JP3108053B2 - 2-spindle machining center - Google Patents

2-spindle machining center

Info

Publication number
JP3108053B2
JP3108053B2 JP10137820A JP13782098A JP3108053B2 JP 3108053 B2 JP3108053 B2 JP 3108053B2 JP 10137820 A JP10137820 A JP 10137820A JP 13782098 A JP13782098 A JP 13782098A JP 3108053 B2 JP3108053 B2 JP 3108053B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
spindle
tool
spindles
machining center
ball screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP10137820A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH11320309A (en
Inventor
鳥井孝爾
Original Assignee
株式会社桜井製作所
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社桜井製作所 filed Critical 株式会社桜井製作所
Priority to JP10137820A priority Critical patent/JP3108053B2/en
Publication of JPH11320309A publication Critical patent/JPH11320309A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3108053B2 publication Critical patent/JP3108053B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は2主軸を備えたマシ
ニングセンターに関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a machining center having two spindles.

【0002】[0002]

【従来の技術】1主軸マシニングセンター2. Description of the Related Art One-spindle machining center

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】上記従来技術のごとく
なマシニングセンターは汎用性があることから多種少量
生産に適当とされ多用されているが、1主軸であること
から切削工程ごとに刃具交換時間を要するので、生産ラ
イン化にあってはアイドルタイム縮小の見地から台数を
増さざるを得ず、これに対処するために交換時間及び主
軸回転の高速化を計るが駆動馬力が大きくなる等、機械
製造費が増大する。
A machining center like the above-mentioned prior art is widely used because of its versatility and is suitable for small-lot production of many types. In order to reduce the idle time, the number of units must be increased in order to reduce the idle time.To deal with this, the replacement time and the speed of the main shaft rotation are measured, but the drive horsepower is increased. Manufacturing costs increase.

【0004】本発明の目的はアイドルタイムの削除を計
るマシニングセンターを提供することにより前記課題を
解消せんとするものである。
An object of the present invention is to solve the above-mentioned problem by providing a machining center for eliminating idle time.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
の2軸マシニングセンターは、機台上に相対して立設さ
れ、しかも該機台上を共に左右方向に摺動する主軸コラ
ムと補助コラムを備え、前記主軸コラムには、共に上下
方向に摺動し、しかも各々が被加工物方向に前後摺動す
ると共に、駆動モータにより回転し先端を工具装脱可能
とした2個の主軸を縦方向に並設し、前記補助コラムに
は、前記両主軸の上下左右方向動に対応して移動すると
共に、該両主軸間を昇降動可能とし、該両主軸のうちの
一方の主軸の加工中に、非加工中の他方の主軸に移行し
て、該主軸に装着された工具と所望工具を交換する1つ
の自動工具交換装置と複数の工具を貯蔵した1つの工具
マガジンを配設してなるものである。
A two-axis machining center for achieving the above object is provided with a main shaft column and an auxiliary column which are erected on a machine stand and slide on the machine stand together in the left-right direction. The main spindle column is provided with two main shafts, which slide vertically in the vertical direction, each of which slides back and forth in the direction of the workpiece, and which are rotated by a drive motor and whose tips can be detached from the tool. The auxiliary column moves in accordance with the vertical and horizontal movements of the two spindles, and can be moved up and down between the two spindles, during machining of one of the two spindles. In addition, one automatic tool changer that shifts to the other spindle that is not being machined and exchanges a tool mounted on the spindle with a desired tool, and one tool magazine that stores a plurality of tools are provided. Things.

【0006】[0006]

【発明の効果】本発明によれば、1つの自動工具交換装
置と1つの工具マガジンが、縦方向に並設された2つの
主軸の一方の主軸による加工中に他方の主軸へ工具を装
着することができるので、いわゆるアイドルタイムがゼ
ロとなり生産性に富むばかりか、両主軸が機台に立設し
た1コラムに縦に並設されているので、例えば2主軸を
横方向に並列させた場合における門型状ビーム構成を考
えあわせると、機械幅が狭くなることから、ライン化に
おいて該ラインを短縮でき設備費の軽減につながる。
According to the present invention, one automatic tool changer and one tool magazine mount a tool on the other spindle while machining with one of the two spindles arranged side by side in the vertical direction. In addition to the fact that the so-called idle time is reduced to zero and the productivity is high, the two spindles are arranged vertically in one column erected on the machine base. Considering the gate-shaped beam configuration in the above, since the machine width is narrowed, the line can be shortened in line-up, leading to a reduction in equipment costs.

【0007】[0007]

【実施例】図は本発明に係る2軸マシニングセンターの
一実施例を示し、図1は正面図、図2は平面図、図3は
図1のX−X´断面図、図4はクランク部の側面図で以
下各図に基づき説明する。
1 shows an embodiment of a two-axis machining center according to the present invention. FIG. 1 is a front view, FIG. 2 is a plan view, FIG. 3 is a sectional view taken along line XX 'of FIG. 1, and FIG. The following is a description with reference to the side views of FIGS.

【0008】図中符号Mはマシニングセンターを示し、
該マシニングセンターMは、機台1と、該機台1上に配
設した主軸コラム2と、補助コラム3を備え、前記機台
1には上面に正面視左右方向のスライダー4を設けると
共に、サーボモータ5により回転するボールネジ6を前
記スライダー4と並行に配設し、スライダー4にはボー
ルネジ6に螺合すると共に、該ボールネジ6の回転によ
りスライダー4上を左右方向に摺動する摺動基盤8を摺
嵌し、摺動基盤8の一側には前記主軸コラム2を、他側
には補助コラム3を立設すると共に、前方には被加工物
をセットする回転割出しテーブル7を配設する。
[0008] In the figure, reference symbol M indicates a machining center,
The machining center M includes a machine base 1, a main spindle column 2 disposed on the machine base 1, and an auxiliary column 3. The machine base 1 is provided with a slider 4 in a left-right direction when viewed from the front and a servo. A ball screw 6 rotated by a motor 5 is disposed in parallel with the slider 4. The slider 4 is screwed to the ball screw 6, and the sliding base 8 slides on the slider 4 in the left and right direction by the rotation of the ball screw 6. The spindle column 2 is provided on one side of the sliding base 8 and the auxiliary column 3 is provided on the other side, and a rotary indexing table 7 for setting a workpiece is provided in the front. I do.

【0009】前記主軸コラム2には補助コラム3の対面
側に上下方向のスライダー9を設けると共に、主軸コラ
ム2上に下向きに立設したサーボモータ10により回転
するボールネジ11を該スライダー9と平行に垂設し、
スライダー9には、ボールネジ11に螺合して該ボール
ネジ11の回転により該スライダー9に沿って上下方向
に摺動する摺動盤12を摺嵌し、摺動盤12には前記補
助コラム3の対面側の上下位置に前後方向、すなわち被
加工物方向に延びるスライダー13,13´を並設する
と共に、該各スライダー13,13´と平行なボールネ
ジ14,14´を設け、しかも該摺動盤12の後側には
各ボールネジ14,14´を回転するサーボモータ1
5,15´を設け、各スライダー13,13´には各サ
ーボモータ15,15´によって回転する各ボールネジ
14,14´に螺合して各々が前後方向に進退動する主
軸ヘッド16,16´を摺嵌し、各主軸ヘッド16,1
6´の前位には先端を工具着脱可能とした主軸17,1
7´を、後位には主軸回転用の駆動モータ18,18´
を設ける。
The main spindle column 2 is provided with a vertical slider 9 on the opposite side of the auxiliary column 3, and a ball screw 11 rotated by a servo motor 10 standing vertically on the main spindle column 2 in parallel with the slider 9. Hanging down,
A sliding plate 12 which is screwed into the ball screw 11 and slides up and down along the slider 9 by the rotation of the ball screw 11 is slidably fitted on the slider 9. Sliders 13, 13 'extending in the front-rear direction, that is, in the direction of the workpiece, are provided side by side at upper and lower positions on the opposite side, and ball screws 14, 14' parallel to the respective sliders 13, 13 'are provided. A servo motor 1 for rotating each of the ball screws 14 and 14 '
5 and 15 'are provided, and the respective sliders 13 and 13' are screwed into the respective ball screws 14 and 14 'rotated by the respective servo motors 15 and 15', and the respective spindle heads 16 and 16 'move forward and backward. And each spindle head 16, 1
In the front of 6 ', the main shaft 17, 1 whose tip is removable
7 ′, and drive motors 18 and 18 ′ for rotating the spindle in the rear.
Is provided.

【0010】前記補助コラム3には、上位に支持枠19
を載設して前記主軸17,17´の上下動用サーボモー
タ10と同期回転するサーボモータ20を上向きに配設
すると共に、先端にスプライン軸21を連設したボール
ネジ22を垂設して該スプライン軸21の先端部位を前
記支持枠19に回転可能に支持したタイミングプーリー
23に挿嵌し、該タイミングプーリー23と前記サーボ
モータ20の軸に止着したタイミングプーリー20aに
はタイミングベルト20bを掛架すると共に、ボールネ
ジ22の上端部位には、該ボールネジ22を回転可能に
のみ包持し、しかも側部に横長カム溝24aを備えた支
承体24を配設し、前記支持枠19には油圧シリンダー
25を固設して、該油圧シリンダー25によりラック、
ピニオン(図示せず)を介して回転する軸26にクラン
ク腕27を止着し、該クランク腕27には前記軸26を
中心とする回転軌跡直径が前記縦方向に配列した主軸1
7,17´間距離に相当する部位に、前記支承体24の
横長カム溝24aに嵌まる転子27aを設ける。更に当
該補助コラム3の、側面上下方向に設けたスライダー2
8にはステー29を介して連結した前記主軸17,17
´に隣接する自動工具交換装置30と複数の工具を貯蔵
した工具マガジン31を摺嵌して雌ネジ体32を介して
ボールネジ22の回転により、該スライダー28に沿っ
て上下動摺動可能とし、該自動工具交換装置30には、
各主軸17,17´が後退した原位置(図2)におい
て、いずれかの主軸17,17´に装着された工具Tと
隣接した工具マガジン31における所望工具Tを交換す
る交換アーム33と、該交換アーム33の前後回転交換
作動用の駆動源34を設けてなるもので、前記同期回転
するサーボモータ10と20により、各ボールネジ1
1,22を介して交換アーム33及び工具マガジン31
における交換ポジション31aが、縦に配列された主軸
17,17´のいずれかと常に水平同位列をもって昇降
動すると共に、クランク腕27の回転により支承体24
の横長カム溝24aを介してボールネジ22が主軸1
7,17´間距離を昇降動するものである。尚前記はサ
ーボモータ10,20の同期回転若くは、タイミングプ
ーリ20aと23の径比にかかわらず、各ボールネジ1
1,22が同期回転すれば足りる。
The auxiliary column 3 has a support frame 19
And a servomotor 20 that rotates synchronously with the servomotor 10 for vertically moving the main shafts 17 and 17 ′ is disposed upward, and a ball screw 22 having a spline shaft 21 connected to the end thereof is vertically provided to drop the spline. A tip end portion of the shaft 21 is inserted into a timing pulley 23 rotatably supported by the support frame 19, and a timing belt 20 b is hung on the timing pulley 23 and the timing pulley 20 a fixed to the shaft of the servomotor 20. At the upper end of the ball screw 22, there is provided a bearing 24 which rotatably encloses the ball screw 22 and further has a laterally elongated cam groove 24a on the side. 25, and a rack is provided by the hydraulic cylinder 25.
A crank arm 27 is fixed to a shaft 26 that rotates via a pinion (not shown), and a main shaft 1 having a diameter of a rotation locus about the shaft 26 arranged in the longitudinal direction is attached to the crank arm 27.
At a portion corresponding to the distance between 7, 17 ', there is provided a trochanter 27a which fits in the horizontally long cam groove 24a of the support body 24. Further, a slider 2 provided on the side of the auxiliary column 3 in the vertical direction.
8 are connected to the main shafts 17, 17 connected via stays 29.
The tool magazine 31 storing a plurality of tools and the automatic tool changer 30 adjacent to the '′ are slidably fitted to each other, and the ball screw 22 is rotated via the female screw body 32 so as to be vertically slidable along the slider 28, The automatic tool changer 30 includes:
In an original position (FIG. 2) where each of the spindles 17 and 17 'is retracted, a change arm 33 for exchanging a desired tool T in a tool magazine 31 adjacent to a tool T mounted on any one of the spindles 17 and 17'. A drive source 34 is provided for the front and rear rotation exchange operation of an exchange arm 33. Each of the ball screws 1 is driven by the synchronously rotating servo motors 10 and 20.
The exchange arm 33 and the tool magazine 31 via the first and second 22
Is constantly moved up and down with one of the vertically arranged spindles 17 and 17 ′ in a horizontal isotope sequence, and the rotation of the crank arm 27 causes the support body 24 to move upward and downward.
The ball screw 22 is connected to the main shaft 1 through the horizontally long cam groove 24a.
It moves up and down the distance between 7, 17 '. It should be noted that each of the ball screws 1 does not depend on the synchronous rotation of the servomotors 10 and 20 or the diameter ratio of the timing pulleys 20a and 23.
It suffices if 1, 2 rotate synchronously.

【0011】しかして自動工具交換装置30及び工具マ
ガジン31と、水平同位列の下位主軸17´(図1)
に、工具マガジン31に貯蔵された複数の工具のうち所
望の工具Tを交換アーム33により装着した後に、駆動
モータ18´により主軸17´を回転すると共に、サー
ボモータ5によりボールネジ6を介して左右動する摺動
基盤8とサーボモータ10によりボールネジ11を介し
て上下動する摺動盤12の移行に伴ないサーボモータ1
5´によりボールネジ14´を介して該下位主軸17´
に係る主軸ヘッド16´のみを前進させて回転割出しテ
ーブル7にセットした被加工物の所望箇所を加工するも
ので、自動工具交換装置30及び工具マガジン31は前
記下位主軸17´の移行に係る摺動基盤8の左右動と、
サーボモータ10と同期回転するサーボモータ20によ
りボールネジ22を介して上下動して、常に前記下位主
軸17´の左右、上下移行と共に移行し、前記下位主軸
17´による加工中に際して該自動工具交換装置30と
工具マガジン31を、クランク腕27、支承体24を介
して昇降動するボールネジ22により上昇させて非加工
中の原位置に存する上位主軸17と水平同位列として交
換アーム33により工具マガジン31から次加工用の所
望工具を該上位主軸17に装着し、前記下位主軸17´
の加工終了による原位置への後退に応呼して該上位主軸
17が前記と同様の移行により被加工物の所望箇所を加
工するもので、該加工中に前記自動工具交換装置30と
工具マガジン31は再び下位主軸17´側に移行して済
み工具と次加工工具を交換するもので、これを繰返して
被加工物を加工する。
Thus, the automatic tool changer 30 and the tool magazine 31, and the lower spindle 17 'of the horizontal isotope row (FIG. 1)
After a desired tool T among a plurality of tools stored in the tool magazine 31 is mounted by the exchange arm 33, the main shaft 17 ′ is rotated by the drive motor 18 ′, and the right and left The servo motor 1 accompanying the shift of the sliding board 12 which moves up and down through the ball screw 11 by the moving sliding base 8 and the servo motor 10
5 'through the ball screw 14' and the lower spindle 17 '
And the tool spindle 31 'is moved forward to process a desired portion of the workpiece set on the rotary indexing table 7. The automatic tool changer 30 and the tool magazine 31 are related to the shift of the lower spindle 17'. Left and right movement of the sliding base 8,
The automatic tool changer is moved up and down by a servomotor 20 which rotates synchronously with the servomotor 10 via a ball screw 22 and always moves with the right and left and up and down movement of the lower spindle 17 ′. The tool magazine 31 and the tool magazine 31 are raised by the ball screw 22 which moves up and down via the crank arm 27 and the support body 24, and the tool magazine 31 is moved by the exchange arm 33 as a horizontal isotope row with the upper spindle 17 existing at the original position during non-machining. A desired tool for the next machining is mounted on the upper spindle 17 from the lower spindle 17 '.
In response to the retreat to the original position due to the end of machining, the upper spindle 17 processes a desired portion of the workpiece by the same transition as described above. During the machining, the automatic tool changer 30 and the tool magazine are used. Numeral 31 is shifted to the lower spindle 17 'again to exchange the finished tool with the next machining tool. This is repeated to machine the workpiece.

【0012】前記によれば、自動工具交換装置と工具マ
ガジンが、縦方向に並設された主軸のどちらか一方と常
に同移行すると共に、両主軸間を昇降して、一方の主軸
による加工中に他方の主軸へ工具を装着することができ
るので、いわゆるアイドルタイムがゼロとなり生産性に
富むばかりか、両主軸が機台に立設した1コラムに縦に
並設されているので、例えば2主軸を横方向に並列させ
た場合における門型状ビーム構成を考えあわせると、機
械幅が狭くなることから、ライン化において該ラインを
短縮でき設備費の軽減につながる。
According to the above, the automatic tool changer and the tool magazine always move in the same direction as one of the main spindles arranged in the vertical direction, and move up and down between the main spindles to perform machining by one of the main spindles. Since the tool can be mounted on the other spindle at the same time, so-called idle time is zero and the productivity is high. In addition, since both spindles are vertically arranged in one column standing on the machine base, for example, 2 Considering the portal-shaped beam configuration in the case where the main shafts are arranged side by side in the horizontal direction, the width of the machine becomes narrower, so that the line can be shortened in line-up, leading to a reduction in equipment cost.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】正面図。FIG. 1 is a front view.

【図2】平面図。FIG. 2 is a plan view.

【図3】図1のX−X´断面図。FIG. 3 is a sectional view taken along line XX ′ of FIG. 1;

【図4】クランク部の側面図。FIG. 4 is a side view of a crank portion.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 機台 2 主軸コラム 3 補助コラム 5 サーボモータ 8 摺動基盤 10 サーボモータ 11 ボールネジ 12 摺動盤 15,15´ サーボモータ 16,16´ 主軸ヘッド 17,17´ 主軸 18,18´ 駆動モータ 20 サーボモータ 21 スプライン軸 22 ボールネジ 24 支承体 24a 横長カム溝 27 クランク腕 30 自動工具交換装置 31 工具マガジン 33 交換アーム M マシニングセンター T 工具 1 Machine stand 2 Spindle column 3 Auxiliary column 5 Servo motor 8 Sliding base 10 Servo motor 11 Ball screw 12 Sliding board 15, 15 'Servo motor 16, 16' Spindle head 17, 17 'Spindle 18, 18' Drive motor 20 Servo Motor 21 Spline shaft 22 Ball screw 24 Bearing 24a Horizontal cam groove 27 Crank arm 30 Automatic tool changer 31 Tool magazine 33 Replacement arm M Machining center T Tool

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 機台上に相対して立設され、しかも該機
台上を共に左右方向に摺動する主軸コラムと補助コラム
を備え、前記主軸コラムには、共に上下方向に摺動し、
しかも各々が被加工物方向に前後摺動すると共に、駆動
モータにより回転し先端を工具装脱可能とした2個の主
軸を縦方向に並設し、前記補助コラムには、前記両主軸
の上下左右方向動に対応して移動すると共に、該両主軸
間を昇降動可能とし、該両主軸のうちの一方の主軸の加
工中に、非加工中の他方の主軸に移行して、該主軸に装
着された工具と所望工具を交換する1つの自動工具交換
装置と複数の工具を貯蔵した1つの工具マガジンを配設
してなる2主軸マシニングセンター。
1. A main shaft column and an auxiliary column which are erected on a machine stand and slide on the machine stand in the left-right direction. ,
Moreover, two spindles each of which slides back and forth in the direction of the workpiece and which are rotated by a drive motor and whose tip is detachable with a tool are arranged in parallel in the vertical direction. While moving corresponding to the left-right movement, it is possible to move up and down between the two spindles, and during processing of one of the two spindles, shifts to the other spindle that is not being machined, and moves to the other spindle. A two-spindle machining center comprising one automatic tool changer for exchanging a mounted tool and a desired tool and one tool magazine for storing a plurality of tools.
JP10137820A 1998-05-20 1998-05-20 2-spindle machining center Expired - Fee Related JP3108053B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10137820A JP3108053B2 (en) 1998-05-20 1998-05-20 2-spindle machining center

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10137820A JP3108053B2 (en) 1998-05-20 1998-05-20 2-spindle machining center

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11320309A JPH11320309A (en) 1999-11-24
JP3108053B2 true JP3108053B2 (en) 2000-11-13

Family

ID=15207621

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10137820A Expired - Fee Related JP3108053B2 (en) 1998-05-20 1998-05-20 2-spindle machining center

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3108053B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100348171B1 (en) * 2000-06-01 2002-09-05 수성정밀기계(주) machining center for right and left symmetry manufacture
KR20020065751A (en) * 2001-02-07 2002-08-14 한호 machining center
CN106112637B (en) * 2016-08-23 2019-01-15 深圳市创世纪机械有限公司 Numerically-controlled machine tool and its tool magazine
JP7316873B2 (en) * 2019-08-08 2023-07-28 オークマ株式会社 Multi-spindle machine tool

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11320309A (en) 1999-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2020207351A1 (en) Efficient horizontal machining central machine tool having double main shafts and double work tables
CN202571941U (en) Turntable type work fixture for machining of glass moulds
CN109909527B (en) Multi-shaft multi-position milling machine and working mode thereof
GB1293615A (en) Tool change mechanism for a machine tool
CN102689187A (en) Turntable type tool fixture for machining glass molds
JPS6034204A (en) Machine tool
CN110216481A (en) The method of its processing valve body of digital control vertical lathe and application
GB1331546A (en) Machine for high speed high precision machining of small parts
CN112571068A (en) Horizontal five-axis turning and milling composite machining center with opposite double main shafts
CN209157698U (en) Double main shaft double-workbench horizontal Machining centers
JP3108053B2 (en) 2-spindle machining center
TWM463630U (en) Horizontal five-sided processing equipment
JP3040766B2 (en) Machine tool with spindle exchange means and spindle exchange method
JPS6350125B2 (en)
CN214264639U (en) Horizontal five-axis turning and milling composite machining center with opposite double main shafts
TWI353281B (en) A multi-layered tool magazine system of cnc machin
CN215357255U (en) Multi-shaft gantry device
JPH0688189B2 (en) Tool change method of automatic tool changer
CN110834204A (en) Double-shaft composite numerical control machine tool
JPS6195845A (en) Automatic tool replacing device for multi-head tool
EP1027953A2 (en) Machining device equipped with spindle position interchanger and method for interchanging spindle positions
JPS61103713A (en) Multi-spindle machine tool
CN215942578U (en) Feeding fixing device for jig grinder
US20230286057A1 (en) Combined working machine
KR20130119303A (en) Rotary automatic tool changer equipped with multi-axis machining centers, vertical machining centers, and how the tool change

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080908

Year of fee payment: 8

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees