JP3139723U - Bathing care products - Google Patents
Bathing care products Download PDFInfo
- Publication number
- JP3139723U JP3139723U JP2007009498U JP2007009498U JP3139723U JP 3139723 U JP3139723 U JP 3139723U JP 2007009498 U JP2007009498 U JP 2007009498U JP 2007009498 U JP2007009498 U JP 2007009498U JP 3139723 U JP3139723 U JP 3139723U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bathing
- main body
- shoulder
- support belt
- belt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
Abstract
【課題】 被介護者を抱えて入浴させる介護用品であって、クレーン装置又はリフト装置などを不要にした入浴介護用品を提供すること。
【解決手段】 入浴補助具本体1と、入浴補助具本体1に設けた一対の肩掛け搬送ベルト2と着脱器具を備えた肩部支持ベルト3及び胴部支持ベルト4とからなる。肩掛け搬送ベルト2は、入浴補助具本体1の上方縁部と下方隅部にいたる環状体であり、入浴補助具本体1の側部との間に分岐連結ベルト20を設ける。肩部支持ベルト3は基端部を入浴補助具本体1の上縁部に固定し、胴部支持ベルト4は基端部を入浴補助具本体1の側縁部に固定する。肩部支持ベルト3及び胴部支持ベルト4には自由端に結合プラグ31,41を設け、これら肩部支持ベルト3及び胴部支持ベルト4の取付け位置の対向位置に結合ソケット32,42を設けている。
【選択図】 図1PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a bathing care product for holding a cared person and taking a bath, which does not require a crane device or a lift device.
SOLUTION: It comprises a bathing assistance tool body 1, a pair of shoulder conveyor belts 2 provided on the bathing assistance tool body 1, a shoulder support belt 3 and a trunk support belt 4 provided with a detachable device. The shoulder belt 2 is an annular body extending from the upper edge of the bathing assisting device main body 1 to the lower corner, and a branch connection belt 20 is provided between the side of the bathing assisting device main body 1. The shoulder support belt 3 fixes the base end portion to the upper edge portion of the bathing assisting device main body 1, and the trunk portion support belt 4 fixes the base end portion to the side edge portion of the bathing assisting device main body 1. The shoulder support belt 3 and the trunk support belt 4 are provided with coupling plugs 31 and 41 at the free ends, and coupling sockets 32 and 42 are provided at positions opposite to the mounting positions of the shoulder support belt 3 and the trunk support belt 4. ing.
[Selection] Figure 1
Description
本考案は、入浴介護用品に関しており、さらに詳しくは、介護を必要とする人の入浴を補助する介護用品に関するものである。 The present invention relates to a bathing care product, and more particularly, to a care product that assists in bathing of a person who needs care.
従来から、介護を必要とする人の入浴を補助する入浴用の介護用品は知られており、代表的なものに、椅子付き吊り装置を有しており、この椅子付き吊り装置を上下方向に移動可能でかつ水平方向に旋回可能に設けたもの(特許文献1,2)、また、介護を必要とする人を搬送するための移動用介護着(特許文献3)なども知られている。
Conventionally, bathing care products for assisting bathing of people who need nursing care have been known, and representatively, a suspension device with a chair has been provided, and the suspension device with a chair is vertically moved. There are also known devices that are movable and turnable in the horizontal direction (
特許文献1,2に記載の介護用品は、介護される人を椅子に座らせることができれば、介護をする人及び介護される人の双方にとって使用し易いものであるが、浴室内に介護用品を吊るすためのクレーン装置を設置する必要があり、全ての家庭で設置できるとは言い難いものであった。
The care products described in
また、特許文献3に記載の移動用介護着は、胸部用着10(特許文献公報の符号であって以下同じ)と臀部用着20からなり、それぞれの着に吊持部15が設けられているものであり、被介護者が着用している状態で吊持部15を介して吊り上げてトイレ又は浴室に搬送するものである。しかし、介護を必要とする人を搬送するためには、ベッドとトイレ及びベッドと浴室間に昇降装置を設置するものであるから(段落0022)、上記特許文献1,2の場合と同様に全家庭で利用できるものではなかった。
Moreover, the nursing care clothes for movement described in
高齢化が急速に進んでいる現在、高齢者が高齢者を介護する老老介護の傾向が多くなっており、在宅介護における入浴は、介護者及び被介護者の双方にとって極めて負担のかかるものであった。この点、上記特許文献によって提案されている介護用品は、被介護者を吊り上げて搬送ないしは入浴させるものであり、介護者の負担を軽減し効率よく介護ができるようにすることに重点をおけば、提案された装置が優れていることは当然であるが、被介護者にとってみれば、クレーン装置又はリフト装置によって吊り上げて搬送されることには僅かとはいえ抵抗感を伴うものである。 With the aging of society aging, there is a growing tendency for elderly care for the elderly to take care of the elderly, and bathing in home care is extremely burdensome for both caregivers and care recipients. It was. In this regard, the care products proposed by the above-mentioned patent documents are intended to lift a cared person to transport or bathe, and to focus on reducing the burden on the caregiver and enabling efficient care. Of course, the proposed device is superior, but for the care recipient, it is accompanied by a slight resistance to being lifted and transported by a crane device or a lift device.
本考案の課題は、被介護者を抱えて入浴させる介護用品であって、クレーン装置又はリフト装置などが不要であるだけでなく、被介護者にとって介護を受けている実感が伝わる入浴介護用品を提供することである。 The subject of the present invention is a care product for taking care of a caregiver and taking a bath care product that not only does not require a crane device or a lift device, but also provides a feeling that the caregiver is receiving care. Is to provide.
解決手段の第1は、柔軟性があるシート状資材により形成した入浴補助具本体と、該入浴補助具本体に設けた一対の肩掛け搬送ベルトと着脱器具を備えた肩部支持ベルト及び胴部支持ベルトとからなり、上記肩掛け搬送ベルトは、一方の端部を上記入浴補助具本体の正面視上方縁部に固定し、他方の端部を下方隅部に固定し、当該入浴補助具本体の側部との間を連結する分岐連結ベルトを設けるとともに被介護者の肩部に装着した時に若干の弛みを有す長さに形成したものであり、上記肩部支持ベルトは、基端部を上記補助具本体の正面視上縁部に固定し、上記胴部支持ベルトは、基端部を上記入浴補助具本体の正面視側縁部に固定したものであって、当該肩部支持ベルト及び胴部支持ベルトには、いずれも自由端に結合プラグを設け、上記入浴補助具本体において上記胴部支持ベルトの取付け位置と対向する側部に上記結合プラグを差し込む結合ソケットを設け、上記肩部支持ベルトを上記入浴補助具本体に正面視で中央縦線から外れた位置に固定したことを特徴とするものである。 The first of the means for solving the problems is a bathing aid main body formed of a flexible sheet-like material, a shoulder support belt and a trunk support provided with a pair of shoulder conveyor belts and a detachable device provided on the bathing aid main body. The shoulder conveyor belt has one end fixed to the upper edge of the bathing assisting device main body when viewed from the front, and the other end fixed to the lower corner, the bathing assisting device main body side A branch connecting belt is provided to connect between the shoulders and the shoulder support belt is formed with a length that is slightly slack when worn on the shoulder of the care recipient. The assisting device main body is fixed to the front edge of the bathing assisting device main body, and the trunk support belt has a base end fixed to the front edge of the bathing assisting device main body when viewed from the front. The part support belts are each provided with a coupling plug at the free end, A coupling socket for inserting the coupling plug is provided on a side of the bath assisting device that faces the attachment position of the trunk support belt, and the shoulder support belt is separated from the central vertical line in the bathing assisting device main body in front view. It is characterized by being fixed in position.
解決手段の第2は、解決手段の第1において、入浴補助具本体が正面視で方形に形成されており、表面が柔軟性を有する織物生地による表面上位部材、表面中央部材、表面下位部材の三つの部材からなり、裏面がネット生地による裏面部材からなることを特徴とするものである。 The second of the solving means is the first of the solving means, wherein the bathing aid main body is formed in a square shape in front view, and the surface upper member, the surface center member, and the surface lower member are made of a woven fabric having a flexible surface. It consists of three members, and the back surface consists of a back surface member made of net cloth.
解決手段の第3は、解決手段の第2において、入浴補助具本体の表面中央部材にクッション機能を有する中央部クッションが設けられていることを特徴とするものである。 A third solving means is characterized in that, in the second solving means, a central cushion having a cushion function is provided on the surface central member of the bathing aid main body.
解決手段の第4は、解決手段の第2又は3において、入浴補助具本体の表面下位部材にクッション機能を有する下部クッションが設けられていることを特徴とするものである。 4th of a solution means in the 2nd or 3 of a solution means, The lower cushion which has a cushion function is provided in the surface subordinate member of the bathing auxiliary tool main body, It is characterized by the above-mentioned.
解決手段の第5は、解決手段の第1において、肩掛け搬送ベルトは、少なくとも被介護者の肌に直接触れる部分にクッション機能を有するクッションカバーが設けられていることを特徴とするものである。 A fifth solving means is characterized in that, in the first solving means, the shoulder conveyor belt is provided with a cushion cover having a cushion function at least in a portion that directly touches the skin of the cared person.
解決手段の第6は、解決手段の第5において、肩掛け搬送ベルトを結合する結合ソケットが、袋状に形成した筒カバー内に収容されていることを特徴とするものである。 A sixth solving means is characterized in that, in the fifth solving means, the coupling socket for coupling the shoulder conveyor belt is accommodated in a cylindrical cover formed in a bag shape.
請求項1は、入浴補助具本体に設けた一対の肩掛け搬送ベルトに当該入浴補助具本体の側部との間を連結する分岐連結ベルトを設けるとともに、入浴補助具本体に肩部支持ベルト及び胴部支持ベルトを設けたものであって、展開した入浴補助具本体に被介護者を座らせ、肩部支持ベルト及び胴部支持ベルトによって被介護者を入浴補助具本体に固定し、肩掛け搬送ベルトを両肩に掛けてから当該肩掛け搬送ベルトと分岐連結ベルトの連結部を掴んで被介護者を抱きかかえるようにして浴槽内に誘導するものであるから、クレーン装置やリフト装置など機械的な装置を使用しないで被介護者を入浴させることができるので、被介護者にとって介護を受けている実感が伝わり人間味のある介護用品となることの効果がある。 According to the first aspect of the present invention, a pair of shoulder conveyor belts provided on the bathing assisting device main body are provided with a branch connection belt that connects the side portions of the bathing assisting device main body, and the bathing assisting device body includes a shoulder support belt and a trunk A support belt is provided, and a cared person is seated on the developed bathing aid main body, and the cared person is fixed to the bathing aid main body by the shoulder support belt and the torso support belt, and the shoulder transport belt Since it is guided to the inside of the bathtub so as to hold the cared person by holding the connecting portion of the shoulder conveyor belt and the branch connecting belt, the mechanical device such as a crane device or a lift device Since the cared person can be bathed without using the caregiver, there is an effect that the cared person can feel the fact that he / she is receiving care and become a human-care product.
また、請求項1は、肩掛け搬送ベルトが被介護者の両肩に装着した時に若干の弛みを有する長さに形成されているから、被介護者の搬送時に、肩掛け搬送ベルトを肩に掛けてから腋の下を通して後方に引き出し、ベルトの弛みを解消した状態に保って当該肩掛け搬送ベルトを分岐連結ベルトの連結部とともに掴めば、被介護者と入浴補助具本体との間に生ずる弛みを解消し被介護者を安定よく固定し誘導することができるものとなる。 Further, according to the first aspect, since the shoulder conveyor belt is formed to have a slight slack when worn on both shoulders of the cared person, the shoulder conveyor belt is hung on the shoulder when the cared person is transported. If the shoulder belt is held together with the connecting part of the branch connecting belt while the belt is released from the slack through the bottom of the bag, the slack generated between the cared person and the bathing aid main body is eliminated. The caregiver can be fixed and guided stably.
請求項2は、入浴補助具本体が、表面部材が上位、中央、下位の三つの部材に分割した織物生地により形成し、裏面生地がネット生地によって形成したものであるから、部材の重量を抑制でき又湯に浸かった場合に重量が増えないこと及び水切れがよいので、介護者の作業を軽減できる効果がある。
請求項3は、入浴補助具本体の表面上位部材にクッション機能を有する中央部クッションを設けたものであるから、被介護者の臀部、特に持ち上げられた時に尾骨を痛めることを防ぐ効果がある。
Since the center part cushion which has a cushion function is provided in the surface upper member of the bathing auxiliary tool main body,
請求項4は、入浴補助具本体の表面下位部材にクッション機能を有する下部クッションを設けたものであるから、特に持ち上げられた時に被介護者が太股を痛めることを防ぐ効果がある。 Since the lower cushion which has a cushion function is provided in the lower surface member of the bathing assisting tool main body, the cared person can prevent the cared person from hurting the thigh when lifted.
請求項5は、肩掛け搬送ベルトにクッション機能を有するクッションカバーが設けられているから、脇の下を通す場合に被介護者の肌を痛めない効果を発揮するものである。 Since the cushion cover which has a cushion function is provided in the shoulder conveyor belt, the effect of not damaging the cared person's skin when passing through the armpit is exhibited.
請求項6は、結合ソケットが袋状に形成した筒カバー内に収容されているから、入浴のために裸になっている被介護者に対し、硬いプラスチックや金属が直接肌に触れることが防止でき、被介護者にとって快適な気分で入浴できるものとなる。 The sixth aspect of the present invention prevents the hard plastic or metal from directly touching the skin to the cared person who is naked for bathing because the coupling socket is accommodated in the cylindrical cover formed in a bag shape. It is possible to take a bath in a comfortable feeling for the care recipient.
図1〜図3は本考案の入浴介護用品を示しており、図1は展開した状態を示す正面図、図2は同背面図であって、図1が被介護者に当接する面となるものである。図3は図1におけるA−A断面図、図4〜図6は本考案品の使用手順を示す斜視図である。 1 to 3 show a bathing care product of the present invention, FIG. 1 is a front view showing a developed state, FIG. 2 is a rear view thereof, and FIG. 1 is a surface that comes into contact with a care recipient. Is. 3 is a cross-sectional view taken along the line AA in FIG. 1, and FIGS. 4 to 6 are perspective views showing a procedure for using the product of the present invention.
図1〜図3において、本考案の入浴介護用品は、入浴補助具本体1と該入浴補助具本体1に設けた一対の肩掛け搬送ベルト2と着脱機能を備えた肩部支持ベルト3と胴部支持ベルト4とからなるものであって、当該入浴補助具本体1は柔軟性がある生地を使用し、好ましくは柔軟性があって水を含み難い生地を使用している。
1 to 3, a bathing care product of the present invention includes a bathing assisting device
上記入浴補助具本体1は、正面視で方形に形成されており、表面がタオル生地などの肌触りがよい織物生地による表面上位部材11、表面中央部材12、表面下位部材13の三つの部材からなり、裏面がネット生地による裏面部材14であり、これら部材を重合して周縁を縁取りテープ15により縫製したものである。ここで、上記表面上位、中央、下位の各部材11,12,13は一枚物とすることができるが、部材を三つに分割することによって、湯に浸かった時に重量が増えないことと共に水切れが促進されるものとなる。また、16は表面中央部材12に縫着した中央部クッションであり、被介護者の臀部、特に持ち上げられた時に尾骨を痛めることを防ぐものである。17は表面下位部材13に縫着した下部クッションであり、被介護者が抱えられた時に太股を痛めることが防げるものである。
The bathing aid
実施形態において、上記入浴補助具本体1の表面部材11,12,13は綿製タオル地を使用し、また、裏面部材14はナイロンネット地を使用したが、これら各部材は、いずれも柔軟性があり水切れの良い素材であればよい。
In the embodiment, the
上記肩掛け搬送ベルト2は、一方の端部を入浴補助具本体1の表面上位部材11の正面視上方縁部の近傍に固定し、他方を表面下位部材13の隅部に固定したものであり、左右一対で設けられており、被介護者の両肩に装着した時に若干の弛みが生ずる長さに形成されている。また、肩掛け搬送ベルト2には、入浴補助具本体1の側部との間を連結する分岐連結ベルト20が設けられている。なお、当該肩掛け搬送ベルト2は、被介護者の肩から脇の下を通して後方に引き出して使用するものであるから、少なくとも被介護者の皮膚に直接触れる部分にクッション機能を有するクッションカバー21を縫着している。ただし、クッションカバー21を縫着する長さは任意とする。
The
また、上記肩部支持ベルト3は、基端部を表面上位部材11の正面視上縁部に固定し、上記胴部支持ベルト4は、基端部を表面中央部材12の正面視左側縁部に固定する。ここで、肩部支持ベルト3は中央縦線よりも若干左側に外れた位置に固定し、また、胴部支持ベルト4は水平線よりもやや下方位置に固定する。この他、肩部支持ベルト3及び胴部支持ベルト4には、いずれも自由端に結合プラグ31,41を設けるとともに、上記入浴補助具本体1の正面視右側縁部に当該結合プラグ31,41を差し込む結合ソケット32,42を設けている。なお、肩部支持ベルト3及び胴部支持ベルト4は、いずれも全体の長さが調整できる長さ調整金具33,43を備えている。
The
上記結合ソケット32,42は、袋状に形成した筒カバー34,44内に収容されており、被介護者が入浴のために裸になっているので、硬いプラスチック又は金属が肌に直接触れないように配慮されている。
The
本考案の入浴介護用品は上記の構成からなり、本考案品を使用する場合は、浴槽に隣接して椅子を設置し、設置した椅子に入浴補助具本体1を展開状態で広げ、該入浴補助具本体1に被介護者を座らせてから当該入浴補助具本体1を被介護者に装着し、この状態で被介護者を抱えて浴槽内に誘導するものである。
The bathing care product of the present invention is configured as described above. When using the present invention product, a chair is installed adjacent to the bathtub, and the
図中、100は浴槽、200は椅子であって浴槽100の縁に載置して使用するものである。実施形態において、椅子200は浴槽100の両縁に載置した時、一端が浴槽から突出する長さを有している。椅子の長さを上記長さに形成したのは、浴槽から突出した部分を利用して被介護者に入浴補助具本体1を装着し、被介護者が椅子に腰掛けたまま浴槽内に移動できるようにしたものである。ただし、椅子200の形態及び長さが任意であることは勿論である。
In the figure, 100 is a bathtub, and 200 is a chair, which is placed on the edge of the
次に、図4〜図6を参照して本考案品の使用手順を説明する。まず、本考案品の入浴補助具本体1の使用に先立って浴槽100の縁に椅子200を載置し、椅子200の一端を浴槽100の外に突出する。ここで、椅子200は浴槽100の縁部に確りと固定し、被介護者が椅子上を移動する場合に浴槽の縁から外れないようにしておく必要があることは言うまでもない。
Next, the procedure for using the product of the present invention will be described with reference to FIGS. First, prior to the use of the bathing aid
入浴補助具本体1は、表面部材11,12,13を表面にして浴槽100から突出させた椅子200に載置し、被介護者を脚部が表面下位部材13に向くように座らせ、肩部支持ベルト3及び胴部支持ベルト4を、それぞれの結合プラグ31,41を結合ソケット32,42に差し込んで固定する。肩部支持ベルト3は表面上位部材11に対し中央縦線よりも若干左側に固定されているので、入浴補助具本体1を被介護者に装着した時は、被介護者の右肩から左腰に向かって延びているので、当該肩部支持ベルト3は胴部支持ベルト4とともに被介護者に対し自動車のシートベルトと同じ態様で装着される(図4)。
The bathing aid
次いで一対で設けられた肩掛け搬送ベルト2を被介護者の肩に掛け、被介護者が恰もリュクサックを背負った態様にして入浴補助具本体1を装着する(図5)。
Next, the
次に、被介護者を浴槽に誘導するために、肩掛け搬送ベルト2を被介護者の脇の下に通して後方に引っ張って当該肩掛け搬送ベルト2を弛みなく被介護者に装着する。ここで、介護者が分岐連結ベルト20の連結部分を持って入浴補助具本体1全体を持ち上げ、椅子200上を移動して被介護者を浴槽100内に誘導する(図6)。
Next, in order to guide the cared person to the bathtub, the
分岐連結ベルト20の連結部分を掴んで入浴補助具本体1を持ち上げると、入浴補助具本体1の略四隅部が吊り上げられるので、分岐連結ベルト20の連結部分を持ち上げることによって被介護者を椅子200から浮き上がらせることができるが、被介護者の障害程度によって身体を支えている必要がある場合は、当該分岐連結ベルト20の連結部分を掴む時に、肩掛け搬送ベルト2を一緒に掴むと当該肩掛け搬送ベルト2の弛みが解消され、被介護者を入浴補助具本体1に確りと固定できるので、これにより被介護者を安定した状態で浴槽100に誘導することが可能となる。
When the bathing assisting device
なお、介護者は、浴槽100の外にいて被介護者の身体を洗うなど入浴介護を行うか又は介護者自身も浴槽に入って入浴介護をする。また、浴槽100の種類によっては、側方が壁になっていて介護者が立ち入れない構造になっているものがあるから、この場合は、椅子200を浴槽100の側縁から離して載置し、側縁と椅子200との間に人が入れる空所を形成すれば、被介護者を浴槽100に誘導する時に介護者自身も共に浴槽内に入って入浴させることが可能となる。
The caregiver performs bathing care such as washing the body of the care recipient outside the
1 入浴補助具本体
2 肩掛け搬送ベルト
3 肩部支持ベルト
4 胴部支持ベルト
11 表面上位部材
12 表面中央部材
13 表面下位部材
14 裏面部材
15 縁取りテープ
16 中央部クッション
17 下部クッション
20 分岐連結ベルト
21 クッションカバー
31,41 結合プラグ
32,42 結合ソケット
33,43 長さ調整金具
34,44 筒カバー
100 浴槽
200 椅子
DESCRIPTION OF
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007009498U JP3139723U (en) | 2007-12-11 | 2007-12-11 | Bathing care products |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007009498U JP3139723U (en) | 2007-12-11 | 2007-12-11 | Bathing care products |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3139723U true JP3139723U (en) | 2008-02-28 |
Family
ID=43289916
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007009498U Expired - Fee Related JP3139723U (en) | 2007-12-11 | 2007-12-11 | Bathing care products |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3139723U (en) |
-
2007
- 2007-12-11 JP JP2007009498U patent/JP3139723U/en not_active Expired - Fee Related
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AU2010239770B2 (en) | A baby carrier | |
JP3144879U (en) | Backpack | |
JP3139723U (en) | Bathing care products | |
JP5307613B2 (en) | SLING SHEET AND NURSING SUSPENSION DEVICE PROVIDED WITH THE SLING SHEET | |
JP4399644B1 (en) | Caregiver support | |
JP6594621B2 (en) | Nursing pillow | |
JP3215104U (en) | Nursing care lift | |
JPWO2014073025A1 (en) | Dakimakura | |
JP4074755B2 (en) | Nursing sling | |
JP2016119927A (en) | Care pillow | |
JP2000126250A (en) | Suspender for caring lift | |
JP2788229B2 (en) | Mobile nursing equipment | |
JP6089176B2 (en) | Standing auxiliary seating surface | |
JP3247100U (en) | Mobile lift for nursing care | |
CN211485311U (en) | Moving device for people with mobility disabilities | |
JP5600223B1 (en) | Nursery equipment for indoor use, for holding a baby, feeding, and bathing | |
JP6770006B2 (en) | Changeable patient sling | |
JP3217028U (en) | Caregiver transfer equipment | |
JP2005349191A (en) | Aid sheet for moving person to be cared for | |
KR101173160B1 (en) | Carrier for patient | |
JP3115716U (en) | Bathing device for care | |
JP4474619B2 (en) | Nursing care sheet | |
JPH09299198A (en) | Baby-holder also served as waist bag | |
JPH11276533A (en) | Clothes for nursing care | |
JP2015202121A (en) | sling seat |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110206 Year of fee payment: 3 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |