,30の公転トルク値及び自転トルク値を
取り込み、その合計値を混練トルクとして監視する。
When the mixing is started, the microcomputer controller 5
1 takes in the detected values of the torque sensors 46a and 46b at a predetermined sampling pitch (step S3). That is,
The revolution torque value and the rotation torque value of the kneading members 30, 30 are taken in, and the total value is monitored as the kneading torque.

【0074】ここで、混練トルク値は、原料の混合度が
進行するに連れて増大するので、マイコン制御装置51
は、ステップS4で混練トルク値の上昇の割合が少なく
なったか否かを判定する。そして、上昇の割合が少なく
なった時点で、ステップS5に移行し、ここで前混練工
程を開始する。
Here, the kneading torque value increases as the degree of mixing of the raw materials progresses.
Determines whether the rate of increase in the kneading torque value has decreased in step S4. Then, when the rate of increase has decreased, the process proceeds to step S5, where the pre-kneading process is started.

【0075】前混練工程では、塊となったパン生地にエ
ネルギーを供給することにより変形させて、強固なネッ
トワークを形成する。このための設定条件としては、中
速動作と、−4程度の自転係数を与える(図7参照)。
これによる混練部材30,30の動作は、容器20内の
中心部に向かって増速するr運動となるので、パン生地
の混練に好適である。
In the pre-kneading step, the dough formed into a lump is deformed by supplying energy to form a strong network. As setting conditions for this, a medium speed operation and a rotation coefficient of about -4 are given (see FIG. 7).
The operation of the kneading members 30, 30 is an r motion that increases in speed toward the central portion in the container 20, and thus is suitable for kneading bread dough.

【0076】次いで、マイコン制御装置51は、トルク
センサ46a、46bの検出値を取り込み、上記同様に
して、この工程における混練トルク値を監視する。ここ
で、前混練工程では、混練トルク値は原料の混練度が進
行するに連れて増大し、その後、後述するバッティング
現象により減少する。そこで、マイコン制御装置51
は、ステップS7で混練トルク値の変化がピークになっ
たか否かを判定し、ピークになった時点で、後混練工程
を開始する(ステップS8)。
Next, the microcomputer controller 51 takes in the detected values of the torque sensors 46a and 46b and monitors the kneading torque value in this step in the same manner as described above. Here, in the pre-kneading step, the kneading torque value increases as the degree of kneading of the raw material progresses, and thereafter decreases due to the batting phenomenon described later. Therefore, the microcomputer controller 51
In step S7, it is determined whether or not the change in the kneading torque value has reached a peak, and when the change has reached the peak, the post-kneading process is started (step S8).

【0077】後混練工程では、パン生地は前混練工程で
強固なネットワークが形成され、その粘弾性が大きくな
っているので、自転係数が−4程度のr運動をそのまま
続けると、パン生地は混練部材30,30に粘着してい
わゆるバッティング状態となり、有効な変形のためのエ
ネルギーが付与されなくなる。そこで、この工程では、
設定条件として、自転係数を負のままでその絶対値を増
大させたものを与える。これにより、容器20内の原料
に対する混練部材30,30の作用角度が大きくなり、
粘弾性の大きいパン生地に再び大きなエネルギーが供給
される。従って、後混練工程の所要時間が短縮される。
また、最終的な混練度も向上する。
In the post-kneading step, a strong network is formed in the dough in the pre-kneading step, and the viscoelasticity of the dough is increased. , 30 so as to form a so-called batting state, and energy for effective deformation is not applied. So, in this process,
As a setting condition, a value obtained by increasing the absolute value while keeping the rotation coefficient negative is given. Thereby, the working angle of the kneading members 30, 30 with respect to the raw material in the container 20 increases,
Large energy is again supplied to the viscoelastic bread dough. Therefore, the time required for the post-kneading step is reduced.
Further, the final kneading degree is also improved.

【0078】そして、この工程が開始されると、上記同
様にして、混練トルク値を監視する(ステップS9)。
この仕上げ工程では、パン生地への有効なエネルギーの
付与により、混練トルク値は再び増大するが、やがて減
少し始める。
When this step is started, the kneading torque value is monitored in the same manner as described above (step S9).
In this finishing step, the kneading torque value increases again due to the application of effective energy to the dough, but eventually starts to decrease.

【0079】そこで、マイコン制御装置51は、ステッ
プS10で混練トルク値が減少し始めたか否かを判定
し、減少し始めたことを確認すると、仕上げ工程をこれ
以上行う必要がないので、第1駆動源43a及び第2駆
動源43bを停止させ、この制御処理を終了する。
Then, the microcomputer controller 51 determines whether or not the kneading torque value has begun to decrease in step S10. If it is confirmed that the kneading torque value has begun to decrease, the finishing process does not need to be performed any more. The driving source 43a and the second driving source 43b are stopped, and the control process is terminated.

【0080】以上の操作により、混合工程での工程所要
時間が短縮されると共に、原料の最終的な混合度が向上
する。また、後混練工程での工程所要時間が短縮される
と共に、原料の最終的な混練度が向上する。これらによ
り、全工程の所要時間が短縮されると共に、混練操作に
より製造された食品の品質が向上する。
By the above operation, the time required for the mixing step is reduced, and the final mixing degree of the raw materials is improved. In addition, the time required for the post-kneading step is reduced, and the final kneading degree of the raw material is improved. As a result, the time required for all the steps is reduced, and the quality of the food produced by the kneading operation is improved.

【0081】なお、上記実施形態では、工程の進行に伴
う容器20内の原料の物性変化をトルクセンサ46a、
46bの検出信号により判定する構成を採用している
が、本発明は、このような手法に限定されるのではな
く、例えば加熱を伴う混練操作の場合は、工程の進行に
伴って容器20内の原料の重量が減少するので、容器2
0の重量変化をロードセルで検出し、この検出結果に基
づき、各工程を制御する構成をとることも可能である。
また、上記の実施形態では、第1駆動源43a及び第2
駆動源43bとして、別個のモータを用いているが、駆
動源として1個のモータを用い、歯車減速装置等により
駆動系統を2分割して駆動する構成をとるこ (実施形態2)図8〜図13は本発明の実施形態2を示
す。実施形態2も、本発明の混練装置を用いて食品を製
造する場合を示している。
In the above embodiment, the change in the physical properties of the raw material in the container 20 with the progress of the process is determined by the torque sensor 46a,
Although the configuration for making a determination based on the detection signal of 46b is adopted, the present invention is not limited to such a method. For example, in the case of a kneading operation involving heating, the inside of the container 20 is increased as the process proceeds. Container 2
It is also possible to adopt a configuration in which a weight change of 0 is detected by a load cell, and each process is controlled based on the detection result.
In the above embodiment, the first drive source 43a and the second
Although a separate motor is used as the drive source 43b, a configuration in which one motor is used as the drive source and the drive system is divided into two and driven by a gear reduction device or the like (Embodiment 2) FIGS. FIG. 13 shows a second embodiment of the present invention. Embodiment 2 also shows a case where food is manufactured using the kneading apparatus of the present invention.

【0082】本実施形態の混練装置は、図8に示すよう
に、混練材料を収容する容器20と、容器20内の混練
材料を混練する1つの混練部材(ブレード)30と、1
つの混練部材30に遊星運動を行わせる駆動部60とを
備えており、駆動部60は水平な支持フレーム70に支
持されている。この混練装置は、実施形態1の混練装置
と比較して、混練部材30の数及び形式、並びに駆動部
60の構成が相違する。以下にこれらを詳細に説明す
る。
As shown in FIG. 8, the kneading apparatus of this embodiment comprises a container 20 for accommodating the kneading material, one kneading member (blade) 30 for kneading the kneading material in the container 20, and
And a driving unit 60 for causing the two kneading members 30 to perform a planetary motion. The driving unit 60 is supported by a horizontal support frame 70. This kneading apparatus differs from the kneading apparatus of the first embodiment in the number and type of kneading members 30 and the configuration of the drive unit 60. Hereinafter, these will be described in detail.

【0083】駆動部60を支持する支持フレーム70
は、容器20の蓋体22を先端部に支持しており、架台
71が支持軸72を中心に回動することにより、蓋体2
2の脱着と、攪拌部材30の容器20への挿入及び容器
20からの取り出しを行う。
A support frame 70 for supporting the driving unit 60
Supports the lid 22 of the container 20 at the distal end, and the gantry 71 rotates about the support shaft 72 so that the lid 2
2 and the stirring member 30 is inserted into the container 20 and taken out of the container 20.

【0084】駆動部60は、図9に示すように、支持フ
レーム70の先端部内に垂直に設けられたスリーブ状の
公転駆動軸61と、スリーブ状の公転駆動軸61の内側
に挿通された自転駆動軸62と、公転駆動軸61の下端
部に取り付けられた旋回ケース63と、公転駆動軸61
に対して偏心した状態で旋回ケース63に支持された自
転軸64とを備えている。
As shown in FIG. 9, the drive unit 60 includes a sleeve-shaped revolving drive shaft 61 provided vertically in the distal end portion of the support frame 70, and a rotating shaft inserted through the sleeve-shaped revolving drive shaft 61. A drive shaft 62, a turning case 63 attached to the lower end of the revolution drive shaft 61,
And a rotation shaft 64 supported by the turning case 63 in an eccentric state.

【0085】公転駆動軸61は、支持フレーム70の先
端部内に軸受61a,61aにより回転自在に支持され
ている。公転駆動軸61の内側を挿通する自転駆動軸6
2も、公転駆動軸61の上下に設けられた軸受62a,
62aにより回転自在に支持されている。自転駆動軸6
2の下端部は、旋回ケース63内に設けられた大歯車6
3a、中間歯車63b及び小歯車63cを介して自転軸
64の上端部と連結されている。
The revolving drive shaft 61 is rotatably supported by bearings 61a, 61a in the distal end of the support frame 70. The rotation drive shaft 6 inserted inside the revolution drive shaft 61
2 also have bearings 62a, provided above and below the revolution drive shaft 61.
It is rotatably supported by 62a. Rotation drive shaft 6
2 is provided with a large gear 6 provided in the turning case 63.
3a, the intermediate gear 63b and the small gear 63c are connected to the upper end of the rotation shaft 64.

【0086】支持フレーム70の基部には、公転駆動軸
61を駆動する第1駆動源65と、自転駆動軸62を駆
動する第2駆動源66とが設けられている。第1駆動源
65は、回転方向が切り換え可能であって、且つ回転速
度が可変のモータ、即ち回転速度が正負に跨がって可変
のモータである。その出力軸が公転駆動軸61に、支持
フレーム70内のチェーン65a及び各軸に取り付けら
れたスプロケット65b,61bを介して連結されるこ
とにより、公転駆動軸61を任意の方向に、且つ任意の
速度で回転駆動する。
At the base of the support frame 70, a first drive source 65 for driving the revolution drive shaft 61 and a second drive source 66 for driving the rotation drive shaft 62 are provided. The first drive source 65 is a motor whose rotation direction is switchable and whose rotation speed is variable, that is, a motor whose rotation speed is variable across positive and negative. The output shaft is connected to the revolving drive shaft 61 via a chain 65a in the support frame 70 and sprockets 65b, 61b attached to the respective shafts, so that the revolving drive shaft 61 can be moved in any direction and in any direction. Drive at speed.

【0087】第2駆動源66も、回転方向が切り換え可
能であって、且つ回転速度が可変のモータであり、その
出力軸が自転駆動軸62に、支持フレーム70内のチェ
ーン66a及び各軸に取り付けられたスプロケット66
b,62bを介して連結されることにより、自転駆動軸
62を任意の方向に、且つ任意の速度で回転駆動する。
The second drive source 66 is also a motor whose rotation direction is switchable and whose rotation speed is variable. The output shaft of the second drive source 66 is connected to the rotation drive shaft 62, and the chain 66 a and the respective shafts in the support frame 70 are connected to each other. Attached sprocket 66
By being connected via b and 62b, the rotation drive shaft 62 is driven to rotate in an arbitrary direction and at an arbitrary speed.

【0088】駆動部60により遊星運動を行う混練部材
30は、容器20の内底面の中心部から周縁部にかけて
線接触する掻き取り式のブレードである。この混練部材
30は、容器20の内底面との接触を保つために、自転
軸64の下端部にピン31によって回動自在に取り付け
られている。また、その内底面を掻き取るために、自転
軸64に対し所定の角度で傾斜している。
The kneading member 30 that carries out planetary motion by the drive unit 60 is a scraping blade that makes line contact from the center to the peripheral edge of the inner bottom surface of the container 20. The kneading member 30 is rotatably attached to the lower end of the rotation shaft 64 by a pin 31 in order to maintain contact with the inner bottom surface of the container 20. In addition, it is inclined at a predetermined angle with respect to the rotation shaft 64 in order to scrape the inner bottom surface.

【0089】駆動部60において、第1駆動源65によ
り公転駆動軸61が回転駆動されると、旋回ケース63
が偏心回転運動を行うことにより、自転軸64が公転中
心線の周囲を公転する。また、第2駆動源66により自
転駆動軸62が回転駆動されると、その回転が旋回ケー
ス63内の大歯車63a、中間歯車63b及び小歯車6
3cを介して自転軸64に伝わることにより、自転軸6
4は自転運動を行う。
In the drive section 60, when the revolution drive shaft 61 is rotationally driven by the first drive source 65, the turning case 63
Performs eccentric rotational movement, so that the rotation shaft 64 revolves around the revolving center line. When the rotation drive shaft 62 is rotationally driven by the second drive source 66, the rotation is performed by the large gear 63 a, the intermediate gear 63 b, and the small gear 6 in the turning case 63.
3c to the rotation shaft 64, the rotation shaft 6
4 performs a rotation motion.

【0090】従って、混練部材30は、容器20の内底
面に接触しつつ、公転と自転が組み合わされた遊星運動
を行う。しかも、第1駆動源65の回転方向及び回転速
度、第2駆動源66の回転方向及び回転速度が独立に制
御されるので、混練部材30では動作速度と自転係数の
制御が可能となる。
Accordingly, the kneading member 30 performs a planetary motion in which the revolution and the rotation are combined while contacting the inner bottom surface of the container 20. In addition, since the rotation direction and rotation speed of the first drive source 65 and the rotation direction and rotation speed of the second drive source 66 are independently controlled, the kneading member 30 can control the operation speed and the rotation coefficient.

【0091】また、容器20の上端部における内周面に
は、これに当接するブレード70が水平な支持部材71
によって旋回ケース63下面の回転中心部に連結されて
おり、このため、容器20の内底面だけでなく、上端部
における内周面に対しても掻き落とし操作が行われる。
On the inner peripheral surface at the upper end of the container 20, a blade 70 abutting against the inner peripheral surface is provided with a horizontal support member 71.
The swivel case 63 is connected to the center of rotation on the lower surface of the case 63, so that the scraping operation is performed not only on the inner bottom surface of the container 20 but also on the inner peripheral surface at the upper end portion.

【0092】本実施形態の混練装置は、上述のように、
食品の製造に使用される。その製造方法を、餡を製造す
る場合、即ち製餡を例にとって以下に説明する。
As described above, the kneading apparatus of the present embodiment
Used in the manufacture of food. The production method will be described below in the case of producing bean jam, that is, taking bean jam as an example.

【0093】製餡は、前述したように、砂糖の加熱溶
解、餡練の工程を経て製造される。
As described above, the bean paste is manufactured through the steps of heating and dissolving the sugar and kneading the bean paste.

【0094】砂糖の加熱溶解では、砂糖に水を加えて加
熱混合する。この場合、糖度が60%以上のため、一般
には攪拌が必要である。この攪拌では、砂糖と水の混合
促進が要求されるため、乱流状態を形成するのが好まし
い。このため、混練部材30の運動としては、図10に
示す公転運動のみ(自転係数=0)や図11に示すQ運
動(自転係数>0)より、図12や図13に示すr運動
(自転係数>0)が選択される。
In the heating and dissolving of sugar, water is added to sugar and mixed by heating. In this case, since the sugar content is 60% or more, stirring is generally required. Since the mixing requires promotion of mixing of sugar and water, it is preferable to form a turbulent state. For this reason, as the motion of the kneading member 30, the r motion (rotational rotation) shown in FIGS. 12 and 13 can be changed from the orbital motion only shown in FIG. 10 (rotation coefficient = 0) or the Q motion (rotation coefficient> 0) shown in FIG. Coefficient> 0) is selected.

【0095】砂糖の加熱溶解が終わると、生漉し餡、又
は水煮した粒生餡を入れ加熱攪拌を行う餡練に移行する
が、餡練の前期においては水分が多い上に、熱伝達がよ
く、沸騰による対流も生じるので、掻き取り作業が中心
となり、激しい混合攪拌は不要である。ここで激しい混
合攪拌を行うと、かえって空気の混入や潰れが生じる。
潰し餡も練りすぎると粘りが出すぎ、粒餡は粒が潰れて
しまうために、良い餡はできない。
When the heating and dissolving of the sugar is completed, the process shifts to bean kneading, in which the raw bean paste or the raw bean paste boiled in water is added and heated and stirred. Since convection due to boiling also occurs, the scraping operation is mainly performed, and vigorous mixing and stirring is unnecessary. If vigorous mixing and agitation are performed here, air mixing and crushing rather occur.
If the mashed bean is too kneaded, too much stickiness will appear, and the granulated bean will not be a good bean jam because the grains will be crushed.

【0096】このため、餡練の前期においては、混練部
材30の運動として、図10に示す公転運動のみ(自転
係数=0)や図11に示すQ運動(自転係数>0)が選
択される。
For this reason, in the first half of the bean kneading, only the orbital motion shown in FIG. 10 (rotation coefficient = 0) or the Q motion (rotation coefficient> 0) shown in FIG. .

【0097】餡練において加熱攪拌が進み、水分が減少
して、容器20内の材料がスラリー状態となると、容器
20との接触面で熱により糖分が溶けだし、材料が滑り
やすくなる。このため、図10に示す公転運動のみ(自
転係数=0)や図11に示すQ運動(自転係数>0)の
ままでは、容器20内の材料が混練部材30と共回りす
るようになり、混合状態が悪化すると共に焦げが生じや
すくなる。
When the heating and stirring progress in the bean kneading and the water content decreases, and the material in the container 20 is in a slurry state, the sugar is melted by heat at the contact surface with the container 20 and the material becomes slippery. Therefore, if only the orbital motion shown in FIG. 10 (rotation coefficient = 0) or the Q motion (rotation coefficient> 0) shown in FIG. 11 remains, the material in the container 20 rotates together with the kneading member 30, As the mixing state deteriorates, scorching tends to occur.

【0098】このため、餡練の後期においては、混練部
材30の運動として、図12や図13に示すr運動(自
転係数>0)が選択される。
For this reason, in the latter stage of the kneading process, the r motion (coefficient of rotation> 0) shown in FIGS. 12 and 13 is selected as the motion of the kneading member 30.

【0099】ここで、自転係数の小数点以下を捨て去っ
た整数は、容器20内の材料に対する混練部材30の作
用角度を表し、この作用角度は整数が小さいほど小とな
る。そして、作用角度を小さくした場合は、攪拌部材3
0が材料に対して横滑りをするので、混練部材30に付
着した餡を取り除く効果が期待できる。
Here, the integer obtained by discarding the fraction of the rotation coefficient below the decimal point represents the working angle of the kneading member 30 with respect to the material in the container 20, and the working angle becomes smaller as the integer becomes smaller. When the working angle is reduced, the stirring member 3
Since 0 slides sideways with respect to the material, an effect of removing the bean sticking to the kneading member 30 can be expected.

【0100】このように、製餡の工程進行に伴う材料の
物性変化に応じて、混練部材30での自転係数を正負に
跨がって変化させることにより、砂糖の溶解では効率的
な攪拌が行われ、砂糖の溶解に続く餡練では、空気の混
入や潰れ、更には焦げ付きを生じることなく効率的な攪
拌が行われる。
As described above, by changing the rotation coefficient of the kneading member 30 in the positive and negative directions according to the change in the physical properties of the material accompanying the progress of the bean-making process, efficient stirring is achieved in the dissolution of sugar. In the bean kneading subsequent to the dissolution of the sugar, efficient stirring is performed without mixing of air, crushing, and burning.

【0101】従って、本実施形態でも、全工程の所要時
間が短縮されると共に、混練操作により製造された食品
の品質が向上する。
Therefore, also in the present embodiment, the time required for all the steps is reduced, and the quality of the food produced by the kneading operation is improved.

【0102】(実施形態3)図14〜図16は本発明の
実施形態3を示す。実施形態3の混練装置は、実施形態
2の混練装置と比較して、混練部材30に遊星運動を実
行させる駆動部60が相違する。
(Embodiment 3) FIGS. 14 to 16 show Embodiment 3 of the present invention. The kneading apparatus according to the third embodiment is different from the kneading apparatus according to the second embodiment in a driving unit 60 that causes the kneading member 30 to perform a planetary motion.

【0103】具体的には、図14及び図15に示すよう
に、公転駆動軸61を駆動する第1駆動源65の出力軸
が、実施形態2の混練装置では公転駆動軸61のみと連
結されているのに対し、実施形態3の混練装置では、こ
の出力軸が、自転駆動軸62を駆動する第2駆動源66
の出力軸に、スプロケット65c、チェーン65d及び
クラッチ68を介して連結されている。クラッチ68
は、第1駆動源65が正方向に回転したときにその回転
を第2駆動源66の出力軸に伝達するワンウエイクラッ
チであり、ここでは第2駆動源66の出力軸に取り付け
られている。
Specifically, as shown in FIGS. 14 and 15, the output shaft of the first drive source 65 for driving the revolving drive shaft 61 is connected only to the revolving drive shaft 61 in the kneading apparatus of the second embodiment. On the other hand, in the kneading apparatus of the third embodiment, the output shaft is connected to the second drive source 66 that drives the rotation drive shaft 62.
Are connected via a sprocket 65c, a chain 65d, and a clutch 68. Clutch 68
Is a one-way clutch that transmits the rotation of the first drive source 65 to the output shaft of the second drive source 66 when the first drive source 65 rotates in the forward direction, and is attached to the output shaft of the second drive source 66 here.

【0104】第1駆動源65を正方向に回転させると、
図16(a)に示すように、第1駆動源65の出力軸の
回転が、チェーン65aを介して公転駆動軸61に伝達
され、これにより、公転駆動軸61が第1駆動源65の
出力軸と同じ方向に回転する。また、第1駆動源65の
出力軸の回転が、チェーン65d及びクラッチ68を介
して、第2駆動源66の出力軸に伝達され、更に、その
出力軸の回転がチェーン66aを介して自転駆動軸62
に伝達されることにより、自転駆動軸62も第1駆動源
65の出力軸と同じ正方向に回転する。
When the first drive source 65 is rotated in the forward direction,
As shown in FIG. 16A, the rotation of the output shaft of the first drive source 65 is transmitted to the revolving drive shaft 61 via the chain 65a, whereby the revolving drive shaft 61 outputs the output of the first drive source 65. Rotate in the same direction as the axis. Further, the rotation of the output shaft of the first drive source 65 is transmitted to the output shaft of the second drive source 66 via the chain 65d and the clutch 68, and the rotation of the output shaft is further rotated via the chain 66a. Shaft 62
, The rotation drive shaft 62 also rotates in the same positive direction as the output shaft of the first drive source 65.

【0105】その結果、自転軸64は同方向に公転運動
及び自転運動を行う。ここで、自転軸64の公転運動に
伴う自転運動が相殺されるように、スプロケットの歯数
を設定しておくと、混練部材30は図10に示す公転運
動のみ(自転係数=0)を行う。
As a result, the rotation shaft 64 makes a revolving motion and a rotating motion in the same direction. Here, if the number of teeth of the sprocket is set so that the rotation caused by the rotation of the rotation shaft 64 is offset, the kneading member 30 performs only the rotation shown in FIG. 10 (the rotation coefficient = 0). .

【0106】第1駆動源65及び第2駆動源66を共に
正方向に回転させ、且つ第2駆動源66の回転速度を第
1駆動源65の回転速度より速くした場合は、図16
(b)に示すように、第1駆動源65の出力軸の回転
が、チェーン65aを介して公転駆動軸61に伝達さ
れ、これにより、公転駆動軸61が第1駆動源65の出
力軸と同じ方向に回転する。また、第1駆動源65の出
力軸の回転が、チェーン65dを介してクラッチ68に
伝達されるが、第2駆動源66は第1駆動源65より高
速で回転しているので、第2駆動源66の出力軸はクラ
ッチ68より高速で回転することになり、その回転がチ
ェーン66aを介して自転駆動軸62に伝達され、これ
により、自転駆動軸62は公転駆動軸61と同方向に高
速回転する。その結果、自転軸64の自転速度が公転速
度より速くなり、混練部材30はQ運動を行う。
When the first driving source 65 and the second driving source 66 are both rotated in the forward direction and the rotation speed of the second driving source 66 is higher than the rotation speed of the first driving source 65, FIG.
As shown in (b), the rotation of the output shaft of the first drive source 65 is transmitted to the revolving drive shaft 61 via the chain 65a, whereby the revolving drive shaft 61 is connected to the output shaft of the first drive source 65. Rotate in the same direction. The rotation of the output shaft of the first drive source 65 is transmitted to the clutch 68 via the chain 65d. However, since the second drive source 66 rotates at a higher speed than the first drive source 65, the second drive The output shaft of the source 66 rotates at a higher speed than the clutch 68, and the rotation is transmitted to the rotation drive shaft 62 via the chain 66a, whereby the rotation drive shaft 62 is rotated at a high speed in the same direction as the revolution drive shaft 61. Rotate. As a result, the rotation speed of the rotation shaft 64 becomes faster than the revolution speed, and the kneading member 30 performs the Q motion.

【0107】第1駆動源65を逆方向に回転させ、第2
駆動源66を正方向に回転させた場合は、図16(c)
に示すように、第1駆動源65の回転は、第2駆動源6
6の出力軸には伝達されず、公転駆動軸61のみを逆方
向に回転させる。一方、第2駆動源66の出力軸は正方
向に回転し、その回転が自転駆動軸62に伝達される。
これにより、公転駆動軸61と自転駆動軸62の回転方
向が逆向きとなり、自転軸64の自転方向と公転方向が
逆向きになるため、混練部材30はr運動を行う。
The first driving source 65 is rotated in the reverse direction,
When the driving source 66 is rotated in the forward direction, FIG.
As shown in FIG. 5, the rotation of the first drive source 65
No rotation is transmitted to the output shaft 6 and only the revolution drive shaft 61 is rotated in the opposite direction. On the other hand, the output shaft of the second drive source 66 rotates in the forward direction, and the rotation is transmitted to the rotation drive shaft 62.
Accordingly, the rotation directions of the revolving drive shaft 61 and the revolving drive shaft 62 become opposite, and the revolving direction of the revolving shaft 64 and the revolving direction become opposite, so that the kneading member 30 performs the r motion.

【0108】このように、公転駆動軸61を駆動する第
1駆動源65の出力軸を、自転駆動軸62を駆動する第
2駆動源66の出力軸にクラッチ68を介して連結する
ことにより、第1駆動源65及び第2駆動源66を特に
速度可変としなくても、第1駆動源65の回転方向を切
り換えるだけで、公転運動、Q運動、r運動の切り換え
が可能となる。
As described above, by connecting the output shaft of the first drive source 65 for driving the revolution drive shaft 61 to the output shaft of the second drive source 66 for driving the rotation drive shaft 62 via the clutch 68, Even if the first drive source 65 and the second drive source 66 are not particularly variable in speed, it is possible to switch between the revolving motion, the Q motion, and the r motion only by switching the rotation direction of the first drive source 65.

【0109】但し、第1駆動源65及び第2駆動源66
を速度可変としない場合は、自転係数の正負の変更は可
能であっても絶対値の調整は不可能であるので、実際の
混練装置では第1駆動源65及び第2駆動源66を速度
可変として、自転係数の調整ができるようにすることが
好ましい。その場合にあっても、第1駆動源65及び第
2駆動源66で高精度な速度制御を行わなくても、自転
係数の広範囲の変更が可能である。
However, the first driving source 65 and the second driving source 66
Is not variable, the absolute value cannot be adjusted even though the rotation coefficient can be changed in the positive or negative direction. Therefore, in an actual kneading apparatus, the first drive source 65 and the second drive source 66 are variable in speed. It is preferable that the rotation coefficient can be adjusted. Even in such a case, a wide range of rotation coefficients can be changed without performing high-precision speed control by the first drive source 65 and the second drive source 66.

【0110】なお、クラッチ68は、ここでは第1駆動
源65の出力軸の一方向の回転のみを第2駆動源66の
出力軸に伝達するワンウエイクラッチとなっているが、
強制的な接断の切り換えが可能なクラッチであってもよ
い。また、その取り付け位置については、図示例の位置
に限定されるものではなく、出力軸の先端部等に取り付
けることも可能である。
Note that the clutch 68 is a one-way clutch that transmits only one-way rotation of the output shaft of the first drive source 65 to the output shaft of the second drive source 66 here.
A clutch capable of forcibly switching connection / disconnection may be used. Further, the mounting position is not limited to the position shown in the illustrated example, and it is also possible to mount it at the tip of the output shaft or the like.

【0111】(その他の実施形態)実施形態1,2,3
の混練装置では、回転の伝達にスプロケットとチェーン
の組み合わせを用いているが、プーリとベルトの組み合
わせを用いることも可能である。
(Other Embodiments) Embodiments 1, 2, and 3
In the kneading apparatus described above, a combination of a sprocket and a chain is used for transmitting rotation, but a combination of a pulley and a belt can also be used.

【0112】実施形態1の混練装置では、混練部材30
を複数としているが、1個であってもよい。逆に実施形
態2,3の混練装置では、混練部材30を1個としてい
るが、複数個であってもよい。即ち、実施形態2,3の
混練装置に採用された駆動部60は、実施形態1の混練
装置、即ち複軸タイプの駆動部40に適用することが可
能である。
In the kneading apparatus of the first embodiment, the kneading members 30
Are plural, but may be one. Conversely, in the kneading apparatuses of the second and third embodiments, one kneading member 30 is used, but a plurality of kneading members may be used. That is, the drive unit 60 employed in the kneading apparatuses of the second and third embodiments can be applied to the kneading apparatus of the first embodiment, that is, the multi-shaft type driving unit 40.

【0113】また、本発明はパン生地や餡に限らず、ク
ッキー生地、スープ等の他の食品の混練操作にも同様に
適用することが可能である。更には、トナーや半導体材
料といった他の混練物の製造にも同様に適用することが
可能である。
Further, the present invention is not limited to bread dough and bean jam, but can be similarly applied to kneading operations of other foods such as cookie dough and soup. Furthermore, the present invention can be similarly applied to the production of other kneaded materials such as toner and semiconductor materials.

【0114】[0114]

【0115】[0115]

【0116】[0116]

【0117】[0117]

【発明の効果】本発明 混練装置によれば、1又は複数の
混練部材の自転速度及び公転速度が独立に制御されるこ
とにより、混練部材の動作速度と共に自転係数が任意に
変更されるので、混練物の種類が変わってもそれぞれの
混練物が特に効率よく混練され、且つその混練の全工程
で高効率な操作が可能になる。
According to the kneading apparatus of the present invention , the rotation speed and the revolving speed of one or a plurality of kneading members are independently controlled, so that the rotation coefficient can be arbitrarily changed together with the operation speed of the kneading members. Even if the kind of the kneaded material changes, each kneaded material is kneaded particularly efficiently, and highly efficient operation can be performed in all the kneading steps.

【0118】また、本発明の混練装置によれば、容器内
の混練材料の混練進行度を監視する構成をとるので、各
工程を無駄なく、しかも、確実に行うことができる。よ
って、混練効率及び混練物の品質を一層向上できる利点
がある。
Further, according to the kneading apparatus of the present invention, since the kneading progress of the kneading material in the container is monitored, each step can be performed without waste and reliably. Therefore, there is an advantage that the kneading efficiency and the quality of the kneaded material can be further improved.

【0119】また、本発明の混練装置によれば、第1の
駆動手段と第2の駆動手段の各出力軸同士がクラッチを
介して相互に連結された構成をとることにより、各駆動
手段が高精度な速度制御を行わなくても自転係数の広範
囲な変更が可能になるので、各駆動手段を簡略化できる
利点がある。
Further, according to the kneading apparatus of the present invention , the output shafts of the first drive means and the second drive means are connected to each other via the clutch, so that each drive means is provided. Since the rotation coefficient can be changed in a wide range without performing high-precision speed control, there is an advantage that each driving unit can be simplified.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明混練装置の外観を示す正面図。FIG. 1 is a front view showing the appearance of a kneading apparatus of the present invention.

【図2】本発明混練装置の外観を示す側面図。FIG. 2 is a side view showing the appearance of the kneading apparatus of the present invention.

【図3】本発明混練装置の概念図。FIG. 3 is a conceptual diagram of the kneading apparatus of the present invention.

【図4】本発明混練装置の駆動部の構造を示す縦断面
図。
FIG. 4 is a longitudinal sectional view showing a structure of a driving unit of the kneading apparatus of the present invention.

【図5】マイコン制御装置の制御内容を示すフローチャ
ート。
FIG. 5 is a flowchart showing control contents of the microcomputer control device.

【図6】遊星運動での自転係数が2.5の場合の運動軌
跡図。
FIG. 6 is a motion trajectory diagram when the rotation coefficient in planetary motion is 2.5.

【図7】遊星運動での自転係数が−4の場合の運動軌跡
図。
FIG. 7 is a motion trajectory diagram when the rotation coefficient in planetary motion is -4.

【図8】本発明混練装置の主要部の構造を示す縦断面
図。
FIG. 8 is a longitudinal sectional view showing a structure of a main part of the kneading apparatus of the present invention.

【図9】本発明混練装置の駆動部の構造を示す縦断面
図。
FIG. 9 is a longitudinal sectional view showing a structure of a driving unit of the kneading apparatus of the present invention.

【図10】遊星運動での自転係数が0の場合の運動軌跡
図。
FIG. 10 is a motion trajectory diagram when the rotation coefficient in planetary motion is 0.

【図11】遊星運動での自転係数が2.5の場合の運動
軌跡図。
FIG. 11 is a motion locus diagram when the rotation coefficient in planetary motion is 2.5.

【図12】遊星運動での自転係数が1.7の場合の運動
軌跡図。
FIG. 12 is a motion trajectory diagram when the rotation coefficient in planetary motion is 1.7.

【図13】遊星運動での自転係数が2.6の場合の運動
軌跡図。
FIG. 13 is a motion trajectory diagram when the rotation coefficient in planetary motion is 2.6.

【図14】本発明混練装置の駆動部の構造を示す縦断面
図。
FIG. 14 is a longitudinal sectional view showing a structure of a drive unit of the kneading apparatus of the present invention.

【図15】本発明混練装置の概念図。FIG. 15 is a conceptual diagram of the kneading apparatus of the present invention.

【図16】本発明混練装置の動作説明図。FIG. 16 is an operation explanatory view of the kneading apparatus of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 フレーム 20 容器 30 混練部材 40 駆動部 41a 公転駆動軸 41b 自転駆動軸 42 自転軸 43a 第1駆動源 43b 第2駆動源 46a,46b トルクセンサ 47a 大歯車 47b 小歯車 50 マイコン制御装置 52 操作パネル 60 駆動部 61 公転駆動軸 62 自転駆動軸 64 自転軸 65 第1駆動源 66 第2駆動源 68 クラッチ Reference Signs List 10 frame 20 container 30 kneading member 40 drive unit 41a revolution drive shaft 41b rotation drive shaft 42 rotation shaft 43a first drive source 43b second drive source 46a, 46b torque sensor 47a large gear 47b small gear 50 microcomputer control device 52 operation panel 60 Drive unit 61 Revolution drive shaft 62 Rotation drive shaft 64 Rotation shaft 65 First drive source 66 Second drive source 68 Clutch

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭62−19234(JP,A) 実開 平5−70627(JP,U) 実開 平4−22031(JP,U) 実公 昭51−54441(JP,Y2) 実公 昭31−17195(JP,Y1) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B01F 7/00 - 7/32 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (56) References JP-A-62-19234 (JP, A) JP-A-5-70627 (JP, U) JP-A-4-22031 (JP, U) 54441 (JP, Y2) Jikken 31-17195 (JP, Y1) (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) B01F 7/ 00-7/32

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 混練材料を収容する容器と、 該容器内に収容された混練材料を混練する1又は複数の
混練部材と、 該1又は複数の混練部材をそれぞれ支持する1又は複数
の自転軸と、 回転速度が可変になった第1の駆動手段を用いて該1又
は複数の自転軸を公転させる公転手段と、 回転速度が可変になった第2の駆動手段を用いて該1又
は複数の自転軸をそれぞれ自転させる自転手段と、前記混練材料の混練進行度に対応する情報を検出する検
出センサと、 該検出センサの検出情報に基づき前記第1の駆動手段及
び前記第2の駆動手段に前記回転速度を制御する 制御手
段と、 を具備する混練装置。
1. A container for accommodating a kneading material, one or a plurality of kneading members for kneading the kneading material contained in the container, and one or a plurality of rotation shafts respectively supporting the one or a plurality of kneading members. Revolving means for revolving the one or more rotation shafts using a first driving means having a variable rotation speed; and one or more revolving means using a second driving means having a variable rotation speed. Rotation means for rotating the rotation axes of the kneading materials, and detection means for detecting information corresponding to the kneading progress of the kneading material.
Output sensor and the first driving means and the first driving means based on detection information of the detection sensor.
And a control means for controlling the rotation speed in the second drive means .
【請求項2】 前記混練部材は、複数であり、且つ、各
混練部材は鉤針状に湾曲したフックである請求項1記載
の混練装置。
Wherein said kneading members are a plurality, and each kneading member kneading apparatus according to claim 1, wherein the hook is curved in the open eye needle-like.
【請求項3】 前記混練部材は1個であって、前記容器
の内底面に接触する掻き取り式のブレードである請求項
記載の混練装置。
Wherein the kneading member is a single blade of claim is a scraped surface in contact with the inner bottom surface of said container
2. The kneading device according to 1 .
【請求項4】 混練材料を収容する容器と、 該容器内に収容された混練材料を混練する1又は複数の
混練部材と、 該1又は複数の混練部材をそれぞれ支持する1又は複数
の自転軸と、 第1の駆動手段を用いて該1又は複数の自転軸を公転さ
せる公転手段と、 第2の駆動手段を用いて該1又は複数の自転軸をそれぞ
れ自転させる自転手段と、 該第1の駆動手段及び該第2の駆動手段の出力軸同士
を、クラッチを介して相互に連結する動力伝達手段と、前記混練材料の混練進行度に対応する情報を検出する検
出センサと、 該検出センサの検出情報に基づき前記第1の駆動手段及
び前記第2の駆動手段に前記回転速度を制御する 制御手
段と、 を具備する混練装置。
4. A container for accommodating the kneading material, one or a plurality of kneading members for kneading the kneading material contained in the container, and one or a plurality of rotation shafts respectively supporting the one or a plurality of kneading members. Revolving means for revolving the one or more rotating shafts using a first driving means; rotating means for revolving the one or more rotating shafts using a second driving means, respectively; A power transmitting means for interconnecting the output shafts of the second driving means and the output shafts of the second driving means via a clutch, and a detection means for detecting information corresponding to the kneading progress of the kneading material.
Output sensor and the first driving means and
And a control means for controlling the rotation speed in the second driving means .
JP01755698A 1997-05-13 1998-01-29 Kneading device Expired - Lifetime JP3204638B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP01755698A JP3204638B2 (en) 1997-05-13 1998-01-29 Kneading device

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9-122636 1997-05-13
JP12263697 1997-05-13
JP01755698A JP3204638B2 (en) 1997-05-13 1998-01-29 Kneading device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH1128347A JPH1128347A (en) 1999-02-02
JP3204638B2 true JP3204638B2 (en) 2001-09-04

Family

ID=26354100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP01755698A Expired - Lifetime JP3204638B2 (en) 1997-05-13 1998-01-29 Kneading device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3204638B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4335540A1 (en) * 2022-09-07 2024-03-13 Whirlpool Corporation Stand mixer with locking planetary output

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6235379B2 (en) * 2014-03-05 2017-11-22 株式会社神戸製鋼所 Gap inspection device
JP6654400B2 (en) * 2014-12-02 2020-02-26 株式会社品川工業所 Apparatus, program, and method for detecting change in state of workpiece, and processing apparatus
JP6437841B2 (en) * 2015-02-17 2018-12-12 株式会社品川工業所 Apparatus, program, and method for detecting processing state of workpiece and processing apparatus
JP6852873B2 (en) * 2016-11-28 2021-03-31 株式会社品川工業所 Stirrer
JP7072840B2 (en) * 2018-03-14 2022-05-23 株式会社品川工業所 Stirrer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4335540A1 (en) * 2022-09-07 2024-03-13 Whirlpool Corporation Stand mixer with locking planetary output

Also Published As

Publication number Publication date
JPH1128347A (en) 1999-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5192814B2 (en) Kneading granulator
JP3385182B2 (en) Closed kneader
JP3204638B2 (en) Kneading device
CN219276315U (en) Rolling kneader is used in production of PWP kneading wire
CN106108091A (en) A kind of Oryza glutinosa sweet patato-filament candy slurry foam device
CN215028332U (en) Chemical industry detects uses agitated vessel
JPH1190200A (en) Agitator
JPH08309171A (en) Mixing/stirring device
CN206776692U (en) A kind of corn popper
JPH06327957A (en) Kneader
CN218281611U (en) Automatic adjusting device of accuse temperature intensive mixing modifier
CN106666798A (en) Control method for electric appliance used for producing jelly foods
JPH0655050A (en) Double shaft mixer
CN220759143U (en) Adjustable beating machine
CN213246727U (en) Candy processing raw material mixer
JPH0616674B2 (en) Method of kneading bean paste
JPS61104738A (en) Kneading method and kneader
JP3088888B2 (en) Food processing machine
JP2898216B2 (en) Stirring blade
JP2631288B2 (en) High frequency heating equipment
JP3213013B2 (en) Mixed granulation equipment
CN112517250A (en) Three-phase horizontal spiral centrifugal device for processing vital gluten
JPH0141466Y2 (en)
CN106215781B (en) Sweet patato-filament candy raw material mixing plant
JP2689982B2 (en) Bread maker

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20010605

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080629

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090629

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090629

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100629

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110629

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120629

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120629

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130629

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130629

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140629

Year of fee payment: 13

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term