JP3118599U - Temporary enclosure for private housing - Google Patents
Temporary enclosure for private housing Download PDFInfo
- Publication number
- JP3118599U JP3118599U JP2005009537U JP2005009537U JP3118599U JP 3118599 U JP3118599 U JP 3118599U JP 2005009537 U JP2005009537 U JP 2005009537U JP 2005009537 U JP2005009537 U JP 2005009537U JP 3118599 U JP3118599 U JP 3118599U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- column
- corner
- pillar
- panel
- site
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Fencing (AREA)
Abstract
【課題】支柱を上部、下部の2層式にして現場の状況によって、支柱下部だけの使用と上部下部の2層で使用することにより、現場の景観や安全等が確保できる個建住宅現場用仮囲いを提供することを課題とする。
【解決手段】面と面とが直角に交わる箇所で面と面とを連結するための支柱として用いられる隅用柱2と、同一方向の面と面とを連結するための支柱として用いられる中間用柱3と、隅用柱及び中間用柱の下端に取り付けられ、昇降調整自在の構造を有する昇降自在の基礎4と、隅用柱又は中間用柱を横方向に連結するための横連結パイプ5と、枠に張設された板状体を有するパネル6とを有し、さらに、隅用柱7a、中間用柱7b、横連結パイプ7c及びパネル7dからなる嵩上げ用部材7を有することを特徴とする。
【選択図】図1[PROBLEMS] For a single-family house site that can secure the scenery and safety of the site by using only the lower part of the column and the two layers of the upper and lower part according to the situation of the site by making the column a two-layer type of the upper and lower parts It is an object to provide a temporary enclosure.
A corner column 2 used as a support column for connecting a surface and a surface at a position where the surfaces intersect at a right angle, and an intermediate column used as a support column for connecting a surface and a surface in the same direction. Pillar 3, a liftable foundation 4 attached to the lower ends of the corner pillar and the intermediate pillar and having a vertically adjustable structure, and a horizontal connection pipe for connecting the corner pillar or the intermediate pillar in the lateral direction 5 and a panel 6 having a plate-like body stretched on a frame, and further includes a raising member 7 including a corner post 7a, an intermediate post 7b, a lateral connection pipe 7c, and a panel 7d. Features.
[Selection] Figure 1
Description
本考案は、新規な構成を有する個建住宅現場用仮囲いに関するものである。 The present invention relates to a temporary enclosure for a single-family house site having a novel configuration.
個別住宅の建設工事現場における仮囲いや仮設足場等は、種々の大きさの住宅に対処するため、横方向の幅の調整、縦方向の高さの調整等は柔軟性、簡易性が必要とされてきた。 Temporary fences and temporary scaffolds at the construction site of individual houses need to be flexible and simple to adjust the width in the horizontal direction and the height in the vertical direction in order to deal with various sizes of houses. It has been.
例えば、特許文献1では、建築に用いられる仮設足場の連結部材に関し、支柱の横断面の中心を通り且つ横ステーの軸線と平行な仮想の線を基準線Aとしたときに、横ステーの接続部には、基準線Aの近辺を境界として一方側に偏倚して支柱に当接する支持部が形成されるため、横ステーの取付け取外しが支持部側のある方向から水平方向に横ステーを移動させることによって簡単に行うことができ、さらに、横ステーの接続部に、基準線Aの近辺を境界として一方側に偏倚して支柱に当接する支持部が形成されるため、支柱に当接する支持部の当接面を周方向に長く取っても横ステーの取付け、取外しには支障をきたすことがないので、その分横ステーがいずれかの方向へ回転しようとしてもそれを阻止する強い固定力が作用して、少数の横ステーによって足場を形成することができる技術が開示されている。 For example, in Patent Document 1, regarding a connection member for a temporary scaffold used in construction, when a virtual line that passes through the center of the cross section of the column and is parallel to the axis of the horizontal stay is defined as the reference line A, the connection of the horizontal stay Since the support part is formed on the part and is biased to one side with the vicinity of the reference line A as a boundary and comes into contact with the support, the horizontal stay is moved in the horizontal direction from one direction on the support part side. In addition, since a support portion that is biased to one side with the vicinity of the reference line A as a boundary is formed at the connecting portion of the lateral stay, the support that contacts the support column is formed. Even if the contact surface of the part is taken long in the circumferential direction, there is no hindrance to the mounting and dismounting of the horizontal stay, so the strong fixing force that prevents the horizontal stay from rotating in either direction accordingly A small number of Technique capable of forming a scaffold is disclosed by the stay.
また、特許文献2では、建築に用いられる仮設足場の連結部材に関し、横ステーに外部から作用する鉛直面内での回転力に対しては、支柱に突設したフランジ部材を挟んで横ステーに突設した接続部の上下2個所が支柱本体に当接して規制され、水平面内での回転力に対しては、楔と支柱横断面中心とを結ぶ仮想線Cを挟んで水平方向に長い少なくとも2点の当接面が支柱本体に当接して規制されることにより、横ステーがいずれかの方向へ回転しようとしてもそれを阻止する強い固定力が作用して、少数の横ステーによって足場を形成することができる技術が開示されている。
Moreover, in
しかしながら、種々の大きさの住宅に柔軟に対処する必要があるため、従来の技術には、下記のような問題点があった。
1.従来の仮囲いでは必要部品や部材が多く、部材等の維持管理や入出荷等に手間が掛かる。
2.従来の仮囲いは外部からの侵入者を遮断できるが、仮囲いの高さに柔軟性がないので、現場の状況によって現場の景観を損ねる場合があり、使用不可の場合もある。代替品としてバリケード等の使用となる。
3.従来の仮囲いを施工組立する場合、囲いに取り付けるパネルを一人で取り付けることが困難で作業性が落ちる。
However, since it is necessary to flexibly cope with various sizes of houses, the conventional techniques have the following problems.
1. In the conventional temporary enclosure, there are many necessary parts and members, and it takes time and effort for maintenance and receipt / shipment of the members.
2. Conventional temporary fences can block intruders from the outside, but the height of the temporary fence is not flexible, so the scene on the site may be damaged depending on the situation at the site, and may not be used. A barricade or the like is used as an alternative.
3. When constructing and assembling a conventional temporary enclosure, it is difficult to attach a panel attached to the enclosure by one person, and workability is reduced.
上記問題点に鑑み、本考案は、支柱を上部、下部の2層式にして現場の状況によって、支柱下部だけの使用と上部下部の2層で使用することにより、現場の景観や安全等が確保できる個建住宅現場用仮囲いを提供することを課題とする。
更に、パネル等を支えるために支柱にプレートを付け、そして、支柱と支柱を連結する連結部品を装着するために、プレート上に穴開け加工を施し、かつ各種パネルを一人で取り付けできるようプレート先端部分にパネルの受け口としてL型の部品を装着することにより、施工組立及び分解が極めて容易で簡単な個建住宅現場用仮囲いを提供することを課題とする。
In view of the above-mentioned problems, the present invention has a structure in which the struts are divided into two layers, an upper part and a lower part. It is an object to provide a temporary enclosure for a private housing site that can be secured.
In addition, a plate is attached to the column to support the panel, etc., and in order to mount a connecting part that connects the column and the column, holes are drilled on the plate, and various panels can be attached by one person. It is an object of the present invention to provide a temporary housing for a single-storied housing site that is very easy to assemble and disassemble and is easy to install by attaching L-shaped parts as panel receptacles to the parts.
上記課題を解決するために、本考案は、以下の特徴を有する。
請求項1に記載の本考案は、住宅の建設工事現場における個建住宅現場用仮囲いであって、面と面とが直交する箇所で面と面とを連結するための支柱として用いられる隅用柱と、同一方向の面と面とを連結するための支柱として用いられる中間用柱と、隅用柱及び中間用柱の下端に取り付けられ、昇降調整自在の構造を有する昇降自在の基礎と、隅用柱又は中間用柱を横方向に連結するための横連結パイプと、枠に張設された板状体を有するパネルと、を有することを特徴とする個建住宅現場用仮囲いである。
In order to solve the above problems, the present invention has the following features.
The present invention according to claim 1 is a temporary enclosure for a private house site at a construction site of a house, and is used as a support column for connecting the surface and the surface at a position where the surface and the surface are orthogonal to each other. An intermediate column used as a column for connecting the surface and the surface in the same direction, and a liftable base attached to the corner column and the lower end of the intermediate column, and having a structure that can be adjusted up and down A temporary enclosure for a private house site, characterized by having a horizontal connection pipe for connecting corner columns or intermediate columns in the horizontal direction, and a panel having a plate-like body stretched on a frame. is there.
請求項2に記載の本考案は、さらに、隅用柱、中間用柱、横連結パイプ及びパネルからなる嵩上げ用部材を有することを特徴とする請求項1に記載の個建住宅現場用仮囲いである。
The invention according to
請求項3に記載の本考案は、前記隅用柱及び中間用柱は、前記パネルを係止するための係止金具を有する連結具を備え、横連結パイプの連結金具と前記隅用柱及び中間用柱の連結具には穴あけ加工が施されていることを特徴とする請求項1又は2に記載の個建住宅現場用仮囲いである。
The present invention according to
請求項4に記載の本考案は、前記パネルの板状体は、プラスチック又は金属網からなる ことを特徴とする請求項1ないし3にいずれかに記載の個建住宅現場用仮囲いである。
The present invention described in
本考案により、支柱を上部、下部の2層式にして現場の状況によって、支柱下部だけの使用と上部下部の2層で使用することにより、現場の景観や安全等が確保できる個建住宅現場用仮囲いを提供することができる。
また、パネル等を支えるために支柱にプレートを付け、そして、支柱と支柱を連結する連結部品を装着するために、プレート上に穴開け加工を施し、かつ各種パネルを一人で取り付けできるようプレート先端部分にパネルの受け口としてL型の部品を装着することにより、施工組立及び分解が極めて容易で簡単な個建住宅現場用仮囲いを提供することができる。
With this invention, the structure of the single-family house that can secure the scenery and safety of the site by using only the lower part of the column and the two layers of the upper and lower part according to the situation of the site by making the column two layers of the upper and lower parts Temporary enclosures can be provided.
In addition, a plate is attached to the column to support the panel, etc., and in order to attach a connecting part that connects the column and the column, drilling is performed on the plate, and various plate panels can be attached by one person. By attaching L-shaped parts as panel receptacles to the portions, it is possible to provide a temporary housing for a single-family house site that is extremely easy to assemble and disassemble.
以下に、本考案を実施するための最良の形態を図面に基づいて説明する。 The best mode for carrying out the present invention will be described below with reference to the drawings.
図1は、本考案の個設住宅現場仮囲いの概要を示す図である。
個設住宅現場仮囲い1は、隅用柱2、中間用柱3、昇降自在の基礎4、横連結パイプ5及びパネル6から構成されている。
FIG. 1 is a diagram showing an overview of a temporary housing site temporary enclosure of the present invention.
The private housing site temporary enclosure 1 includes a
図2は、本考案の隅用柱を示す図である。
隅用柱2は、面と面とが直交する箇所で面と面とを連結するための支柱として用いられ、隅用柱本体2a、上部連結部2a1及び隅用柱本体の上下位置に取り付けられた隅用連結具2bから構成されている。
FIG. 2 is a diagram showing a corner post according to the present invention.
The
図3は、本考案の中間用柱を示す図である。
中間用柱3は、同一方向の面と面とを連結するための支柱として用いられ、隅用柱本体3a(隅用柱本体2aと同一)、上部連結部3a1及び隅用柱本体の上下位置に取り付けられた隅用連結具3bから構成されている。
昇降自在の基礎4は、図1に示すように、ジャッキ様に構成され、隅用柱本体、隅用柱本体の下端に取り付けられ、昇降調整自在の構造に構成される。
FIG. 3 is a diagram showing an intermediate post according to the present invention.
The
As shown in FIG. 1, the
図4は、本考案の連結パイプを示す図である。
横連結パイプ5は、隅用柱2や中間用柱3(以下、「支柱パイプ」ともいう)を介して個設住宅現場仮囲いを横方向に連結するためのものであり、横連結パイプ本体5a、左方の連結金具5b及び右方の連結金具5cから構成されている。左方の連結金具5b及び右方の連結金具5cは、隅用連結具2bと中間用連結具3bに係脱する。
FIG. 4 is a view showing a connecting pipe of the present invention.
The
図5は、本考案のパネルを示す図である。
パネル6は、正面方形の枠6a、枠に張設された板状体のフラットパネル6b又は網状パネル61、枠の側面における上下に突設された係止金具6c、61bから構成され、隅用連結具2bや中間用連結具3bのフック2c、3cに係脱する。ここで、フラットパネル6bはプラスチック又は木製の板を用いることが可能である。また、網状パネル61は、例えば、金属網や丸棒を用いることが可能である。
FIG. 5 is a view showing a panel of the present invention.
The
次に、本考案の個設住宅現場仮囲いを組み立てについて説明する。
図6は、隅用柱又は中間用柱を地面に固定した状態を示す図である。図7は、本考案の個設住宅現場仮囲いの骨組みを示す図である。図8は、本考案の個設住宅現場仮囲いの平面図を示す図である。図6に示すように、隅用柱2又は中間用柱3は、ジャッキ用に構成された昇降自在の基礎4の上に取り付けられ、支えパイプ8が単管クランプ8aを介して取り付けられている。支えパイプの単管クランプが取り付けられた他方の端には単管クランプ8aを介してアンカー8bが取り付けられている。このアンカー8bを地面に埋め込むことにより、支えパイプ8を介して隅用柱2及び中間用柱3が地面に固定される。
Next, assembly of the temporary housing site temporary enclosure of the present invention will be described.
FIG. 6 is a diagram illustrating a state in which the corner pillar or the intermediate pillar is fixed to the ground. FIG. 7 is a diagram showing a framework of a temporary housing site temporary enclosure according to the present invention. FIG. 8 is a plan view of a temporary housing site temporary enclosure according to the present invention. As shown in FIG. 6, the
次に、隅用柱2及び中間用柱3に横連結パイプ5を取り付ける。取り付けは、隅用柱2又は中間用柱3の隅用連結具2b又は中間用連結具3bを挟み込むように横連結パイプ5の連結金具5b、5cを取り付け、図4に示す連結金具5b、5cにチェーンでつながれているくさびを前記連結具2b、3b及び連結金具5b、5cの穴に通して固定する。くさびは一辺が穴より大きいために、連結金具5b、5cの上部の穴で引っかかり抜け落ちないようになっている。
Next, the
図9は、他のくさびの形態を示す図である。図9(a)は、くさびが取り付けられた状態を示す図である。図9(b)は、図9(a)をB方向から見た断面図である。図9(c)は、隅用柱又は中間用柱を横連結パイプから分離する状態を示す図である。くさび91はチェーンを用いることなく、連結金具5b、5cに取り付けられている。くさび91の下部には凸部92が形成されており、連結金具5b、5cのくさび穴の下部の穴幅w1がくさびの凸部を含めた厚みtより大きく、上部の穴幅w2がくさびの凸部を含めた厚みtより小さいために、くさびは連結金具5b、5cより抜け落ちないようになっている。即ち、w1>t>w2の関係にある。そして、隅用連結具2b又は中間用連結具3bの穴幅w3、w4もくさびの凸部を含めた厚みtより大きいため、くさびは隅用連結具2b又は中間用連結具3bの穴を通過することが出来る。即ち、w3>t、w4>tの関係にある。このようにすることで、簡単に隅用柱2及び中間用柱3への横連結パイプ5の取り付け、取り外しが可能になる。
FIG. 9 is a diagram showing another wedge shape. FIG. 9A is a diagram illustrating a state in which a wedge is attached. FIG. 9B is a cross-sectional view of FIG. 9A viewed from the B direction. FIG. 9C is a diagram illustrating a state in which the corner column or the intermediate column is separated from the lateral connection pipe. The
このようにして、本考案の個設住宅現場仮囲い1の骨組みが出来上がる。次にパネル6を隅用柱2又は中間用柱3に取り付ける。取り付けは、パネル6の係止金具6cを隅用柱2又は中間用柱3のフック2c、3cに係留して取り付ける。
以上により、少ない部品点数で、簡単に個設住宅現場仮囲い1を組み立てることが出来る。
In this way, the framework of the temporary housing site 1 of the present invention is completed. Next, the
As described above, the temporary housing 1 can be easily assembled with a small number of parts.
上述した個設住宅現場仮囲い1は、支柱パイプが上方向に対して1本から構成される1層式であるが、現場の景観を確保するために、2層式にすることも可能である。
2層式の個設住宅現場仮囲い11は、図1に示すように、隅用柱2、中間用柱3、昇降自在の基礎4、横連結パイプ5、パネル6及び嵩上げ用部材7から構成されている。嵩上げ用部材7は、隅用柱7a、中間用柱7b、横連結パイプ7c及びパネル7dから構成され、これらの構成物は、上述した個設住宅現場仮囲い1における隅用柱2、中間用柱3、横連結パイプ5及びパネル6と同一であり、1層の個設住宅現場仮囲い1と同様に構成されている。
The private housing site temporary enclosure 1 described above is a one-layer type in which the support pipe is composed of one piece in the upward direction, but it is also possible to make it a two-layer type in order to secure the scene of the site. is there.
As shown in FIG. 1, the two-layer private housing temporary enclosure 11 is composed of a
2層の個設住宅現場仮囲い11の組み立ては、まず、骨組みの組み立てにおいて、1層の個設住宅現場仮囲い1の隅用柱2の上部連結部2a1に嵩上げ用部材7の隅用柱7aを、中間用柱3の上部連結部3a1に嵩上げ用部材7の中間用柱7bを、それぞれ差し込み、続いて、横連結パイプ7cを1層式の場合と同様に取り付ける。最後に、上層部にパネル7cを取り付ける。パネルは、2層の場合でも簡単に一人で取り付けることが出来る。
The assembly of the two-layer private housing site temporary enclosure 11 is first performed in the assembling of the framework. 7a is inserted into the upper connecting portion 3a1 of the
以上により、簡単に1層の個設住宅現場仮囲い1から2層の個設住宅現場仮囲い11を組み立てることができ、現場の景観や安全等を確保することができる。 As described above, it is possible to easily assemble the single-layer private housing site temporary enclosure 1 to 2 layers of the private housing site temporary enclosure 11, and to ensure the scenery and safety of the site.
1 個設住宅現場仮囲い
2 隅用柱
2a 隅用柱本体
2a1 上部連結部
2b 隅用連結具
2c 係止金具(フック)
3 中間用柱
3a 隅用柱本体
3a1 上部連結部
3b 中間用連結具
3c 係止金具(フック)
4 昇降自在の基礎
5 横連結パイプ
5a 横連結パイプ
5b 連結金具(左)
5c 連結金具(右)
5d くさび
5e くさび用穴
6 パネル
6a 正面方形の枠
6b 板状体
6c 係止金具
61 網状パネル
61a 正面方形の網
61b 係止金具
7 嵩上げ用部材
7a 隅用柱
7b 中間用柱
7c 横連結パイプ
7d パネル
8 支えパイプ
8a 単管クランプ
8b アンカー
9 横連結パイプ
91 くさび
92 凸部
93 支柱パイプ
94 連結板
1 Temporary enclosure for
3
4
5c Connecting bracket (right)
Claims (4)
面と面とが直交する箇所で面と面とを連結するための支柱として用いられる隅用柱と、同一方向の面と面とを連結するための支柱として用いられる中間用柱と、
隅用柱及び中間用柱の下端に取り付けられ、昇降調整自在の構造を有する昇降自在の基礎と、
隅用柱又は中間用柱を横方向に連結するための横連結パイプと、
枠に張設された板状体を有するパネルと、
を有する
ことを特徴とする個建住宅現場用仮囲い。 Temporary enclosure for private housing at the construction site of a house,
A column for a corner used as a column for connecting the surface and the surface at a place where the surface and the surface are orthogonal to each other, and a column for an intermediate used as a column for connecting the surface and the surface in the same direction;
A liftable foundation attached to the lower ends of the corner pillar and the intermediate pillar and having a structure capable of being lifted and lowered,
A lateral connection pipe for laterally connecting a corner post or an intermediate post; and
A panel having a plate-like body stretched on a frame;
Temporary enclosure for individual house site characterized by having.
ことを特徴とする請求項1に記載の個建住宅現場用仮囲い。 The temporary enclosure for a privately-built house site according to claim 1, further comprising a raising member comprising a corner pillar, an intermediate pillar, a lateral connection pipe, and a panel.
ことを特徴とする請求項1又は2に記載の個建住宅現場用仮囲い。 The corner column and the intermediate column include a coupling member having a latch for latching the panel, and the coupling member of the horizontal coupling pipe and the corner column and the intermediate column coupling are punched. The temporary enclosure for the individual house site of Claim 1 or 2 characterized by the above-mentioned.
ことを特徴とする請求項1ないし3にいずれかに記載の個建住宅現場用仮囲い。
The temporary enclosure for a single-family house site according to any one of claims 1 to 3, wherein the plate-like body of the panel is made of plastic or a metal net.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005009537U JP3118599U (en) | 2005-11-14 | 2005-11-14 | Temporary enclosure for private housing |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005009537U JP3118599U (en) | 2005-11-14 | 2005-11-14 | Temporary enclosure for private housing |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3118599U true JP3118599U (en) | 2006-02-02 |
Family
ID=43468872
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005009537U Expired - Fee Related JP3118599U (en) | 2005-11-14 | 2005-11-14 | Temporary enclosure for private housing |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3118599U (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2021139208A (en) * | 2020-03-06 | 2021-09-16 | 東阪工業株式会社 | Road protecting working platform |
JP7482512B2 (en) | 2020-09-08 | 2024-05-14 | 株式会社Gdi | Temporary fencing corner components |
-
2005
- 2005-11-14 JP JP2005009537U patent/JP3118599U/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2021139208A (en) * | 2020-03-06 | 2021-09-16 | 東阪工業株式会社 | Road protecting working platform |
JP7482512B2 (en) | 2020-09-08 | 2024-05-14 | 株式会社Gdi | Temporary fencing corner components |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2009041286A (en) | Structure installation frame, method of assembling the same, solar battery module, and construction structure using the structure installation frame | |
JP5301229B2 (en) | Balcony unit | |
JP2004308402A (en) | Simple structure | |
JP3118599U (en) | Temporary enclosure for private housing | |
JP5172607B2 (en) | Joint structure of flat column and beam | |
JP2005336742A (en) | Earthquake resisting device of building | |
JP5103108B2 (en) | Balcony structure and balcony unit | |
JP2004263500A (en) | House reinforcing kit and method for using the same | |
JP4047765B2 (en) | Wall panel mounting method | |
CN216921640U (en) | Protective fence for construction engineering | |
JPH1113274A (en) | Vent work scaffold | |
JP5439002B2 (en) | Expansion unit mounting structure, expansion unit mounting method and unit type building | |
JP3913571B2 (en) | Mounting device for installation on the roof | |
CN215168777U (en) | Protective fence for assembly type building | |
KR20050086977A (en) | Apparatus for constructing structure of roof and a rafter link | |
JP3606986B2 (en) | Inner balcony having a truss unit as a superstructure and its construction method | |
JP4088579B2 (en) | Metal fittings for wooden building components | |
JP3015488U (en) | Structure to prevent collapse of wooden house room | |
JP5484511B2 (en) | Extension hardware, extension structure and extension method | |
JP3810866B2 (en) | Dormer structure | |
KR200375709Y1 (en) | Side reinforcement structure of steel sheeting fof construction | |
JP2006307506A (en) | Scaffolding | |
KR20080006638U (en) | Bracket for roof structure | |
KR100520720B1 (en) | Side reinforcement structure of steel sheeting fof construction | |
JP2002266430A (en) | Reinforcing hardware for wooden building |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |