JP3131578U - Movable washing machine - Google Patents
Movable washing machine Download PDFInfo
- Publication number
- JP3131578U JP3131578U JP2007001436U JP2007001436U JP3131578U JP 3131578 U JP3131578 U JP 3131578U JP 2007001436 U JP2007001436 U JP 2007001436U JP 2007001436 U JP2007001436 U JP 2007001436U JP 3131578 U JP3131578 U JP 3131578U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- faucet
- pump
- switch
- water
- battery
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
Abstract
【課題】ユーザにとってメンテナンス性の向上した可動式水洗装置を得る。
【解決手段】 筐体1と一体にシンク2を形成する。筐体1の上部に蛇口3を設け、蛇口3と一体の蛇口スイッチ4を設ける。筐体1内には充電式バッテリ5を収納し、給水容器7内に貯留された水を蛇口3に供給するためのポンプ6への給電を行う。ジョイントボックス9は、蛇口スイッチ4のスイッチ用ケーブル14を接続するためのスイッチ用ジャック22と、ポンプ6のポンプ用ケーブル16を接続するためのポンプ用ジャック23を有し、これらケーブルを着脱自在に接続し、充電式バッテリ5からの電源供給を行う。
【選択図】図1A movable water washing apparatus having improved maintainability for a user is obtained.
A sink is formed integrally with a housing. A faucet 3 is provided at the top of the housing 1 and a faucet switch 4 integrated with the faucet 3 is provided. A rechargeable battery 5 is housed in the housing 1, and power is supplied to a pump 6 for supplying water stored in a water supply container 7 to the faucet 3. The joint box 9 has a switch jack 22 for connecting the switch cable 14 of the faucet switch 4 and a pump jack 23 for connecting the pump cable 16 of the pump 6, and these cables are detachable. Connected and power is supplied from the rechargeable battery 5.
[Selection] Figure 1
Description
この考案は、任意の場所に移動して手洗いや食器等の水洗を行うことのできる可動式水洗装置に関するものである。 The present invention relates to a movable water washing apparatus that can be moved to an arbitrary place to wash hands and dishes.
従来、この種の可動式水洗装置として、水洗装置本体に、シンクと給水用水栓具を有する水洗設置部を設け、水洗装置本体内に給水タンクと排水タンクを収納し、給水タンクに貯留された水を給水用水栓具に供給するためのポンプを備えたものがあった(例えば、特許文献1参照)。 Conventionally, as this type of movable flushing device, the flushing device main body is provided with a flushing installation portion having a sink and a faucet for water supply, and a water supply tank and a drainage tank are accommodated in the flushing device main body and stored in the water supply tank. Some have a pump for supplying water to a water faucet (see, for example, Patent Document 1).
上記の特許文献1に記載されたような従来の可動式水洗装置では、供給ポンプの電源コードや給水のオン/オフを行うためのスイッチ等をコネクタを介して着脱自在に接続すると記載されているが、その接続状態はポンプやスイッチのメンテナンス性を考慮したものではなかった。このため、例えば、ポンプや水栓具に不具合が発生した場合でも、可動式水洗装置のユーザが不具合が発生した部品を取り替えるといったことは困難であり、このような場合は、ユーザが販売元や製造元等に修理を依頼したり、装置そのものを販売元や製造元に送るといったことが必要となり、可動式水洗装置としてはメンテナンス性が悪いものであった。 In the conventional movable water washing apparatus as described in
この考案は、上記の課題を解決するためのもので、ユーザにとってメンテナンス性の向上した可動式水洗装置を得ることを目的とする。 The present invention is intended to solve the above-described problems, and an object thereof is to obtain a movable water washing apparatus having improved maintainability for a user.
この考案に係る可動式水洗装置は、筐体の上部に、筐体と一体に形成されたシンクと、筐体上部に設けられた水栓具と、筐体内に収納され、水栓具に供給する水を貯留する給水容器と、筐体内に収納されるバッテリと、給水容器内に位置し、バッテリからの電源が供給された場合に、給水容器に貯留された水を水栓具に供給するポンプと、オン状態でポンプへのバッテリからの電源供給を行う水栓スイッチと、水栓スイッチの接続ケーブルを接続するためのコネクタと、ポンプへの電源供給を行うための電源供給ケーブルを接続するためのコネクタとを有し、これらケーブルを着脱自在に接続すると共に、これらケーブルを介してバッテリからのポンプ及び水栓スイッチへの電源供給を行うジョイントボックスとを備えたものである。 The movable water washing apparatus according to the present invention includes a sink formed integrally with the housing at the top of the housing, a faucet provided at the top of the housing, and housed in the housing and supplied to the faucet. A water supply container for storing water to be stored, a battery stored in the housing, and a water supply container that is located in the water supply container and supplies water stored in the water supply container to the faucet when power is supplied from the battery Connect the pump, the faucet switch that supplies power from the battery to the pump in the ON state, the connector for connecting the connection cable of the faucet switch, and the power supply cable for supplying power to the pump And a joint box for detachably connecting these cables and supplying power from the battery to the pump and the faucet switch via these cables.
また、この考案に係る可動式水洗装置は、水栓スイッチ及びポンプはバッテリに対して直列接続され、ジョイントボックスは、ポンプの電源供給ケーブルのコネクタに並列に接続された表示部と、水栓スイッチの接続ケーブルのコネクタを短絡する短絡スイッチ回路とを備えたものである。 The movable flush device according to the present invention includes a faucet switch and a pump connected in series to a battery, a joint box connected in parallel to a connector of a power supply cable of the pump, and a faucet switch. And a short-circuit switch circuit for short-circuiting the connector of the connection cable.
この考案の可動式水洗装置は、スイッチ用ケーブルとポンプ用ケーブルとを着脱自在に接続し、バッテリからの給電を行うためのジョイントボックスを設けたので、水栓スイッチやポンプに不具合が発生した場合でも、これらを容易に交換可能であり、ユーザにとってメンテナンス性の向上した可動式水洗装置を得ることができる。 The movable water washing device of this device has a joint box for detachably connecting the switch cable and the pump cable and supplying power from the battery, so if a malfunction occurs in the faucet switch or pump However, these can be easily replaced, and a movable water washing apparatus with improved maintainability for the user can be obtained.
また、この考案の可動式水洗装置は、ジョイントボックスに自己診断機能を備えたので、不具合が発生した場合でも容易にその不良箇所を特定することができ、どのようなユーザであっても容易に部品交換等を行うことができる。 In addition, since the movable flushing device of the present invention has a self-diagnosis function in the joint box, it is possible to easily identify the defective portion even when a failure occurs, and any user can easily Parts replacement etc. can be performed.
実施の形態1.
図1は、この考案の可動式水洗装置の構成を示す斜視図である。
また、図2はこの考案の可動式水洗装置の上面図、図3は底面図、図4は、筐体を断面で示す内部構成図である。
これらの図に示すように、可動式水洗装置は、筐体1、シンク2、蛇口(水栓具)3、蛇口スイッチ(水栓スイッチ)4、充電式バッテリ5、ポンプ6、給水容器7、排水容器8、ジョイントボックス9、キャスタ10a,10bを備えている。
FIG. 1 is a perspective view showing the configuration of the movable water washing apparatus of the present invention.
2 is a top view of the movable water washing apparatus according to the present invention, FIG. 3 is a bottom view, and FIG. 4 is an internal configuration diagram showing the casing in cross section.
As shown in these figures, the movable water washing apparatus includes a
筐体1およびシンク2は、FRP(繊維強化プラスチック)により一体成形され、筐体1内に充電式バッテリ5や給水容器7、排水容器8を収納するよう構成されている。シンク2は筐体1の上部に一体に設けられた受水槽であり、シンク2底部には排水口11が設けられている。 The
排水口11は、図2に示すように、排水容器8が筐体1に収納された状態で、その口部8aのほぼ真上に位置するよう、シンク2の中心に対して偏心した位置に設けられている。また、排水口11の下側にはねじ部11aが形成され、このねじ部11aに対して排水ホース12が着脱自在に取り付けられるようになっている。このような構成により、排水ホース12として直線状のものを用いることができ、しかも排水口11から排水容器8まで最小限の長さで済むことになる。このため、従来のように、排水口11の位置と排水容器8の口部8aとの位置に水平方向のずれがあったものでは、排水口11と排水容器8との間に排水ホース12が曲がった状態で接続されるため、その曲がった部分に排水が残留し易く悪臭の原因になる、といった問題点があったが、このような問題点を解決することができる。しかも、可動式水洗装置としての使用時や排水容器8の出し入れでも排水ホース12に対して無理な力が加わらないため、排水ホース12の耐久性向上に寄与することができるという効果が得られる。 As shown in FIG. 2, the
筐体1におけるシンク2外側の隅部の2箇所には凹部13が形成され、石けんや消毒液といった手洗いに必要な小物が置けるよう構成されている。また、これら凹部13のシンク2に接する部分は、凹部13がシンク2に連通するよう開口部となっている。蛇口3はシンク2外側の隅部に取り付けられており、この蛇口3と、蛇口スイッチ4とが一体の部品として設けられている。蛇口スイッチ4は、ポンプ6の駆動のオン/オフを行うスイッチ機能と蛇口3における水量調節機能とを有しており、スイッチ用ケーブル14を介してジョイントボックス9に接続されている。また、蛇口3は給水ホース15によってポンプ6と接続されている。
ポンプ6は、給水容器7内に挿入され、ジョイントボックス9及び蛇口スイッチ4を介して充電式バッテリ5からの電源供給が行われた場合に、給水ホース15を介して給水容器7内に貯留された水を蛇口3に供給するよう構成されている。また、ポンプ6には電源供給のためのポンプ用ケーブル16が設けられ、このポンプケーブル16がジョイントボックス9に接続されている。 The
筐体1の側面部にはバッテリ収納部17とこれを覆うバッテリ収納扉18が設けられており、このバッテリ収納部17に充電式バッテリ5が収納されるよう構成されている。充電式バッテリ5は、例えば電源電圧12Vの充電式の電源であり、図5に示すように、電源電圧が正常であるかを視認するためのバッテリチェッカ5aや充電を行うための充電口5b、及び異常電流が流れた場合にバッテリ本体を保護するためのヒューズ5cを備えている。 A
充電式バッテリ5は、図5に示すようにバッテリケーブル19を介してジョイントボックス9に接続されている。ジョイントボックス9は、バッテリ収納部17を構成する隔壁の充電式バッテリ5とは反対側の面に着脱自在に取り付けられ、充電式バッテリ5と蛇口スイッチ4とポンプ6とを電気的に接続すると共に自己診断機能を有するものであるが、これについては後述する。 The
給水容器7及び排水容器8は、一般的な20L程度の容量を持ったポリ容器が使用可能であり、給水容器7の口部7aにはポンプ6及び給水ホース15が挿入され、排水容器8の口部8aには排水ホース12が挿入される。また、筐体1の前面側には、筐体1と同様のFRPからなる本体扉20が設けられており、この本体扉20を開閉することにより、これら給水容器7及び排水容器8を筐体1内に出し入れできるようになっている。 As the
筐体1における本体扉20の下部は、筐体1の底面より若干立ち上がって形成されている。更に、筐体1の下面のほぼ中央部には図3に示すように円形の開口部21が形成され、かつ、これを覆う開口蓋(図示省略)が着脱自在に取り付けられている。このような構成により、筐体1の底部にはバスタブ状の空間が形成されるため、移動時等に、給水容器7や排水容器8の口部7a,8aから若干水がこぼれた場合でも、可動式水洗装置の外部に漏れ出すことを防止することができる。 A lower portion of the
キャスタ10a,10bは、図3に示すように、筐体1下面の四隅部に設けられる本体移動用のキャスタであり、キャスタ10aはストッパ付き、キャスタ10bはストッパなしのキャスタである。ここで、ストッパ付きのキャスタ10aは、使用時に可動式水洗装置が不用意に移動してしまうのを防止するためものである。 As shown in FIG. 3, the
次に、ジョイントボックス9による蛇口スイッチ4と充電式バッテリ5とポンプ6との接続について説明する。
図5は、接続関係を示す説明図である。
図6は、電気回路図である。
ジョイントボックス9はコネクタとしてスイッチ用ジャック22とポンプ用ジャック23とを備え、これらのコネクタを用いて、スイッチ用プラグ24とポンプ用プラグ25とを着脱自在に接続する。ここで、スイッチ用プラグ24は、スイッチ用ケーブル14を介して蛇口スイッチ4と一体に接続されており、蛇口3、蛇口スイッチ4、スイッチ用ケーブル14及びスイッチ用プラグ24は、1セットの部品として構成されている。また、ポンプ用プラグ25は、ポンプ用ケーブル16を介してポンプ6と一体に接続され、ポンプ6、ポンプ用ケーブル16及びポンプ用プラグ25が1セットの部品として構成されている。尚、蛇口3とポンプ6とは別部品としての給水ホース15により接続する。Next, connection of the
FIG. 5 is an explanatory diagram showing the connection relationship.
FIG. 6 is an electric circuit diagram.
The
ジョイントボックス9にはバッテリケーブル19が接続され、バッテリケーブル19にはシガープラグ26が接続されており、このシガープラグ26が、充電式バッテリ5側のシガーソケット27に着脱自在に接続されるよう構成されている。尚、シガープラグ26内にヒューズを設けるよう構成してもよい。 A
また、ジョイントボックス9には、スイッチ用ジャック22と並列に、自己診断機能を実現するための短絡スイッチ回路28を備えている。この短絡スイッチ回路28は、蛇口スイッチ4をオン状態にした場合と同等の動作を行うための回路であり、自動復帰形のスイッチ28aを用いて構成されている。更に、ジョイントボックス9には、ポンプ用ジャック23と並列に抵抗29とLED30からなる直列回路が接続されている。抵抗29は、LED30への電流制限用抵抗であり、LED30は自己診断機能を実現するための表示部を構成するものである。 Further, the
このように、本考案の可動式水洗装置では、図6に示す通り、スイッチ部100、ポンプ部200、ジョイントボックス部300、バッテリ部400が、それぞれ電源供給回路の構成として1セットの部品となっている。そして、充電式バッテリ5に対して、蛇口スイッチ4とポンプ6とがジョイントボックス9を介して直列接続されるよう構成されている。 Thus, in the movable water washing apparatus of the present invention, as shown in FIG. 6, the
次に、可動式水洗装置の動作について説明する。
先ず、一般的な使用方法について説明する。
給水容器7に所定量の水を入れ、ポンプ6を口部7aから給水容器7の内部に挿入する。また、排水容器8にはその口部8aに排水ホース12を挿入する。ジョイントボックス9のスイッチ用ジャック22にはスイッチ用プラグ24を差し込み、ポンプ用ジャック23にはポンプ用ブラグ25を差し込む。また、充電式バッテリ5のシガーソケット27にシガープラグ26を差し込む。Next, the operation of the movable water washing apparatus will be described.
First, a general usage method will be described.
A predetermined amount of water is put into the
このような状態で、蛇口スイッチ4を操作する(オンする)ことにより、ジョイントボックス9を介して充電式バッテリ5からポンプ6への給電が行われてポンプ6が動作状態となり、給水容器7内の水が蛇口3に供給される。また、蛇口3からの吐水量の調節は蛇口スイッチ4の水量調節機能を用いて行う。 By operating (turning on) the
次に、何らかの原因で上記の操作を行っても蛇口3から水が出ない場合の不良箇所の特定について説明する。
可動式水洗装置の不具合が発生した場合は、先ず、充電式バッテリ5が正常であるかを判定する。充電式バッテリ5には上述したようにバッテリチェッカ5aやヒューズ5cが設けられているため、電源電圧が正常であり、かつ、ヒューズ5cが切れていないかを判定する。充電式バッテリ5の状態が正常であり、かつ、蛇口3より水が出ない場合は、ジョイントボックス9の自己診断機能を用いて次のような操作を行う。Next, a description will be given of identification of a defective portion when water does not come out from the
When a malfunction of the movable water washing apparatus occurs, it is first determined whether or not the
図7は、自己診断処理を示すフローチャートである。
先ず、蛇口スイッチ4をオンにして(ステップS1)、ジョイントボックス9におけるLED30が点灯するかを判定する(ステップS2)。ステップS2において、LED30が点灯した場合はポンプ6が故障であると判断することができる(ステップS3)。即ち、この場合はポンプ用ジャック23には正常に給電されており、ポンプ6以外には不良箇所が考えられないからである。FIG. 7 is a flowchart showing the self-diagnosis process.
First, the
一方、ステップS2でLED30が点灯しなかった場合は、短絡スイッチ回路28をオンにし(ステップS4)、正常に動作するかを判定する(ステップS5)。ステップS4の動作により蛇口3より水が出た場合は、蛇口スイッチ4が故障であると判断することができる(ステップS6)。即ち、この場合は、スイッチ用ジャック22までは正常に給電されており、蛇口スイッチ4以外には故障原因が考えられないからである。 On the other hand, if the
また、ステップS4,S5において、短絡スイッチ回路28をオンにしても水が出なかった場合は、LED30が点灯しているかを判定し(ステップS7)、点灯している場合は蛇口スイッチ4とポンプ6の双方が故障していると判断することができる(ステップS8)。即ち、この場合は、ジョイントボックス9のスイッチ用ジャック22とポンプ用ジャック23までは正常に給電されると考えられ、かつ、蛇口スイッチ4及びポンプ6のいずれも動作しないからである。一方、ステップS7において、LED30が点灯しなかった場合は、ジョイントボックス9の故障であると判断する(ステップS9)。 In step S4 and S5, if water does not come out even when the short
このように、ジョイントボックス9が有する自己診断機能を用いることにより、可動式水洗装置の不具合が発生した場合でも、容易に不良箇所を特定することができる。そして、スイッチ部100やポンプ部200は一体の部品として構成されているため、一般のユーザでも、不良箇所として特定した箇所の部品を容易に交換することができる。 As described above, by using the self-diagnosis function of the
尚、上記の実施の形態では短絡スイッチ回路28として、自動復帰形のスイッチ28aを用いたが、これ以外に、例えば、スイッチ用ジャック22を短絡させるための棒状の短絡手段を用い、これをスイッチ用ジャック22に挿入することで短絡スイッチ回路28を構成してもよい。 In the above embodiment, the automatic
また、上記実施の形態では、給排水を給水容器7及び排水容器8を用いて行ったが、外部より給排水が行える場合は、このような外部との給排水を行う可動式水洗装置としても用いることができる。この場合は、底部の開口部21に取り付けられている開口蓋を外し、この開口部21より給排水のためのホースを引き入れる。そして、水道水等の給水用ホースを給水ホース15の代わりに蛇口3に接続し、排水口11または排水ホース12を外部への排水用ホースに接続する。このような給排水の配管接続を行った後、蛇口スイッチ4で水量調節を行うことにより、給水容器7及び排水容器8を用いて給排水を行う場合と同様の動作を行うことができる。 Moreover, in the said embodiment, although water supply / drainage was performed using the
1 筐体、2 シンク、3 蛇口(水栓具)、4 蛇口スイッチ(水栓スイッチ)、5 充電式バッテリ、6 ポンプ、7 給水容器 8 排水容器、9 ジョイントボックス、14 スイッチ用ケーブル、15 給水ホース、16 ポンプ用ケーブル、17 バッテリ収納部、19 バッテリケーブル、22 スイッチ用ジャック、23 ポンプ用ジャック、24 スイッチ用プラグ、25 ポンプ用プラグ、28 短絡スイッチ回路、30 LED(表示部)、100 スイッチ部、200 ポンプ部、300 ジョイントボックス部、400 バッテリ部。 DESCRIPTION OF
Claims (2)
前記筐体上部に設けられた水栓具と、
前記筐体内に収納され、前記水栓具に供給する水を貯留する給水容器と、
前記筐体内に収納されるバッテリと、
前記給水容器内に位置し、前記バッテリからの電源が供給された場合に、前記給水容器に貯留された水を前記水栓具に供給するポンプと、
オン状態で前記ポンプへの前記バッテリからの電源供給を行う水栓スイッチと、
前記水栓スイッチの接続ケーブルを接続するためのコネクタと、前記ポンプへの電源供給を行うための電源供給ケーブルを接続するためのコネクタとを有し、これらケーブルを着脱自在に接続すると共に、これらケーブルを介して前記バッテリからの前記ポンプ及び水栓スイッチへの電源供給を行うジョイントボックスとを備えた可動式水洗装置。A sink formed integrally with the casing at the top of the casing;
A faucet provided at the top of the housing;
A water supply container for storing water to be stored in the housing and supplied to the faucet;
A battery housed in the housing;
A pump which is located in the water supply container and supplies water stored in the water supply container to the water faucet when power from the battery is supplied;
A faucet switch for supplying power from the battery to the pump in an on state;
A connector for connecting a connection cable of the water faucet switch, and a connector for connecting a power supply cable for supplying power to the pump; A movable flushing device comprising a joint box for supplying power from the battery to the pump and faucet switch via a cable.
ジョイントボックスは、前記ポンプの電源供給ケーブルのコネクタに並列に接続された表示部と、水栓スイッチの接続ケーブルのコネクタを短絡する短絡スイッチ回路とを備えたことを特徴とする請求項1記載の可動式水洗装置。The faucet switch and pump are connected in series to the battery,
The joint box includes a display unit connected in parallel to a connector of a power supply cable of the pump, and a short-circuit switch circuit that short-circuits a connector of the connection cable of the faucet switch. Movable flushing device.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007001436U JP3131578U (en) | 2007-02-07 | 2007-02-07 | Movable washing machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007001436U JP3131578U (en) | 2007-02-07 | 2007-02-07 | Movable washing machine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3131578U true JP3131578U (en) | 2007-05-17 |
Family
ID=43282354
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007001436U Expired - Fee Related JP3131578U (en) | 2007-02-07 | 2007-02-07 | Movable washing machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3131578U (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011030697A (en) * | 2009-07-31 | 2011-02-17 | Sanyo Electric Co Ltd | Air disinfecting apparatus |
-
2007
- 2007-02-07 JP JP2007001436U patent/JP3131578U/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011030697A (en) * | 2009-07-31 | 2011-02-17 | Sanyo Electric Co Ltd | Air disinfecting apparatus |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8267723B2 (en) | Floor-mounted domestic appliance | |
US20070278326A1 (en) | Sprayer with detachable rechargeable battery | |
US7450367B2 (en) | Cleaning apparatus | |
KR101349154B1 (en) | Intelligent multifunctional accumulator | |
AU2008212033A1 (en) | Refrigerator with plug-in power supply | |
JP5229699B1 (en) | Toilet equipment | |
KR101783855B1 (en) | Rotary type socket assembly for vehicle | |
US7103270B1 (en) | Steam cleaner with multiple protections | |
JP3131578U (en) | Movable washing machine | |
JP2012070493A (en) | Charger | |
TWI436544B (en) | Power supply system | |
JP6203664B2 (en) | Charger | |
CN102446641B (en) | Emergency power-off switch | |
JP4834902B2 (en) | Battery storage box | |
CN204828864U (en) | A equipment for washing that is used for automatically controlled box subassembly of tap that disinfects and has it | |
JP2020190144A (en) | Toilet bowl device | |
CN219878072U (en) | Floor scrubber and floor scrubber system | |
JP2014121251A (en) | Charging cable | |
US20180168424A1 (en) | Coupling and decoupling jig for dispenser assembly of dishwasher | |
KR20180001950U (en) | Charging cart | |
JP7492570B2 (en) | washing machine | |
JP3080426U (en) | Charger holder | |
JP2002011224A (en) | Pachinko game machine | |
CN219126199U (en) | Cleaning robot base station, cleaning robot and cleaning system | |
CN109602337A (en) | A kind of sweeping robot |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |