JP3195092B2 - Cleaning agent for blanket of offset printing press - Google Patents

Cleaning agent for blanket of offset printing press

Info

Publication number
JP3195092B2
JP3195092B2 JP35633192A JP35633192A JP3195092B2 JP 3195092 B2 JP3195092 B2 JP 3195092B2 JP 35633192 A JP35633192 A JP 35633192A JP 35633192 A JP35633192 A JP 35633192A JP 3195092 B2 JP3195092 B2 JP 3195092B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
blanket
cleaning agent
cleaning
offset printing
printing press
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP35633192A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH06184596A (en
Inventor
修 小川
勇 森田
迪明 鳥居
Original Assignee
日本石油化学株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 日本石油化学株式会社 filed Critical 日本石油化学株式会社
Priority to JP35633192A priority Critical patent/JP3195092B2/en
Publication of JPH06184596A publication Critical patent/JPH06184596A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3195092B2 publication Critical patent/JP3195092B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/50Solvents

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、オフセット印刷機のブ
ランケット用洗浄剤に関するものである。さらに詳しく
は、安価で、インキおよび紙粉に対して高い洗浄力を有
するとともに乾燥性がよく、ブランケット用ゴム等を膨
潤させないなど作業性がよく、しかも毒性および環境汚
染性が極めて低いオフセット印刷機のブランケット用炭
化水素系洗浄剤に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a cleaning agent for a blanket of an offset printing machine. More specifically, an offset printing machine that is inexpensive, has high detergency against ink and paper powder, has good drying properties, has good workability such as not swelling blanket rubber, and has extremely low toxicity and environmental pollution. And a hydrocarbon-based cleaning agent for blankets.

【0002】[0002]

【従来の技術】オフセット印刷機は印刷機の停止時にイ
ンキ汚れを洗浄除去する必要があるが、ブランケット部
にはインキ以外に紙粉等の汚染物質も付着しているた
め、これに用いる洗浄剤は、インキとともに紙粉等も同
時に洗浄除去する必要がある。ここでブランケットはゴ
ム製であり、その洗浄は通常の印刷機の洗浄とは異なる
配慮が必要である。従来は、オフセット印刷機のブラン
ケット用洗浄剤として、ガソリン、ミネラルスピリッ
ト、灯油等の炭化水素油およびトリクロルエチレン等の
塩素系溶剤が使われていた。しかし、灯油等の炭化水素
油は、紙粉汚れに対する除去効果が悪く、ブランケット
ゴムを膨潤させる上、引火性、毒性などの問題がある。
引火性などの安全性を確保するため高沸点の炭化水素油
を使用すると、洗浄効果が不十分となるほか洗浄後の乾
燥性が悪くなる。一方、塩素系溶剤は洗浄効果はある
が、環境汚染の問題があり好ましくない。これらの問題
を解決するために、従来は例えば炭化水素油で先ず印刷
インキを除去し、その後、水で紙粉を洗浄するなどの2
段階洗浄方式がとられており、このため洗浄時間が長く
なり、作業性も悪かった。
2. Description of the Related Art In an offset printing press, it is necessary to wash and remove ink stains when the printing press is stopped. However, in addition to ink, contaminants such as paper powder adhere to the blanket portion. It is necessary to wash and remove paper powder and the like together with the ink. Here, the blanket is made of rubber, and its cleaning requires different considerations from those of a normal printing press. Conventionally, hydrocarbon oils such as gasoline, mineral spirits and kerosene, and chlorine solvents such as trichloroethylene have been used as blanket cleaners for offset printing presses. However, hydrocarbon oils such as kerosene have a poor effect of removing paper dust, swell the blanket rubber, and have problems such as flammability and toxicity.
If a high-boiling hydrocarbon oil is used to ensure safety such as flammability, the cleaning effect becomes insufficient and the drying property after cleaning deteriorates. On the other hand, a chlorine-based solvent has a cleaning effect, but is not preferable because it has a problem of environmental pollution. In order to solve these problems, conventionally, for example, the printing ink is first removed with a hydrocarbon oil, and then the paper powder is washed with water.
A step cleaning method is employed, which results in a long cleaning time and poor workability.

【0003】そこで、1段階で洗浄するための洗浄剤と
して、例えば特公平3−79399号公報は炭化水素溶
剤、水および界面活性剤からなる乳化物を提案してい
る。また、特開昭60−179499号公報は沸点15
0〜300℃の石油系炭化水素にアルコールおよび水を
含む洗浄剤を提案している。しかし、これらの洗浄剤は
一段階で洗浄することができるが、混合溶剤であるため
作業性、経済性の面で必ずしも満足できるものではなか
った。また、上記の特開昭60−179499号公報の
場合は、単なる石油留分であるケロシンを使用している
ため、充分な洗浄力を発揮させるためにはアルコールや
水などを添加せざるを得ないものであった。
Therefore, as a cleaning agent for washing in one step, for example, Japanese Patent Publication No. 3-79399 proposes an emulsion comprising a hydrocarbon solvent, water and a surfactant. JP-A-60-179499 discloses a boiling point of 15
A cleaning agent containing alcohol and water in a petroleum hydrocarbon at 0 to 300 ° C has been proposed. However, although these cleaning agents can be washed in one step, they are not always satisfactory in terms of workability and economy because they are mixed solvents. Further, in the case of the above-mentioned Japanese Patent Application Laid-Open No. 60-179499, since kerosene, which is a mere petroleum fraction, is used, alcohol or water must be added in order to exert sufficient detergency. There was nothing.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、単一
の溶剤からなり、インキと同時に紙粉も一度に洗浄除去
でき、洗浄後の乾燥性が良く、ブランケットゴムなどを
膨潤させることがなく、しかも引火性、毒性が少ない洗
浄剤を開発し、洗浄時間の短縮、作業性の改善、及び洗
浄のコストダウンを図ることができるオフセット印刷機
のブランケット用洗浄剤を提供することである。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a single solvent, which is capable of washing and removing paper powder at the same time as ink, has good drying properties after washing, and swells blanket rubber. An object of the present invention is to provide a cleaning agent for a blanket of an offset printing press, which can develop a cleaning agent which is less flammable and less toxic, and which can shorten the cleaning time, improve the workability, and reduce the cost of cleaning.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明者らは、上記問題
に鑑み鋭意研究した結果、特定の炭化水素混合物溶剤か
らなる洗浄剤を用いることにより上記課題を解決するこ
とができることを見いだし本発明を成すに到った。即ち
本発明は、石油を、芳香族核の水素添加用金属触媒を用
いて、圧力30〜100kg/cm2 、温度100〜3
00℃の条件下に核水素添加処理し、次いで精密蒸留す
ることにより得られた芳香族炭化水素含有量が3%以下
であり、沸点150〜200℃の範囲にある炭化水素混
合物溶剤からなるオフセット印刷機のブランケット用洗
浄剤である。本発明の洗浄剤によれば、インキおよび紙
粉汚れを一液で同時に洗浄することが可能であり、洗浄
後の乾燥性がよく、ブランケットゴム等を膨潤すること
が少なく、引火性が比較的低く、しかも芳香族成分をほ
とんど含まないため毒性が少ない特徴がある。
Means for Solving the Problems The present inventors have made intensive studies in view of the above problems, and as a result, have found that the above problems can be solved by using a cleaning agent comprising a specific hydrocarbon mixture solvent. It came to accomplish. That is, the present invention provides a method for converting petroleum using a metal catalyst for hydrogenation of an aromatic nucleus at a pressure of 30 to 100 kg / cm 2 and a temperature of 100 to 3 kg.
An offset consisting of a hydrocarbon mixture solvent having an aromatic hydrocarbon content of 3% or less and a boiling point in the range of 150 to 200 ° C. obtained by subjecting to a nuclear hydrogenation treatment at 00 ° C. and then performing precision distillation. It is a blanket cleaner for printing presses. ADVANTAGE OF THE INVENTION According to the cleaning agent of this invention, it is possible to wash ink and paper dust dirt simultaneously with one liquid, the drying property after washing is good, there is little swelling of a blanket rubber etc., and the flammability is relatively low. It is low and has little toxicity because it contains almost no aromatic components.

【0006】本発明の洗浄剤は、灯油などの石油留分を
芳香族核の核水素添加用の金属触媒により高圧下で水素
添加し、石油中に含まれる芳香族化合物を水素添加して
ナフテン系その他の炭化水素に転換させた後、精密蒸留
するなどの製造方法により得られる。上記触媒として
は、従来知られている芳香族の水素化用触媒であればい
ずれも好ましく使用できる。例えば、ニッケル、酸化ニ
ッケル、ニッケル/けいそう土、ラネーニッケル、ニッ
ケル/銅、白金、酸化白金、白金/活性炭、白金/ロジ
ウム、白金/アルミナ、白金/リチウム/アルミナ、ロ
ジウム/活性炭、パラジウム、コバルト、ラネーコバル
ト、ルテニウム、硫化タングステン/硫化ニッケル/ア
ルミナ、あるいはコバルト/モリブデン等が好ましく使
用できる。
[0006] The cleaning agent of the present invention is obtained by hydrogenating a petroleum fraction such as kerosene under high pressure with a metal catalyst for the nuclear hydrogenation of aromatic nuclei, and hydrogenating an aromatic compound contained in petroleum to obtain naphthene. It is obtained by a production method such as precision distillation after conversion into a system or other hydrocarbon. As the catalyst, any conventionally known aromatic hydrogenation catalyst can be preferably used. For example, nickel, nickel oxide, nickel / diatomaceous earth, Raney nickel, nickel / copper, platinum, platinum oxide, platinum / activated carbon, platinum / rhodium, platinum / alumina, platinum / lithium / alumina, rhodium / activated carbon, palladium / cobalt, Raney cobalt, ruthenium, tungsten sulfide / nickel sulfide / alumina, cobalt / molybdenum and the like can be preferably used.

【0007】圧力は、30〜100kg/cm2 、また
温度は100〜300℃で行う。30kg/cm2 より
低い圧力または100℃より低い温度では水素添加が十
分に進まず、また100kg/cm2 より高い圧力また
は300℃より高い温度では分解等の副反応が優先する
のでいずれも好ましくない。処理時間は適宜決定され
る。水素添加は適宜に2段以上の複数段で行うこともで
きる。
The pressure is 30 to 100 kg / cm 2 and the temperature is 100 to 300 ° C. At a pressure lower than 30 kg / cm 2 or at a temperature lower than 100 ° C., the hydrogenation does not proceed sufficiently, and at a pressure higher than 100 kg / cm 2 or at a temperature higher than 300 ° C., side reactions such as decomposition take precedence. . The processing time is determined as appropriate. Hydrogenation can be appropriately performed in two or more stages.

【0008】芳香族成分は、3%以下とすることが必要
である。3%を越えると、洗浄性が低下し、紙粉汚れを
十分洗浄することができなくなる。また、毒性面からも
好ましくない。留分としては、沸点が、150〜200
℃の範囲にある炭化水素を主として含むものであること
が重要である。沸点がこれより低いと、引火性が高くな
り、安全上問題がある。一方、沸点がこの範囲より高い
と洗浄力が低下すると同時に洗浄後の乾燥性が悪くな
る。留分の沸点範囲は、50℃以下であるが、好ましく
は30℃以下である。沸点範囲が狭い方が紙粉等に対す
る洗浄力が高くしかも洗浄後の乾燥性がよくなる。な
お、留分の沸点範囲はASTM蒸留(単蒸留)による初
留点と乾点との差を示すものとする。
[0008] The aromatic component needs to be 3% or less. If it exceeds 3%, the cleaning property is reduced, and it becomes impossible to sufficiently clean paper dust. Moreover, it is not preferable in terms of toxicity. As the fraction, the boiling point is 150 to 200
It is important that the hydrocarbon mainly contains hydrocarbons in the range of ° C. If the boiling point is lower than this, flammability increases and there is a safety problem. On the other hand, if the boiling point is higher than this range, the detergency deteriorates and the drying property after the cleaning deteriorates. The boiling point range of the fraction is 50 ° C. or lower, preferably 30 ° C. or lower. The narrower the boiling point range, the higher the detergency of paper powder and the like, and the better the drying property after cleaning. The boiling point range of the fraction indicates the difference between the initial boiling point and the dry point by ASTM distillation (simple distillation).

【0009】本発明の洗浄剤には炭化水素以外の硫黄化
合物、窒素化合物等の通常石油に含まれる成分を微量含
んでいても差し支えない。また、アルコール類、界面活
性剤等の他の成分を添加して用いても差し支えない。ま
た、本発明の洗浄剤の使用方法は従来の洗浄剤と同様に
して1段階で洗浄することができる。
The cleaning agent of the present invention may contain trace amounts of components normally contained in petroleum, such as sulfur compounds and nitrogen compounds other than hydrocarbons. Further, other components such as alcohols and surfactants may be added for use. Further, the method of using the cleaning agent of the present invention can be performed in one step in the same manner as in the conventional cleaning agent.

【0010】[0010]

【実施例】次に実施例により本発明をさらに詳しく説明
するが、本発明はこれらによって限定されるものではな
い。実施例で用いた試験方法について先ず説明する。 (洗浄力試験)実機印刷機を用い、印刷後にブランケッ
トゴム上に付着し、乾燥したインキおよび紙粉を布に含
ませた洗浄剤で拭き取り、完全に除去できる迄の拭き取
り回数で評価した。拭き取り回数の少ない程洗浄力が高
い。 (乾燥性試験)洗浄剤0.3mlをガラス皿に入れ、2
3℃、湿度43%の室内でその重量減少を測定して求め
た。そして、蒸発・乾燥する速度で評価した。 (ゴム膨潤試験)洗浄剤中に印刷機用ブランケットゴム
およびゴムローラーの試験片を浸し、室温(25℃)で
一定時間浸漬した前後の重量変化で評価した。
The present invention will be described in more detail with reference to the following Examples, which should not be construed as limiting the present invention. First, the test method used in the examples will be described. (Detergency test) Using an actual printing machine, the printed ink was adhered onto blanket rubber after printing, and dried ink and paper powder were wiped off with a cleaning agent contained in a cloth, and evaluated by the number of wiping operations until completely removed. The smaller the number of wiping operations, the higher the cleaning power. (Dryability test) Put 0.3 ml of detergent into a glass dish,
The weight loss was measured and measured in a room at 3 ° C. and a humidity of 43%. And it evaluated by the rate of evaporation and drying. (Rubber Swelling Test) A blanket rubber for a printing press and a test piece of a rubber roller were immersed in a cleaning agent, and the weight change before and after immersion at room temperature (25 ° C.) for a predetermined time was evaluated.

【0011】(製造例)原油の蒸留によって得られた沸
点範囲150〜280℃の灯油留分(芳香族炭化水素1
0重量%)を280℃、90kg/cm2 の条件下、ニ
ッケル/タングステン触媒を用いて水素添加し、得られ
た生成物を精密蒸留装置を用いて精密蒸留し、沸点範囲
150〜179℃の留分を得た。この留分の芳香族含有
量は1.9%であった。初留点と乾点の差は29℃であ
った。
(Production Example) A kerosene fraction having a boiling range of 150 to 280 ° C. obtained by distillation of crude oil (aromatic hydrocarbon 1)
0% by weight) at 280 ° C. and 90 kg / cm 2 under hydrogenation using a nickel / tungsten catalyst, and the resulting product is subjected to precision distillation using a precision distillation apparatus to obtain a product having a boiling point range of 150 to 179 ° C. A fraction was obtained. The aromatic content of this fraction was 1.9%. The difference between the initial boiling point and the dry point was 29 ° C.

【0012】(実施例)上記製造例で灯油を接触水素添
加して得た芳香族含有量が1.9%で、沸点150〜1
79℃の炭化水素油を用いて洗浄力試験を行なった。結
果を拭き取り回数で評価し表1に示したが、インキも紙
粉も容易に除去できた。また、上記炭化水素油の乾燥性
試験を行なった。結果を図1に示したが、乾燥速度が速
いことが明らかである。また、上記炭化水素油のゴム膨
潤試験結果を行なった。結果を表2に示したが、膨潤度
が少ないことが明らかである。
(Example) In the above production example, the aromatic content obtained by catalytic hydrogenation of kerosene was 1.9%, and the boiling point was 150-1.
A detergency test was performed using a hydrocarbon oil at 79 ° C. The results were evaluated by the number of times of wiping and are shown in Table 1. As a result, both the ink and the paper dust could be easily removed. Further, a drying test of the hydrocarbon oil was performed. The results are shown in FIG. 1, and it is clear that the drying speed is high. Further, the results of a rubber swelling test of the hydrocarbon oil were performed. The results are shown in Table 2, and it is clear that the degree of swelling is small.

【0013】(比較例1)沸点175〜285℃の白灯
油(芳香族含有量10.2%、初留点と乾点の差は11
0℃)を用いて洗浄力試験を行った。結果を実施例と同
様にして表1に併記したが、インキは容易に除去できる
ものの、紙粉汚れは20回の拭き取り回数でも除去でき
なかった。上記白灯油の乾燥性試験結果を行なった。結
果を図1に併記したが、実施例に較べ乾燥速度が遅かっ
た。上記白灯油のゴム膨潤試験を行なった。結果を表2
に併記したが、ブランケットゴムおよびゴムローラー用
ゴムの双方に対して膨潤度が大きい。
Comparative Example 1 White kerosene having a boiling point of 175 to 285 ° C. (aromatic content 10.2%, difference between initial boiling point and dry point is 11)
(0 ° C.). The results are also shown in Table 1 in the same manner as in the examples. However, although the ink could be easily removed, paper dust was not able to be removed even by wiping 20 times. The drying test results of the above white kerosene were performed. The results are also shown in FIG. 1, but the drying speed was lower than in the examples. The rubber swelling test of the white kerosene was performed. Table 2 shows the results
As described above, the degree of swelling is large for both the blanket rubber and the rubber for the rubber roller.

【0014】(比較例2)比較例1で用いた白灯油10
0容量部に対してn−ブタノール5容量部および水20
0容量部を加えた混合溶剤を用いて洗浄力試験を行った
結果を表1に併記した。この混合溶剤はインキと紙粉に
対する洗浄力は良いが、水が分離し、貯蔵性および作業
性が悪かった。
Comparative Example 2 White kerosene 10 used in Comparative Example 1
0 parts by volume of 5 parts by volume of n-butanol and 20 parts of water
Table 1 also shows the results of a detergency test conducted using the mixed solvent to which 0 parts by volume was added. Although this mixed solvent had good detergency against ink and paper powder, water was separated and storage and workability were poor.

【0015】[0015]

【表1】 [Table 1]

【0016】[0016]

【表2】 [Table 2]

【0017】[0017]

【発明の効果】本発明のオフセット印刷機のブランケッ
ト用洗浄剤は、インキおよび紙粉のいずれに対しても優
れた洗浄力を示し、乾燥性が良く、ブランケットゴムな
どを膨潤させることがなく、しかも単一溶剤からなるの
で作業性が良く、また、毒性が少なく、安価であるので
産業上の利用価値が大きい。
EFFECT OF THE INVENTION The cleaning agent for a blanket of an offset printing machine according to the present invention has excellent detergency against both ink and paper powder, has good drying properties, and does not swell blanket rubber. In addition, since it is made of a single solvent, it has good workability, and has low toxicity and is inexpensive, so that it has great industrial utility value.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 洗浄溶剤の乾燥速度を示すグラフである。FIG. 1 is a graph showing a drying rate of a cleaning solvent.

フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) C11D 7/50 B41N 3/06 C11D 7/24 Continuation of the front page (58) Field surveyed (Int.Cl. 7 , DB name) C11D 7/50 B41N 3/06 C11D 7/24

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 石油を、芳香族核の水素添加用金属触媒
を用いて、圧力30〜100kg/cm2 、温度100
〜300℃の条件下に核水素添加処理し、次いで精密蒸
留することにより得られた芳香族炭化水素含有量が3%
以下であり、沸点150〜200℃の範囲にある炭化水
素混合物溶剤からなるオフセット印刷機のブランケット
用洗浄剤。
1. A method according to claim 1, wherein the petroleum is subjected to a pressure of 30 to 100 kg / cm 2 and a temperature of 100 using a metal catalyst for hydrogenation of an aromatic nucleus.
The content of aromatic hydrocarbon obtained by nuclear hydrogenation treatment at ~ 300 ° C and then precision distillation is 3%
A cleaning agent for a blanket of an offset printing press, comprising: a hydrocarbon mixture solvent having a boiling point in the range of 150 to 200 ° C.
JP35633192A 1992-12-21 1992-12-21 Cleaning agent for blanket of offset printing press Expired - Fee Related JP3195092B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP35633192A JP3195092B2 (en) 1992-12-21 1992-12-21 Cleaning agent for blanket of offset printing press

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP35633192A JP3195092B2 (en) 1992-12-21 1992-12-21 Cleaning agent for blanket of offset printing press

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06184596A JPH06184596A (en) 1994-07-05
JP3195092B2 true JP3195092B2 (en) 2001-08-06

Family

ID=18448507

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP35633192A Expired - Fee Related JP3195092B2 (en) 1992-12-21 1992-12-21 Cleaning agent for blanket of offset printing press

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3195092B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH06184596A (en) 1994-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4507155A (en) Cleaning composition and method
US20080287331A1 (en) Low voc cleaning composition for cleaning printing blankets and ink rollers
US5009716A (en) Blanket and roller wash for printing apparatus
EP1342776B1 (en) Solvent composition
JP3195092B2 (en) Cleaning agent for blanket of offset printing press
US5792278A (en) Process for cleaning inks from various surfaces including printing plates
JPH0689281B2 (en) Ink cleaner for printing machine
CN1036282C (en) Heavy oil stain and glue line removing agent
JPH09507264A (en) Cleaner composition
JPH07310096A (en) Cleaning material
JP4199483B2 (en) Cleaning agent for printing
TW491950B (en) Cleaning method
JPH0586999B2 (en)
KR100192147B1 (en) Assistant for printing
JP4462519B2 (en) Cleaning agent for printing press
JP3789029B2 (en) Cleaning agent for printing press
JPH0598292A (en) Cleaner composition for printed circuit board
JPS60179499A (en) Detergent for offset printing machine blanket
JP3698187B2 (en) Cleaning agent for printing press
JP3538642B2 (en) Detergent recovery method
WO2002002728A1 (en) Detergent and method of cleansing
JP4676751B2 (en) Cleaning liquid for ultraviolet curable ink and cleaning method using the same
JPH06184599A (en) Flame-retardant hydrocarbon detergent composition
JPH1046197A (en) Nonflammable detergent composition
JP2824842B2 (en) Cleaning materials for glasses, cleaning tools

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090601

Year of fee payment: 8

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees