JP3154288B2 - Method of correcting thermal displacement of ball screw in NC machine tool - Google Patents

Method of correcting thermal displacement of ball screw in NC machine tool

Info

Publication number
JP3154288B2
JP3154288B2 JP04167294A JP4167294A JP3154288B2 JP 3154288 B2 JP3154288 B2 JP 3154288B2 JP 04167294 A JP04167294 A JP 04167294A JP 4167294 A JP4167294 A JP 4167294A JP 3154288 B2 JP3154288 B2 JP 3154288B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
time
ball screw
estimated value
thermal displacement
pitch error
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP04167294A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH07246546A (en
Inventor
幸一 伊藤
和則 正本
Original Assignee
大阪機工株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 大阪機工株式会社 filed Critical 大阪機工株式会社
Priority to JP04167294A priority Critical patent/JP3154288B2/en
Publication of JPH07246546A publication Critical patent/JPH07246546A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3154288B2 publication Critical patent/JP3154288B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、NC工作機械における
ボールねじの作動状態からその熱変位量を演算・推測
し、自動的にNC制御装置のピッチ誤差補正機能に修正
を加えるための方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for calculating and estimating the amount of thermal displacement of a ball screw in an NC machine tool from the operating state thereof and automatically correcting the pitch error correction function of an NC controller. .

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、ボールねじの熱変位を補償する方
法としては、大別して、ボールねじの熱変位自体を抑制
する方法、ボールねじの熱変位を計測し、その計測結果
に基づいてNC制御装置のピッチ誤差補正機能に修正を
加える方法が主に採用されてきた。前者には、ボール
じのねじ軸に引張力を付与した状態でその両端をいわゆ
るダブルアンカー軸受で固定支持することにより、ボー
ルねじの熱膨張を予張力によって吸収する方法、ボール
ねじをオイルまたはエアーにより強制冷却する方法など
がある(ねじ軸に冷却用の貫通孔を設けて行なうのが通
例である)。後者には、ボールねじの熱変位量をリニア
スケール、変位センサ等の計測手段によって直接計測し
て修正を加える方法、ボールねじの温度上昇量を熱電対
などで計測し、この計測値から熱変位量を演算して修正
を加える方法などがある。
2. Description of the Related Art Conventionally, methods for compensating for the thermal displacement of a ball screw are roughly classified into a method for suppressing the thermal displacement of the ball screw itself, a method for measuring the thermal displacement of the ball screw, and NC control based on the measurement result. The method of modifying the pitch error correction function of the device has been mainly adopted. The former, by fixing supporting both ends in a so-called double anchor bearing while applying a tensile force to it <br/> Ji of the screw shaft ball, how to absorb the pretension thermal expansion of the ball screw, the ball There is a method of forcibly cooling the screw with oil or air (usually by providing a cooling through hole in the screw shaft). In the latter case, the amount of thermal displacement of the ball screw is directly measured by a measuring device such as a linear scale or displacement sensor to make corrections.The amount of temperature rise of the ball screw is measured with a thermocouple, etc. There is a method of calculating the amount and making a correction.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】ところで、最近、NC
工作機械には大径のボールねじが使用される場合が多
く、しかも、これを高速で作動させる場合が多い。その
ため、ねじ軸の予張力によって熱変位を吸収しようとす
ると、ねじ軸に非常に大きな引張力を与えなければなら
ず、そのために構造体の変形、支持軸受の寿命低下をき
たす懸念がある。また、強制冷却によって熱変位を抑制
しようとすると、それに応じた特別な構造が必要とな
り、構造体の複雑化・大型化を招く。さらに、計測によ
る修正は、計測のための機器・装置等のハードウェアが
必要であり、コストアップにつながる。しかも、ハード
ウェアの計測精度、計測不良などの外的要因がそのまま
修正量に反映されてしまうので、信頼性を確保するのが
困難な場合が多い。
By the way, recently, NC
Large diameter ball screws are often used in machine tools, and are often operated at high speed. Therefore, when trying to absorb the thermal displacement by the pretension of the screw shaft, a very large tensile force must be applied to the screw shaft, which may cause a deformation of the structure and a reduction in the life of the support bearing. Further, if thermal displacement is to be suppressed by forced cooling, a special structure corresponding to the displacement is required, and the structure becomes complicated and large. Further, the correction by measurement requires hardware such as an instrument and a device for measurement, which leads to an increase in cost. Moreover, since external factors such as hardware measurement accuracy and measurement failure are directly reflected in the correction amount, it is often difficult to ensure reliability.

【0004】そこで、本発明は、上記のような特別な構
造またはハードウェアを使用することなく、ボールねじ
の熱変位を容易にしかも精度良く補正することのできる
補正方法を提供することをその目的とするものである。
Accordingly, an object of the present invention is to provide a correction method capable of easily and accurately correcting the thermal displacement of a ball screw without using the special structure or hardware as described above. It is assumed that.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明の熱変位補正方法
は、ボールねじの温度上昇曲線より得られた回転数と時
定数との関係を表す曲線を複数の回転数領域に分け、各
回転数領域ごとに、この曲線を直線近似して時定数
(τ)をそれぞれ求め、制御単位時間(Ts)における
サンプリング単位時間(ΔTs)当りのモータの回転数
(N)と、制御単位時間(Ts)内でモータが回転して
いる時間の比率(q:動作時間比)とからボールねじの
発熱量(Q)を求め、上記発熱量(Q)と、上記モータ
の回転数(N)に対応する上記時定数(τ)を用いて
次遅れの式からボールねじの熱変位量の推測値(ΔL)
を求め、NC制御装置のメモリ式ピッチ誤差補正機能の
ピッチ誤差補正量に修正を加えるべき修正領域を設定
し、上記推測値(ΔL)を、上記修正領域の―側または
+側の領域境界ポイントのいずれかに与えると共に、こ
れを、上記修正領域内の各ポイントに線形的に一律均等
に分配加算して、上記ピッチ誤差補正量を修正するもの
である。
SUMMARY OF THE INVENTION A thermal displacement correcting method according to the present invention is directed to a method of correcting a rotational speed and a time obtained from a temperature rise curve of a ball screw.
The curve representing the relationship with the constant is divided into a plurality of rotation speed
Linear approximation of this curve for each rotation speed region
(Τ) is obtained, and the ratio (q) of the number of rotations (N) of the motor per sampling unit time (ΔTs) in the control unit time (Ts) to the time the motor rotates within the control unit time (Ts) : Operating time ratio), the calorific value (Q) of the ball screw is obtained, and the calorific value (Q) and the motor
Using the above time constant (τ) corresponding to the rotation speed (N), the estimated value (ΔL) of the thermal displacement of the ball screw from the first-order lag equation
Is determined, a correction area to be corrected for the pitch error correction amount of the memory-type pitch error correction function of the NC control device is set, and the estimated value (ΔL) is set to a negative or positive area boundary point of the correction area. And corrects the pitch error correction amount by linearly and uniformly distributing and adding it to each point in the correction area.

【0006】[0006]

【0007】[0007]

【0008】機械の運転中断がある場合は、上記ピッチ
誤差補正量の修正制御を行なった時刻(t)を時々刻々
記憶しておき、前回電源断時刻から今回電源投入時刻ま
での電源断時間(T)とボールねじの放熱曲線から求め
た放熱時定数(τ0)とを比較し、(T〉τ0)の場合
は、今回電源投入時刻をイニシャル時刻として上記推測
値(ΔL)の演算処理を行ない、(T〈τ0)の場合
は、前回電源投入時刻を再度イニシャル時刻として上記
推測値(ΔL)の演算処理を行なうと良い。
If the operation of the machine is interrupted, the time (t) at which the correction control of the pitch error correction amount is performed is stored every moment, and the power-off time (from the previous power-off time to the present power-on time) is stored. T) is compared with the heat radiation time constant (τ 0 ) obtained from the heat radiation curve of the ball screw. In the case of (T> τ 0 ), the process of calculating the above-mentioned estimated value (ΔL) is performed using the current power-on time as the initial time. In the case of (T <τ 0 ), it is preferable to perform the calculation processing of the estimated value (ΔL) with the previous power-on time as the initial time again.

【0009】イニシャル温度、周囲温度による影響を考
慮する場合は計測サイクルを併用すると良い。すなわ
ち、計測サイクルによりボールねじのイニシャル長さを
計測し、それまでに演算処理した上記推測値(ΔL)を
キャンセルし、新たに上記イニシャル長さに基づいて上
記推測値(ΔL)の演算処理を行なう。
When considering the effects of the initial temperature and the ambient temperature, it is preferable to use a measurement cycle together . Sand
In addition, the initial length of the ball screw is
The estimated value (ΔL) that has been measured and
Cancel and renew based on the above initial length
The arithmetic processing of the estimated value (ΔL) is performed.

【0010】[0010]

【作用】モータの回転数と動作時間比からボールねじの
熱変位量を推測するので、熱変位量を算出するに際し特
別なハードウェアを使用する必要がなく、簡易迅速な演
算処理により熱変位補正を行なうことができる。しか
も、ピッチ誤差補正量に修正を加えるべき修正領域を設
定し、熱変位量の推測値を、修正領域の―側または+側
の領域境界ポイントのいずれかに与え、これを、上記修
正領域内の各ポイントに線形的に一律均等に分配加算す
るので、熱変位補正のための演算処理をより一層簡易迅
速化することができる。
[Function] Since the amount of thermal displacement of the ball screw is estimated from the rotation speed of the motor and the operation time ratio, there is no need to use special hardware when calculating the amount of thermal displacement, and the thermal displacement is corrected by simple and quick arithmetic processing. Can be performed. In addition, a correction area to be corrected for the pitch error correction amount is set, and an estimated value of the thermal displacement amount is given to either the negative or positive side area boundary point of the correction area, and this is set in the correction area. Are linearly and uniformly distributed and added to each point, so that the arithmetic processing for correcting the thermal displacement can be further simplified and speeded up.

【0011】一次遅れの式における時定数τは、ボール
ねじの温度上昇曲線より得られた回転数と時定数の関係
を表す曲線を複数の回転数領域に分け、各回転数領域ご
とにこの曲線を直線近似して求めることにより、複雑な
解析演算を行なわず、しかも比較的精度良く求めること
ができる。
The time constant τ in the equation of the first-order lag is obtained by dividing a curve representing the relationship between the rotation speed and the time constant obtained from the temperature rise curve of the ball screw into a plurality of rotation speed regions, and setting the curve for each rotation speed region. Can be obtained with relatively high accuracy without performing a complicated analysis operation.

【0012】機械の運転中断がある場合は、前回電源断
時刻から今回電源投入時刻までの電源断時間とボールね
じの放熱曲線から求めた放熱時定数とを比較し、コール
ドスタートとホットスタートとを区別して演算処理を行
なうことにより、補正精度を高めることができる。
When the operation of the machine is interrupted, the power-off time from the previous power-off time to the current power-on time is compared with the heat radiation time constant obtained from the radiation curve of the ball screw, and the cold start and the hot start are determined. Correction accuracy can be improved by performing the computation process separately.

【0013】イニシャル温度、周囲温度による影響を考
慮する場合は、計測サイクルにより計測されたボールね
じのイニシャル長さに基づいて上記推測値(ΔL)の演
算処理を行なう。これにより、補正精度を高めることが
できる。
When considering the effects of the initial temperature and the ambient temperature, the above-mentioned estimated value (ΔL) is calculated based on the initial length of the ball screw measured by the measurement cycle. Thereby, the correction accuracy can be improved.

【0014】[0014]

【実施例】以下、本発明の実施例について説明する。Embodiments of the present invention will be described below.

【0015】まず、ボールねじの軸方向の熱変位量ΔL
は下記式で表すことができ、 ΔL=L・ρ・θ ・・・式 L:ボールねじの全長 ρ:ボールねじの熱膨張係数 θ:温度上昇量 ボールねじの温度上昇量θは下記の一次遅れの式で表
すことができる。
First, the axial thermal displacement ΔL of the ball screw
Can be expressed by the following equation: ΔL = L · ρ · θ Equation L: Overall length of the ball screw ρ: Thermal expansion coefficient of the ball screw θ: Temperature rise The temperature rise of the ball screw θ is the following primary It can be expressed by a delay equation.

【0016】 θ=Q{1−exp(−t/τ)} ・・・式 Q:発熱量 t:スタートからの時間 τ:時定数 そして、式と式から下記の一次遅れの式を導くこ
とができる。
Θ = Q {1−exp (−t / τ)} Equation Q: Heat value t: Time from start τ: Time constant Then, the following first-order lag equation is derived from the equation and the equation. Can be.

【0017】 ΔL=L・ρ・Q{1−exp(−t/τ)} ・・・式 ここで、発熱量Qはボールねじを駆動するモータの回転
数Nより下記式により推測する。
ΔL = L · ρ · Q {1−exp (−t / τ)} Equation (1) Here, the heat generation amount Q is estimated from the rotational speed N of the motor driving the ball screw by the following expression.

【0018】Q=K・N・q ・・・式 K:係数(実験により求める) N:サンプリング単位時間ΔTs当りの回転数で、制御
単位時間Ts(修正演算のサイクルタイム)内における
モータの回転数の平均値
Q = K · N · q Equation K: Coefficient (determined by experiment) N: Number of rotations per sampling unit time ΔTs, rotation of motor within control unit time Ts (cycle time of correction operation) Average number

【0019】q:制御単位時間Ts内の動作時間比(T
s内でモータが回転している時間の比率)
Q: Operating time ratio within control unit time Ts (T
The ratio of the time during which the motor is rotating within s)

【0020】式におけるN、qは次のようにして求め
る。例えば、制御単位時間Tsにおいてモータが図1a
に示すような回転数で回転したとすると、
N and q in the equation are obtained as follows. For example, in the control unit time Ts, the motor
If you rotate at the rotation speed shown in

【0021】回転数の平均値N=(4+4+4+4+2
+2+2+2)/8=3 動作時間比q=8/10=0.8 N・q=3×0.8=2.4 例えば、図1bに示すような回転数で回転したとする
と、 回転数の平均値N=(2+2+2+1)/4=1.75 動作時間比q=4/10=0.4 N・q=1.75×0.4=0.7 として求めることができる。尚、制御単位時間TS、サ
ンプリング単位時間ΔTsは任意に定めれば良いが、図
1aおよび図1bでは制御単位時間Tsを10秒程度と
し、これを10のサンプリング単位時間ΔTS(1秒程
度)に分けてある。このようにして求めた(N・q)か
ら式により発熱量Qが求まる。
Average number of rotations N = (4 + 4 + 4 + 4 + 2)
+ 2 + 2 + 2) / 8 = 3 Operating time ratio q = 8/10 = 0.8 N · q = 3 × 0.8 = 2.4 For example, assuming that the motor rotates at a rotational speed as shown in FIG. Average value N = (2 + 2 + 2 + 1) /4=1.75 Operating time ratio q = 4/10 = 0.4 N · q = 1.75 × 0.4 = 0.7 Note that the control unit time TS and the sampling unit time ΔTs may be arbitrarily determined, but in FIGS. 1A and 1B, the control unit time Ts is set to about 10 seconds, and this is set to 10 sampling unit times ΔTS (about 1 second). It is divided. From the (N · q) obtained in this way, the calorific value Q is obtained from the equation.

【0022】つぎに、一次遅れの式における時定数τ
は、実験による結果から次のようにして求める。尚、時
定数τは発熱時(機械電源投入時:q〉0)と放熱時
(機械電源断時:q=0)とで異なり、放熱の場合は実
験により求めたボールねじの放熱曲線から一義的に求め
ることが可能であるが、発熱の場合は回転数によって値
が異なるので放熱の場合と同様の近似手法は採れない。
勿論、実験により求めたボールねじの温度上昇曲線から
時定数τを時間と回転数の関数として解析演算すること
も可能ではあるが、非常に複雑な演算処理を必要とす
る。そこで、この実施例では、ボールねじの温度上昇曲
線より得られた回転数と時定数との関係を表す曲線(実
験により求める)を複数の回転数領域に分け、各回転数
領域ごとにこの曲線を直線近似して時定数τを求めるこ
とにした。例えば、回転数と時定数との関係を表す曲線
を2つの回転数しきい値(H、M:H〉M)を境にして
3つの回転数領域に分け(N≧H、H〉N≧M、M〉
N)、上記曲線から時定数τを各回転数領域ごとに直線
近似により求める。
Next, the time constant τ in the equation of the first-order lag
Is obtained from the result of the experiment as follows. The time constant τ is different between when heat is generated (when the machine power is turned on: q> 0) and when heat is radiated (when the machine power is turned off: q = 0). However, in the case of heat generation, the value differs depending on the number of revolutions, so that the same approximation method as in the case of heat radiation cannot be adopted.
Of course, it is possible to analyze and calculate the time constant τ as a function of the time and the rotation speed from the temperature rise curve of the ball screw obtained by the experiment, but it requires a very complicated calculation process. Therefore, in this embodiment, a curve (determined by an experiment) representing the relationship between the rotation speed and the time constant obtained from the temperature rise curve of the ball screw is divided into a plurality of rotation speed regions. Is linearly approximated to obtain a time constant τ. For example, a curve representing the relationship between the rotation speed and the time constant is divided into three rotation speed regions on the basis of two rotation speed thresholds (H, M: H> M) (N ≧ H, H> N ≧). M, M>
N), a time constant τ is determined from the above curve by linear approximation for each rotation speed region.

【0023】N≧H のとき τ=τH H〉N≧M のとき τ=τM M〉N のとき τ=τL 放熱の場合は、実験により求めた放熱曲線からτ=τ0
(放熱時定数)として求 めることができる。
When N ≧ H, τ = τ H H> N ≧ M, τ = τ M M> N, τ = τ L In the case of radiating heat, τ = τ0 from the heat radiation curve obtained by experiment.
(Heat dissipation time constant).

【0024】そして、上記で求めた発熱量Qと時定数τ
から一次遅れの式 ΔL=L・ρ・Q{1−exp(−t/τ)} ・・・式 によりボールねじの熱変位量ΔLを求めることができ
る。演算処理に際しては、一次遅れの式を下記のルン
ゲ・クッタの式を用いて近似すると良い。
Then, the calorific value Q obtained above and the time constant τ
The thermal displacement ΔL of the ball screw can be obtained from the following equation: ΔL = L · ρ · Q {1-exp (−t / τ)} (1) In the arithmetic processing, the first-order lag equation may be approximated using the following Runge-Kutta equation.

【0025】K1=Δt(u―x)/τ K2=Δt{u―(x+K1/2)}/τ K3=Δt{u―(x+K2/2)}/τ K4=Δt {u―(x+K3)}/τ X=x+(K1+2K2+2K3+K4)/6 u:入力 x:出力 τ:時定数 Δt:時間間隔 尚、熱変位量の推測値ΔLには最大値ΔLmaxを設
け、演算により求めた推測値ΔLがこの最大値ΔLma
xを越えた場合には、推測値ΔLを最大値ΔLmaxに
クランプする。また、修正演算プログラムは電源投入時
刻より開始するものとし(電源投入時刻をイニシャル時
刻とする)、イニシャル温度、周囲温度による影響を無
視し、さらに、イニシャル時刻におけるイニシャル長さ
から伸びる方向には修正をかけるが、縮む方向には修正
をかけないことを原則とする。
[0025] K 1 = Δt (u-x ) / τ K 2 = Δt {u- (x + K 1/2)} / τ K 3 = Δt {u- (x + K 2/2)} / τ K 4 = Δt {U− (x + K 3 )} / τ X = x + (K 1 + 2K 2 + 2K 3 + K 4 ) / 6 u: input x: output τ: time constant Δt: time interval The estimated value ΔL of the thermal displacement is The maximum value ΔLmax is provided, and the estimated value ΔL obtained by the calculation is the maximum value ΔLmax.
If x is exceeded, the estimated value ΔL is clamped to the maximum value ΔLmax. The correction calculation program is assumed to be started from the power-on time (the power-on time is defined as the initial time), ignores the influence of the initial temperature and the ambient temperature, and further corrects in a direction extending from the initial length at the initial time. In principle, no correction is made in the direction of shrinking.

【0026】上記のようにして求めた熱変位量の推測値
ΔLは、NC制御装置のメモリ式ピッチ誤差補正機能に
登録されたピッチ誤差補正量に一律均等に分配して加算
する。具体的には、図2および図3に示すように、ピッ
チ誤差補正量に修正を加えるべき修正領域(X0〜Xn
X軸の場合)を設定しておき、推測値ΔLの全量を修正
領域(X0〜Xn)の―側または+側の領域境界ポイント
0、Xnのいずれかに与えると共に、これを、修正領域
(X0〜Xn)内の各ポイント(X0、X1、X2、・・
・、Xn)に線形的に一律均等に分配し、各ポイントに
おけるピッチ誤差補正量に加算する。尚、ピッチ誤差補
正量は、通常、NC制御装置のピッチ誤差補正機能に予
め登録されており、上記各ポイント(X0、X1、X2
・・・、Xn)は、それぞれ、ピッチ誤差補正機能の補
正ポイント座標に対応している。領域原点X0は機械の
座標系に合わせてモータ側、反モータ側のいずれかに設
定する。図2は領域原点X0をX座標系の+側に設定し
た場合を示し、図3は領域原点X0をX座標系の―側に
設定した場合を示している。
The estimated value ΔL of the thermal displacement amount obtained as described above is uniformly distributed and added to the pitch error correction amount registered in the memory type pitch error correction function of the NC control device. Specifically, as shown in FIGS. 2 and 3, a correction area (X 0 to X n :
In the case of the X-axis), the total amount of the estimated value ΔL is given to any of the-or + side area boundary points X 0 and X n of the correction area (X 0 to X n ), and this is given. , Each point (X 0 , X 1 , X 2 ,...) In the correction area (X 0 to X n )
, X n ) are linearly and uniformly distributed and added to the pitch error correction amount at each point. Note that the pitch error correction amount is usually registered in advance in the pitch error correction function of the NC control device, and the above points (X 0 , X 1 , X 2 ,
.., X n ) respectively correspond to the correction point coordinates of the pitch error correction function. Region origin X 0 is the motor side according to the machine coordinate system is set to one of the anti-motor side. Figure 2 shows a case of setting the origin of the area X 0 to + side of the X-coordinate system, FIG. 3 is a region origin X 0 X coordinate system - shows the case of setting the side.

【0027】上記において、修正領域(X0〜Xn)はボ
ールねじの全有効長としても良いし、あるいは、全有効
長内のある特定領域としても良い。一般に、工作機械の
ボールねじにおいては、ナットがねじ軸の全有効長にわ
たって常時往復動を繰り返すような作動状態は稀であ
り、通常、特定領域内で往復動を繰り返している。した
がって、厳密にいうと、ボールねじの温度上昇分布は全
有効長にわたって一様ではなく、言い換えれば、熱変位
分布は全有効長にわたって一様ではなく、ナットが往復
動を繰り返す特定領域と他の領域とでは熱変位にムラが
ある。修正領域(X0〜Xn)を全有効長に設定するとい
う考え方は、ボールねじ全体を熱的に1つの構造体とみ
なして、推測値ΔLを全有効長の各ポイントに一律均等
に分配するものであり、より簡易迅速な修正が可能であ
るという利点がある。また、実際には特定領域から他の
領域への熱伝導もあるので、修正精度としては十分であ
る。特に、全有効長に対するナットの移動領域が広い場
合にはかなり高い修正精度が得られる。一方、修正領域
(X0〜Xn)を特定領域に設定するという考え方は、そ
の特定領域を熱的に独立した領域とみなして、推測値Δ
Lをその特定領域内の各ポイントに一律均等に分配する
ものであり、より高精度な修正が可能であるという利点
がある。尚、後者の場合における推測値ΔLは、上記に
より求めた推測値ΔLの全量としても良いが、ボールね
じの熱伝導分布(実験により求めると良い)等に基づい
て、推測値ΔLの全量の内、その特定領域に割り当てる
量ΔL’を算出するとより高い精度が得られる(残りの
量は他の領域に割り当てる)。この場合、特定領域とそ
の他の領域ごとに独立して修正演算処理を実行して、そ
れぞれの領域に対応したピッチ誤差補正量に分配加算す
る。さらには、特定領域は単数に限らず、複数としても
良い。この場合、各特定領域ごとに推測値ΔLの割り当
て量を算出し、この割り当て量に基づいて、各特定領域
ごとに独立して修正演算処理を実行し、それぞれの領域
に対応したピッチ誤差補正量に分配加算する。これら2
つの例は、いわば、推測値ΔLの全量をピッチ誤差補正
量に非線形的に分配加算するものであると言うことがで
きる。
In the above description, the correction area (X 0 to X n ) may be the entire effective length of the ball screw, or may be a specific area within the entire effective length. Generally, in a ball screw of a machine tool, an operation state in which a nut repeatedly reciprocates continuously over the entire effective length of a screw shaft is rare, and usually reciprocates within a specific region. Therefore, strictly speaking, the temperature rise distribution of the ball screw is not uniform over the entire effective length, in other words, the thermal displacement distribution is not uniform over the entire effective length, and the nut reciprocates in a specific region and other regions. There is uneven thermal displacement in the region. The idea of setting the correction area (X 0 to X n ) to the entire effective length is that the entire ball screw is thermally regarded as one structure, and the estimated value ΔL is uniformly distributed to each point of the entire effective length. This has the advantage that simpler and quicker correction is possible. In addition, since there is actually heat conduction from a specific area to another area, the correction accuracy is sufficient. In particular, when the moving area of the nut with respect to the entire effective length is wide, a considerably high correction accuracy can be obtained. On the other hand, the idea of setting the correction area (X 0 to X n ) as a specific area is based on the assumption that the specific area is regarded as a thermally independent area and the estimated value Δ
L is evenly distributed to each point in the specific area, and there is an advantage that more accurate correction is possible. Note that the estimated value ΔL in the latter case may be the total amount of the estimated value ΔL obtained as described above. By calculating the amount ΔL ′ to be allocated to the specific area, higher accuracy can be obtained (the remaining amount is allocated to another area). In this case, the correction calculation processing is executed independently for each of the specific area and the other areas, and the distribution calculation processing is distributed and added to the pitch error correction amounts corresponding to the respective areas. Further, the specific region is not limited to a single region, and may be plural. In this case, the allocation amount of the guess value ΔL is calculated for each specific region, the correction calculation process is independently executed for each specific region based on the allocation amount, and the pitch error correction amount corresponding to each region is calculated. Is distributed and added. These two
One example is that the total amount of the estimated value ΔL is non-linearly distributed and added to the pitch error correction amount.

【0028】上述の修正演算ではイニシャル温度、周囲
温度の影響を無視しているが、これらを考慮に入れる場
合は、計測サイクルによる補正を併用する。これは、ボ
ールねじのイニシャル長さを確定するためのもので、計
測サイクルによるイニシャル値(ボールねじのイニシャ
ル長さ)が入力された場合は、それまでに演算処理した
修正値ΔLはキャンセルし、新たにピッチ誤差補正機能
に修正をかける。
Although the effects of the initial temperature and the ambient temperature are neglected in the above-described correction calculation, when these are taken into account, correction by a measurement cycle is also used. This is for determining the initial length of the ball screw. If an initial value (initial length of the ball screw) in a measurement cycle is input, the correction value ΔL calculated up to that time is canceled. Modify the pitch error correction function anew.

【0029】また、機械の運転中断がある場合(電源再
投入時)の処理は次のようにして行なう。まず、電源再
投入時における機械の状態は、大別して、コールドスタ
ート、ホットスタートの2つの状態に分けられる。コー
ルドスタートは、前回電源をオフしてから再投入するま
での時間(電源断時間:T)がボールねじの放熱時定数
(τ0)以上で、機械温度が周囲温度になじんでいる状
態をいい、ホットスタートは、電源断時間Tが放熱時定
数τ0以下で、機械温度が周囲温度になじんでいない状
態をいう。コールドスタートとホットスタートとでは、
修正演算開始後の一次遅れの温度上昇曲線が異なる。そ
こで、コールドスタートとホットスタートとを区別する
ために、図4に示すように、ピッチ誤差補正量の修正制
御を行なった時刻tを時々刻々記憶しておき、前回電源
断時刻t4と今回電源投入時刻(電源再投入時刻)t5
を比較して電源断時間Tを算出する。そして、コールド
スタート(T〉τ0)の場合は、今回電源投入時刻t5
イニシャル時刻として推測値ΔLの演算処理を行ない、
ホットスタート(T〈τ0)の場合は、前回電源投入時
刻t0を再度イニシャル時刻として推測値ΔLの演算処
理を行なう。推測値ΔLのイニシャル値は、コールドス
タートの場合はゼロ、ホットスタートの場合は前回電源
断時刻t4におけるΔLの値と電源断時間Tおよび放熱
時定数τ0から演算により求めた値とする。
When the operation of the machine is interrupted (when the power is turned on again), the processing is performed as follows. First, the state of the machine when the power is turned on is roughly divided into two states: cold start and hot start. A cold start is a state in which the time from when the power is turned off to when the power is last turned on (power-off time: T) is equal to or longer than the heat radiation time constant (τ 0 ) of the ball screw, and the machine temperature is adjusted to the ambient temperature. The hot start refers to a state in which the power-off time T is equal to or less than the heat radiation time constant τ 0 and the machine temperature is not adjusted to the ambient temperature. With cold start and hot start,
The temperature rise curve of the first-order lag after the start of the correction calculation is different. Therefore, in order to distinguish between the cold start and the hot start, as shown in FIG. 4, the time t at which the correction control of the pitch error correction amount was performed is stored every moment, and the time t 4 at which the power was last turned off and the current power apply time is compared with the (power cycle time) t 5 calculates a power-off time T. Then, in the case of a cold start (T> τ 0 ), a calculation process of the estimated value ΔL is performed with the current power-on time t 5 as an initial time,
In the case of a hot start (T <τ 0 ), the processing of calculating the estimated value ΔL is performed using the previous power-on time t 0 as the initial time again. Initial value of the estimated value ΔL, if the cold start zero, the value obtained by calculation from the values and the power interruption time T and the heat radiating time constant tau 0 of ΔL at the previous power-off time t 4 in the case of a hot start.

【0030】図5は、この実施例に係わる熱変位補正機
能を備えたNC制御装置を概念的に示す。NC制御装置
のカスタム部に内蔵された熱変位演算部は、NC制御部
の演算部で演算処理されたN・qの演算値を受けて、ボ
ールねじの熱変位量ΔLを上述した態様で演算処理す
る。熱変位演算部で演算処理された熱変位の推測値ΔL
はボールねじ伸び補正機能を介してNC制御部のピッチ
誤差補正機能に入力され、ピッチ誤差補正機能に登録さ
れたピッチ誤差補正量の各ポイントに分配されて加算さ
れる。この修正されたピッチ誤差補正量は、ピッチ誤差
補正機能からサーボ制御部のサーボアンプに出力され、
サーボアンプによりボールねじの回転制御が行なわれ
る。計測サイクルを併用する場合は、カスタム部に計測
プログラムを内蔵し、計測サイクルにてボールねじのイ
ニシャル長さを計測して熱変位演算部に出力する。
FIG. 5 conceptually shows an NC controller having a thermal displacement correcting function according to this embodiment. The thermal displacement calculator incorporated in the custom part of the NC controller receives the calculated value of N · q calculated by the calculator of the NC controller, and calculates the thermal displacement ΔL of the ball screw in the above-described manner. To process. Estimated thermal displacement ΔL calculated by the thermal displacement calculator
Is input to the pitch error correction function of the NC controller via the ball screw elongation correction function, distributed to each point of the pitch error correction amount registered in the pitch error correction function, and added. The corrected pitch error correction amount is output from the pitch error correction function to the servo amplifier of the servo control unit,
The rotation of the ball screw is controlled by the servo amplifier. When the measurement cycle is used together, the measurement program is built in the custom section, the initial length of the ball screw is measured in the measurement cycle, and output to the thermal displacement calculation section.

【0031】このNC制御装置は以下に示す仕様を備え
ている。
This NC control device has the following specifications.

【0032】(1)強制リセット、有効無効切り替え機
能 NC画面からの設定で強制リセット、有効無効切り替え
が可能である。
(1) Forced reset and valid / invalid switching function Forced reset and valid / invalid switching can be performed by setting from the NC screen.

【0033】強制リセット イニシャル時刻、演算値等をクリアしてすべてをイニシ
ャル化して、その時点より再度演算を行ない補正を開始
する。
Forced reset The initial time, the calculated value, etc. are cleared, all are initialized, and the calculation is performed again from that point to start correction.

【0034】有効無効切り替え 推測値ΔLによる修正を行なうかどうかの切り替えを行
なうことができる。 (2)パラメータおよび演算結果の画面表示機能
Effective / Invalid Switching It is possible to switch whether or not to perform correction based on the estimated value ΔL. (2) Screen display function of parameters and calculation results

【0035】パラメータ 時定数τ:τH、τM、τL(sec) 制御単位時間Ts(sec) サンプリング単位時間ΔTs(sec) 係数:K モータ回転数しきい値:H、M、L(rpm) ボールねじ全長L(mm) 推測値ΔLの最大値ΔLmax(mm) 強制リセット 有効無効 など 演算結果 イニシャル時刻 推測値ΔL 修正後のピッチ誤差補正量 モータ回転数N 動作時間比q (3)データ外部出力 修正後のピッチ誤差補正量を外部に出力することができ
る。
Parameter Time constant τ: τH, τM, τL (sec) Control unit time Ts (sec) Sampling unit time ΔTs (sec) Coefficient: K Motor rotation threshold: H, M, L (rpm) Ball screw Overall length L (mm) Maximum value of estimated value ΔL ΔLmax (mm) Forced reset valid / invalid Calculation result Initial time Estimated value ΔL Pitch error correction amount after correction Motor rotation speed N Operating time ratio q (3) Data external output After correction Can be output to the outside.

【0036】[0036]

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
モータの回転数と動作時間比から一次遅れの式を用いて
ボールねじの熱変位量を推測するので、熱変位量を算出
するに際し特別なハードウェアを使用する必要がなく、
簡易迅速な演算処理により熱変位補正を行なうことがで
きる。しかも、ピッチ誤差補正量に修正を加えるべき修
正領域を設定し、熱変位量の推測値を、修正領域の―側
または+側の領域境界ポイントのいずれかに与え、これ
を、上記修正領域内の各ポイントに線形的に一律均等に
分配加算するので、熱変位補正のための演算処理を簡易
迅速化することができる。
As described above, according to the present invention,
Since the thermal displacement of the ball screw is estimated using the first-order lag equation based on the motor rotation speed and the operating time ratio, there is no need to use special hardware when calculating the thermal displacement.
Thermal displacement correction can be performed by simple and quick arithmetic processing. In addition, a correction area to be corrected for the pitch error correction amount is set, and an estimated value of the thermal displacement amount is given to either the negative or positive side area boundary point of the correction area, and this is set in the correction area. Are linearly and uniformly distributed and added to each point, so that the arithmetic processing for correcting the thermal displacement can be simplified and speeded up.

【0037】一次遅れの式における時定数τを、ボール
ねじの温度上昇曲線より得られた回転数と時定数の関係
を表す曲線を複数の回転数領域に分け、各回転数領域ご
とにこの曲線を直線近似して求めることにより、回転数
に対応する時定数τを複雑な解析演算を行うことなく
比較的精度良く求めることができる。
The time constant τ in the equation of the first-order lag is obtained by dividing a curve representing the relationship between the rotation speed and the time constant obtained from the temperature rise curve of the ball screw into a plurality of rotation speed regions. by the obtained by linear approximation, the rotational speed
Without performing a complex analytical calculation constant τ time corresponding to,
It can be obtained relatively accurately.

【0038】機械の運転中断がある場合は、前回電源断
時刻から今回電源投入時刻までの電源断時間とボールね
じの放熱曲線から求めた放熱時定数とを比較し、コール
ドスタートとホットスタートとを区別して演算処理を行
なうことにより、補正精度を高めることができる。
When the operation of the machine is interrupted, the power-off time from the previous power-off time to the current power-on time is compared with the heat release time constant obtained from the heat release curve of the ball screw, and the cold start and hot start are determined. Correction accuracy can be improved by performing the computation process separately.

【0039】イニシャル温度、周囲温度による影響を考
慮する場合は、計測サイクルにより計測されたボールね
じのイニシャル長さに基づいて上記推測値の演算処理を
行なうことにより、補正精度をより一層高めることがで
きる。
When the effects of the initial temperature and the ambient temperature are taken into consideration, the accuracy of the correction can be further improved by performing the above-described guessed value calculation processing based on the initial length of the ball screw measured by the measurement cycle. it can.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】制御単位時間内におけるモータの回転数を示す
図である。
FIG. 1 is a diagram showing the number of rotations of a motor within a control unit time.

【図2】熱変位量の推測値ΔLをピッチ誤差補正量に分
配加算する方法を示す図である。
FIG. 2 is a diagram illustrating a method of distributing and adding an estimated value ΔL of a thermal displacement amount to a pitch error correction amount.

【図3】熱変位量の推測値ΔLをピッチ誤差補正量に分
配加算する方法を示す図である。
FIG. 3 is a diagram illustrating a method of distributing and adding an estimated value ΔL of a thermal displacement amount to a pitch error correction amount.

【図4】機械運転時(中断を含む)のピッチ誤差補正量
の修正制御を行なった時刻tと熱変位量の推測値ΔLと
の関係を示す図である。
FIG. 4 is a diagram illustrating a relationship between a time t at which a pitch error correction amount correction control is performed during a machine operation (including interruption) and an estimated value ΔL of a thermal displacement amount.

【図5】この実施例に係わる熱変位補正機能を備えたN
C制御装置を示す概念図である。
FIG. 5 is a diagram showing an example of an N with a thermal displacement correction function according to this embodiment
It is a conceptual diagram which shows C control apparatus.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

Ts 制御単位時間 ΔTs サンプリング単位時間 ΔL 熱変位量 T 電源断時間 Ts Control unit time ΔTs Sampling unit time ΔL Thermal displacement T Power off time

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平4−240045(JP,A) 特開 昭62−88548(JP,A) 特開 平5−277894(JP,A) 特開 平6−71541(JP,A) 特開 平4−360753(JP,A) 特開 昭64−64750(JP,A) 特開 昭61−209853(JP,A) 実開 昭61−201755(JP,U) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B23Q 15/00 - 15/28 ────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (56) References JP-A-4-240045 (JP, A) JP-A-62-288548 (JP, A) JP-A-5-277894 (JP, A) JP-A-6-88894 71541 (JP, A) JP-A-4-360753 (JP, A) JP-A-64-64750 (JP, A) JP-A-61-209853 (JP, A) Japanese Utility Model Laid-Open No. 61-201755 (JP, U) (58) Field surveyed (Int. Cl. 7 , DB name) B23Q 15/00-15/28

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 ボールねじの温度上昇曲線より得られた
回転数と時定数との関係を表す曲線を複数の回転数領域
に分け、各回転数領域ごとに、この曲線を直線近似して
時定数(τ)をそれぞれ求め、 制御単位時間(Ts)におけるサンプリング単位時間
(ΔTs)当りのモータの回転数(N)と、制御単位時
間(Ts)内でモータが回転している時間の比率(q:
動作時間比)とからボールねじの発熱量(Q)を求め、 上記発熱量(Q)と、上記モータの回転数(N)に対応
する上記時定数(τ)を用いて一次遅れの式からボール
ねじの熱変位量の推測値(ΔL)を求め、 NC制御装置のメモリ式ピッチ誤差補正機能のピッチ誤
差補正量に修正を加えるべき修正領域を設定し、 上記推測値(ΔL)を、上記修正領域の―側または+側
の領域境界ポイントのいずれかに与えると共に、これ
を、上記修正領域内の各ポイントに線形的に一律均等に
分配加算して、上記ピッチ誤差補正量を修正するNC工
作機械におけるボールねじの熱変位補正方法。
(1) Obtained from a temperature rise curve of a ball screw.
A curve representing the relationship between the rotation speed and the time constant
This curve is linearly approximated for each rotation speed region.
The time constant (τ) is determined, and the ratio of the number of rotations (N) of the motor per sampling unit time (ΔTs) in the control unit time (Ts) to the time during which the motor rotates within the control unit time (Ts) (Q:
From the operating time ratio), determine the calorific value (Q) of the ball screw, and correspond to the calorific value (Q) and the number of rotations (N) of the motor.
The estimated value (ΔL) of the thermal displacement of the ball screw is obtained from the first-order lag equation using the time constant (τ) described above, and the pitch error correction amount of the memory-type pitch error correction function of the NC controller should be corrected. A correction area is set, and the estimated value (ΔL) is given to either the negative or positive area boundary point of the correction area, and is linearly and uniformly applied to each point in the correction area. And correcting the pitch error correction amount by correcting the pitch error correction amount in the NC machine tool.
【請求項2】 上記ピッチ誤差補正量の修正制御を行な
った時刻(t)を時々刻々記憶しておき、前回電源断時
刻から今回電源投入時刻までの電源断時間(T)とボー
ルねじの放熱曲線から求めた放熱時定数(τ0)とを比
較し、(T〉τ0)の場合は、今回電源投入時刻をイニ
シャル時刻として上記推測値(ΔL)の演算処理を行な
い、(T〈τ0)の場合は、前回電源投入時刻を再度イ
ニシャル時刻として上記推測値(ΔL)の演算処理を行
なうことを特徴とする請求項1記載のNC工作機械にお
けるボールねじの熱変位補正方法。
2. The time (t) at which the correction control of the pitch error correction amount is performed is stored every moment, and the power-off time (T) from the previous power-off time to the current power-on time and the heat radiation of the ball screw are stored. The heat radiation time constant (τ 0 ) obtained from the curve is compared, and in the case of (T> τ 0 ), the estimated value (ΔL) is calculated with the current power-on time as the initial time, and (T <τ 0), the thermal displacement correction method of the ball screw in the NC machine tool according to claim 1, wherein the performing the calculation of the estimated value ([Delta] L) again as the initial time of the last power-on time.
【請求項3】 計測サイクルによりボールねじのイニシ
ャル長さを計測し、それまでに演算処理した上記推測値
(ΔL)をキャンセルし、新たに上記イニシャル長さに
基づいて上記推測値(ΔL)の演算処理を行なうことを
特徴とする請求項1又は2記載のNC工作機械における
ボールねじの熱変位補正方法。
3. The ball screw initialization according to a measurement cycle.
The estimated value obtained by measuring the
3. The method for correcting thermal displacement of a ball screw in an NC machine tool according to claim 1, wherein (.DELTA.L) is canceled, and a calculation process of the estimated value (.DELTA.L) is newly performed based on the initial length. .
JP04167294A 1994-03-14 1994-03-14 Method of correcting thermal displacement of ball screw in NC machine tool Expired - Lifetime JP3154288B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP04167294A JP3154288B2 (en) 1994-03-14 1994-03-14 Method of correcting thermal displacement of ball screw in NC machine tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP04167294A JP3154288B2 (en) 1994-03-14 1994-03-14 Method of correcting thermal displacement of ball screw in NC machine tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07246546A JPH07246546A (en) 1995-09-26
JP3154288B2 true JP3154288B2 (en) 2001-04-09

Family

ID=12614901

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP04167294A Expired - Lifetime JP3154288B2 (en) 1994-03-14 1994-03-14 Method of correcting thermal displacement of ball screw in NC machine tool

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3154288B2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3389417B2 (en) * 1996-05-29 2003-03-24 大阪機工株式会社 How to compensate for lost motion
JP3154946B2 (en) * 1996-11-11 2001-04-09 ファナック株式会社 Thermal displacement compensation method for machine tools
CN100457390C (en) * 2006-04-18 2009-02-04 上海富安工厂自动化有限公司 Compensation method for situation precision of numerical control shaft
KR100975008B1 (en) * 2008-11-27 2010-08-09 한화테크엠주식회사 Compensating method for thermal deformation of Automatic lathe
JP2010284737A (en) * 2009-06-10 2010-12-24 Jtekt Corp Positioning device
JP5945995B2 (en) * 2015-02-02 2016-07-05 株式会社ジェイテクト Positioning device

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07246546A (en) 1995-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3136464B2 (en) Thermal displacement compensation method for machine tools
KR100207816B1 (en) Dynamic error correction means in cnc machine tool
JP6221408B2 (en) Thermal resistance measuring method and thermal resistance measuring device
US5619414A (en) Thermal displacement correcting method of machine tool
JP4891104B2 (en) Thermal displacement estimation method for machine tools
JP3151655B2 (en) Estimation method of thermal displacement of machine tools
KR950000938B1 (en) Method and apparatus for controlling engine characteristic test
JPH11333670A (en) Thermal deformation error measuring and correcting system for machine tool
JP3154288B2 (en) Method of correcting thermal displacement of ball screw in NC machine tool
JPH07186003A (en) Displacement correction device for nc machine tool
JPH0815702B2 (en) Method for correcting thermal displacement of ball screw in NC machine tool
JP2019130625A (en) Reference temperature setting device, reference temperature setting method and reference temperature setting program
JP2007015094A (en) Thermal displacement estimating method of machine tool
JP3422462B2 (en) Estimation method of thermal displacement of machine tools
JP2005218226A (en) Method and apparatus for controlling motor
JP3495255B2 (en) Estimation method of thermal displacement of machine tool
JP3539093B2 (en) Temperature control device for measuring equipment
JP5127603B2 (en) Processing method and processing apparatus
JP5232384B2 (en) Temperature distribution calculation method for ball screw in operation and displacement correction method based on the method
JP3291902B2 (en) Servo control device
JP2008146411A (en) System for stabilizing thermal displacement decay time constant of machine tool
US20230236089A1 (en) Machining accuracy diagnosing device and machining accuracy diagnosing method for machine tool
JP2003150261A (en) Dumper force applying operation controller
JPH10100043A (en) Pitch error correction control device
JPH0643711Y2 (en) Wind tunnel wind speed controller for radiator

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20000229

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20001219

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090202

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100202

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100202

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110202

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120202

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120202

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130202

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130202

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140202

Year of fee payment: 13

EXPY Cancellation because of completion of term
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250