JP3186696U - Western dishes and spoons for eating and drinking - Google Patents
Western dishes and spoons for eating and drinking Download PDFInfo
- Publication number
- JP3186696U JP3186696U JP2013004623U JP2013004623U JP3186696U JP 3186696 U JP3186696 U JP 3186696U JP 2013004623 U JP2013004623 U JP 2013004623U JP 2013004623 U JP2013004623 U JP 2013004623U JP 3186696 U JP3186696 U JP 3186696U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- handle
- cavity
- spoon
- eating
- medicine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Abstract
【課題】乳幼児に手間をかけずに飲み薬を服用させることができる飲食用のナイフ、スプーン、フォーク等の洋食器を提供する。
【解決手段】飲食物をすくい取るための皿部2と、この皿部から延在する柄4とを備えた飲食用スプーンであって、柄4の内部に1つ或いは2つ以上の空洞部4Aを形成すると共に、柄の外側面に空洞部4Aと連通する開口部4Bを形成し、開口部に空洞部を密閉するための蓋部5を着脱可能に取り付ける。空洞部内に、粉薬や薬液或いは水を入れて、密閉して保管することができるので、食事の前後に乳幼児に薬を服用させる際に、薬を探す必要がない。フォークやナイフにも適用できる。
【選択図】図1Disclosed is a western tableware such as a knife, spoon or fork for eating and drinking, which can allow an infant to take a medicine without trouble.
A food spoon comprising a dish part 2 for scooping food and drink and a handle 4 extending from the dish part, wherein one or more hollow parts are provided inside the handle 4 In addition to forming 4A, an opening 4B communicating with the cavity 4A is formed on the outer surface of the handle, and a lid 5 for sealing the cavity is detachably attached to the opening. Since powder medicine, liquid medicine, or water can be put in the cavity and sealed and stored, there is no need to search for medicine when the infant is to take medicine before and after a meal. It can also be applied to forks and knives.
[Selection] Figure 1
Description
本考案は、手で掴むための柄を備えた飲食用のナイフ、スプーン、フォークを含む洋食器に関するものである。 The present invention relates to a Western tableware including a knife, spoon and fork for eating and drinking having a handle for grasping by hand.
従来、洋食器としてスプーン、ナイフ、フォークなどが使用されている。特に、スプーンやフォークは、洋食・和食を問わず、乳児に離乳食を与えたり、まだ箸を上手に使用できない幼児が自分で食事をする際に便利に使用されている。また、スプーンは、高齢者の介護の現場において、食事または水分等を与える際にも便利に使用されている。 Conventionally, spoons, knives, forks, etc. are used as Western dishes. Spoons and forks, in particular, are used conveniently when feeding infants, whether Western or Japanese, or for infants who cannot use chopsticks well yet. Spoons are also conveniently used to provide meals, moisture, etc. in the elderly care setting.
このような飲食用スプーンは、従来において種々の工夫がなされている。例えば、特許文献1で開示された飲食用スプーンは、柄の部分を中空状に形成し、この中空(空洞)部分に調理用のはさみが収納できるようにしている。この飲食用スプーンは、乳幼児に離乳食を与える際に使用されるものであり、離乳食の中の具材を食べやすく細かく切断できるように、はさみがすぐに取り出せるように工夫されている。
Such a food spoon has conventionally been devised in various ways. For example, the eating and drinking spoon disclosed in
乳幼児は、成長過程において病気にかかりやすく、食事の前後に飲み薬を服用させることが多い。例えば、乳幼児を幼稚園や保育園に預ける保護者は、幼稚園の先生に事前に薬のことを連絡し、食事の都度に幼児に薬を飲ませることを依頼する。しかしながら、幼稚園の先生が大勢の幼児に対して個々に薬を飲ませる作業は大変である。特に、乳幼児の鞄の中から薬を探し出して所定量を確認して飲ませる作業は、時間と手間がかかる。 Infants are susceptible to illness during the growth process and often take medications before and after a meal. For example, a guardian who entrusts an infant to a kindergarten or a nursery school notifies the kindergarten teacher about the medicine in advance and asks the infant to take the medicine every meal. However, it is difficult for the kindergarten teachers to take medicine for a large number of young children individually. In particular, it takes time and effort to find a medicine from the infant's bag, and to check and drink a predetermined amount.
本考案は、上述した事情を鑑みてなされたものであり、乳幼児に手間をかけずに飲み薬を服用させることができる飲食用スプーンを提供するためのものである。 The present invention has been made in view of the above-described circumstances, and is intended to provide an eating and drinking spoon that can allow an infant to take a medicine without taking time and effort.
上述課題を解決するため、本考案に係る洋食器は、手で掴むための柄を備えた飲食用のナイフ、スプーン、フォークを含むものであり、前記柄の内部に1つ或いは2つ以上の空洞部を形成する共に、前記柄の外側面に前記空洞部と連通する開口部を形成し、前記開口部に前記空洞部を密閉するための蓋部を着脱可能に取り付けることで前記空洞部内を密閉空間として構成したことを特徴とする。 In order to solve the above-described problems, a western tableware according to the present invention includes a knife, spoon, and fork with a handle for gripping by hand, and one or two or more inside the handle In addition to forming a cavity, an opening communicating with the cavity is formed on the outer surface of the handle, and a lid for sealing the cavity is detachably attached to the opening. It is characterized as a sealed space.
また、本考案に係る飲食用スプーンは、飲食物をすくい取るための皿部と、前記皿部から延在する柄とを備えたものであり、前記柄の内部に1つ或いは2つ以上の空洞部を形成する共に、前記柄の外側面に前記空洞部と連通する開口部を形成し、前記空洞部から前記皿部まで連通する供給穴を形成し、前記開口部には、前記空洞部内に収容される液状体を前記供給穴から前記皿部へ押し出すための押圧棒を着脱可能に取り付けることで前記空洞部内を密閉空間として構成したことを特徴とする。 Moreover, the eating / drinking spoon according to the present invention includes a dish part for scooping food and drink, and a handle extending from the dish part, and one or two or more inside the handle In addition to forming a cavity, an opening that communicates with the cavity is formed on the outer surface of the handle, and a supply hole that communicates from the cavity to the dish is formed. The inside of the hollow portion is configured as a sealed space by detachably attaching a pressing rod for pushing out the liquid material accommodated in the tray to the dish portion from the supply hole.
本考案に係る洋食器および飲食用スプーンによれば、柄の空洞部内に、粉状体(粉薬)や液状体(薬液或いは水)を入れて、開口部を蓋部で密閉した状態で保管することができる。これらの粉状体或いは液状体は、蓋部5を着脱することによって、容易に出し入れすることができる。また、飲食用スプーンに粉状体或いは液状体を保管しておくことができるので、食事の前後に乳幼児に薬を服用させる際に、幼稚園の先生が薬を探す手間がかからない。また、服用する乳幼児が使用している飲食用スプーンに薬が保管されているので、他の乳幼児の薬と間違って服用させるおそれもなくなる。さらには、年長の幼児が1人で薬を服用できるようになった場合でも、幼児が自分の鞄の中から薬を探すことなく手間をかけずに服用することができる。 According to the western tableware and the eating and drinking spoon according to the present invention, a powdery body (powder) or a liquid body (chemical or water) is put into the handle cavity, and the opening is stored in a state of being sealed with a lid. be able to. These powdery bodies or liquid bodies can be easily taken in and out by attaching and detaching the lid 5. In addition, since powder or liquid can be stored in the eating spoon, it is not necessary for the kindergarten teacher to search for the medicine when the infant takes the medicine before and after the meal. In addition, since the medicine is stored in the eating and drinking spoon used by the infant to be taken, there is no risk of taking it by mistake with other infants' medicine. Furthermore, even when an older infant can take the medicine alone, the infant can take it without taking any trouble without looking for the medicine in his bag.
(第1実施形態)
以下、本考案の第1実施形態に係る飲食用スプーン1について、図1および図2を用いて説明する。なお、以下の説明で使用する長手方向とは、図1(A)における紙面左右方向をいい、幅方向とは、図1(A)の紙面上下方向をいうものとする。また、本明細書において、「粉状体」とは、主に粉状の飲み薬や、砂糖、塩、粉末コーヒーなどの飲食用の粉状物を総称したものをいい、「液状体」とは、主に液状の飲み薬や、飲料水、ミルク、お醤油などの液状物を総称したものをいう。
(First embodiment)
Hereinafter, the eating and drinking
飲食用スプーン1は、その外観において一般的なスプーンと同じであり、先端側(図1(A)の紙面左側)には飲食物をすくい取るための皿部2が設けられている。また、飲食用スプーン1には、この皿部2から後端側(図1(A)の紙面右側)に向かって延在し、保護者或いは乳幼児がこの飲食用スプーン1を把持するための柄4が設けられている。この皿部2と柄4は、幅方向でくびれた連結部3によって連結されており、皿部2から柄4までが全体として長尺に形成されている。
The
柄4には、図1(B)に示すように、その内部が中空形状の空洞部4Aが形成されている。より詳細には、空洞部4Aは、柄4の端部(図1(A)の紙面右端部。柄尻。外側面)に空洞部4Aと連通する開口部4Bを有し、この開口部4Bから皿部2に向かって延びるように形成されている。
As shown in FIG. 1B, the
柄4の開口部4Bには、この開口部4Bを隙間なく密閉するための蓋部5が取り付けられている。この蓋部5を取り付けることによって、空洞部4Aを密閉空間Sとして構成することができる。この密閉空間Sは、その中に粉状体或いは液状体を収容したとしても、空洞部4Aと蓋部5の隙間からこれらが外部に漏れることがないように(例えば、鞄の中で多少の振動や衝撃が加えられても、内容物が外部に漏れることがないように)構成されている。この蓋部5は、弾性を有する樹脂材料或いはゴム材料で形成されており、この蓋部5を嵌め込むようにして取り付けることで密閉性が確保されるようにしている。或いは、開口部4Bの縁部にゴムパッキンのようなシール部材を取り付けて、密閉性を高めるようにしてもよい。
A lid 5 is attached to the opening 4B of the
柄4の断面形状は、図2(A)に示すように、略円形の筒状に形成されている。なお、この断面形状は、柄4の持ちやすさや製作のしやすさを考慮して、種々の形状に変形して形成することもできる。例えば、図2(B)で示すように楕円形状にしてもよく、図2(C)で示すように矩形状に形成してもよい。さらには、その他(例えば、三角、六角など)の形状にすることもできる。また、図2(B)、図2(C)では、空洞部54A、64aの断面形状を外形の断面形状に合わせて形成しているが、外形状とは無関係にして(例えば、図2(c)において、空洞部64Aの断面形状を略円形にする)形成してもよい。
The cross-sectional shape of the
皿部2は、図1に示すように、全体的に窪んだ形状を有しており、その先端部分には先割れ部2Aが形成されている。この先割れ部2Aは、フォークのように食べ物に突き刺せるようにしたものであり、乳幼児が使用し易いように工夫されている。
As shown in FIG. 1, the
このような飲食用スプーン1は、皿部2、連結部3および柄4を樹脂材料で一体成形することで製造することができる。また、皿部2と柄4を別体で構成することもできる。例えば、柄4を用途に合わせて複数種類(例えば、幼児向け、大人向け、介護向け、空洞部4Aの容積の大きさ、など)を用意しておき、それぞれの用途によって柄4の部分を付け替えて使用できるようにしてもよい。
Such an eating /
本考案の第1実施形態に係る飲食用スプーン1によれば、柄4の空洞部4A内に、粉状体(粉薬)や液状体(薬液或いは水)を入れて、開口部4Bを蓋部5で密閉して保管することができる。これらの粉状体或いは液状体は、蓋部5を着脱することによって、容易に出し入れすることができる。
According to the eating and drinking
また、飲食用スプーン1に粉状体或いは液状体を保管しておくことができるので、食事の前後に乳幼児に薬を服用させる際に、幼稚園の先生が薬を探す必要がない。また、服用する乳幼児が使用している飲食用スプーン1に薬が保管されているので、他の乳幼児の薬と間違って服用させるおそれもなくなる。さらには、年長の幼児が1人で薬を服用できるようになった場合でも、幼児が自分の鞄の中から薬を探すことなく手間をかけずに服用できるようになる。
In addition, since the powder or liquid can be stored in the eating /
以上、本考案の第1実施形態に係る飲食用スプーン1について述べたが、本考案は既述の実施形態に限定されるものではなく、本考案の技術思想に基づいて各種の変形および変更が可能である。
例えば、本実施の形態では、蓋部5が柄4の部分と別体で構成されているが、柄4と蓋部5を紐状部材(図示せず)で連結し、蓋部5を外したときに蓋部5が柄4に繋がっているようにしてもよい。これにより、取り外し後の蓋部5がなくならないようにすることができる。
As mentioned above, although the
For example, in the present embodiment, the lid portion 5 is configured separately from the
また、柄4の部分(或いは、全体)を透明な樹脂材料で形成し、外側から密閉空間S内を目視で確認できるようにしてもよい。これによれば、密閉空間S内に収容した内容物の量や種類が容易に判別できるようになる。さらには、透明な柄4の側面に目盛りを付すことによって、密閉空間S内に封入した粉状体や液状体の量を目視で計測できるようにしてもよい。
Moreover, the part (or the whole) of the
さらに、柄4の外側に透明なポケットを設け、このポケット内に乳幼児の名札を入れられるようにしてもよい。また、名札の代わりに、好きな模様の生地、紙、写真などを入れることで、デザインを自由に変えられるようにしてもよい。これによっても、飲食用スプーンを特定の乳幼児のものとして識別できるようにすることができる。このようなポケットは、飲食用スプーンの洗浄時にポケット内に水が入り込まないように、防水構造にしておくのが好ましい。
Furthermore, a transparent pocket may be provided outside the
また、本実施の形態では、開口部4Bを柄尻に設けているが、柄尻以外の位置に設けていても構わない。例えば、柄4の持ち手の側面(柄4の外側面)に開口部が形成してあってもよく、これらの開口部から空洞部4A内に粉状体或いは液状体を出し入れできるようになっていれば、その位置は制限されない。
さらには、皿部2または連結部3を柄4に着脱可能(取り外し・交換可能)に取り付けられるようにしておき、この取付部分(柄4の外側面)に開口部4Bを設けるようにしてもよい。この場合、着脱可能な皿部2または連結部3が開口部4Bに嵌合或いは螺合で取り付けられるようにすることで、この蓋部2または連結部3が上述した蓋部5の機能を果たすようにしてもよい。
Moreover, in this Embodiment, although the opening part 4B is provided in the handle bottom, you may provide in positions other than a handle hip. For example, an opening may be formed on the side surface of the handle of the handle 4 (the outer surface of the handle 4), and a powder or liquid can be taken in and out of the cavity 4A from these openings. If so, the position is not limited.
Furthermore, the
さらに、本実施の形態では、空洞部4A(密閉空間S)を柄4の内部に1つだけ設けるようにしているが、2つ以上設けるようにしてもよい。詳細には、空洞部4Aが長手方向に2つ以上設けられて(仕切られるようにして)あってもよい。この場合、開口部4Bは、それぞれ共通で使用できるものであってもよく、個々の空洞部に合わせて開口部をそれぞれ別個に形成するものであってもよい。これによれば、2つ以上の複数の粉状体或いは液状体(例えば、種類の異なる粉状薬と液状薬、砂糖やミルク、など)を2つ以上の空洞部内にそれぞれ分けて入れることで、これらが混じり合うことなく収容しておくことができる。
Furthermore, in the present embodiment, only one cavity 4A (sealed space S) is provided inside the
他方、粉状体或いは液状体以外であっても、密閉空間S内に収容すべきものであれば、種々のものを入れておくことができる。例えば、おしぼり、ウエットティッシュのように水分が蒸発してしまうと使用できなくなるものは、この密閉空間S内に収容しておくことが望ましい。このように、自由に用途を決定することもできる。 On the other hand, even if it is something other than the powdery body or liquid body, various things can be put in as long as they should be accommodated in the sealed space S. For example, it is desirable to store a thing that cannot be used when moisture evaporates, such as a hand towel or a wet tissue, in this sealed space S. In this way, the use can be determined freely.
また、本実施の形態では、洋食器として飲食用スプーンについて記載しているが、柄のある洋食器、例えば、フォーク、ナイフにも使用することができる。また、皿部2を着脱可能に構成し、この皿部2を付け替えることによってナイフ、フォークとして使用できるもの(例えば、アウトドアで使用される万能食器など)であってもよい。
In the present embodiment, the eating and drinking spoon is described as the Western tableware, but it can also be used for patterned Western tableware such as forks and knives. Further, the
(第2実施形態)
以下、本考案の第2実施形態に係る飲食用スプーン10について、図3および図4を用いて説明する。なお、以下の説明では、第1実施形態と同じ部材、構造については同一の符号を付すことでその詳細な説明を省略する。
(Second Embodiment)
Hereinafter, the eating and drinking
飲食用スプーン10の連結部13には、図3および図4に示すように、空洞部4Aの左端部から皿部2の内部まで連通する供給穴13Aが形成されている。また、この飲食用スプーン10には、蓋部5を取り外した後の状態で、柄4の開口部4Bから押圧棒16が挿入される。
As shown in FIGS. 3 and 4, a
この押圧棒16は、空洞部4Aの内壁に沿って移動するピストン部16Aと、このピストン部16Aを外側から押圧して押圧棒16を移動させるための押圧部16Bとを有している。また、ピストン部16Aの先端部分には、密閉空間S内で液状体Yと接触し、密閉空間S内に封入された液状体Yが開口部4B側に逆流しないようにするための密封シール16Cが取り付けられている。
The
上述した供給穴13Aの直径は、押圧棒16が挿入された状態(押圧棒16が押圧されていない状態)で皿部2を下側に向けても、液状体Yが密閉空間S内から漏れ出ない程度に形成されている。すなわち、密閉空間S内の負圧或いは液状体Yの表面張力によって液状体Yが密閉空間S内に保持され、供給穴13Aを通って漏れないようになっている。
The diameter of the supply hole 13A described above is such that the liquid material Y leaks from the sealed space S even when the
本考案の第2実施形態に係る飲食用スプーン10によれば、押圧棒16を皿部2に向かって押圧すると、密閉空間S内の液状体Yは、その圧力によって供給穴13Aを通って皿部2に押し出されるようになる。そのため、液状体Yを皿部2に容易に取り出すことができる。例えば乳幼児に飲み薬を服用させる際に、第1実施形態のように蓋部5を取り外す手間がなくなるので、より利便性が向上する。また、乳幼児が薬を拒むような場合であっても、皿部2に食べ物を乗せた状態で液状体Yを押し出すことによって、乳幼児に食べ物と一緒に容易に服用させることができる。
According to the eating /
また、液状体は、薬以外であっても、水や白湯であってもよい。例えば、乳児に水を含ませる際に、皿部2に水を押し出して与えることができる。さらには、介護を要する高齢者に水分を与える場合であっても使用することができる。
Further, the liquid material may be other than medicine, or water or white water. For example, when water is contained in an infant, water can be pushed out and given to the
1、10 飲食用スプーン
2 皿部
2A 先割れ部
3 連結部
4、54、64 柄
4A、54A、64A 空洞部
4B 開口部
5 蓋部
13 連結部
13A 供給穴
16 押圧棒
16A ピストン部
16B 押圧部
16C 密封シール
Y 薬液(液状体)
S 密閉空間
DESCRIPTION OF
S sealed space
Claims (2)
前記柄の内部に1つ或いは2つ以上の空洞部を形成する共に、前記柄の外側面に前記空洞部と連通する開口部を形成し、前記開口部に前記空洞部を密閉するための蓋部を着脱可能に取り付けることで前記空洞部内を密閉空間として構成したことを特徴とする洋食器。 Western dishes including a knife, spoon and fork with a handle for gripping by hand,
A lid for forming one or more cavities inside the handle, forming an opening communicating with the cavity on the outer surface of the handle, and sealing the cavity in the opening A western tableware characterized in that the inside of the cavity is configured as a sealed space by detachably attaching the part.
前記柄の内部に1つ或いは2つ以上の空洞部を形成する共に、前記柄の外側面に前記空洞部と連通する開口部を形成し、前記空洞部から前記皿部まで連通する供給穴を形成し、前記開口部には、前記空洞部内に収容される液状体を前記供給穴から前記皿部へ押し出すための押圧棒を着脱可能に取り付けることで前記空洞部内を密閉空間として構成したことを特徴とする飲食用スプーン。 A spoon for eating and drinking comprising a dish part for scooping food and drink, and a handle extending from the dish part,
One or two or more cavities are formed inside the handle, an opening communicating with the cavity is formed on the outer surface of the handle, and a supply hole communicating from the cavity to the dish is formed. Forming and forming the inside of the cavity as a sealed space by detachably attaching a pressing rod for extruding the liquid contained in the cavity to the dish from the supply hole. Characteristic food spoon.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013004623U JP3186696U (en) | 2013-08-08 | 2013-08-08 | Western dishes and spoons for eating and drinking |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013004623U JP3186696U (en) | 2013-08-08 | 2013-08-08 | Western dishes and spoons for eating and drinking |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3186696U true JP3186696U (en) | 2013-10-17 |
Family
ID=50430337
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013004623U Expired - Fee Related JP3186696U (en) | 2013-08-08 | 2013-08-08 | Western dishes and spoons for eating and drinking |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3186696U (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6122569B1 (en) * | 2016-11-05 | 2017-04-26 | 昌彦 山口 | Eating utensils |
CN113507873A (en) * | 2019-01-28 | 2021-10-15 | 保罗·拉舍特 | Ice cream spoon or spoon for another food of semi-solid consistency |
-
2013
- 2013-08-08 JP JP2013004623U patent/JP3186696U/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6122569B1 (en) * | 2016-11-05 | 2017-04-26 | 昌彦 山口 | Eating utensils |
CN113507873A (en) * | 2019-01-28 | 2021-10-15 | 保罗·拉舍特 | Ice cream spoon or spoon for another food of semi-solid consistency |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9888797B2 (en) | Dual-purpose dispensing container and utensil | |
JP3186696U (en) | Western dishes and spoons for eating and drinking | |
JP5925536B2 (en) | Beverage container | |
KR200442946Y1 (en) | Cake or pizza container | |
KR20180126032A (en) | Feeding aids and how to use them | |
US20130064479A1 (en) | Feeding bag system with interchangeable attachments | |
CN103318569A (en) | Packaging container for disposable drink and usage method | |
KR101344844B1 (en) | Tableware for toddler | |
KR20150044658A (en) | Jelly vessel including Cover with straws and goods | |
JP2021054522A (en) | Straw integrated type beverage container | |
KR100718599B1 (en) | Sanitary vessel for expropriation fried food and having structure expropriated sauce | |
KR20110016357A (en) | Muddler, stick, straw or spoon in tea bag | |
KR20160064708A (en) | Chopsticks packaging paper | |
JP2013203444A (en) | Supporting tool of food container | |
KR101167284B1 (en) | Portable Device for Packing Food Stuff | |
KR20110016358A (en) | Muddler, stick, straw or spoon attached tea bag | |
KR102176002B1 (en) | Multi-purpose child's a spoon stand | |
KR101721177B1 (en) | instant food container with spoon and chopsticks | |
JP3116502U (en) | Instant food storage set | |
JP5120993B1 (en) | Food containers for skewers | |
JP2007020726A (en) | Meal assisting implement | |
JP2007195645A (en) | Ladle | |
WO2002100321A1 (en) | The manufacturing and its device for thermal device on thermal stainless baby bottle which has capacity checking glass | |
EP4307967A1 (en) | A multi-utilitarian implement suitable for use on the dining table | |
JPS5845259Y2 (en) | container. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R323531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |