JP3136848B2 - Color separation prism device - Google Patents
Color separation prism deviceInfo
- Publication number
- JP3136848B2 JP3136848B2 JP05178976A JP17897693A JP3136848B2 JP 3136848 B2 JP3136848 B2 JP 3136848B2 JP 05178976 A JP05178976 A JP 05178976A JP 17897693 A JP17897693 A JP 17897693A JP 3136848 B2 JP3136848 B2 JP 3136848B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- prism
- color separation
- optical path
- path length
- notch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000926 separation method Methods 0.000 title claims description 31
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 31
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 1
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 31
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000013585 weight reducing agent Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/0018—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 with means for preventing ghost images
Landscapes
- Color Television Image Signal Generators (AREA)
- Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、ビデオムービー、ビデ
オカメラ等の三板方式カメラの光学系に用いられている
色分解プリズム装置に関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a color separation prism device used in an optical system of a three-panel camera such as a video movie and a video camera.
【0002】[0002]
【従来の技術】近年、ビデオムービー、ビデオカメラの
普及にともない、高画質化への要求がますます高まって
きている。高画質化には二板、三板方式カメラの採用が
一般的であるが、小型軽量化、ゴーストフレアの発生等
で不利な条件を持つ色分解プリズムの採用が不可欠であ
る。そこで、小型軽量で、かつゴーストフレアが少ない
色分解プリズム装置が求められている。2. Description of the Related Art In recent years, with the spread of video movies and video cameras, demands for higher image quality have been increasing more and more. In order to achieve high image quality, a two-panel or three-panel camera is generally used. However, it is essential to use a color separation prism having disadvantageous conditions such as reduction in size and weight and generation of ghost flare. Therefore, there is a need for a color separation prism device that is small and lightweight and has little ghost flare.
【0003】以下図面を参照しながら従来の色分解プリ
ズム装置について説明する。図2に従来の色分解プリズ
ム装置の構成を示す。図2において、色分解プリズムは
第1プリズム1、第2プリズム2、第3プリズム3の3
個のプリズムを密着固定することによって構成されてお
り、7は第1プリズム1と第2プリズム2の接合面、8
は第2プリズム2と第3プリズム3の接合面である。個
々のプリズム出射面にはそれぞれ固体撮像素子4、5、
6が接着固定されている。ここで4a、5a、6aはそ
れぞれの固体撮像素子の撮像面位置である。また、9
a、9bは結像に有効な光線範囲を示すものである。A conventional color separation prism device will be described below with reference to the drawings. FIG. 2 shows the configuration of a conventional color separation prism device. In FIG. 2, three color separation prisms, a first prism 1, a second prism 2, and a third prism 3, are shown.
The first prism 1 and the second prism 2 are bonded together.
Denotes a joint surface between the second prism 2 and the third prism 3. The solid-state imaging devices 4, 5, and
6 is adhesively fixed. Here, 4a, 5a, and 6a are the imaging surface positions of the respective solid-state imaging devices. Also, 9
Reference numerals a and 9b denote light beam ranges effective for image formation.
【0004】以上のように構成された色分解プリズム装
置について、以下その動作について説明する。The operation of the above-configured color separation prism apparatus will be described below.
【0005】色分解プリズムでは、個々のプリズムの加
工寸法精度のバラツキ、固体撮像素子の撮像面位置のバ
ラツキによる光路長のズレを補正して3つの撮像面位置
4a、5a、6aを合わせるために、第1プリズム1の
撮像位置4aの光路長を基準として光路長の相対調整が
必要である。第2プリズム2に接着固定された固体撮像
素子5の撮像面5aの光路長調整は、第2プリズム2
を、第1プリズム1と第2プリズム2の接合面7に沿っ
てX方向にスライドさせることにより行うことができ
る。[0005] In the color separation prism, it is necessary to correct the deviation of the optical path length due to the variation of the processing dimensional accuracy of each prism and the variation of the imaging surface position of the solid-state imaging device, and to adjust the three imaging surface positions 4a, 5a, and 6a. The relative adjustment of the optical path length is required based on the optical path length of the imaging position 4a of the first prism 1. The optical path length adjustment of the imaging surface 5a of the solid-state imaging device 5 bonded and fixed to the second prism 2 is performed by adjusting the second prism 2
Can be performed by sliding in the X direction along the joint surface 7 between the first prism 1 and the second prism 2.
【0006】同様に、第3プリズム3に接着固定された
固体撮像素子6の撮像面6aの光路長調整は、第3プリ
ズム3を、第2プリズム2と第3プリズム3の接合面8
に沿ってY方向にスライドさせることにより行うことが
できる。Similarly, the adjustment of the optical path length of the image pickup surface 6a of the solid-state image pickup device 6 adhered and fixed to the third prism 3 is performed by changing the third prism 3 to the joint surface 8 between the second prism 2 and the third prism 3.
By sliding in the Y direction.
【0007】第2プリズム2の光路長調整範囲aは、第
1プリズム1、第2プリズム2の加工寸法精度バラツ
キ、および、固体撮像素子4、5の撮像面位置4a、5
aのバラツキを補正できる最低必要な量であり、色分解
プリズムを最も小型軽量にするためには、結像に有効な
光線範囲9a、9bに対して両側に均等に取れるように
接合面7、8の位置を設定することが有効である。同様
に、第3プリズム3の光路長調整範囲bは、第1プリズ
ム1、第2プリズム2、第3プリズム3の加工寸法精度
バラツキ、および、固体撮像素子4、5、6の撮像面位
置4a、5a、6aのバラツキを補正できる最低必要な
量であり、b>aとなる。第3プリズム3の他方の光路
長調整範囲b′は、b′≧になるように設定すればよ
い。The optical path length adjustment range a of the second prism 2 depends on the variation in the processing dimensional accuracy of the first prism 1 and the second prism 2 and the imaging surface positions 4 a and 5 of the solid-state imaging devices 4 and 5.
In order to make the color separation prism the smallest and lightest, it is necessary to correct the variation of the color separation prism a. It is effective to set the position 8. Similarly, the optical path length adjustment range b of the third prism 3 is determined by the variation in the processing dimensional accuracy of the first prism 1, the second prism 2, and the third prism 3, and the imaging surface position 4a of the solid-state imaging devices 4, 5, and 6. , 5a, and 6a, which are the minimum necessary amounts that can be corrected, and b> a. The other optical path length adjustment range b 'of the third prism 3 may be set so that b'≥.
【0008】[0008]
【発明が解決しようとする課題】しかしながら上記従来
の構成では、第3プリズム3の光路長調整範囲bを確保
すると、第3プリズム3の光路長を短くする方向の調整
範囲が第1プリズム1の外形形状によって制限されるた
め、δ<bとなってしまい第3プリズム3の光路長調整
ができなくなる。δ′≧bとするためには第2プリズム
2と第3プリズム3の接合面8の位置を8′とすればよ
いが、プリズム長Lをσだけ長くしないと第2プリズム
2の有効光線範囲9bに対する光路長調整量aを確保す
ることができなくなり、結果として色分解プリズム装置
全体が大きく、重くなってしまうという問題点を有して
いた。However, in the above-mentioned conventional configuration, if the optical path length adjustment range b of the third prism 3 is secured, the adjustment range of the first prism 1 in the direction in which the optical path length of the third prism 3 is shortened is increased. Since it is limited by the outer shape, δ <b, and the optical path length of the third prism 3 cannot be adjusted. In order to satisfy δ ′ ≧ b, the position of the joint surface 8 between the second prism 2 and the third prism 3 may be set to 8 ′. However, unless the prism length L is increased by σ, the effective light range of the second prism 2 The optical path length adjustment amount "a" cannot be secured for the color separation prism 9b, resulting in a problem that the entire color separation prism device becomes large and heavy.
【0009】本発明は上記従来の問題点を解決するもの
で、二板、三板方式カメラにおいて、小型軽量で、かつ
ゴーストフレアが少ない色分解プリズム装置を提供する
ことを目的とする。SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to solve the above-mentioned conventional problems and to provide a color separation prism device which is small and light and has little ghost flare in a two-plate or three-plate camera.
【0010】[0010]
【課題を解決するための手段】この目的を達成するため
に本発明の色分解プリズム装置は、各々有効光線範囲を
有する第1、第2、第3のプリズムによって構成され、
前記プリズムの光路長相対調整を前記プリズム接合面に
沿って前記プリズムをスライドさせることによって行う
色分解プリズムであって、有効光線が入射される方向の
順に前記第1、第2、第3のプリズムが相互に有効光線
範囲を有する側面で接合されて配され、前記第1のプリ
ズムの側面にノッチを備え、前記第2のプリズムの接合
面に沿って前記第3のプリズムをスライドさせた時、前
記第3のプリズムの一部が前記ノッチ内の空間に移動可
能とし、前記ノッチの先端部分を前記有効光線範囲の近
傍に位置させたという特徴を有している。In order to achieve this object, the color separation prism device according to the present invention is designed to reduce the effective light range.
Having first, second and third prisms,
Adjust the relative optical path length of the prism to the prism joint surface
A color separation prism that slides along the prism along the direction in which the effective light beam is incident.
In this order, the first, second and third prisms are mutually effective rays.
The first pre-joined portion is joined and disposed on a side having an area.
Notch on the side of the prism, and joining the second prism
When the third prism is slid along the surface,
Part of the third prism can be moved to the space within the notch
The tip of the notch near the effective light range.
It has the feature of being located next to it.
【0011】[0011]
【作用】この構成によって、二板、三板方式カメラに用
いられている色分解プリズムにおいて、充分な光路長調
整範囲を確保しながら、小型軽量化とゴーストフレアの
低減を図ることができる。With this configuration, it is possible to reduce the size and weight and reduce ghost flare while securing a sufficient optical path length adjustment range in the color separation prism used in the two-plate or three-plate camera.
【0012】[0012]
【実施例】以下本発明の一実施例について、図面を参照
しながら説明する。An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings.
【0013】図1において、色分解プリズムは第1プリ
ズム21、第2プリズム22、第3プリズム23の3個
のプリズムを密着固定することによって構成されてお
り、27は第1プリズム21と第2プリズム22の接合
面、28は第2プリズム22と第3プリズム23の接合
面である。個々のプリズムの出射面にはそれぞれ固体撮
像素子24、25、26が接着固定されている。ここで
24a、25a、26aはそれぞれの固体撮像素子の撮
像面位置である。また、第1プリズム21の第3プリズ
ム23側にはノッチ29が設けられている。そして、3
0a、30bは結像に有効な光線範囲を示すものであ
る。In FIG. 1, the color separation prism is constituted by closely fixing three prisms of a first prism 21, a second prism 22, and a third prism 23, and 27 is a first prism and a second prism. Reference numeral 28 denotes a bonding surface of the prism 22, and reference numeral 28 denotes a bonding surface of the second prism 22 and the third prism 23. Solid-state image sensors 24, 25, and 26 are bonded and fixed to the emission surfaces of the individual prisms. Here, 24a, 25a, and 26a are the imaging surface positions of the respective solid-state imaging devices. Further, a notch 29 is provided on the third prism 23 side of the first prism 21. And 3
Numerals 0a and 30b indicate light ranges effective for image formation.
【0014】以上のように構成された色分解プリズム装
置について、以下その動作について説明する。The operation of the color separation prism device configured as described above will be described below.
【0015】色分解プリズムでは、個々のプリズムの加
工寸法精度のバラツキ、固体撮像素子の撮像面位置のバ
ラツキによる光路長のズレを補正して3つの撮像面位置
24a、25a、26aを合わせるために、第1プリズ
ム21の撮像位置24aの光路長を基準として光路長の
相対調整が必要である。第2プリズム22に接着固定さ
れた固体撮像素子25の撮像面25aの光路長調整は、
第2プリズム22を、第1プリズム21と第2プリズム
22の接合面27に沿ってX方向にスライドさせること
により行うことができる。同様に、第3プリズム23に
接着固定された固体撮像素子26の撮像面26aの光路
長調整は、第3プリズム23を、第2プリズム22と第
3プリズム23の接合面28に沿ってY方向にスライド
させることにより行うことができる。第2プリズム22
の光路長調整範囲aは、第1プリズム21、第2プリズ
ム22の加工寸法精度バラツキ、および、固体撮像素子
24、25の撮像面位置24a、25aのバラツキを補
正できる最低必要な量であり、色分解プリズムを最も小
型軽量にするためには、結像に有効な光線範囲30a、
30bに対して両側に均等に取れるように接合面27、
28の位置を設定することが有効である。同様に、第3
プリズム23の光路長調整範囲bは、第1プリズム2
1、第2プリズム22、第3プリズム23の加工寸法精
度バラツキ、および、固体撮像素子24、25、26の
撮像面位置24a、25a、26aのバラツキを補正で
きる最低必要な量であり、b>aとなる。第3プリズム
23の他方の光路長調整範囲b′は、b′≧bになるよ
うに設定すればよい。In the color separation prism, it is necessary to correct the deviation of the optical path length due to the variation of the processing dimensional accuracy of each prism and the variation of the imaging surface position of the solid-state imaging device, and to adjust the three imaging surface positions 24a, 25a, 26a. The relative adjustment of the optical path length is required based on the optical path length of the imaging position 24a of the first prism 21. The optical path length adjustment of the imaging surface 25a of the solid-state imaging device 25 bonded and fixed to the second prism 22
This can be performed by sliding the second prism 22 in the X direction along the joint surface 27 between the first prism 21 and the second prism 22. Similarly, the optical path length adjustment of the imaging surface 26 a of the solid-state imaging device 26 adhered and fixed to the third prism 23 is performed by moving the third prism 23 along the joint surface 28 between the second prism 22 and the third prism 23 in the Y direction. Can be performed by sliding the Second prism 22
The optical path length adjustment range a is the minimum necessary amount that can correct the variation in the processing dimensional accuracy of the first prism 21 and the second prism 22 and the variation in the imaging surface positions 24a and 25a of the solid-state imaging devices 24 and 25. In order to make the color separation prism the smallest and lightest, the effective light range 30a for image formation,
30b so that the joint surface 27 can be evenly removed on both sides.
It is effective to set 28 positions. Similarly, the third
The optical path length adjustment range b of the prism 23 is the first prism 2
1, the minimum required amount that can correct the variation in the processing dimensional accuracy of the second prism 22 and the third prism 23 and the variation of the imaging surface positions 24a, 25a, and 26a of the solid-state imaging devices 24, 25, and b> a. The other optical path length adjustment range b ′ of the third prism 23 may be set so that b ′ ≧ b.
【0016】第3プリズム23の位置は光路長調整によ
り、破線で示す23aから一点鎖線で示す23bの範囲
で変化するが、第1プリズム21に設けたノッチ29に
より、ノッチ29が第3プリズム23の調整範囲の逃げ
となるため、プリズム長を長くする事なく十分な光路長
調整量を確保することができる。また、ノッチ29の先
端部分を有効光線範囲30bの近傍に位置させることに
より、固体撮像素子24への有効光線以外の迷光の入射
を防止でき、ゴーストフレアの低減にも効果を発揮する
ことができる。なおノッチ29は、色分解プリズムの軽
量化にも貢献している。Although the position of the third prism 23 changes in the range from the dotted line 23a to the dashed line 23b due to the adjustment of the optical path length, the notch 29 provided on the first prism 21 makes the notch 29 This makes it possible to secure a sufficient optical path length adjustment amount without increasing the prism length. Further, by locating the tip of the notch 29 near the effective light beam range 30b, it is possible to prevent stray light other than effective light beams from entering the solid-state imaging device 24, and to exert an effect of reducing ghost flare. . The notch 29 also contributes to the weight reduction of the color separation prism.
【0017】以上のように本実施例によれば、第1プリ
ズム21にノッチ29を設けることにより、色分解プリ
ズムの小型軽量を保ちつつ十分な光路長調整範囲を確保
することができるとともに、ゴーストフレアの低減を図
ることができる。As described above, according to this embodiment, by providing the first prism 21 with the notch 29, it is possible to secure a sufficient optical path length adjustment range while maintaining the small size and light weight of the color separation prism, as well as the ghost. Flare can be reduced.
【0018】[0018]
【発明の効果】以上のように本発明は、複数個のプリズ
ムによって構成された色分解プリズムであって、前記色
分解プリズムは、各プリズムの加工寸法バラツキ、およ
び色分解プリズムの出射面に固定された固体撮像素子の
撮像面位置の光軸方向寸法バラツキを、各プリズムの接
合面を摺動させることによって光路長相対調整を行う構
成を有しており、不要光線の固体撮像素子への入射によ
るゴーストフレアを低減するためにプリズムに設けたノ
ッチを、他のプリズムが光路長相対調整で取り得る位置
を含んだ形状とすることにより、二板、三板方式カメラ
に用いられている色分解プリズムにおいて、十分な光路
長調整範囲を確保しながら小型軽量で、かつゴーストフ
レアの低減を実現できるものである。As described above, the present invention relates to a color separation prism constituted by a plurality of prisms, wherein the color separation prism is fixed to the processing size variation of each prism and to the emission surface of the color separation prism. The optical axis length relative adjustment is performed by sliding the joint surfaces of the prisms to adjust the dimensional variation in the optical axis direction of the imaging surface position of the solid-state imaging device, thereby making unnecessary light incident on the solid-state imaging device. The color separation prism used in two-panel and three-panel cameras by making the notch provided in the prism to reduce ghost flare by including the position that the other prism can take in the optical path length relative adjustment In this case, the size and weight can be reduced while a sufficient optical path length adjustment range is secured, and ghost flare can be reduced.
【図1】本発明の一実施例における色分解プリズム装置
の側面図FIG. 1 is a side view of a color separation prism device according to an embodiment of the present invention.
【図2】従来の色分解プリズム装置の側面図FIG. 2 is a side view of a conventional color separation prism device.
21 第1プリズム 22 第2プリズム 23 第3プリズム 29 ノッチ 21 first prism 22 second prism 23 third prism 29 notch
Claims (1)
第3のプリズムによって構成され、前記プリズムの光路
長相対調整を前記プリズム接合面に沿って前記プリズム
をスライドさせることによって行う色分解プリズムであ
って、有効光線が入射される方向の順に前記第1、第
2、第3のプリズムが相互に有効光線範囲を有する側面
で接合されて配され、前記第1のプリズムの側面にノッ
チを備え、前記第2のプリズムの接合面に沿って前記第
3のプリズムをスライドさせた時、前記第3のプリズム
の一部が前記ノッチ内の空間に移動可能とし、前記ノッ
チの先端部分を前記有効光線範囲の近傍に位置させたこ
とを特徴とする色分解プリズム装置。1. The method of claim 1, wherein each of the first, second, and
An optical path formed by a third prism;
Long relative adjustment along the prism joint surface along the prism
Is a color separation prism that is performed by sliding
2. Side surfaces where the third prisms have mutually effective ray ranges
The first prism is notched on the side surface of the first prism.
And the second prism along the joining surface of the second prism.
When the third prism is slid, the third prism
Part of the notch can move into the space inside the notch,
A color separation prism device , wherein a tip portion of the light source is located near the effective light beam range .
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP05178976A JP3136848B2 (en) | 1993-07-20 | 1993-07-20 | Color separation prism device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP05178976A JP3136848B2 (en) | 1993-07-20 | 1993-07-20 | Color separation prism device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH0735907A JPH0735907A (en) | 1995-02-07 |
JP3136848B2 true JP3136848B2 (en) | 2001-02-19 |
Family
ID=16057948
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP05178976A Expired - Lifetime JP3136848B2 (en) | 1993-07-20 | 1993-07-20 | Color separation prism device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3136848B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017209154A (en) * | 2016-05-23 | 2017-11-30 | オリンパス株式会社 | Endoscope system |
JP2021044790A (en) * | 2019-09-10 | 2021-03-18 | 株式会社三井光機製作所 | Miniaturized luminous flux separation optical system and optical device |
-
1993
- 1993-07-20 JP JP05178976A patent/JP3136848B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH0735907A (en) | 1995-02-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2010160312A (en) | Lens adapter for visible light/infrared light photography | |
JPH0850227A (en) | Color resolving optical system and image pickup device using the same | |
JP3136848B2 (en) | Color separation prism device | |
JPH0784177A (en) | Image pickup device | |
JPH08179207A (en) | Image pickup optical system | |
JPS642921B2 (en) | ||
JP2008113257A (en) | Color separation imaging apparatus and method of manufacturing color separation imaging apparatus | |
US5071237A (en) | Zoom lens for an electronic camera | |
JP2830581B2 (en) | Color separation prism device | |
JPH05232304A (en) | Color separating prism device | |
JPS6032013A (en) | Optical system for detecting focus | |
JPH04290090A (en) | Assembling method for three-plate camera image pickup block | |
JPS6017983Y2 (en) | Television camera spectral transmittance adjustment device | |
JP3029101B2 (en) | Oblique optical device and method of assembling the same | |
JPH03209419A (en) | Assembling method for three color separation prism | |
JPH02161412A (en) | Optical system of television camera | |
JPH06258507A (en) | Color separation optical system | |
JPH0875910A (en) | Color separation prism device | |
JPS60225139A (en) | Infrared video aiming device | |
JP2005107465A (en) | Optical unit and projector device | |
JPH03135286A (en) | Solid-state image pickup device | |
JPH02109017A (en) | Prism system having optical path length adjusting means | |
JPS63276992A (en) | Color solid-state image pickup device | |
JPS5986389A (en) | Television camera | |
JPH0583717A (en) | Color video camera |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071208 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081208 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091208 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091208 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101208 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101208 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111208 Year of fee payment: 11 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121208 Year of fee payment: 12 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121208 Year of fee payment: 12 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131208 Year of fee payment: 13 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |