JP3202465U - マルチアングル式湾曲眼鏡用脚部 - Google Patents
マルチアングル式湾曲眼鏡用脚部 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3202465U JP3202465U JP2015005972U JP2015005972U JP3202465U JP 3202465 U JP3202465 U JP 3202465U JP 2015005972 U JP2015005972 U JP 2015005972U JP 2015005972 U JP2015005972 U JP 2015005972U JP 3202465 U JP3202465 U JP 3202465U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- leg
- angle
- curved
- sliding
- elastic body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C5/00—Constructions of non-optical parts
- G02C5/14—Side-members
- G02C5/143—Side-members having special ear pieces
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C5/00—Constructions of non-optical parts
- G02C5/14—Side-members
- G02C5/20—Side-members adjustable, e.g. telescopic
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C5/00—Constructions of non-optical parts
- G02C5/22—Hinges
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Eyeglasses (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Toys (AREA)
Abstract
【課題】着用者が、異なる状況においてベストな対応を取ることができるように脚部の後部の湾曲角度を開閉又は変更できるマルチアングル式湾曲眼鏡用脚部を提供する。【構成】主脚部1、副脚部5、弾性体部2、滑り部3および接続部を有し、副脚部をロック可能な開閉角度で主脚部の後部にヒンジにより取り付けたことを特徴とする。【選択図】図1
Description
本考案は眼鏡用脚部、特にマルチアングル式湾曲眼鏡用脚部に関する。
通常の眼鏡用脚部の場合、下向きの湾曲は少しでよいため、通常の状態では滑り落ちることはないが、着用者の激しい運動時や、顔面発汗時には眼鏡は簡単にずり落ちる。通常、多くの使用者はロープを使用して眼鏡用脚部を後頭部に結び付けるか、大型の眼鏡用湾曲脚部を購入している。しかし、これは多くの費用が掛り過ぎる上に、不便である。そこで多角度で湾曲可能な眼鏡用脚部が考案される。この脚部を使用すると、着用者はきわめてスマートに眼鏡を着用することができる。また、眼鏡用脚部の後部は折り曲げて、耳に固定することができ、落下することはない。また、必要に応じて開閉できる。
本考案の目的は、ギヤを使用して眼鏡用脚を開くか、あるいは湾曲させることによって着用者の期待にこたえる異なる湾曲度をもつ、簡単な構造とともに斬新な意匠をもつ眼鏡用脚を提供することにある。
本考案のマルチアングル式湾曲眼鏡用脚部は、主脚部、副脚部、弾性体部、滑り部および接続部を有し、この副脚部をロック可能な開閉角度で上記主脚部の後部にヒンジにより取り付けたことを特徴とするものである。
好ましくは、上記主脚部の後部にキャビティ部を設け、このキャビティに上記弾性体部および上記滑り部を設け、上記滑り部および上記副脚部の接触面を係合可能な歯の形状にする。また、適宜、滑り部と副脚部の係合部を相互変更してもよい。即ち、弾性体部および滑り部を有するキャビティを副脚部の前側に装着し、滑り部および主脚部の接触面を歯係合面(係合可能な歯の形状、tooth profile to engage)としてもよい。
副脚部の一部または全体を上記主脚部の上記キャビティに装着することが好ましい。
主脚部が眼鏡用脚部の前側部分であり、そして上記副脚部が後側部分であることが好ましい。またこれら部分を相互に接続するとともに、上記主脚部の外側において露出または半分を露出する。
滑り部の歯が一つの歯からなるか、あるいは複数の歯からなり、滑り部が中空の中心において、あるいは中実の中心においてT形状、矩形、円筒形、および多面体形状であることが好ましく、また滑り部がブロックおよび中心バーを有し、このブロックの上部が歯であり、中心バーが円筒体であり、しかも弾性体部がこの中心バーの外側を被覆するのが好ましい。
適宜、T形状滑り部のブロックが円筒体および多面体を有し、中心バーが異なる種類の多面体を有してもよい。
適宜、滑り部のブロックを、歯をもつ矩形のキューブ、歯をもつ異なる種類の多面体、歯をもつ円筒体で構成してもよく、また中心バーは異なる種類の多面体を有していてもよい。
好ましくは、ブラインドホール(blind hole)が滑り部内に存し、弾性体部をブラインドホール内に装着するか、あるいは滑り部の後側に装着する。
接続部分に関しては、軸、ネジまたはリベットを有するのが好ましい。
副脚部および主脚部の接触面が関節式のヘッド(articulated head)であり、このヘッドがヒンジ孔をもつ平坦な要素であり、このヒンジ孔を中心として上記の歯に関節式ヘッドの上面を装着し、
関節式ヘッドの表面の両側が双方とも平面か、あるいは平面に近い曲面であり、この平面か曲面に、関節式ヘッドの表面の両側に対して垂直なスルーホール(through hole)を設けることが好ましい。
関節式ヘッドの表面の両側が双方とも平面か、あるいは平面に近い曲面であり、この平面か曲面に、関節式ヘッドの表面の両側に対して垂直なスルーホール(through hole)を設けることが好ましい。
本考案は、着用者の要求に応じて眼鏡用脚部を湾曲動作でき、異なる湾曲角度を元に戻す動作を簡単かつ斬新な意匠で実施できる作用効果をもつ。
以下、本考案の実施態様を説明する。
図1および図2について説明すると、本考案のマルチアングル式湾曲眼鏡用脚部は主脚部1、弾性体部2(本実施態様ではプラスチックまたはゴムからなる弾性体部)、滑り部3、接合部(この実施態様では軸部4を使用する)、および副脚部5を有する。本考案の特徴は、弾性体部2、滑り部3、軸部4および副脚部5を収めるキャビティを主脚部1の後部に有することにある。上記弾性体部2、滑り部3、軸部4および副脚部5の一部または全体が上記主脚部の上記キャビティ内に装着される。滑り部3はT形状である。歯および中心バー部32をもつブロック31はシリンダで、弾性体部2がT形状の滑り部の中心バー32を被覆する。副脚部5の上部51は半分が歯であり、両側52は(一面のみを図示してある)平面である。上記キャビティ内のそれぞれ対応する位置に弾性体部2、滑り部3、軸部4および副脚部5を装着する。軸部4は主脚部1および副脚部5の対応する穴部を挿通し、眼鏡用脚部を構成する。この眼鏡用脚部は、軸部4を中心にして副脚部5が回転した状態において多角度で湾曲動作(回転動作)でき、いつでも元の位置に戻ることが可能である。
図3は、本考案のマルチアングル式湾曲眼鏡用脚部の実施例のうちの一つの実施例の別な外観を示す図であり、副脚部5が異なる形態で湾曲する例を示す図である。
図4は、T形状の滑り部3のバー部は厚く、弾性体部2(本実施態様では弾性体部はバネである)については、滑り部3の中心バー部の後ろに設ける。さらに、滑り部は、矩形、円形などの形態で歯とかみ合う。
図5に、第3実施例の内側構造の特徴を示す。滑り部3は中空中心部をもつ矩形形状であり、ここに弾性体部2(本実施態様では弾性体部はバネである)を装着する。主脚部1および副脚部5は接続される。
以上説明した本考案の実施態様は、説明を目的とするもので、本考案を限定するものではない。当業者ならば、考案の精神および本質に従わなくても、変形、改良などを実施できるはずである。等価な変形、改良などは本考案の範囲にあるものとする。
1:主脚部
2:弾性体部
3:滑り部
4:軸部
5:副脚部
31:ブロック
32:中心バー
51:上部
52:両側
2:弾性体部
3:滑り部
4:軸部
5:副脚部
31:ブロック
32:中心バー
51:上部
52:両側
Claims (10)
- 主脚部、副脚部、弾性体部、滑り部および接続部を有し、この副脚部をロック可能な開閉角度で前記主脚部の後部にヒンジにより取り付けたことを特徴とするマルチアングル式湾曲眼鏡用脚部。
- 前記主脚部の後部にキャビティ部を設け、このキャビティに前記弾性体部および前記滑り部を設け、前記滑り部および前記副脚部の接触面を係合可能な歯の形状にしたことを特徴とする請求項1に記載のマルチアングル式湾曲眼鏡用脚部。
- 前記副脚部の一部または全体を前記主脚部の前記キャビティ内に装着したことを特徴とする請求項2に記載のマルチアングル式湾曲眼鏡用脚部。
- 前記主脚部が前記眼鏡用脚部の前側部分であり、そして前記副脚部が後側部分であり、これら部分を相互に接続するとともに、前記副脚部が前記主脚部の外側において露出または半分を露出したことを特徴とする請求項1に記載のマルチアングル式湾曲眼鏡用脚部。
- 前記滑り部の前記歯が一つの歯からなるか、あるいは複数の歯からなり、前記滑り部が中空の中心において、あるいは中実の中心においてT形状、矩形、円筒形、および多面体形状である請求項3に記載のマルチアングル式湾曲眼鏡用脚部。
- 前記滑り部がブロックおよび中心バーを有し、このブロックの上部が歯であり、前記弾性体部がこの中心バーの外側を被覆するか、あるいは前記滑り部がブラインドホールを有し、前記弾性体部をこのブラインドホール内に装着するか、あるいは前記弾性体部を前記滑り部の後側に装着した請求項3に記載のマルチアングル式湾曲眼鏡用脚部。
- 前記接続部分が軸、ネジまたはリベットを有する請求項3に記載のマルチアングル式湾曲眼鏡用脚部。
- 前記副脚部および前記主脚部の前記接触面が関節式のヘッドであり、このヘッドがヒンジ孔をもつ平坦な要素であり、このヒンジ孔を中心として前記歯に前記関節式ヘッドの上面を装着し、
前記関節式ヘッドの表面の両側が双方とも平面か、あるいは平面に近い曲面であり、この平面か曲面に、前記関節式ヘッドの表面の両側に対して垂直なスルーホールを設けたことを特徴とする請求項3に記載のマルチアングル式湾曲眼鏡用脚部。
- 前記弾性体部として、バネ、弾性を示すプラスチック、又は円筒形ゴム体のいずれかが含まれる円筒体を有する請求項3に記載のマルチアングル式湾曲眼鏡用脚部。
- 前記副脚部の前側にキャビティ部を設け、このキャビティ部に前記弾性体部および滑り部を設けるとともに、前記滑り部および前記主脚部の接触面を係合可能な歯の形状に構成した請求項1に記載のマルチアングル式湾曲眼鏡用脚部。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
HK15104898.8 | 2015-05-22 | ||
HK15104898.8A HK1214912A2 (zh) | 2015-05-22 | 2015-05-22 | 可多角度"彎折"鏡腿的眼鏡 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017233892A Continuation JP6711809B2 (ja) | 2015-05-22 | 2017-12-06 | マルチアングル式湾曲眼鏡用脚部 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3202465U true JP3202465U (ja) | 2016-02-04 |
Family
ID=55124013
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015005972U Ceased JP3202465U (ja) | 2015-05-22 | 2015-11-25 | マルチアングル式湾曲眼鏡用脚部 |
JP2017233892A Active JP6711809B2 (ja) | 2015-05-22 | 2017-12-06 | マルチアングル式湾曲眼鏡用脚部 |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017233892A Active JP6711809B2 (ja) | 2015-05-22 | 2017-12-06 | マルチアングル式湾曲眼鏡用脚部 |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9910293B2 (ja) |
EP (1) | EP3299869A4 (ja) |
JP (2) | JP3202465U (ja) |
KR (2) | KR20160004111U (ja) |
CN (3) | CN106291971A (ja) |
CA (1) | CA2985514C (ja) |
HK (2) | HK1214912A2 (ja) |
MX (1) | MX2017014672A (ja) |
MY (1) | MY181544A (ja) |
PH (1) | PH12017502089A1 (ja) |
RU (1) | RU2710385C2 (ja) |
SG (1) | SG11201709323VA (ja) |
TW (1) | TWM524479U (ja) |
WO (1) | WO2016188155A1 (ja) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
HK1214912A2 (zh) | 2015-05-22 | 2016-08-05 | 新興眼鏡製造廠有限公司 號 | 可多角度"彎折"鏡腿的眼鏡 |
US10996489B2 (en) | 2018-02-09 | 2021-05-04 | Bunny Eyez, LLC | Spectacles with dual salon and traditional configurations |
US10663758B2 (en) * | 2018-02-09 | 2020-05-26 | Bunny Eyez, LLC | Spectacles with dual salon and traditional configurations |
US12050367B2 (en) | 2018-02-09 | 2024-07-30 | Bunny Eyez, LLC. | Spectacles with dual salon and traditional configurations |
USD863416S1 (en) | 2018-02-09 | 2019-10-15 | Bunny Eyez, LLC | Convertible glasses |
CN110389458B (zh) * | 2018-04-20 | 2022-08-12 | 新兴眼镜制造厂有限公司 | 可弯折镜腿的眼镜 |
CN110389459A (zh) * | 2018-04-20 | 2019-10-29 | 新兴眼镜制造厂有限公司 | 可弯折镜腿的眼镜 |
EP4004635A4 (en) * | 2018-06-01 | 2023-09-13 | Bunny Eyez, LLC | GLASSES WITH DOUBLE LORGNETTE CONFIGURATION AND CONVENTIONAL CONFIGURATION |
CN113156646B (zh) * | 2020-01-22 | 2023-08-29 | 富世达股份有限公司 | 智慧型眼镜的折收支架结构 |
CN112213858B (zh) * | 2020-09-30 | 2022-06-14 | Oppo广东移动通信有限公司 | 转轴机构及眼镜 |
KR102507922B1 (ko) * | 2021-02-09 | 2023-03-08 | 김정원 | 안경다리의 귀걸이 각도조절장치 |
JP1725455S (ja) * | 2021-04-30 | 2022-09-22 | 眼鏡用テンプル | |
CN115327795B (zh) * | 2022-10-17 | 2023-01-24 | 歌尔股份有限公司 | 一种调节装置以及眼镜 |
Family Cites Families (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US509967A (en) * | 1893-12-05 | Spectacles | ||
JPS5921375Y2 (ja) * | 1979-11-28 | 1984-06-23 | 勝規 塚崎 | 眼鏡のつる |
DE3429091C2 (de) * | 1984-08-07 | 1987-02-05 | Wilhelm St. Moritz Anger | Bügelendstück für einen Bügel einer Brillenfassung |
US5289592A (en) * | 1992-04-03 | 1994-03-01 | Paivarinta Reijo J | Eye glass holder |
US5422685A (en) * | 1993-04-15 | 1995-06-06 | Bausch & Lomb Incorporated | Dual temple system for eyewear |
US5623322A (en) | 1995-12-04 | 1997-04-22 | Hudson Optical Corporation | Pull down member on temple of eyeglasses |
WO1997021135A1 (en) * | 1995-12-05 | 1997-06-12 | The Beta Group | Hinge connection for eyeglass frame |
CN2342384Y (zh) * | 1997-08-07 | 1999-10-06 | 郁家心 | 可调眼镜架 |
US6293673B1 (en) * | 2000-06-14 | 2001-09-25 | Pareto Corporation | Pull-down member for an eyeglass frame with improved coupling pin |
JP4626019B2 (ja) * | 2000-07-05 | 2011-02-02 | 株式会社ニコン | 眼鏡枠 |
CN100357791C (zh) * | 2003-06-19 | 2007-12-26 | 威炯眼镜股份有限公司 | 眼镜配件以及眼镜框架 |
CN2802541Y (zh) * | 2005-06-27 | 2006-08-02 | 雅视光学有限公司 | 眼镜铰链 |
CN2849756Y (zh) * | 2005-12-23 | 2006-12-20 | 王信胜 | 一种眼镜脚角度方位可调的眼镜架 |
CN2927097Y (zh) | 2006-05-23 | 2007-07-25 | 徐立优 | 一种具有自适应镜脚的眼镜架 |
CN201081772Y (zh) | 2006-10-14 | 2008-07-02 | 陈笠 | 可调节佩戴的眼镜 |
JP2008107396A (ja) | 2006-10-23 | 2008-05-08 | Excel Gankyo:Kk | メガネフレームのツル継手構造 |
US7905591B2 (en) * | 2006-10-25 | 2011-03-15 | Larry Strobel | Multi-function, folding reading glasses |
CN201425663Y (zh) * | 2009-06-01 | 2010-03-17 | 厦门全圣实业有限公司 | 弓形塑胶弹片镜腿 |
CN201611409U (zh) * | 2010-02-03 | 2010-10-20 | 黄志宏 | 眼镜镜脚结合结构 |
CN201732219U (zh) * | 2010-06-18 | 2011-02-02 | 唐绍昌 | 一种自由更换脚板式眼镜 |
EP2705402A4 (en) * | 2011-05-05 | 2014-09-24 | Ziba Labs Llc | ADJUSTABLE GLASSES |
CN202306033U (zh) * | 2011-11-03 | 2012-07-04 | 倪高翔 | 一种眼镜腿抱头防止滑落眼镜 |
CN202563181U (zh) * | 2012-05-17 | 2012-11-28 | 厦门艾玛思光学科技有限公司 | 眼镜脚结构 |
CN202939376U (zh) * | 2012-10-18 | 2013-05-15 | 黄文泽 | 眼镜的弹性脚架套构造 |
KR101399449B1 (ko) | 2013-04-04 | 2014-05-28 | 전진오 | 안경의 다리 틸팅장치 |
CN204129354U (zh) * | 2014-09-02 | 2015-01-28 | 江苏洪旭光电科技有限公司 | 一种镜腿弯度可调节的眼镜架 |
HK1214912A2 (zh) * | 2015-05-22 | 2016-08-05 | 新興眼鏡製造廠有限公司 號 | 可多角度"彎折"鏡腿的眼鏡 |
-
2015
- 2015-05-22 HK HK15104898.8A patent/HK1214912A2/zh not_active IP Right Cessation
- 2015-07-29 CN CN201510455241.XA patent/CN106291971A/zh active Pending
- 2015-07-29 CN CN201520559726.9U patent/CN204989659U/zh not_active Ceased
- 2015-07-29 CN CN202311781649.7A patent/CN117572660A/zh active Pending
- 2015-10-20 TW TW104216790U patent/TWM524479U/zh unknown
- 2015-11-18 KR KR2020150007484U patent/KR20160004111U/ko not_active Application Discontinuation
- 2015-11-25 JP JP2015005972U patent/JP3202465U/ja not_active Ceased
-
2016
- 2016-02-19 WO PCT/CN2016/074142 patent/WO2016188155A1/zh active Application Filing
- 2016-02-19 RU RU2017140658A patent/RU2710385C2/ru active
- 2016-02-19 EP EP16799044.9A patent/EP3299869A4/en active Pending
- 2016-02-19 KR KR1020177033530A patent/KR102575461B1/ko active IP Right Grant
- 2016-02-19 CA CA2985514A patent/CA2985514C/en active Active
- 2016-02-19 MX MX2017014672A patent/MX2017014672A/es unknown
- 2016-02-19 MY MYPI2017700787A patent/MY181544A/en unknown
- 2016-02-19 SG SG11201709323VA patent/SG11201709323VA/en unknown
- 2016-03-18 US US15/073,784 patent/US9910293B2/en active Active
-
2017
- 2017-11-17 PH PH12017502089A patent/PH12017502089A1/en unknown
- 2017-12-06 JP JP2017233892A patent/JP6711809B2/ja active Active
-
2018
- 2018-06-22 HK HK18108022.5A patent/HK1249588A1/zh unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3299869A1 (en) | 2018-03-28 |
US9910293B2 (en) | 2018-03-06 |
KR102575461B1 (ko) | 2023-09-05 |
US20160341976A1 (en) | 2016-11-24 |
HK1214912A2 (zh) | 2016-08-05 |
MX2017014672A (es) | 2018-03-07 |
SG11201709323VA (en) | 2017-12-28 |
CN117572660A (zh) | 2024-02-20 |
CA2985514C (en) | 2023-03-28 |
PH12017502089A1 (en) | 2018-05-07 |
TWM524479U (zh) | 2016-06-21 |
EP3299869A4 (en) | 2019-08-07 |
MY181544A (en) | 2020-12-28 |
WO2016188155A1 (zh) | 2016-12-01 |
JP6711809B2 (ja) | 2020-06-17 |
RU2017140658A (ru) | 2019-06-24 |
RU2017140658A3 (ja) | 2019-06-24 |
HK1249588A1 (zh) | 2018-11-02 |
KR20180006927A (ko) | 2018-01-19 |
KR20160004111U (ko) | 2016-11-30 |
CN106291971A (zh) | 2017-01-04 |
CN204989659U (zh) | 2016-01-20 |
RU2710385C2 (ru) | 2019-12-26 |
CA2985514A1 (en) | 2016-12-01 |
JP2018060216A (ja) | 2018-04-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3202465U (ja) | マルチアングル式湾曲眼鏡用脚部 | |
US7621633B1 (en) | Reversible eyewear and associated method | |
US20150049298A1 (en) | Adjustable nose pad structure | |
US9069191B1 (en) | Eyeglass structure having flexible temples | |
US20190155049A1 (en) | Reversible Eyeglass Frame | |
USD912667S1 (en) | Near eye display | |
KR200483685Y1 (ko) | 안경다리 | |
CN204009254U (zh) | 一种眼镜腿 | |
CN204360034U (zh) | 一种眼镜 | |
TWD199126S (zh) | 眼鏡 | |
TWI554802B (zh) | With a flexible pad of glasses feet composition | |
US20240219750A1 (en) | Mechanical elastic structure glasses without metal spring cores and without metal screws | |
KR20170000756U (ko) | 안경다리 | |
CN206228191U (zh) | 水壶 | |
KR200479995Y1 (ko) | 안경용 렌즈프레임과 다리 연결장치 | |
CN204065577U (zh) | 一种防滑脱眼镜 | |
TWD230258S (zh) | 眼鏡 | |
TWD230256S (zh) | 眼鏡 | |
TWD202492S (zh) | 眼鏡 | |
TWD198470S (zh) | 眼鏡腳(一) | |
TWD202107S (zh) | 鏡片 | |
TWD198473S (zh) | 眼鏡 | |
TWD198935S (zh) | 眼鏡 | |
TWM492448U (zh) | 眼鏡耳架樞接裝置 | |
TWD198463S (zh) | 眼鏡 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3202465 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S801 | Written request for registration of abandonment of right |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R321801 |
|
ABAN | Cancellation due to abandonment | ||
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |