JP3123243B2 - Caption vertical / horizontal conversion device - Google Patents

Caption vertical / horizontal conversion device

Info

Publication number
JP3123243B2
JP3123243B2 JP04215824A JP21582492A JP3123243B2 JP 3123243 B2 JP3123243 B2 JP 3123243B2 JP 04215824 A JP04215824 A JP 04215824A JP 21582492 A JP21582492 A JP 21582492A JP 3123243 B2 JP3123243 B2 JP 3123243B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
signal
vertical
character
horizontal
subtitle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP04215824A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0662338A (en
Inventor
力 五反田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Corp
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Panasonic Corp
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Panasonic Corp, Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Panasonic Corp
Priority to JP04215824A priority Critical patent/JP3123243B2/en
Publication of JPH0662338A publication Critical patent/JPH0662338A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3123243B2 publication Critical patent/JP3123243B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Television Systems (AREA)
  • Studio Circuits (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、NTSC方式の画面を
ワイド画面に変換する時の字幕の縦横変換に関するもの
である。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to vertical / horizontal conversion of subtitles when converting an NTSC screen to a wide screen.

【0002】[0002]

【従来の技術】最近、シネスコサイズの映画をNTSC
方式に収めたソフトが大量に出まわっている。シネスコ
サイズは横長のため画面の上と下の部分に無映像信号部
分(以下、黒い縞の部分と記す)ができるが、字幕はた
いていこの部分に入れてある。
2. Description of the Related Art Recently, a cinema-size movie has been transferred to NTSC.
There are a lot of software in the system. Since the Cinesco size is landscape, there are no video signal portions (hereinafter referred to as black stripes) at the top and bottom of the screen, but subtitles are usually included in this portion.

【0003】しかし、このソフトをワイド画面に変換し
て映そうとすると、絵の部分で画面がいっぱいになって
しまい字幕の部分は画面からはみ出してしまう。
[0003] However, if this software is converted to a wide screen and projected, the screen is filled with the picture part and the subtitle part protrudes from the screen.

【0004】そこで、字幕の文字の部分を取り出して画
面の下の方に上書きして映し出す技術が開発された。
Accordingly, a technique has been developed in which the character portion of the caption is extracted and overwritten on the lower portion of the screen.

【0005】図3、図4を用いてその方法を説明する。
まず、1枚の絵信号から字幕が上書きされる部分の絵信
号と字幕の中の文字信号を取り出す。そして、文字信号
を絵信号に上書きして新しい絵信号を作り出してその信
号を字幕が上書きされた信号とするのである。
The method will be described with reference to FIGS.
First, a picture signal in a portion where a caption is overwritten and a character signal in the caption are extracted from one picture signal. Then, the character signal is overwritten on the picture signal to create a new picture signal, and the signal is used as the signal in which the caption is overwritten.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】上記の方法ではいかな
る場合でも字幕を画面の下の部分にしか映し出すことし
かできない。
In the above method, the subtitles can be displayed only in the lower part of the screen in any case.

【0007】しかし、実際のソフトには画面の絵の構成
上真ん中だけではなく下の部分も大切であり字幕を上書
きすることによって絵が見にくくなる場合がある。
However, in the actual software, not only the center part but also the lower part is important in the composition of the picture on the screen, and the picture may be difficult to see by overwriting the subtitle.

【0008】そこで、本発明は上述の欠点に鑑み、黒い
縞部分に書いてある横書きの字幕を従来の横書きの字幕
のほかに縦書きの字幕に変換し表示することを目的とす
る。
In view of the above-mentioned drawbacks, an object of the present invention is to convert horizontal subtitles written on black stripes into vertical subtitles in addition to the conventional horizontal subtitles and display the converted subtitles.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】上記問題を解決するため
に本発明は、シネスコサイズの映像信号がNTSC方式
の4:3の画面サイズで格納された映像ソフトの無映像
信号部分に挿入された字幕を検出する字幕検出回路と、
前記検出回路で検出された字幕信号を文字信号に変換す
る文字認識回路と、前記文字信号に対して横書きの字幕
から縦書きの字幕への変換あるいは縦書きの字幕から横
書きの字幕へ変換する縦横変換処理回路とを備えた構成
の表示字幕の縦横変換装置により、前記縦横変換処理回
路で変換処理された文字信号を前記シネスコサイズの映
像信号に上書きして合成する合成回路で合成された映像
信号を画面に表示する表示手段で前記シネスコサイズの
映像信号をNTSC方式の画面表示からワイド画面表示
にする際、前記字幕表示される文字信号を縦横変換処理
回路で処理することにより横書き表示と縦書き表示を選
択可能にしたものである。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above-mentioned problems, the present invention provides a video signal of a cinesco-size video signal in an NTSC system.
No video of video software stored at 4: 3 screen size
A subtitle detection circuit that detects subtitles inserted in the signal portion;
The subtitle signal detected by the detection circuit is converted into a character signal.
Character recognition circuit and subtitle horizontally written to the character signal
To vertical subtitles or from vertical subtitles to horizontal
Configuration equipped with a vertical / horizontal conversion processing circuit for converting to written subtitles
The horizontal / horizontal conversion process of the display caption
The character signal converted on the road
Image synthesized by a synthesis circuit that synthesizes by overwriting the image signal
Display means for displaying the signal on the screen
Display video signal from NTSC screen display to wide screen display
When the subtitle is displayed, the character signal
Select between horizontal display and vertical display by processing in the circuit.
It is one that can be selected.

【0010】[0010]

【作用】本発明は上記した構成によって、横書きの字幕
を縦書きに縦書きの字幕を横書きに変換することができ
画面の状況などによって横書きの字幕か縦書きの字幕か
を自由に選択することができる。
According to the present invention, the horizontal writing subtitle can be converted to the vertical writing and the vertical writing subtitle can be converted to the horizontal writing by the above configuration, and the horizontal writing subtitle or the vertical writing subtitle can be freely selected depending on the screen condition. Can be.

【0011】[0011]

【実施例】以下本発明の1実施例について、図面を参照
しながら説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS One embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings.

【0012】図1において、1は字幕検出回路、2は文
字認識回路、3は信号蓄積回路、4は縦横変換処理回
路、5は文字信号を絵信号に上書きする回路である。入
力された映像信号Aは字幕検出回路で絵信号Bと字幕信
号Cに分けられる。絵信号はそのまま合成回路に送られ
字幕信号は文字認識回路に送られる。字幕信号は文字認
識回路で文字信号Dに変換されいったん信号蓄積回路に
送られる。信号蓄積回路から取り出された文字信号Eは
縦横変換処理回路で縦横変換処理を施され合成回路に送
られる。
In FIG. 1, 1 is a caption detection circuit, 2 is a character recognition circuit, 3 is a signal storage circuit, 4 is a vertical / horizontal conversion processing circuit, and 5 is a circuit for overwriting a character signal on a picture signal. The input video signal A is divided into a picture signal B and a caption signal C by a caption detection circuit. The picture signal is sent to the synthesis circuit as it is, and the caption signal is sent to the character recognition circuit. The caption signal is converted to a character signal D by a character recognition circuit and is sent to a signal storage circuit once. The character signal E extracted from the signal storage circuit is subjected to vertical / horizontal conversion processing by a vertical / horizontal conversion processing circuit and sent to a synthesizing circuit.

【0013】合成回路で字幕検出回路から送られてくる
絵信号Bに縦横変換処理回路から送られてくる文字信号
Fが上書きされて新しい映像信号Gが出力される。以上
のように構成された字幕の縦横変換システムについて、
図2を用いてその動作を説明する。
The picture signal B sent from the caption detection circuit is overwritten by the character signal F sent from the vertical / horizontal conversion processing circuit in the synthesizing circuit, and a new video signal G is output. Regarding the subtitle vertical / horizontal conversion system configured as described above,
The operation will be described with reference to FIG.

【0014】まず、1文字の大きさの決定であるがこれ
はあらかじめ画面上にカーソルを発生させそのカーソル
を用いて字幕の始まりの部分と文字の大きさを決定す
る。次に、文字の認識であるがこれは1水平ラインにお
いて1ドットごとにその信号が文字を構成しているかい
ないかを信号のデジタル変換などを用いて判断すれば容
易にできる。次に、文字の縦横変換処理であるがここで
は説明を分かりやすくするために1つの字幕に2行ある
とし1行に2つの文字が書いてある場合を図2に示す。
さらに、文字の大きさを縦水平ライン10本横10ドッ
トの大きさとする。ここで○という文字を構成している
信号をa(1,1)〜a(10,10)、△という文字を構成してい
る信号をb(1,1)〜b(10,10)、□という文字を構成して
いる信号をc(1,1)〜c(10,10)、×という文字を構成し
ている信号をd(1,1)〜d(10,10)とする。これらの文字
を縦横変換するにはいったん信号全部を信号蓄積回路に
蓄積し、ある水平ラインMに文字信号c(1,1)〜c(1,1
0)とa(1,1)〜a(1,10)を呼び出し次の水平ラインM+
1に文字信号c(2,1)〜c(2,10)とa(2,1)〜a(2,10)を
呼び出しこのようにして水平ラインM+9に文字信号c
(10,1)〜c(10,10)とa(10,1)〜a(10,10)を呼び出す。
2文字目も同様にして、水平ラインNに文字信号d(1,
1)〜d(1,10)とb(1,1)〜b(1,10)を呼び出し、水平ラ
インN+9に文字信号d(10,1)〜d(10,10)とb(10,1)
〜b(10,10)を呼ぶ出す。この時、列と列との間は行と
行との間から変換回路を用いて決定する。このようにし
て字幕の縦横変換処理を行うのである。それから、合成
回路で絵信号に縦横変換を施した文字信号を上書きして
新しい映像信号を出力するのである。ここでは、縦から
横への変換について述べたが横から縦への変換について
も同様である。
First, the size of one character is determined. A cursor is generated on the screen in advance, and the start portion of the subtitle and the size of the character are determined using the cursor. Next, the recognition of characters can be easily performed by judging whether or not the signal constitutes a character for each dot in one horizontal line using digital conversion of the signal. Next, in the vertical / horizontal conversion process of characters, FIG. 2 shows a case where one subtitle has two lines and two characters are written in one line for easy understanding.
Further, the size of the character is set to 10 vertical and horizontal lines and 10 horizontal dots. Here, the signals constituting the character ○ are a (1,1) to a (10,10), the signals constituting the character △ are b (1,1) to b (10,10), The signals that form the character □ are c (1,1) to c (10,10), and the signals that form the character X are d (1,1) to d (10,10). To convert these characters vertically and horizontally, all the signals are first stored in a signal storage circuit, and character signals c (1,1) to c (1,1) are stored in a certain horizontal line M.
0) and a (1,1) to a (1,10) are called and the next horizontal line M +
1, the character signals c (2,1) to c (2,10) and a (2,1) to a (2,10) are called out.
Call (10,1) -c (10,10) and a (10,1) -a (10,10).
Similarly, for the second character, a character signal d (1,
1) to d (1,10) and b (1,1) to b (1,10), and character signals d (10,1) to d (10,10) and b (10,10) are added to the horizontal line N + 9. 1)
Call ~ b (10,10). At this time, the space between the columns is determined from between the rows by using the conversion circuit. The vertical / horizontal conversion process of the caption is performed in this manner. Then, a new video signal is output by overwriting the character signal obtained by subjecting the picture signal to vertical and horizontal conversion by the synthesizing circuit. Here, the conversion from vertical to horizontal has been described, but the same applies to conversion from horizontal to vertical.

【0015】[0015]

【発明の効果】以上のように本発明の字幕の縦横変換装
置によって字幕の状態(横書きか縦書き)を自由に選択
することができる。
As described above, the subtitle state (horizontal writing or vertical writing) can be freely selected by the subtitle vertical / horizontal conversion device of the present invention.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の1実施例における字幕の縦横変換シス
テムの構成図
FIG. 1 is a configuration diagram of a subtitle vertical / horizontal conversion system according to an embodiment of the present invention;

【図2】本発明の1実施例における字幕の縦横変換シス
テムの信号を示す図
FIG. 2 is a diagram showing signals of a subtitle vertical / horizontal conversion system according to an embodiment of the present invention;

【図3】従来の字幕の変換システムの構成を示すブロッ
ク図
FIG. 3 is a block diagram showing a configuration of a conventional subtitle conversion system.

【図4】従来の字幕の変換システムの信号を示す図FIG. 4 is a diagram showing signals of a conventional subtitle conversion system.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

C1 字幕検出回路 C2 文字認識回路 C3 信号蓄積回路 C4 縦横変換処理回路 C5 合成回路 A 入力映像信号 B 絵信号 C 字幕信号 D 信号蓄積回路に入力される文字信号 E 信号蓄積回路から出力される文字信号 F 縦横変換処理を施された文字信号 G 合成回路から出力される新しい映像信号 a ○という文字を構成している文字信号 b △という文字を構成している文字信号 c □という文字を構成している文字信号 d ×という文字を構成している文字信号 C1 Caption detection circuit C2 Character recognition circuit C3 Signal storage circuit C4 Vertical / horizontal conversion processing circuit C5 Synthesis circuit A Input video signal B Picture signal C Caption signal D Character signal input to signal storage circuit E Character signal output from signal storage circuit F Character signal subjected to vertical / horizontal conversion processing G New video signal output from the combining circuit a Character signal composing the character a b Character signal c composing the character c △ Character c c Character signal that constitutes the character x

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 シネスコサイズの映像信号がNTSC方
式の4:3の画面サイズで格納された映像ソフトの無映
像信号部分に挿入された字幕を検出する字幕検出回路
と、前記検出回路で検出された字幕信号を文字信号に変
換する文字認識回路と、前記文字信号に対して横書きの
字幕から縦書きの字幕への変換あるいは縦書きの字幕か
ら横書きの字幕へ変換する縦横変換処理回路とを備え、
前記縦横変換処理回路で変換処理された文字信号を前記
シネスコサイズの映像信号に上書きして合成した映像信
号をNTSC方式の画面表示からワイド画面表示に変換
して表示する際に前記字幕表示される文字信号を縦横変
換処理回路で処理することにより横書き表示と縦書き表
示を選択可能にしたことを特徴とする表示字幕の縦横変
換装置。
1. A video signal of a cinesco size is transmitted in an NTSC format.
Non-display of video software stored at 4: 3 screen size
Caption detection circuit that detects captions inserted in the image signal part
And converts the subtitle signal detected by the detection circuit into a character signal.
A character recognition circuit for converting the
Convert subtitles to vertical subtitles or vertical subtitles
And a vertical / horizontal conversion processing circuit for converting from horizontal to subtitles.
The character signal converted by the vertical and horizontal conversion processing circuit is
A video signal synthesized by overwriting a video signal of CineSco size
Signal from NTSC screen display to wide screen display
When displaying the subtitle, the character signal displayed
Horizontal writing display and vertical writing table
A display subtitle vertical / horizontal conversion device , wherein the display can be selected .
JP04215824A 1992-08-13 1992-08-13 Caption vertical / horizontal conversion device Expired - Fee Related JP3123243B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP04215824A JP3123243B2 (en) 1992-08-13 1992-08-13 Caption vertical / horizontal conversion device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP04215824A JP3123243B2 (en) 1992-08-13 1992-08-13 Caption vertical / horizontal conversion device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0662338A JPH0662338A (en) 1994-03-04
JP3123243B2 true JP3123243B2 (en) 2001-01-09

Family

ID=16678869

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP04215824A Expired - Fee Related JP3123243B2 (en) 1992-08-13 1992-08-13 Caption vertical / horizontal conversion device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3123243B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016047282A (en) * 2015-11-27 2016-04-07 株式会社エルゴジャパン Partition body sandwiched between game machines

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100323669B1 (en) * 1994-08-06 2002-05-13 구자홍 Side level adding circuit of wide screen tv
CN113452935B (en) * 2021-08-31 2021-11-09 成都索贝数码科技股份有限公司 Horizontal screen and vertical screen live video generation system and method

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016047282A (en) * 2015-11-27 2016-04-07 株式会社エルゴジャパン Partition body sandwiched between game machines

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0662338A (en) 1994-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2183257A1 (en) Subtitling transmission system
EP0343636B1 (en) Apparatus for receiving character multiplex broadcasting
JP3240697B2 (en) Video magnifier
JPS60165883A (en) Methods for transmission/reception and reception of television signal
JP3123243B2 (en) Caption vertical / horizontal conversion device
JP2910043B2 (en) Video display device
EP0400990B2 (en) Apparatus for superimposing character patterns in accordance with dot-matrix on video signals
JP2894232B2 (en) Character information superimposition device
EP0399136A3 (en) Display apparatus
JP3141531B2 (en) Image processing apparatus and method
JP3464229B2 (en) Method and apparatus for synchronizing control function to video signal in television receiver
JP2929778B2 (en) Subtitle super signal processing circuit
JPH08171382A (en) Video display device
JP2536273B2 (en) Character information display
JPH066705A (en) Text broadcasting receiver
JPH0724858Y2 (en) Fricker removal device
JP2591064B2 (en) Teletext broadcast receiver
JP2989057B2 (en) Character / graphic superimposition video system
JPH0540618Y2 (en)
JPH02202189A (en) Television receiver
JPS6228786A (en) Still picture superimposing system
JPH0670234A (en) Superimposed dialog signal processing circuit
JP2616703B2 (en) Image signal display method and display device
JP3522299B2 (en) Image storage device
JPH0347511B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees