JP3162464U - Bimetal thermo protector - Google Patents

Bimetal thermo protector Download PDF

Info

Publication number
JP3162464U
JP3162464U JP2010004225U JP2010004225U JP3162464U JP 3162464 U JP3162464 U JP 3162464U JP 2010004225 U JP2010004225 U JP 2010004225U JP 2010004225 U JP2010004225 U JP 2010004225U JP 3162464 U JP3162464 U JP 3162464U
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water supply
water
bimetal
transmission member
bimetal thermo
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2010004225U
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
藤井 一己
一己 藤井
Original Assignee
株式会社藤井商会
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社藤井商会 filed Critical 株式会社藤井商会
Priority to JP2010004225U priority Critical patent/JP3162464U/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3162464U publication Critical patent/JP3162464U/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Feeding And Watering For Cattle Raising And Animal Husbandry (AREA)

Abstract

【課題】非防水型のバイメタルサーモを使用して給水器の水の温度を計測する事ができるバイメタルサーモ保護器を提供する。【解決手段】六角柱の部材の軸方向に削り込みを入れ、その底部を薄く残し、底部から少し離れた所より内部を女螺子に穿設したキャップ状の中に、バイメタルサーモを挿入し、給水器の底部部に、取り付け穴を開け、センサー温度伝達部材を給水器の内側に入れ、その外側より、パッキン、下部保護部材で締め付け固定する。【選択図】図2A bimetal thermoprotector capable of measuring the water temperature of a water supply using a non-waterproof bimetal thermo. A hexagonal column member is cut in the axial direction, the bottom thereof is left thin, and a bimetal thermo is inserted into a cap shape in which a female screw is bored from a position slightly away from the bottom, A mounting hole is made in the bottom portion of the water supply, and the sensor temperature transmission member is put inside the water supply, and is tightened and fixed with a packing and a lower protective member from the outside. [Selection] Figure 2

Description

本考案は、牛豚等の家畜に水を与える家畜用給水器にバイメタルサーモ取り付けに関するものである。 The present invention relates to attachment of a bimetal thermo to a livestock water supply device that supplies water to livestock such as cows and pigs.

近年、幼牛から肥育牛に年間を通して20度前後の温水を与えるのが食物の消化に役立ち、体温を下げず、飼育にとって効果が有ると認識されていて、温水を与えるのが重要である。
そのため、その温度管理が重要になった。従来、図1 に示すように、給水器の下部または後部に露出型サーモを付け、電熱器の電流を制御するものが一般的であった。しかし、この場合は、温水の温度を調べるのではなく器の温度を感知して制御をしていた。
牛馬等の飼育舎などでは、冬に飲水カップの飲み水が凍結していまい、その解決としては、保温電熱器で解凍する方法や、トーチバーナーで暖め解凍しなければならない。
また、近年家畜は、臭い公害問題で山間部の生産が多くなり、寒期に於いて夜間、飲水器の凍結で生産に障害が発生している。そのため給水を温水にする必要が大である。
In recent years, it has been recognized that supplying warm water from young cattle to fattening cattle around 20 degrees throughout the year helps digestion of food, and does not lower body temperature and is effective for breeding, so it is important to give warm water.
Therefore, the temperature management became important. Conventionally, as shown in FIG. 1, an exposed thermostat is generally attached to the lower or rear portion of the water supply device to control the electric current of the electric heater. In this case, however, the temperature of the vessel is sensed and controlled rather than checking the temperature of the hot water.
In breeding houses such as cows and horses, the drinking water in the drinking cups freezes in winter. The solution to this problem is to use a warming heater or a torch burner to defrost.
In recent years, livestock has been produced in mountainous areas due to the problem of odor pollution, and production has been hindered by freezing of drinkers at night in the cold season. Therefore, it is necessary to make the water supply warm.

従来の給水器は 図1のように、電熱器を具備して、そこに電流を流し、水を温水にしていた。器の下部又は後部などに、露出型サーモ(14)を具備し、給水器の器の温度を感知して、電熱器の電流を制御していた。しかし、この方法では、温水の温度を正確に計測する事が困難であり、又、水を温めるまでのエネルギーの無駄が多かった。 As shown in Fig. 1, the conventional water supply device is equipped with an electric heater, and an electric current is passed therethrough to make the water warm. An exposed thermo (14) was provided at the bottom or rear of the water heater, and the current of the water heater was controlled by sensing the temperature of the water heater. However, with this method, it is difficult to accurately measure the temperature of the hot water, and energy is wasted until the water is warmed.

また、水中に温度センサーを沈めるものもあるが、長年の使用では絶縁が取れなくなったり、家畜等のいたずらにより故障も発生する。 In addition, there are some that submerge the temperature sensor in the water, but if it is used for many years, insulation can not be taken, and malfunctions may occur due to mischief of livestock and the like.

図2に示すように、六角柱の金属部材の軸方向に削り込みを入れ、その底部、温度感知部(1a)を薄く残し、底部から少し離れた所より内部を女螺子に穿設したセンサー温度伝達部材(1)に、その内部にバイメタルサーモ(2)を挿入し、緩衝材(3)、バネ(4)を入れ、パッキン(5)を入れ、下部保護部材(6)で締め付け固定する。 As shown in Fig. 2, a sensor in which a hexagonal cylindrical metal member is cut in the axial direction, the bottom and the temperature sensing part (1a) are left thin, and the inside is formed in a female screw from a position slightly away from the bottom. Insert the bimetal thermo (2) into the temperature transmission member (1), insert the cushioning material (3) and the spring (4), insert the packing (5), and tighten and fix it with the lower protection member (6). .

図3に示すように、給水器の底部部に、給水器取り付け穴(23)を開け、センサー温度伝達部材(1)を給水器の内側に入れ、その外側より、パッキン(5)、下部保護部材(6)で締め付け固定する。
本考案を使用する事により給水器の水中温度を容易に計測できる。
As shown in Fig. 3, open the water supply mounting hole (23) in the bottom of the water supply, put the sensor temperature transmission member (1) inside the water supply, and from the outside, the packing (5), lower protection Tighten and fix with member (6).
By using the present invention, the water temperature of the water supply can be easily measured.

図3に示すように、センサー温度伝達部材(1)を受水槽(9)内側底辺より入れ、受水槽(9)の底辺外側より、パッキン(5)を入れ、下部保護部材(6)で締め付け固定する。バイメタルサーモ(2)は、センサー温度伝達部材(1)の筐体を通して受水槽(9)の水温を感知し、電熱器(8)の電源を制御する。バイメタルサーモ(2)が水に直接触れないため漏電による故障が無く、又、非防水型のバイメタルサーモでも本考案の筐体を使用する事により、水中温度を容易に感知して、電熱器(8)の電源の制御ができる。 As shown in Fig. 3, insert the sensor temperature transmission member (1) from the inner bottom of the water receiving tank (9), insert the packing (5) from the outer bottom of the water receiving tank (9), and tighten it with the lower protective member (6). Fix it. The bimetal thermo (2) senses the water temperature of the water receiving tank (9) through the housing of the sensor temperature transmission member (1) and controls the power source of the electric heater (8). The bimetal thermo (2) does not touch the water directly, so there is no breakdown due to electrical leakage, and the non-waterproof bimetal thermo can easily detect the temperature of the water by using the case of the present invention, 8) Power supply can be controlled.

従来の飲水器の断面図Cross section of a conventional drinking device 本考案のバイメタルサーモ保護器断面図と傾斜図Bimetal thermo-protector cross section and tilt view of the present invention 本考案のバイメタルサーモ保護器を付けた給水器の部分断面図Partial sectional view of a water supply with a bimetal thermoprotector of the present invention 本考案のバイメタルサーモ保護器を付けた給水器の全体傾斜図Overall inclination of the water supply with the bimetal thermoprotector of the present invention 本考案を飲水器に付け、その内側から見た傾斜図Inclined view of the present invention attached to a water bottle and viewed from the inside 本考案のバイメタルサーモ保護器を横に付けた給水器の部分断面図Partial sectional view of a water supply with the bimetal thermoprotector of the present invention attached to the side 本考案の丸型バイメタルサーモ保護器断面図と傾斜図Cross section and tilt view of the round bimetal thermoprotector of the present invention 本考案の丸型バイメタルサーモ保護器にL型下部保護部材を付けた傾斜図Inclined view with the L-shaped lower protection member attached to the round bimetal thermo-protector of the present invention 本考案の丸型バイメタルサーモ保護器に延長保護部材を付けた傾斜図Inclined view with extended protective member attached to the round bimetal thermo-protector of the present invention 本考案のバイメタルサーモ保護器にカバーナットを付けた傾斜図と断面図Inclined view and cross-sectional view of the bimetal thermoprotector of the present invention with a cover nut attached

以下、本発明の家畜用給水器の好適な実施形態について、図面を参照して詳細に説明する。 Hereinafter, a preferred embodiment of a livestock water dispenser of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

本考案の給水器 図2 に示すように、センサー温度伝達部材(1) 、緩衝材(3)、バネ(4) 、下部保護部材(6) 、 から構成される。 As shown in FIG. 2, the water heater of the present invention comprises a sensor temperature transmission member (1), a buffer material (3), a spring (4), and a lower protection member (6).

図2に示すように、六角柱の部材の軸方向に削り込みを入れ、その底部、温度感知部(1a)を薄く残し、底部から少し離れた所より内部を女螺子に穿設したセンサー温度伝達部材(1)に、その内部にバイメタルサーモ(2)を挿入し、緩衝材(3)、バネ(4)を入れ、パッキン(5)を入れ、下部保護部材(6)で締め付け固定する。 As shown in Fig. 2, the sensor temperature was cut in the axial direction of the hexagonal column member, leaving the bottom and temperature sensing part (1a) thin, and drilling the inside of the female screw from a position slightly away from the bottom. The bimetal thermo (2) is inserted into the transmission member (1), the cushioning material (3) and the spring (4) are inserted, the packing (5) is inserted, and the lower protection member (6) is fastened and fixed.

図3に示すように、給水器の底部部に、給水器取り付け穴(23)を開け、センサー温度伝達部材(1)を給水器の内側に入れ、その外側より、パッキン(5)、下部保護部材(6)で締め付け固定する。 As shown in Fig. 3, open the water supply mounting hole (23) in the bottom of the water supply, put the sensor temperature transmission member (1) inside the water supply, and from the outside, the packing (5), lower protection Tighten and fix with member (6).

以下添付図面に従って説明する。
図3に示すように、六角柱の部材の軸方向に削り込みを入れ、その底部、温度感知部(1a)を薄く残し、底部から少し離れた所より内部を女螺子に穿設したセンサー温度伝達部材(1)に、その内部にバイメタルサーモ(2)を挿入し、緩衝材(3)、バネ(4)を入れ、パッキン(5)を入れ、下部保護部材(6)で締め付け固定する。
This will be described with reference to the accompanying drawings.
As shown in Fig. 3, the sensor temperature was cut in the axial direction of the hexagonal column member, leaving the bottom, the temperature sensing part (1a) thin, and drilling the inside of the female screw from a place slightly away from the bottom The bimetal thermo (2) is inserted into the transmission member (1), the cushioning material (3) and the spring (4) are inserted, the packing (5) is inserted, and the lower protection member (6) is fastened and fixed.

給水器の底部部に、給水器取り付け穴(23)を開け、センサー温度伝達部材(1)を給水器の内側に入れ、その外側より、パッキン(5)、下部保護部材(6)で締め付け固定する。また、センサー温度伝達部材(1)は、熱伝導率の良い部材で製作する。例 部材は、アルミ合金、真鍮等。 Open the water supply mounting hole (23) at the bottom of the water supply unit, put the sensor temperature transmission member (1) inside the water supply unit, and tighten it with the packing (5) and the lower protection member (6) from the outside. To do. In addition, the sensor temperature transmission member (1) is manufactured with a member having good thermal conductivity. Example: Aluminum alloy, brass, etc.

図3 受水槽(9)に水を貯め、電熱器(8)の電熱器電極(15)より通電して水を温め、ある一定の温度になると温度感知部(1a)に接したバイメタルサーモ(2) が感知して通電を止め、電熱器(8)が停止する。 Fig. 3 Water is stored in the water receiving tank (9), and the water is heated from the heater electrode (15) of the electric heater (8) to warm the water. When a certain temperature is reached, the bimetal thermometer ( 2) detects and stops energizing, and the heater (8) stops.

図5 センサー温度伝達部材(1)は、受水槽(9)の水面(13)よりやや下に取り付け、電熱器(8)への給電をセンサー温度伝達部材(1)内のバイメタルサーモ(2)で給水器内の水温を感知して制御する。 Fig. 5 The sensor temperature transmission member (1) is installed slightly below the water surface (13) of the water receiving tank (9), and the electric power to the electric heater (8) is supplied to the bimetal thermo (2) in the sensor temperature transmission member (1). Sense and control the water temperature in the water supply.

図3 給水器の水は、給水口(12)から上水道を取り込み、フロート(10)の位置により、ボールタップ(11)から流入する。 Fig. 3 Water in the water supply device takes in the water supply from the water supply port (12) and flows in from the ball tap (11) depending on the position of the float (10).

図6においては、受水槽(9)の横面に穴を開け、センサー温度伝達部材(1)を、受水槽(9)の内側に入れ、その外側より、パッキン(5)を入れ、下部保護部材(6)で締め付け固定すれば、横向きに使用する事もできる。 In FIG. 6, a hole is made in the lateral surface of the water receiving tank (9), the sensor temperature transmission member (1) is put inside the water receiving tank (9), and packing (5) is put from the outside to protect the lower part. If it is fastened and fixed with the member (6), it can be used sideways.

図6 バイメタルサーモ(2)は、耐久時間が限られており、性能が落ちだ場合、交換しなければならない、本考案では、L型下部保護部材(18)を緩める事により簡単に交換ができる事を特徴とする。
又、L型下部保護部材(18)を締め付けるとバネ(4)に弾力性が有るためバイメタルサーモ(2)を適度にセンサー温度伝達部材(1)へ押し付け、密着して固定できる。
Fig. 6 The bimetal thermo (2) has a limited endurance time and must be replaced if performance deteriorates. In the present invention, it can be replaced easily by loosening the L-shaped lower protective member (18). It is characterized by things.
Further, when the L-shaped lower protective member (18) is tightened, the spring (4) has elasticity, so that the bimetal thermo (2) can be appropriately pressed against the sensor temperature transmission member (1) and fixed in close contact.

図4においては、センサー温度伝達部材(1)を、受水槽(9)内底部に取り付けた所を示している。 FIG. 4 shows a place where the sensor temperature transmission member (1) is attached to the inner bottom of the water receiving tank (9).

図7に示すように、円柱の部材の軸方向に削り込みを入れ、その底部、温度感知部(1a)を薄く残し、底部から少し離れた所より内部を女螺子に穿設したセンサー温度伝達部材(1)に、その内部にバイメタルサーモ(2)を挿入し、緩衝材(3)、バネ(4)を入れ、パッキン(5)を入れ、下部保護部材(6)で締め付け固定する事もできる。 As shown in FIG. 7, sensor temperature transmission is made by cutting in the axial direction of the cylindrical member, leaving the bottom and temperature sensing part (1a) thin, and drilling the inside of the female screw from a position slightly away from the bottom. Insert the bimetal thermo (2) into the member (1), insert the cushioning material (3), the spring (4), insert the packing (5), and tighten and fix it with the lower protective member (6). it can.

図8に示すように、円柱の部材の軸方向に削り込みを入れ、その底部、温度感知部(1a)を薄く残し、底部から少し離れた所より内部を女螺子に穿設したセンサー温度伝達部材(1)に、その内部にバイメタルサーモ(2)を挿入し、緩衝材(3)、バネ(4)を入れ、パッキン(5)を入れ、L型下部保護部材(18)で締め付け固定すれば、給水器の横に取り付ける事ができ、又、L型下部保護部材(18)を取外す事で、バイメタルサーモ(2)を簡単に交換できる。 As shown in FIG. 8, sensor temperature transmission is made by cutting in the axial direction of the cylindrical member, leaving the bottom and temperature sensing part (1a) thin, and drilling the inside of the female screw from a position slightly away from the bottom. Insert the bimetal thermo (2) into the member (1), insert the cushioning material (3), the spring (4), insert the packing (5), and tighten and fix it with the L-shaped lower protective member (18). For example, the bimetal thermostat (2) can be easily replaced by removing the L-shaped lower protective member (18).

図8に示すように、円柱の部材の軸方向に削り込みを入れ、その底部、温度感知部(1a)を薄く残し、底部から少し離れた所より内部を女螺子に穿設したセンサー温度伝達部材(1)に、その内部にバイメタルサーモ(2)を挿入し、緩衝材(3)、バネ(4)を入れ、パッキン(5)を入れ、延長保護部材(22)で締め付け固定すれば、深い液体の温度を計測する事ができる。 As shown in FIG. 8, the temperature of the sensor is transmitted by cutting in the axial direction of the cylindrical member, leaving the bottom and the temperature sensing part (1a) thin, and drilling the inside of the female screw from a position slightly away from the bottom. Insert the bimetal thermo (2) into the member (1), insert the cushioning material (3), the spring (4), insert the packing (5), and tighten and fix it with the extension protection member (22). Deep liquid temperature can be measured.

図10に示すように、センサー温度伝達部材(1)を、軸方向に対して両側より削り込み、中央を薄く残し、その片方を底部から少し離れた所より内部を女螺子に穿設したセンサー温度伝達部材(1)に、その内部にバイメタルサーモ(2)を挿入し、パッキン(5)を入れ、カバーナット(19)で締め付け固定し、バイメタルサーモ(2)から出ている電線(7)をナット貫通孔(21)に通し外に出し、その先端に接続端子(20)を取り付ける。センサー温度伝達部材(1)の先端、温度感知部(1a)を少し長くする事により温度を感知しやすくする事ができる。この様にセンサー温度伝達部材(1)の外側を変える事により、温度を拾いやすくする事もできる事が特徴である。また、カバーナット(19)を外す事で、バイメタルサーモ(2)を簡単に交換できる。 As shown in FIG. 10, the sensor temperature transmission member (1) is shaved from both sides with respect to the axial direction, the center is left thin, and one side is slightly spaced from the bottom, and the inside is drilled into the female screw Insert the bimetal thermo (2) into the temperature transmission member (1), insert the packing (5), tighten and fix it with the cover nut (19), and the electric wire (7) coming out of the bimetal thermo (2) Is passed through the nut through hole (21), and the connection terminal (20) is attached to the tip. The temperature can be easily detected by slightly extending the tip of the sensor temperature transmission member (1) and the temperature sensing part (1a). In this way, the temperature can be easily picked up by changing the outside of the sensor temperature transmission member (1). The bimetal thermo (2) can be easily replaced by removing the cover nut (19).

1 センサー温度伝達部材
1a 温度感知部
2 バイメタルサーモ
3 緩衝材
4 バネ
5 パッキン
6 下部保護部材
7 電線
8 電熱器
9 受水槽
10 フロート
11 ボールタップ
12 給水口
13 水面
14 露出型サーモ
15 電熱器電極
16 水
17 ナット
18 L型下部保護部材
19 カバーナット
20 接続端子
21 ナット貫通孔
22 延長保護部材
23 給水器取り付け穴
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Sensor temperature transmission member 1a Temperature sensing part 2 Bimetal thermo 3 Buffer material 4 Spring 5 Packing 6 Lower protection member 7 Electric wire 8 Heater 9 Receiving tank 10 Float 11 Ball tap 12 Water inlet 13 Water surface 14 Exposure type thermo 15 Electric heater electrode 16 Water 17 Nut 18 L-shaped lower protective member 19 Cover nut 20 Connection terminal 21 Nut through hole 22 Extension protective member 23 Water supply mounting hole

Claims (2)

六角柱型金属部材の軸方向に削り込みを入れ、その底部を薄く残し、底部から少し離れた所より内部を女螺子に穿設した部材をセンサー温度伝達部材とし、その内部にバイメタルサーモを挿入し、給水器の底部部に、取り付け穴を開け、センサー温度伝達部材を給水器の内側に入れ、その外側より、パッキン、下部保護部材で締め付け固定する事ができる筐体、これらを一体となった事を特徴とするバイメタルサーモ保護器。 A hexagonal column-shaped metal member is cut in the axial direction, the bottom is left thin, and a member with a female screw threaded inside from a position slightly away from the bottom is used as a sensor temperature transmission member, and a bimetal thermo is inserted into it. Then, a mounting hole is made in the bottom part of the water supply unit, a sensor temperature transmission member is put inside the water supply unit, and a casing that can be tightened and fixed with a packing and a lower protection member from the outside, and these are integrated. Bimetal thermo protector characterized by that. 円柱型金属部材の軸方向に削り込みを入れ、その底部を薄く残し、底部から少し離れた所より内部を女螺子に穿設した部材をセンサー温度伝達部材とし、その内部にバイメタルサーモを挿入し、給水器の底部部に、取り付け穴を開け、センサー温度伝達部材を給水器の内側に入れ、その外側より、パッキン、下部保護部材で締め付け固定する事ができる筐体、これらを一体となった事を特徴とするバイメタルサーモ保護器。 A cylindrical metal member is cut in the axial direction, its bottom is left thin, a member that is drilled in a female screw from a position slightly away from the bottom is used as a sensor temperature transmission member, and a bimetal thermo is inserted in the inside. The bottom of the water supply unit has a mounting hole, the sensor temperature transmission member is inserted inside the water supply unit, and the casing that can be tightened and fixed with the packing and the lower protective member from the outside. Bimetal thermo protector characterized by things.
JP2010004225U 2010-06-23 2010-06-23 Bimetal thermo protector Expired - Fee Related JP3162464U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010004225U JP3162464U (en) 2010-06-23 2010-06-23 Bimetal thermo protector

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010004225U JP3162464U (en) 2010-06-23 2010-06-23 Bimetal thermo protector

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP3162464U true JP3162464U (en) 2010-09-02

Family

ID=54865282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010004225U Expired - Fee Related JP3162464U (en) 2010-06-23 2010-06-23 Bimetal thermo protector

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3162464U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7941040B2 (en) Systems and methods for smart deicers
US20070267397A1 (en) System and method of deactivating a fluid receptacle deicer
US8041199B2 (en) Deicer covering system
US5278941A (en) Electric immersion heater with restricted heat-flow paths to the thermostatic control thereof
KR101287925B1 (en) Automatic water supply for stall
US8478118B2 (en) Systems and methods for temperature sensing in a deicer
JP3162464U (en) Bimetal thermo protector
US20090047008A1 (en) Immersion Heater and Method of Use
US7836761B2 (en) Immersion thermowell for temperature and water level sensing
US4856459A (en) Heater and thermostat arrangement for animal waterers
US8041200B2 (en) Deicing system and method
KR20130021312A (en) Portable steam generating apparatus
JP2002107203A (en) Sensor for water level detection
ATE441308T1 (en) AQUARIUM WATER HEATING DEVICE
KR20150011542A (en) Apparatus for preventing freezing of Drain-pipe
KR200345878Y1 (en) Heating water supply device for a cattle shed
ES2226677T3 (en) TUBULAR RADIATOR.
KR200418933Y1 (en) A hot-water supply system for pigsty
ES2654964T3 (en) Ice level probe and ice machine incorporating said probe
CN208417726U (en) It is a kind of stealthy from thermometric balance control valve
US20030142967A1 (en) Antifreeze system for instant water heaters
KR20180004906A (en) Your water meter equipped with an freeze protection system
KR100809128B1 (en) A hot-water supply system for pigsty
KR20100131133A (en) Insulating cover
CN203731695U (en) Quartz heating tube with temperature sensor

Legal Events

Date Code Title Description
R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130811

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees