JP3172956B2 - Dust proof structure of sliding surface - Google Patents
Dust proof structure of sliding surfaceInfo
- Publication number
- JP3172956B2 JP3172956B2 JP03265593A JP3265593A JP3172956B2 JP 3172956 B2 JP3172956 B2 JP 3172956B2 JP 03265593 A JP03265593 A JP 03265593A JP 3265593 A JP3265593 A JP 3265593A JP 3172956 B2 JP3172956 B2 JP 3172956B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sliding
- sliding surface
- belt
- plate
- guide roller
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/1761—Means for guiding movable mould supports or injection units on the machine base or frame; Machine bases or frames
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/84—Safety devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】この発明は、ダイカストマシンな
ど型締装置における移動ダイプレートの摺動面の防塵構
造に係わり、特に粉塵の多い、また水溶性離型剤と摺動
面の潤滑油が飛散及び混入する環境にある摺動面の保護
に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a dust-proof structure for a sliding surface of a moving die plate in a mold clamping device such as a die-casting machine. The present invention relates to protection of a sliding surface in an environment where it is scattered and mixed.
【0002】[0002]
【従来技術】ダイカストマシンの型締装置における移動
ダイプレートの摺動面は、水溶性離型剤の液滴の落下と
ダイカスト製品のバリやフラシュなどの溶湯凝固片の落
下と、摺動面の潤滑油とが混ざり合って始末の悪い状態
になる。このため摺動面にワイパを設けてその混ざり合
わさった物を摺動面に侵入させないようにしている。ま
た、大型機では摺動面を覆うカバーを伸縮可能に構成
し、カバーの伸縮部にワイパを設けていた。2. Description of the Related Art A sliding surface of a movable die plate in a mold clamping device of a die casting machine is used for dropping droplets of a water-soluble release agent and dropping of solidified pieces of molten metal such as burrs and flashes of a die-cast product. The lubricating oil mixes into a poorly cleaned state. For this reason, a wiper is provided on the sliding surface to prevent the mixed material from entering the sliding surface. In a large-sized machine, a cover that covers a sliding surface is configured to be extendable and contractable, and a wiper is provided in an extendable portion of the cover.
【0003】[0003]
【発明が解決しようとする課題】しかし、一般的なワイ
パの構造は非密閉構造であるため、水溶性離型剤と摺動
面の潤滑油が混ざり合い、乳化状となり、その廃液処理
に困難がある。又ダイカスト製品のバリやフラシュなど
の溶湯凝固片が摺動面にくい込み摺動面を異常摩耗さ
せ、ワイパも損傷させ、いちじるしく機械の保守を困難
にさせている。又伸縮自在なカバを使用した場合、この
カバーが摺動するので摩耗がはなはだしく長期間の使用
には耐えられず、頻繁に交換しなければならなかった。However, since the structure of a general wiper is an unsealed structure, the water-soluble release agent and the lubricating oil on the sliding surface are mixed and become emulsified, which makes it difficult to treat the waste liquid. There is. In addition, solidified pieces of molten metal such as burrs and flashes of die-cast products are hard to slide, causing abnormal wear of the sliding surface and damaging the wiper, making maintenance of the machine extremely difficult. When a telescopic cover is used, the cover slides, so that the cover cannot be used for a long period of time and must be replaced frequently.
【0004】本発明は以上の点に鑑みてなされたもの
で、水溶性離型剤と摺動面の潤滑油が飛散及び混入し、
また粉塵の多い環境において長期間使用に耐える摺動面
の防塵構造を得ることを目的とする。[0004] The present invention has been made in view of the above points, the water-soluble release agent and lubricating oil on the sliding surface are scattered and mixed,
It is another object of the present invention to obtain a dust-proof structure for a sliding surface that can be used for a long time in a dusty environment.
【0005】[0005]
【課題を解決するための手段】前述の目的を解決するた
めに本発明はダイカストマシンのマシンフレームに固着
した移動ダイプレートの摺動面としての摺動板と、摺動
板の摺動面の裏面に全長にわたり凹部を設け、対向する
マシンフレームとの間に形成される空間部と、摺動板の
摺動方向の両端面に夫々当接しマシンフレームに取着し
たガイドローラボックスと、ガイドローラボックス内に
回転自在に軸支したガイドローラと、摺動板上を摺動
し、移動ダイプレートの幅方向の下部両側に取着する摺
動足と、摺動足の摺動方向の両端にベルト端を固定しガ
イドローラを巻掛けして空間部を通過させたベルトとを
具備し、ベルトを摺動面全長、全幅にわたり摺接させ、
またベルトの幅を摺動面の幅より広くして摺動面の幅方
向の両側におのおのオーバーハング部分を形成し、同オ
ーバハング部に摺接するワイパーを摺動面の全長にわた
り取着したことを特徴とする摺動面の防塵構造とした。In order to solve the above-mentioned object, the present invention provides a sliding plate as a sliding surface of a movable die plate fixed to a machine frame of a die casting machine, and a sliding plate of a sliding plate. A space formed between the opposing machine frame, a recess formed over the entire length on the back surface, a guide roller box abutting on the machine frame in contact with both end surfaces in the sliding direction of the sliding plate, and a guide roller A guide roller rotatably supported in the box, a sliding foot that slides on a sliding plate and is attached to both lower sides in the width direction of the movable die plate, and a sliding foot at both ends in the sliding direction of the sliding foot. A belt having a belt end fixed, a guide roller wound around and a space portion passed through, and the belt is slid over the entire sliding surface length and width,
Also, make sure that the width of the belt is wider than the width of the sliding surface, overhangs are formed on both sides in the width direction of the sliding surface, and the wipers that are in sliding contact with the overhang are attached over the entire length of the sliding surface. Features a dust-proof sliding surface.
【0006】[0006]
【作用】摺動面の全幅、全長にわたりベルトを摺接させ
て摺動面の潤滑油を介して定着させ、かつベルトの幅方
向の両縁をワイパで密封して摺動面を防塵構造としてい
る。[Function] The belt is slid in contact with the sliding surface over the entire width and the entire length of the sliding surface, and is fixed via lubricating oil on the sliding surface, and both edges in the width direction of the belt are sealed with wipers to provide a dustproof structure for the sliding surface. I have.
【0007】[0007]
【実施例】以下、図1ないし図5に基づいてこの発明の
実施例を説明する。ダイカストマシンの型締部は図4お
よび図5に示すように主に固定ダイプレート31、移動
ダイプレート1、複数のタイバー32及びマシンフレー
ム4とからなり、型締シリンダ33とリンク機構34か
らなる型締装置35で移動ダイプレート1をマシンフレ
ーム4上に設けた摺動板3上を往復動させるようになっ
ている。36は本実施例の主要部を示す防塵構造であ
り、図4のA−A断面図であり、摺動面の摺動方向の直
角断面図である図1およびその側面図である図2、なら
びにガイドローラボックス7の拡大部斜視図である図3
を用いて詳細に説明する。移動ダイプレート1の幅方向
の下部両側に摺動足2は取着され、マシンフレーム4の
座着部に図示しないボルトによって固定されている摺動
板3上を移動ダイプレート1が摺動するよう構成されて
いる。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. The mold clamping part of the die casting machine mainly includes a fixed die plate 31, a movable die plate 1, a plurality of tie bars 32 and a machine frame 4, as shown in FIGS. 4 and 5, and includes a mold clamping cylinder 33 and a link mechanism. The movable die plate 1 is reciprocated on a slide plate 3 provided on a machine frame 4 by a mold clamping device 35. Reference numeral 36 denotes a dustproof structure showing a main part of the present embodiment, which is a cross-sectional view taken along the line AA of FIG. 4, which is a cross-sectional view at right angles to the sliding direction of the sliding surface, and FIGS. FIG. 3 is an enlarged perspective view of the guide roller box 7.
This will be described in detail with reference to FIG. Sliding feet 2 are attached to both sides of the lower portion of the movable die plate 1 in the width direction, and the movable die plate 1 slides on a sliding plate 3 fixed to a seat portion of the machine frame 4 by bolts (not shown). It is configured as follows.
【0008】摺動板3の摺動面の裏面には全長にわたる
凹部5が設けられており、マシンフレーム4との間に空
間部6が形成されていると共に、その摺動方向における
摺動板3の両端面に当接し、全閉構造であるためベルト
10が外にでない2つのガイドローラボックス7が設け
られ、その内部にて各々ガイドローラ8を回転自在に軸
支している。A recess 5 is provided over the entire length of the sliding surface of the sliding plate 3 to form a space 6 between the sliding plate 3 and the machine frame 4. The two guide roller boxes 7 are provided so as to be in contact with both end surfaces of the belt 3 and have the belt 10 so that the belt 10 does not go outside because of the fully-closed structure.
【0009】摺動足2の摺動方向両側面2aにはベルト
10の両端を夫々固定する金具9が設けられ、ベルト1
0をガイドローラ8(片側のみ図示)に巻き掛けすると
共に、摺動板3の裏面に設けられている空間部6を通過
させて緊張させ、ベルト10を摺動板3の摺動面3aに
摺接させている。従って金型の開閉動作に伴ない、移動
ダイプレート1が移動してもベルトが常に摺動板3を覆
うようになっている。ベルト10の幅は摺動面3aの幅
より両側に小寸法wずつオーバーハングするように形成
され、段付状に形成される摺動板3の上側部に固定され
ているワイパ11の上端がベルト10の裏面に摺接して
いる。On both sides 2a of the sliding foot 2 in the sliding direction, metal fittings 9 for fixing both ends of the belt 10 are provided.
0 is wound around a guide roller 8 (only one side is shown), and at the same time, is passed through a space 6 provided on the back surface of the sliding plate 3 to be tensioned, and the belt 10 is placed on the sliding surface 3 a of the sliding plate 3. Sliding contact. Therefore, the belt always covers the sliding plate 3 even when the movable die plate 1 moves with the opening and closing operation of the mold. The width of the belt 10 is formed so as to overhang by a small dimension w on both sides of the width of the sliding surface 3a, and the upper end of the wiper 11 fixed to the upper part of the stepped sliding plate 3 is It is in sliding contact with the back surface of the belt 10.
【0010】なおワイパ11はウレタンゴムなどから構
成されていると共に、その下端は上側部より幅が大なる
摺動板3の下側部の上端に接し、下側部の側面には成形
サイクルにおいて落下した溶湯凝固片や水溶性離型剤の
廃棄のための樋16が隣接している。The wiper 11 is made of urethane rubber or the like, and its lower end is in contact with the upper end of the lower part of the sliding plate 3 having a width larger than that of the upper part. A gutter 16 for discarding the dropped molten solidified pieces and the water-soluble release agent is adjacent.
【0011】ガイドローラボックス7は図3の拡大部斜
視図に示す構成となっている。部材12、13は分割可
能であり、部材13は、ボルト14によりマシンフレー
ム4に取着している。部材13の上端部にベルト10に
摺接するワイパ15が取着しており、ベルト10上への
落下物、及び付着物を除去可能である。なおベルト10
は金属ベルトあるいは耐油、耐水、耐熱性樹脂(ゴム)
ベルトから構成されている。The guide roller box 7 has the structure shown in the enlarged perspective view of FIG. The members 12 and 13 can be divided, and the member 13 is attached to the machine frame 4 by bolts 14. A wiper 15 slidably in contact with the belt 10 is attached to the upper end of the member 13, and it is possible to remove a falling object and an attached matter onto the belt 10. The belt 10
Is a metal belt or oil-, water-, or heat-resistant resin (rubber)
It consists of a belt.
【0012】以上のように構成された防塵構造となって
いるので、成形サイクルにおいて、固定ダイプレート3
1と移動ダイプレート1間の図示せぬ金型の型開が行わ
れ、型開面に水溶性離型剤が吹き付けられ、ダイカスト
製品のバリやフラッシュなどの溶湯凝固片が水溶性離型
剤と共に、ベルト10上に落下しても、落下した溶湯凝
固片や水溶性離型剤は移動ダイプレート1の進退に伴う
ベルト10の移動と共にガイドローラボックス7側に送
られ、ガイドローラボックス7の一部をなす部材13の
上端部に位置するワイパ15によって除去され、段付状
に形成されている摺動板3の下側部に落ち、次に下側部
に隣接している樋16を通り図示せぬ廃棄ボックスに流
出する。なおベルト10の幅は摺動面3aの幅より両側
に小寸法wずつ大きく、摺動板3の上側部に固定されて
いるワイパ11がベルト10の裏面に摺接しているため
摺動面3aへの溶湯凝固片や水溶性離型剤の侵入はな
く、摺動面3a上の潤滑油との混ざり合いもない。また
全閉構造であるガイドローラボックス7上に落下した溶
湯凝固片や水溶性離型剤も樋16を通り図示せぬ廃棄ボ
ックスに流出する。[0012] Because of the dustproof structure configured as described above, the fixed die plate 3
A mold (not shown) between the die 1 and the moving die plate 1 is opened, and a water-soluble mold release agent is sprayed on the mold opening surface, and the molten metal coagulated pieces such as burrs and flashes of the die-cast product are dissolved in the water-soluble mold release agent. At the same time, even if it falls on the belt 10, the fallen molten metal coagulated pieces and the water-soluble release agent are sent to the guide roller box 7 side with the movement of the belt 10 as the moving die plate 1 advances and retreats. The gutter 16 which is removed by the wiper 15 located at the upper end of the member 13 forming part of the sliding plate 3 and falls down to the lower side of the stepped slide plate 3 and then the gutter 16 adjacent to the lower side is removed. It flows out to a waste box (not shown). The width of the belt 10 is larger by a small dimension w on both sides than the width of the sliding surface 3a, and since the wiper 11 fixed to the upper part of the sliding plate 3 is in sliding contact with the back surface of the belt 10, the sliding surface 3a There is no infiltration of the molten metal coagulation pieces and the water-soluble release agent into the sliding surface 3a, and there is no mixing with the lubricating oil on the sliding surface 3a. Further, the molten metal coagulated pieces and the water-soluble release agent that have fallen onto the guide roller box 7 having the fully closed structure also flow out to the waste box (not shown) through the gutter 16.
【0013】[0013]
【発明の効果】以上説明したとおり、この発明の摺動面
の防塵構造によれば、摺動面が全閉構造となるため防塵
効果が高く、しかも摩耗部材がなく長期使用に耐えるこ
とができる。又水溶性離型剤の混入が防止できるので潤
滑油との混合による乳化廃液の処理が不要である。As described above, according to the dust-proof structure of the sliding surface of the present invention, the sliding surface has a fully-closed structure, so that the dust-proofing effect is high, and there is no wear member, so that it can withstand long-term use. . Further, since the incorporation of a water-soluble release agent can be prevented, it is not necessary to treat the emulsified waste liquid by mixing with a lubricating oil.
【図1】本実施例を示す図で摺動面の摺動方向の直角断
面図である。FIG. 1 is a view showing this embodiment, and is a cross-sectional view at right angles to a sliding direction of a sliding surface.
【図2】図1の側面図である。FIG. 2 is a side view of FIG.
【図3】ガイドローラボックスの拡大部斜視図である。FIG. 3 is an enlarged perspective view of a guide roller box.
【図4】本実施例を採用したダイカストマシンの型締部
を示す図である。FIG. 4 is a view showing a mold clamping portion of the die casting machine employing the present embodiment.
【図5】本実施例を採用したダイカストマシンの側面図
である。FIG. 5 is a side view of a die casting machine employing the present embodiment.
1 移動ダイプレート 2 摺動足 3 摺動板 4 マシンフレーム 5 凹部 6 空間部 7 ガイドローラボックス 8 ガイドローラ 9 金具 10 ベルト 11 ワイパ 15 ワイパ 16 樋 31 固定ダイプレート 32 タイバ 33 型締シリンダ Reference Signs List 1 moving die plate 2 sliding foot 3 sliding plate 4 machine frame 5 recess 6 space 7 guide roller box 8 guide roller 9 metal fitting 10 belt 11 wiper 15 wiper 16 gutter 31 fixed die plate 32 tie bar 33 mold clamping cylinder
Claims (2)
着した移動ダイプレートの摺動面としての摺動板と、摺
動板の摺動面の裏面に全長にわたり凹部を設け、対向す
るマシンフレームとの間に形成される空間部と、摺動板
の摺動方向の両端面に夫々当接しマシンフレームに取着
したガイドローラボックスと、ガイドローラボックス内
に回転自在に軸支したガイドローラと、摺動板上を摺動
し、移動ダイプレートの幅方向の下部両側に取着する摺
動足と、摺動足の摺動方向の両端にベルト端を固定しガ
イドローラを巻掛けして空間部を通過させたベルトとを
具備し、ベルトを摺動面全長、全幅にわたり摺接させて
なる摺動面の防塵構造。1. A sliding plate as a sliding surface of a movable die plate fixed to a machine frame of a die casting machine, and a concave portion provided on the back surface of the sliding surface of the sliding plate over the entire length to face a facing machine frame. A guide roller box abutted on the machine frame by abutting against both end surfaces of the sliding plate in the sliding direction, a guide roller rotatably supported in the guide roller box, and a sliding portion. A sliding foot that slides on the plate and is attached to both lower sides in the width direction of the movable die plate, a belt end is fixed to both ends of the sliding foot in the sliding direction, and a guide roller is wound around the sliding foot to form a space. A dustproof structure for the sliding surface, comprising a belt that has passed through, and sliding the belt over the entire length and width of the sliding surface.
より広くして摺動面の幅方向の両側におのおのオーバー
ハング部分を形成し、同オーバハング部に摺接するワイ
パーを摺動面の全長にわたり取着したことを特徴とする
摺動面の防塵構造。2. The belt according to claim 1, wherein the width of the belt is wider than the width of the sliding surface, and overhang portions are formed on both sides in the width direction of the sliding surface, and a wiper sliding on the overhang portion slides. Dust proof structure for sliding surface, which is attached over the entire length of the surface.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP03265593A JP3172956B2 (en) | 1993-01-28 | 1993-01-28 | Dust proof structure of sliding surface |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP03265593A JP3172956B2 (en) | 1993-01-28 | 1993-01-28 | Dust proof structure of sliding surface |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH06218516A JPH06218516A (en) | 1994-08-09 |
JP3172956B2 true JP3172956B2 (en) | 2001-06-04 |
Family
ID=12364884
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP03265593A Expired - Fee Related JP3172956B2 (en) | 1993-01-28 | 1993-01-28 | Dust proof structure of sliding surface |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3172956B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7975085B2 (en) | 2008-04-18 | 2011-07-05 | Sony Corporation | Signal processing device and control method, signal processing method, program, and signal processing system |
-
1993
- 1993-01-28 JP JP03265593A patent/JP3172956B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7975085B2 (en) | 2008-04-18 | 2011-07-05 | Sony Corporation | Signal processing device and control method, signal processing method, program, and signal processing system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH06218516A (en) | 1994-08-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2011502051A (en) | Ventilation unit for die casting equipment | |
JP3172956B2 (en) | Dust proof structure of sliding surface | |
EP0645231B1 (en) | Extruder | |
ES2142145T3 (en) | CAST RAIL EQUIPPED WITH A TUBE CHANGER AND PLATE FOR THE TUBE CHANGER. | |
KR100983372B1 (en) | Apparatus For Enclosing Mold Sealings of Continuous Casting Machines | |
DE2738587A1 (en) | SHIELDING DEVICE FOR A CASTING JET MADE OF LIQUID METAL | |
JPH07115124B2 (en) | Continuous casting equipment | |
KR200218388Y1 (en) | Hermetic tension retainer of belt conveyor | |
EP0791417B1 (en) | Mould of the type caterpillar for a continuous casting machine | |
EP0268143A2 (en) | Method and mould for the continuous casting of metallic strands, especially steel strands | |
EP1767291B1 (en) | Hot chamber casting apparatus | |
DE2534244A1 (en) | SHIELDING GAS COVER FOR A STRIP CASTING DEVICE | |
DE29718929U1 (en) | Device for transporting objects between two transport belts | |
KR100591590B1 (en) | Sealing device | |
JPH0641958U (en) | Sliding surface cover of moving die plate | |
JP2003170260A (en) | Die release agent recovery device for die-cast machine | |
FR2743319B1 (en) | WELDING MOLD AND PREHEATING DEVICE FOR COOPERATING WITH SAME | |
EP0382878B1 (en) | Slide gate nozzle | |
JPS59133948A (en) | Continuous casting device | |
KR20100036490A (en) | Apparatus for protecting mold | |
CN1275721C (en) | Apparatus for continuous casting of metal strips | |
CN220739410U (en) | Sand box anti-running device | |
CA2070844A1 (en) | Apparatus for unloading from an open freight car | |
JP2004141935A (en) | Production device for solidified grinding sludge | |
EP0320681A2 (en) | Starter bar head for a steel band casting machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080330 Year of fee payment: 7 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080330 Year of fee payment: 7 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080330 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090330 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100330 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100330 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110330 Year of fee payment: 10 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |