JP3193572B2 - Cathodic protection method for the outer surface of an existing iron tunnel and its electrode device for cathodic protection - Google Patents

Cathodic protection method for the outer surface of an existing iron tunnel and its electrode device for cathodic protection

Info

Publication number
JP3193572B2
JP3193572B2 JP24344294A JP24344294A JP3193572B2 JP 3193572 B2 JP3193572 B2 JP 3193572B2 JP 24344294 A JP24344294 A JP 24344294A JP 24344294 A JP24344294 A JP 24344294A JP 3193572 B2 JP3193572 B2 JP 3193572B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
electrode
tunnel
electrode material
iron
iron plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP24344294A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0881792A (en
Inventor
泰彦 大野
博方 藤原
英治 島村
Original Assignee
株式会社ナカボーテック
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社ナカボーテック filed Critical 株式会社ナカボーテック
Priority to JP24344294A priority Critical patent/JP3193572B2/en
Publication of JPH0881792A publication Critical patent/JPH0881792A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3193572B2 publication Critical patent/JP3193572B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Prevention Of Electric Corrosion (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は既設の鋼製、鋳鉄製等の
鉄製トンネル外面の電気防食工法およびその電気防食用
電極装置に関し、特にバックフィル材(充填材)を注入
するための中空の電極取付金具に接続された電極材を用
いた電気防食工法およびその電気防食用電極装置に関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an electrolytic protection method for an outer surface of an existing steel or cast iron or other iron tunnel and an electrode apparatus for the protection, and more particularly to a hollow electrode for injecting a backfill material (filler). The present invention relates to an anticorrosion method using an electrode material connected to an electrode mounting bracket and an electrode apparatus for the anticorrosion.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、鉄製トンネルでは覆工工事におい
て、トンネル孔と鉄製シールドセグメントの間にはコン
クリート等のグラウト材が充填され、グラウト部を形成
している。このグラウト材には強度を向上させる目的か
らファイバーが混入されている場合が多い。
2. Description of the Related Art Conventionally, in a lining work of an iron tunnel, a grout material such as concrete is filled between a tunnel hole and an iron shield segment to form a grout portion. Fibers are often mixed into the grout material for the purpose of improving strength.

【0003】この覆工部は、目視による確認が難しい部
分であるため、空隙部が発生しても発見しにくい。近年
の音響解析手法の発達により、最近この種の不具合はか
なり解決されているが、数年以前に建設されたトンネル
では、グラウトの不完全充填が発生している。また鉄製
シールドセグメントとグラウト部は車や電車通過による
震動により、界面に剥離を生じやすく、しかもいったん
発生した剥離は鉄製トンネルの広い面積に波及する。剥
離部の隙間には地下水が浸透してくるが、この初期の段
階ではコンクリートのアルカリ成分により、鉄製シール
ドセグメントの表面は不動態化し、腐食は発生しない。
しかし、時間の経過と共にコンクリートは中性化し、鉄
製シールドセグメントの表面の不動態は維持されなくな
り、腐食が発生し始める。特に近年、埋めたて地や海岸
地域の地下では、ヘドロや堆積物による汚染地下水や比
抵抗の小さい地下水が観測されており、この地域におけ
る鉄製シールドセグメント外面の腐食は大きな問題とな
っている。
[0003] Since the lining portion is a portion that is difficult to visually confirm, it is difficult to find even if a gap is generated. Recent developments in acoustic analysis techniques have largely resolved this type of problem, but tunnels constructed several years ago have been incompletely filled with grout. In addition, the steel shield segment and grout are likely to peel off at the interface due to the vibrations caused by passing a car or train, and once peeled off, the peeling spreads over a large area of the iron tunnel. Underground water penetrates into the gap between the peeled portions, but in this early stage, the surface of the iron shield segment is passivated by the alkali component of the concrete, and no corrosion occurs.
However, over time, the concrete neutralizes, the passivation of the surface of the iron shield segment is no longer maintained, and corrosion begins to occur. In particular, in recent years, groundwater contaminated by sludge and sediment and groundwater with low specific resistance have been observed underground in freshly buried and coastal areas, and corrosion of the outer surface of the iron shield segment in this area has become a serious problem.

【0004】この鉄製シールドセグメント外面の防食対
策はこれまでほとんど検討されていない。これは鉄製シ
ールドセグメントによる一次覆工の次にコンクリートに
よる二次覆工を行う場合や、シールドセグメントの外周
部への土質改良剤注入、グラウト材充填により、鉄材に
直接腐食性のある水が接しないと考えられてきたからで
ある。しかし、セグメント間から錆汁を含む地下水が浸
出してきている例は多く見受けられ、前述したごとくそ
の地下水には腐食を促す水質となっているものが多い。
[0004] Anticorrosion measures on the outer surface of the iron shield segment have hardly been studied so far. This is the case when the secondary lining with concrete is performed next to the primary lining with the iron shield segment, or when the soil improving agent is injected into the outer periphery of the shield segment and the grout material is filled, the corrosive water comes into contact with the iron material directly. It has been considered not to be. However, there are many cases in which groundwater containing rust juice is seeping out between segments, and as described above, the groundwater often has a water quality that promotes corrosion.

【0005】また、二次履工された場合でも、鉄製セグ
メントの腐食によりスキンプレートに貫通孔が発生すれ
ば、そこから地下水が侵入し、鉄製セグメントの内側の
腐食が急激に進行する。その結果、錆による体積膨張が
生じ、貫通孔の発生からかなり短時間の間で二次履工部
のひび割れもしくは脱落が発生する。
[0005] Even in the case of secondary work, if a penetration hole is formed in the skin plate due to corrosion of the iron segment, groundwater intrudes therefrom, and the corrosion inside the iron segment proceeds rapidly. As a result, volume expansion due to rust occurs, and cracking or falling off of the secondary crawler occurs within a relatively short time after the generation of the through-hole.

【0006】鉄製トンネル外面の腐食は、実際のものを
はずして観察することが不可能であり、また腐食はわず
かな環境の違いにより大きく変わるため、その程度を正
確に把握することができない。しかしながら、鉄面が前
述の環境に晒されていることは、明らかに腐食が発生
し、それが徐々に進行していると考えられる。
[0006] The corrosion of the outer surface of the iron tunnel cannot be observed without removing the actual one, and the degree of corrosion cannot be accurately grasped because the corrosion greatly changes due to a slight environmental difference. However, it is considered that the fact that the iron surface is exposed to the above-described environment clearly causes corrosion, which is gradually progressing.

【0007】鉄製トンネルは地下鉄、電力協同溝等の社
会的に極めて重要な施設であり、一旦トンネルに異常が
生じた場合にはその補修や再工事をするには単に工事だ
けでは図れない大きな犠牲を伴うことになる。従って、
こうした施設の防食対策は極めて重要なことである。
[0007] Iron tunnels are socially extremely important facilities such as subways and electric power cooperative ditches. Once an anomaly occurs in a tunnel, repairing or reconstructing the tunnel is a major sacrifice that cannot be achieved by mere construction alone. Will be accompanied. Therefore,
Anticorrosion measures for these facilities are extremely important.

【0008】従来、この部位の防食技術としては、外部
電源方式による電気防食法が一般的である。この外部電
源方式による電気防食法は、1本の不溶性電極材を被防
食体から離れた位置の土中に埋設し、防食電流を供給す
るシステムであるが、このシステムでは、電極材1本で
広い範囲の被防食体を防食することになる。通常、鉄製
トンネルでは様々な箇所で絶縁がなされており、特にシ
ールドセグメントで構成されるトンネルでは、セグメン
ト締結ボルトの腐食によりセグメント個々で絶縁されて
いる場合が多い。このため外部電源方式で電気防食をし
た場合、もし被防食体の一部に絶縁部があるとジャンピ
ング現象により絶縁部が大きな腐食を発生してしまう。
また都市部においては、被防食体以外にも様々な地下構
造物があり、これらに対しては干渉による腐食を生じる
という問題がある。さらに、鉄製トンネルは防食対象面
積が広いため、その全域を防食するには電極材の適切な
配置が必要となるが、通常鉄製トンネルは都市部に多い
ため、こうした配置は事実上、不可能となる。
Conventionally, as an anti-corrosion technique for this part, an electric anti-corrosion method using an external power supply system is generally used. The external corrosion protection method using an external power supply system is a system in which one insoluble electrode material is buried in the soil at a position away from the body to be protected and supplies a corrosion protection current. In this system, however, only one electrode material is used. A wide range of corrosion-protected bodies will be protected. Normally, an iron tunnel is insulated at various points, and particularly in a tunnel constituted by shield segments, the segments are often insulated by corrosion of segment fastening bolts. For this reason, in the case where the external power supply system is used for electrolytic protection, if the part to be protected has an insulating part, the insulating part causes a large corrosion due to a jumping phenomenon.
Also, in urban areas, there are various underground structures other than the corrosion-protected bodies, and there is a problem that these cause corrosion due to interference. In addition, since iron tunnels have a large area to be protected against corrosion, appropriate arrangement of electrode materials is required to protect the entire area.However, since iron tunnels are usually located in urban areas, such arrangements are virtually impossible. Become.

【0009】外部電源方式以外のこの部位の防食方法と
しては、モルタルの再注入や塗装が考えられる。しかし
前者は、既設構造物の場合、モルタルがトンネル外周を
充填できたか否かを確認する方法はなく、仮に充填でき
たとしても前述したごとく構造物の振動や環境の変化に
より鉄材面とモルタル面は剥離してしまい、腐食を止め
ることはできない。後者はトンネンル周囲の土壌をすべ
て撤去させなければ実施できないため、コストが非常に
高く、しかも工事可能な場所は非常に限られてしまう。
これまでの鉄製トンネル外周の防食技術には以上示した
ような欠点がある。
Reinjection of mortar or painting can be considered as a method of preventing corrosion of this portion other than the external power supply system. However, in the former case, in the case of existing structures, there is no method to confirm whether the mortar has been able to fill the outer periphery of the tunnel. Peels off and cannot stop corrosion. The latter cannot be carried out without removing all the soil around Tonenur, so the cost is very high and the place where construction is possible is very limited.
The conventional techniques for preventing corrosion of the outer periphery of an iron tunnel have the above-mentioned disadvantages.

【0010】[0010]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、上述したよ
うな課題を解消し、トンネルの機能を停止することな
く、鉄製トンネル外周部の防食を効率よく行なうことを
可能とした既設鉄製トンネル外面の電気防食工法および
その電気防食用電極装置を提供することを目的とする。
DISCLOSURE OF THE INVENTION The present invention solves the above-mentioned problems, and makes it possible to efficiently prevent corrosion of the outer periphery of an iron tunnel without stopping the function of the tunnel. It is an object of the present invention to provide a cathodic protection method and a cathodic protection electrode device.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】この目的を達成させるた
めに、本発明では次のような構成の電気防食工法として
いる。
In order to achieve this object, the present invention employs an electrolytic protection method having the following structure.

【0012】すなわち、本発明の既設鉄製トンネル外面
の電気防食工法は、既設鉄製トンネル外面に接する環境
状態を調査した後、該トンネルの壁面および土中に穴を
あけ、電極貫通穴を有する補強鉄板を該壁内面に溶接
し、該補強鉄板に電極材が接続された充填材導入口を有
する円筒状の電極取付金具を電極材が該外面に突出する
ように固定した後、充填材導入口より充填材を送入し、
前記電極取付金具の開口部を密封することによって、ト
ンネル外面に電極材から防食電流を供給可能にしたこと
を特徴とする。
That is, according to the method of the present invention for protecting the outer surface of an existing iron tunnel from corrosion, after investigating an environmental condition in contact with the outer surface of the existing iron tunnel, a hole is formed in the wall surface and the soil of the tunnel, and a reinforcing iron plate having an electrode through hole is provided. Is welded to the inner surface of the wall, and after fixing a cylindrical electrode mounting bracket having a filler introduction port to which the electrode material is connected to the reinforcing iron plate so that the electrode material protrudes from the outer surface, Inject the filler,
The present invention is characterized in that an anticorrosion current can be supplied from the electrode material to the outer surface of the tunnel by sealing the opening of the electrode mounting bracket.

【0013】以下、本発明の電気防食工法を図面に基づ
いて説明する。図1a〜fは本発明の電気防食工法の一
例を示す工程図である。
Hereinafter, the cathodic protection method of the present invention will be described with reference to the drawings. 1a to 1f are process diagrams showing an example of the cathodic protection method of the present invention.

【0014】本発明では、先ず既設鉄製トンネル外面に
接する環境を調査する。その後、図1aに示されるよう
に、トンネル壁面、すなわち、鉄製セグメント1を溶断
治具3によって溶断する。次に、図1bに示すごとく、
鉄製セグメント1外側のグラウト層2を穿孔治具4によ
って穴をあける。
In the present invention, first, the environment in contact with the outer surface of the existing iron tunnel is investigated. Thereafter, as shown in FIG. 1A, the tunnel wall surface, that is, the iron segment 1 is blown off by a fusing jig 3. Next, as shown in FIG.
The grout layer 2 outside the iron segment 1 is pierced by a piercing jig 4.

【0015】次いで、図1cのように鉄製セグメント1
の溶断部分に中空でその部分にネジが切ってある補強鉄
板5を溶接する。その後、図1dのごとく、補強鉄板5
の中空部に電極材6が接続された電極取付金具19を挿
入し、補強鉄板5のネジ切り部分で固定する。
Next, as shown in FIG.
The reinforcing iron plate 5 which is hollow and threaded at that portion is welded to the melted portion. Then, as shown in FIG.
The electrode mounting bracket 19 to which the electrode material 6 is connected is inserted into the hollow part, and is fixed with the threaded portion of the reinforcing iron plate 5.

【0016】さらに、図1eのように、バックフィル材
注入用のアダプター7を電極取付金具19に取り付け、
バックフィル材8をグラウト層2の空隙部分に注入す
る。最後に、図1fのように、バックフィル材8を電極
材6とグラウト層2の空隙に充填した後、導入口に栓9
をし、導通線をつなぐ。
Further, as shown in FIG. 1E, the adapter 7 for injecting the backfill material is attached to the electrode mounting bracket 19,
The backfill material 8 is injected into the void portion of the grout layer 2. Finally, as shown in FIG. 1f, after filling the gap between the electrode material 6 and the grout layer 2 with the backfill material 8, a plug 9 is inserted into the inlet.
And connect the conducting wires.

【0017】次に、本工法に使用される電極装置を図面
に基づいて説明する。図2は、鉄製セグメント1に取付
けられた電極装置の該セグメントの内側の取付状態を示
す図であり、鉄製セグメント1の内側に補強鉄板5が取
り付けられ、バックフィル材導入口には栓9がされてい
る。
Next, an electrode device used in the present method will be described with reference to the drawings. FIG. 2 is a diagram showing an attached state of the electrode device attached to the iron segment 1 inside the segment. A reinforcing iron plate 5 is attached inside the iron segment 1 and a plug 9 is provided at a backfill material introduction port. Have been.

【0018】図3〜6は、図2のA−A′部分の断面図
であり、各種電極装置の該セグメントの外側の取付状態
をそれぞれ示す。
FIGS. 3 to 6 are cross-sectional views taken along the line AA 'of FIG. 2, and show the mounting state of various electrode devices on the outside of the segment.

【0019】図3において、ネジ切りの電極貫通穴を有
する補強鉄板5が鉄製セグメント1に溶接されている。
そのネジ切り穴には、中空芯金10を有する溶解性電極
材6、例えばマグネシウム合金陽極が貫通されネジ込み
固定されている。上記芯金10からバックフィル材(例
えば、ベントナイト30重量%、石膏30重量%、ぼう
硝10重量%に水道水20重量%含ませて混合したも
の)をバックフィル材導入口11より注入した後、芯金
10の内側導入口に栓9がされ、また、芯金10と補強
鉄板5は、導通線12によって電気的に導通されてい
る。なお、13および14はそれぞれエポキシ樹脂、ゴ
ムパッキンである。
In FIG. 3, a reinforcing iron plate 5 having a threaded electrode through hole is welded to the iron segment 1.
A soluble electrode material 6 having a hollow core 10, for example, a magnesium alloy anode is penetrated and screwed into the threaded hole. After injecting a backfill material (for example, a mixture of 30% by weight of bentonite, 30% by weight of gypsum, and 10% by weight of sodium sulfate mixed with 20% by weight of tap water) from the core metal 10 through the backfill material inlet 11 A plug 9 is plugged into the inner inlet of the cored bar 10, and the cored bar 10 and the reinforcing iron plate 5 are electrically connected by a conductive line 12. In addition, 13 and 14 are an epoxy resin and a rubber packing, respectively.

【0020】図4において、図3と相違するところは、
芯金を棒状芯金10′と筒状の電極取付金具19との組
み合わせにしたところに特徴を有する。従って、バック
フィル材は該取付金具19の側面に設けられたバックフ
ィル材注入口18より注入されるため電極材の重量を増
大することができるので長寿命が可能となる。また、本
装置の構造の場合は不溶性の電極材を使用した外部電極
方式も利用できるのでさらに電極材の寿命を長くするこ
とができる。不溶性電極材としては磁性酸化鉄、ケイ素
鋳鉄、白金めっきチタン線等が例示される。なお、同図
において、15は電線を示す。
FIG. 4 differs from FIG. 3 in that
It is characterized in that the core is a combination of a rod-shaped core 10 ′ and a cylindrical electrode mounting bracket 19. Accordingly, since the backfill material is injected from the backfill material injection port 18 provided on the side surface of the mounting bracket 19, the weight of the electrode material can be increased, and a long life can be achieved. Further, in the case of the structure of the present apparatus, an external electrode system using an insoluble electrode material can be used, so that the life of the electrode material can be further extended. Examples of the insoluble electrode material include magnetic iron oxide, silicon cast iron, and platinum-plated titanium wire. In the figure, reference numeral 15 denotes an electric wire.

【0021】図5および図6は、それぞれ図3および図
4の電極装置に、バックフィル袋材用固定具16によっ
て、バックフィル材用袋17を取付けたものである。
FIGS. 5 and 6 show a backfill bag 17 attached to the electrode device of FIGS. 3 and 4 by means of a backfill bag fixture 16.

【0022】例えばこの図5においては、中空芯金10
の一端内側に栓用ネジ切りを設けた後、中空芯金10の
外側に一端部分を除いて電極材6一定の厚さで形成す
る。次に、中空芯金10の一端外側に同心円的に外径が
ネジ切り加工された筒状の取付金具19が設けられる。
この中空芯金10の一端にバックフィル材導入口11
が、また他端にバックフィル材注入口18が設けられて
いる。バックフィル材8が電極材6の全周に行きわたる
ように、バックフィル材用袋17が電極部の根本で固定
されており、現地で取付け後にバックフィル材の充填が
なされるようになっている。
For example, in FIG.
After the tapping thread is provided inside one end of the electrode material 6, the electrode material 6 is formed at a constant thickness outside the hollow core bar 10 except for one end portion. Next, a cylindrical mounting member 19 having an outer diameter threaded concentrically is provided outside one end of the hollow cored bar 10.
A backfill material inlet 11 is provided at one end of the hollow cored bar 10.
However, a backfill material inlet 18 is provided at the other end. A backfill material bag 17 is fixed at the root of the electrode portion so that the backfill material 8 extends over the entire circumference of the electrode material 6, and the backfill material is filled after installation at the site. I have.

【0023】[0023]

【作用】このような本発明の工法は、既設鉄製トンネル
の電気防食工法において、その陽極となる電極材を被防
食体に直接取り付け、1個の電極材で限られた範囲を防
食することを目的とする工法で、従来この種の工法で問
題となっていた他の埋設物への干渉やジャンピング現象
による腐食は発生しない工法である。
According to the method of the present invention, the electrode material serving as the anode is directly attached to the body to be protected in the anticorrosion method of the existing iron tunnel, and one electrode material protects a limited area. This is a method that does not cause interference with other buried objects and corrosion due to jumping phenomena, which has been a problem with this type of method in the past.

【0024】これは鉄製トンネルの形状やグラウト層の
充填状況や比抵抗の調査等の環境調査によって防食電流
到達範囲を算出し、その範囲内ごとに1個の電極材を設
置することにより達成される。また電極材が消耗した場
合は電極材取付け部がネジ加工してあるため、容易に新
しい電極材と交換することができ、従来の土中埋設方式
や、溶接方式と異なり、交換作業はきわめて容易であ
る。
This is achieved by calculating an anticorrosion current reaching range by environmental surveys such as investigating the shape of the iron tunnel, the filling state of the grout layer, and the specific resistance, and installing one electrode material in each range. You. When the electrode material is worn out, the electrode material mounting part is threaded, so it can be easily replaced with a new electrode material, and unlike the conventional underground method or welding method, the replacement work is extremely easy It is.

【0025】また、本発明で用いられる導入口付中空芯
金は、電極材がネジ止めにより被防食体に固定された
後、中空芯金の中空部を利用してグラウト材もしくはバ
ックフィル材の注入に使用する。これにより、例えば被
防食体外面に流水層が形成されていない場合はバックフ
ィル材を注入し、電極材面とグラウト層に存在した空隙
を消滅させ、この結果、電極材の低地抵抗が低減し、有
効な電気防食効果が発揮される。また、流水層がある場
合は急結性モルタル等のグラウト材を注入する。
In the hollow core metal with an inlet used in the present invention, after the electrode material is fixed to the corrosion-protected body by screwing, the hollow portion of the hollow core metal is used for the grout material or the backfill material. Used for injection. Thereby, for example, when a flowing water layer is not formed on the outer surface of the body to be protected, a backfill material is injected to eliminate voids existing in the electrode material surface and the grout layer, and as a result, low ground resistance of the electrode material is reduced. An effective anticorrosion effect is exhibited. If there is a flowing water layer, grout material such as quick-setting mortar is injected.

【0026】なお、バックフィル材の注入量が多くなる
恐れのある場合は、図5〜6に示されるようなバックフ
ィル材用袋付きの電極材を使用することによって、バッ
クフィル材が必要以上に注入させないようにする。その
バックフィル材の注入量やバックフィル材用袋の大きさ
は、グラウト層の状態や空隙状態等の調査に基づいて決
定される。
When there is a possibility that the backfill material is injected in a large amount, the backfill material can be made unnecessary by using an electrode material with a bag for the backfill material as shown in FIGS. Do not allow injection. The amount of the backfill material to be injected and the size of the bag for the backfill material are determined based on the investigation of the state of the grout layer, the state of the void, and the like.

【0027】以上、ネジによる取付方法について説明し
たが、他の簡便な取付方法、例えば、フランジ部を設け
てボルト等で固定する方法でもよい。
Although the mounting method using screws has been described above, another simple mounting method, for example, a method of providing a flange portion and fixing with a bolt or the like may be used.

【0028】[0028]

【実施例】以下、実施例に基づいて本発明を説明する。DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described below based on embodiments.

【0029】実施例 実際の鉄製セグメントについて実施した例を示す。試験
の対象としたセグメントはFCD450製のダクタイル
セグメントで、埋設後20年以上経過している。
EXAMPLE An example of an actual iron segment will be described. The segment targeted for the test was a ductile segment made of FCD450, which has been in use for more than 20 years.

【0030】セグメントの外側にはモルタル系のグラウ
ト材が設計上は500mm充填されているものの、セグ
メントの隙間から若干の漏水も認められ、セグメント外
壁の腐食が懸念されるところである。
Although the outside of the segment is filled with a mortar grout material by design by 500 mm, slight water leakage is observed from the gap between the segments, and corrosion of the outer wall of the segment is concerned.

【0031】試験にあたっては初めに打診と打診波の解
析により、グラウト層の状態や空隙状態を調査した。次
に電極材取付け予定位置に10mmφの穴を開け、漏水
状態を調査した。漏水がほとんど無いことを確認した
後、70mmφの穴をセグメントにあけた。
In the test, first, the state of the grout layer and the state of the voids were investigated by analyzing the percussion and percussion waves. Next, a hole having a diameter of 10 mm was formed at a position where the electrode material was to be mounted, and the state of water leakage was investigated. After confirming that there was almost no water leakage, a 70 mmφ hole was made in the segment.

【0032】以下、前述の図1a〜fまでの手順で工事
をすすめた。電極部の長さは300mmとした。効果を
判定するために電極材の中心から500mm、1000
mm、1500mm、2000mmの位置に飽和カロメ
ル電極を埋め込んだ。埋め込む際にカルボキシメチルセ
ルロース10%を塩化ナトリウム5%の水溶液で溶かし
たゲル状の電解質をカロメル電極挿入部の穴に充填した
後、該電極を差し込んだ。このの測定結果を図7に示
す。
In the following, construction was carried out in accordance with the above-described procedures shown in FIGS. The length of the electrode part was 300 mm. 500 mm from the center of the electrode material, 1000 to determine the effect
mm, 1500 mm, and 2000 mm, a saturated calomel electrode was embedded. At the time of embedding, a gel electrolyte in which 10% of carboxymethylcellulose was dissolved in an aqueous solution of 5% of sodium chloride was filled in the hole of the calomel electrode insertion portion, and then the electrode was inserted. FIG. 7 shows the measurement results.

【0033】図7の結果から明らかなように、電位変化
によれば、電極材から離れるにしたがい分極の程度は少
なくなっているものの、いずれの電極材位置においても
分極はすすんでおり、電気防食による防食が達成されて
いることが確認できた。
As is clear from the results of FIG. 7, according to the potential change, although the degree of polarization decreases as the distance from the electrode material increases, the polarization advances at any position of the electrode material. It was confirmed that anticorrosion was achieved.

【0034】[0034]

【発明の効果】以上説明したように、本発明は電気防食
用電極材を既設鉄製トンネルのシールドセグメントにト
ンネルの機能を停止することなく取り付けることがで
き、しかも電位計測により防食状態は確認でき、電極材
が消耗した場合は容易に電極材の更新ができるものであ
り、一旦崩れ落ちると修復作業が極めて難しい、しかし
社会的に極めて重要な施設である既設鉄製トンネルにお
ける目視で把握できないシールドセグメント外壁の腐食
損傷を長時間守ることのできるという効果がある。
As described above, according to the present invention, the electrode material for cathodic protection can be attached to the shield segment of the existing iron tunnel without stopping the function of the tunnel, and the anticorrosion state can be confirmed by measuring the potential. If the electrode material is worn out, the electrode material can be easily renewed, and once it collapses, repair work is extremely difficult.However, it is difficult to visually recognize the shield segment outer wall in an existing steel tunnel which is a very important facility in society. There is an effect that corrosion damage can be protected for a long time.

【0035】また、電極の固定をネジ方式としてあるた
め、電極材消耗時の電極材交換は、これまで電気防食法
で一般的であった電極材の土中埋設方式や溶接方式に比
較し、極めて容易となる。このことは電鉄トンネル等の
作業時間が限られる施設の維持管理上、有効なこととな
る。
In addition, since the electrode is fixed by a screw method, replacement of the electrode material when the electrode material is exhausted is compared with the conventional method of burying the electrode material in soil or welding method which has been generally used in the cathodic protection method. It becomes very easy. This is effective for the maintenance of facilities such as railway tunnels where the working time is limited.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明の電気防食工法の一例を示す工程図。FIG. 1 is a process chart showing an example of the cathodic protection method of the present invention.

【図2】 鉄製セグメントに取付けられた電極装置の該
セグメントの内側の取付状態を示す図。
FIG. 2 is a diagram showing an electrode device attached to an iron segment, showing a state of attachment inside the segment;

【図3】 本発明の電極装置の第1の例を示す断面図。FIG. 3 is a sectional view showing a first example of the electrode device of the present invention.

【図4】 本発明の電極装置の第2の例を示す断面図。FIG. 4 is a sectional view showing a second example of the electrode device of the present invention.

【図5】 本発明の電極装置の第3の例を示す断面図。FIG. 5 is a sectional view showing a third example of the electrode device of the present invention.

【図6】 本発明の電極装置の第4の例を示す断面図。FIG. 6 is a sectional view showing a fourth example of the electrode device of the present invention.

【図7】 電位の経時変化を示すグラフ。FIG. 7 is a graph showing a change over time in potential.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1:鉄製セグメント、2:グラウト層、3:溶断治具、
4:穿孔治具、5:補強鉄板、6:電極材、7:アダプ
ター、8:バックフィル材、9:栓、10:中空芯金、
11:バックフィル材導入口、12:導通線、13:樹
脂、14:ゴムパッキン、15:電線、16:バックフ
ィル材用袋固定具、17:バックフィル材用袋、18:
バックフィル材注入口、19:電極取付金具。
1: Iron segment, 2: Grout layer, 3: Fusing jig,
4: punching jig, 5: reinforcing iron plate, 6: electrode material, 7: adapter, 8: backfill material, 9: stopper, 10: hollow cored bar,
11: Backfill material inlet, 12: Conductive wire, 13: Resin, 14: Rubber packing, 15: Electric wire, 16: Backfill material bag fixture, 17: Backfill material bag, 18:
Backfill material inlet, 19: electrode mounting bracket.

フロントページの続き (56)参考文献 特開 平2−209494(JP,A) 特開 平2−43384(JP,A) 実開 平4−113000(JP,U) 実開 昭55−13908(JP,U) 特公 昭48−36811(JP,B1) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) C23F 13/00 - 13/22 E21F 17/00 JICSTファイル(JOIS)(トン ネル、防食) WPI(DIALOG) (tunnel,corrosion, electrode)Continuation of the front page (56) References JP-A-2-209494 (JP, A) JP-A-2-43384 (JP, A) JP-A 4-113000 (JP, U) JP-A 55-13908 (JP) , U) JP 48-36811 (JP, B1) (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) C23F 13/00-13/22 E21F 17/00 JICST file (JOIS) (tunnel , Anti-corrosion) WPI (DIALOG) (tunnel, corrosion, electode)

Claims (5)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 既設鉄製トンネル外面に接する環境状態
を調査した後、該トンネルの壁面および土中に穴をあ
け、電極貫通穴を有する補強鉄板を該壁内面に溶接し、
該補強鉄板に電極材が接続された充填剤導入口を有する
筒状の電極取付金具を電極材が該外面に突出するように
固定した後、充填材導入口より充填材を送入し、前記電
極取付金具の開口部を密封することによって、トンネル
外面に電極材から防食電流を供給可能にしたことを特徴
とする既設鉄製トンネル外面の電気防食工法。
After investigating an environmental condition in contact with the outer surface of an existing iron tunnel, holes are drilled in the wall surface and soil of the tunnel, and a reinforcing iron plate having an electrode through hole is welded to the inner surface of the wall,
After fixing a cylindrical electrode mounting bracket having a filler introduction port to which the electrode material is connected to the reinforcing iron plate so that the electrode material protrudes to the outer surface, the filler is fed from the filler introduction port, and An electrolytic protection method for an outer surface of an existing iron tunnel, wherein an anticorrosion current can be supplied from an electrode material to an outer surface of the tunnel by sealing an opening of an electrode mounting bracket.
【請求項2】 既設鉄製トンネルの内面に溶接された電
極貫通穴を有する補強鉄板と、該鉄板に取り付けられた
筒状の電極取付金具と、該金具に接続された中空芯金
と、該芯金の外側に形成された電極材とからなる電気防
食用電極装置。
2. A reinforcing iron plate having an electrode through hole welded to the inner surface of an existing iron tunnel, a cylindrical electrode mounting member attached to the iron plate, a hollow core connected to the metal member, and the core. An electrode device for cathodic protection comprising an electrode material formed outside gold.
【請求項3】 既設鉄製トンネルの内面に溶接された電
極貫通穴を有する補強鉄板と、該鉄板に取り付けられ、
その側面に充填剤注入口を有する筒状の電極取付金具
と、該金具に接続された芯金と、該芯金の外側に形成さ
れた電極材とからなる電気防食用電極装置。
3. A reinforcing iron plate having an electrode through-hole welded to the inner surface of an existing iron tunnel, attached to the iron plate,
An electrode device for cathodic protection comprising a cylindrical electrode mounting bracket having a filler inlet on a side surface thereof, a metal core connected to the metal fitting, and an electrode material formed outside the metal core.
【請求項4】 既設鉄製トンネルの内面に溶接された電
極貫通穴を有する補強鉄板と、該鉄板を貫通する中空芯
金と、該芯金の端部に同心状に嵌合した電極取付金具
と、該芯金の外側に形成された電極材とからなる電気防
食用電極装置。
4. A reinforcing iron plate having an electrode through hole welded to the inner surface of an existing iron tunnel, a hollow core penetrating through the iron plate, and an electrode mounting fitting concentrically fitted to an end of the core bar. And an electrode material formed outside the cored bar.
【請求項5】 前記電極材の全周を覆うように設けられ
た充填材用袋を有する請求項2、3または4に記載の電
気防食用電極装置。
5. The electrode device according to claim 2, further comprising a filler bag provided so as to cover the entire circumference of the electrode material.
JP24344294A 1994-09-13 1994-09-13 Cathodic protection method for the outer surface of an existing iron tunnel and its electrode device for cathodic protection Expired - Fee Related JP3193572B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24344294A JP3193572B2 (en) 1994-09-13 1994-09-13 Cathodic protection method for the outer surface of an existing iron tunnel and its electrode device for cathodic protection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24344294A JP3193572B2 (en) 1994-09-13 1994-09-13 Cathodic protection method for the outer surface of an existing iron tunnel and its electrode device for cathodic protection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0881792A JPH0881792A (en) 1996-03-26
JP3193572B2 true JP3193572B2 (en) 2001-07-30

Family

ID=17103945

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP24344294A Expired - Fee Related JP3193572B2 (en) 1994-09-13 1994-09-13 Cathodic protection method for the outer surface of an existing iron tunnel and its electrode device for cathodic protection

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3193572B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101005479B1 (en) * 2008-07-21 2011-01-05 이만일 Structure of disk anode
JP5280803B2 (en) * 2008-11-04 2013-09-04 大成建設株式会社 Electrical protection method

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0881792A (en) 1996-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7488410B2 (en) Anode assembly for cathodic protection
CN202030825U (en) Deep well anode/cathode protection device for protecting embedded steel pipeline
US11447877B1 (en) Assemblies and methods for monitoring cathodic protection of structures
JP3193572B2 (en) Cathodic protection method for the outer surface of an existing iron tunnel and its electrode device for cathodic protection
WO2007039768B1 (en) Sacrificial anode and backfill
KR101518182B1 (en) A electrode unit for measuring anticorrosion potential of underground metal structure
JP4132174B2 (en) Macro cell corrosion prevention method for buried piping
JPH0726389A (en) Method for executing electric corrosion protection for underground installation piping passing through reinforced concrete construction
JP5861964B2 (en) Method for confirming rust prevention effect by injection of aqueous solution of rust inhibitor in grout unfilled cavity
JPH06207922A (en) Monitoring method for corrosion/corrosion-resistance of underground piping passing through ferroconcrete structure
JPS6324077B2 (en)
JP2017014567A (en) Monitoring method for sacrificial anode construction method in concrete structure
JP5105899B2 (en) Anticorrosion method for underground piping
JP6875467B2 (en) How to install galvanic anode material
JP3153346B2 (en) Underground type anticorrosion electrode system
Kobayashi et al. Repair and Maintenance of the Underside of Concrete Slab Protected with Cathodic Protection at Anchorage of the Ohnarto Bridge
JP4318376B2 (en) Disposal of unnecessary existing pipes
JP6875468B2 (en) How to install galvanic anode material
RU203965U1 (en) Gas pipeline corrosion protector
JP3594295B2 (en) Corrosion protection device for concrete structure and concrete structure
JP2002180276A (en) Electrode for monitoring corrosion prevention and method of monitoring corrosion prevention
Tokarz et al. Corrosion—The Scourge of Steel Rock Reinforcement
JP4514946B2 (en) Repair method of impermeable layer
Rothman et al. Detection and considerations of corrosion problems of prestressed concrete cylinder pipe
JPS5932593Y2 (en) Cathodic protection structure on the underside of the bottom plate of outdoor storage tanks

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090525

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100525

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110525

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110525

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120525

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120525

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130525

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140525

Year of fee payment: 13

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees