JP3106979U - Wireless remote control measurement versatile electric meter - Google Patents

Wireless remote control measurement versatile electric meter Download PDF

Info

Publication number
JP3106979U
JP3106979U JP2004004601U JP2004004601U JP3106979U JP 3106979 U JP3106979 U JP 3106979U JP 2004004601 U JP2004004601 U JP 2004004601U JP 2004004601 U JP2004004601 U JP 2004004601U JP 3106979 U JP3106979 U JP 3106979U
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
signal
measurement
remote control
electric meter
digital signal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2004004601U
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
皆得 陳
Original Assignee
得益工業儀器有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 得益工業儀器有限公司 filed Critical 得益工業儀器有限公司
Priority to JP2004004601U priority Critical patent/JP3106979U/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3106979U publication Critical patent/JP3106979U/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)

Abstract

【課題】 無線リモートコントロール多用途電気メーターの提供。
【解決手段】 信号発射機と信号受信機を具え、測定した信号を信号変換器で判読可能なデジタル信号に変換し、更に無線伝送方式で、該デジタル信号を信号受信機に伝送し並びに表示し、製品の実用性、便利性を増し、並びに測定作業の安全性を増した無線リモートコントロール多用途電気メーターである。
【選択図】 図4
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a wireless remote control versatile electric meter.
A signal transmitter and a signal receiver are provided, and a measured signal is converted into a digital signal that can be read by a signal converter. Further, the digital signal is transmitted to a signal receiver and displayed by a wireless transmission method. It is a wireless remote control multi-purpose electric meter that increases the practicality and convenience of the product, as well as the safety of measurement work.
[Selection] Figure 4

Description

本考案は一種の無線リモートコントロール多用途電気メーターに係り、特に、電流(A)、電圧(V)、抵抗(Ω)、キャパシタンス(H)、インダクタンス(L)等の信号を測定するのに広く使用され、無線伝送方式で、デンジタル信号を信号受信機に伝送する測定電気メーターに関する。   The present invention relates to a kind of wireless remote control multi-purpose electric meter, especially for measuring signals such as current (A), voltage (V), resistance (Ω), capacitance (H), inductance (L). It relates to a measuring electric meter that is used and transmits a digital signal to a signal receiver in a wireless transmission manner.

一般に周知の電気メーターで電流を測定するには、図1の周知の電源回路の配置に示されるように、総電源箱(10)において複数の分岐電源スイッチが分配され、該総電源箱(10)の総負荷が、複数の分岐負荷(11、12、13、14、15、16)の総和とされる。よく見られる周知の電流測定方式は、総電源箱(10)付近で、電気測定メーター(2)で測定し、この周知の電気測定メーター(2)は、フックメーター或いはクランプメーターと称される。図2も参照されたいが、電気測定メーター(2)は、電流測定クランプリング(21)、測定端子(22)、電流電圧変換器(23)、機能及びシフトセレクタ(24)、ディスプレイ(25)、信号変換器(26)及び選択切り換えボタン(27)で構成され、該電流測定クランプリング(21)で測定した電流は電流電圧変換器(23)を通り更に信号変換器(26)に伝送されて判読可能な信号に変換され、並びにディスプレイ(25)に伝送され、測定された信号が直接数値で表示される。上述の周知の電気測定メーター(2)の原理及び応用方法はこの周知であるため、詳しい説明は省略する。   In order to measure the current with a generally known electric meter, a plurality of branch power switches are distributed in the total power supply box (10) as shown in the known power supply circuit arrangement of FIG. ) Is the sum of a plurality of branch loads (11, 12, 13, 14, 15, 16). A well-known current measurement method is often measured by an electric measurement meter (2) in the vicinity of the total power supply box (10), and this known electric measurement meter (2) is called a hook meter or a clamp meter. See also FIG. 2, but the electrical measurement meter (2) has a current measurement clamp ring (21), a measurement terminal (22), a current-voltage converter (23), a function and shift selector (24), and a display (25). , A signal converter (26) and a selection switching button (27), and the current measured by the current measurement clamp ring (21) is further transmitted to the signal converter (26) through the current-voltage converter (23). Converted into a legible signal and transmitted to the display (25), where the measured signal is directly displayed as a numerical value. Since the principle and application method of the above-mentioned known electric measurement meter (2) are well known, detailed description thereof will be omitted.

周知の測定方式は、先ず各分岐電源スイッチを全部オンし、更に逐一各分岐電源スイッチを切断し、各分岐電源スイッチにかかる電流負荷量がいくらであるかを測定するか、或いはそれと反対の操作モードで、先ず全ての分岐電源スイッチをオフした後に、逐一オンする測定方式で測定される。総電源箱(10)の各分岐電源スイッチの間の距離が遠過ぎる時、少なくとも一人が総電源箱(10)で電気測定メーター(2)を観測し、もう一人が各分岐電源スイッチ部分でスイッチを切り換えなければならず、作業を二人以上で操作しなければならない問題がある。また、二人で操作して測定作業を行なうと、コミュニケーションの連繋において距離が遠過ぎるためにエラーが発生しやすい。或いは非常に高いところを測定する場合、登ったり降りたりして測定するのは相当に面倒である。このほか、逐一各分岐電源スイッチを測定する時、未測定の分岐電源は、他人がいずれかの電器設備をオン或いはオフする時に、不確定の変動状態を形成するため、測定値の誤差を形成する。   A well-known measurement method is to first turn on each branch power switch and then turn off each branch power switch one after another to measure how much current load is applied to each branch power switch, or the opposite operation. In the mode, first, all the branch power switches are turned off, and then measured by a measurement method of turning on one by one. When the distance between each branch power switch of the total power supply box (10) is too far, at least one person observes the electric measurement meter (2) in the total power supply box (10), and the other person switches at each branch power switch part. There is a problem that two or more people must operate the work. In addition, when the measurement work is performed by operating by two people, an error is likely to occur because the distance is too long in communication connection. Or, when measuring a very high place, it is considerably troublesome to measure by climbing up and down. In addition, when measuring each branch power switch one by one, an unmeasured branch power supply creates an indefinite variation state when another person turns on or off any of the electrical equipment, creating a measurement error. To do.

周知の電気測定メーター(2)は、電流(A)或いは電圧(V)を測定する時、測定員が被測定設備の近距離で測定するため、測定作業に極めて高い危険性がある。
周知の製品に存在する欠点を克服し、使用上、更に便利とするため、本考案は提供されるものである。
The known electric measurement meter (2) has a very high risk in measurement work because the measurement person measures the current (A) or the voltage (V) at a short distance of the equipment to be measured.
The present invention is provided to overcome the disadvantages present in the known products and make them more convenient in use.

本考案の主要な目的は、一種の無線リモートコントロール多用途電気メーターを提供することにあり、それは、測定した信号を、信号変換器で判読できるデジタル信号に変換した後、無線伝送方式で、該デジタル信号を信号受信機に伝送し並びに表示し、製品の実用性、便利性を増し、測定作業の安全性を増すものとする。   The main object of the present invention is to provide a kind of wireless remote control versatile electric meter, which converts a measured signal into a digital signal that can be read by a signal converter, and then transmits the signal in a wireless transmission system. Digital signals are transmitted to a signal receiver and displayed to increase the practicality and convenience of the product and increase the safety of measurement work.

本考案は、使用者の要求に応じて、選択切り換えボタンを測定する機能、例えば電圧(V)、抵抗(Ω)、キャパシタンス(H)、インダクタンス(L)等にシフトでき、測定端子が測定したデジタル信号を、無線伝送方式で読み取る。   The present invention can shift to the function of measuring the selection switching button according to the user's request, such as voltage (V), resistance (Ω), capacitance (H), inductance (L), etc. Digital signals are read by wireless transmission.

請求項1の考案は、信号発射機及び信号受信機で組成され、該信号発射機は測定した信号を信号変換器に送り、判読可能なデジタル信号に変換してディスプレイに伝送し、並びに測定した信号を直接数値で表示する無線リモートコントロール測定多用途電気メーターにおいて、
該デジタル信号を同時に変調器に送り、一方で高周波発信器の発生する搬送周波数で変調器に送りデジタル信号を変調して変調信号となし、高周波増幅器で増幅した後に信号発射機の伝送アンテナで無線電波信号を伝送し、該信号受信機は、高周波増幅器、復調器、デコーダ、ディスプレイ及び出力信号端子で組成され、前述の伝送アンテナより伝送された信号を信号受信機で受信して受信した受信信号を高周波増幅器で増幅し、復調器で験波し、この験波により変調後の信号より判読可能なデジタル信号を獲得し、復調したデジタル信号をデコーダ内に置いて、信号をデコード、変換した後に、ディスプレイに測定数値を表示し、この出力信号端子がデコーダ内の信号を出力可能とされたことを特徴とする、無線リモートコントロール測定多用途電気メーターとしている。
The invention of claim 1 is composed of a signal emitter and a signal receiver, which sends the measured signal to a signal converter, converts it into a readable digital signal, transmits it to the display, and measures it. In the wireless remote control measurement multi-purpose electric meter that directly displays the signal numerically,
The digital signal is sent to the modulator at the same time. On the other hand, the digital signal is sent to the modulator at the carrier frequency generated by the high-frequency transmitter to form a modulated signal. A radio signal is transmitted, and the signal receiver is composed of a high-frequency amplifier, a demodulator, a decoder, a display, and an output signal terminal, and a signal transmitted from the transmission antenna is received by the signal receiver and received. Is amplified with a high-frequency amplifier, tested with a demodulator, a readable digital signal is obtained from the modulated signal, and the demodulated digital signal is placed in a decoder, and the signal is decoded and converted. , Wireless remote control measurement, characterized in that the measured value is displayed on the display, and this output signal terminal can output the signal in the decoder It is set to use an electric meter.

本考案の無線リモートコントロール多用途電気メーターを提供することにあり、それは、測定した信号を、信号変換器で判読できるデジタル信号に変換した後、無線伝送方式で、該デジタル信号を信号受信機に伝送し並びに表示し、製品の実用性、便利性を増し、測定作業の安全性を増すことができる。   An object of the present invention is to provide a wireless remote control versatile electric meter according to the present invention, which converts a measured signal into a digital signal that can be read by a signal converter, and then transmits the digital signal to a signal receiver in a wireless transmission system. It can be transmitted and displayed to increase the practicality and convenience of the product, and increase the safety of measurement work.

本考案の無線リモートコントロール測定多用途電気メーターは、図3に示されるように、信号発射機(3)及び信号受信機(5)で組成され、そのうち、信号発射機(3)は図4に示されるように、電流測定クランプリング(31)、測定端子(32)、電流電圧変換器(33)、機能及びシフトセレクタ(34)、ディスプレイ(35)、信号変換器(36)、選択切り換えボタン(37)、変調器(38)、高周波発信器(39)、高周波増幅器(30)、伝送アンテナ(44)及び電源(45)で構成されている。本考案は使用者の要求に応じて、選択切り換えボタン(37)を測定したい機能に調整し、これにより電流(A)を測定する時は以下のように説明される。   As shown in FIG. 3, the wireless remote control measurement versatile electric meter of the present invention is composed of a signal emitter (3) and a signal receiver (5), of which the signal emitter (3) is shown in FIG. As shown, current measurement clamp ring (31), measurement terminal (32), current-voltage converter (33), function and shift selector (34), display (35), signal converter (36), selection switch button (37), a modulator (38), a high frequency oscillator (39), a high frequency amplifier (30), a transmission antenna (44), and a power source (45). According to the present invention, the selection switching button (37) is adjusted to a function to be measured according to the user's request, and thus the current (A) is measured as follows.

該電流測定クランプリング(31)の測定した電流値信号は、電流電圧変換器(33)と機能及びシフトセレクタ(34)を経由し、信号変換器(36)に送られ、判読可能なデジタル信号(41)に変換され、ディスプレイ(35)に伝送され、並びに同時に測定されたデジタル信号(41)は変調器(38)に送られ、一方で高周波発信器(39)の発生する搬送周波数(42)で変調器(38)に送られてデジタル信号(41)が変調された後、変調信号(43)とされ、高周波増幅器(30)で増幅された後、伝送アンテナ(44)より無線電波信号として送出される。   The current value signal measured by the current measurement clamp ring (31) is sent to the signal converter (36) via the current-voltage converter (33) and the function and shift selector (34), and is a readable digital signal. The digital signal (41) converted into (41), transmitted to the display (35) and simultaneously measured is sent to the modulator (38), while the carrier frequency (42 generated by the high frequency oscillator (39) is generated. ) Is sent to the modulator (38) to modulate the digital signal (41), which is then used as the modulated signal (43), amplified by the high frequency amplifier (30), and then transmitted from the transmission antenna (44) to the radio wave signal. Is sent out as

図5は信号受信機(5)を示し、それは、受信アンテナ(51)、高周波増幅器(52)、復調器(54)、デコーダ(56)、ディスプレイ(57)、出力信号端子(58)及び電源(59)で構成されている。前述のようにして伝送された信号は受信アンテナ(51)に受信されて受信信号(53)とされ、高周波増幅器(52)で増幅され、復調器(54)で験波され、この験波により変調後の信号から判読可能なデジタル信号(55)が得られ、復調されたデジタル信号(55)がデコーダ(56)内に置かれ、信号がデコード、変換された後に、ディスプレイ(57)に測定値が表示される。   FIG. 5 shows a signal receiver (5), which includes a receiving antenna (51), a high frequency amplifier (52), a demodulator (54), a decoder (56), a display (57), an output signal terminal (58) and a power supply. (59). The signal transmitted as described above is received by the receiving antenna (51) to be the received signal (53), amplified by the high frequency amplifier (52), and tested by the demodulator (54). A readable digital signal (55) is obtained from the modulated signal, the demodulated digital signal (55) is placed in the decoder (56), the signal is decoded and converted, and then measured on the display (57). The value is displayed.

本考案はまた出力信号端子(58)によりデジタル信号(55)を直接他の関係設備に出力でき、更にこの測定により得られた信号を利用できる。   The present invention can also output the digital signal (55) directly to other related equipment through the output signal terminal (58), and can use the signal obtained by this measurement.

本考案は信号発射機(3)で測定した信号を、信号変換器で判読可能なデジタル信号に変換し、更に無線伝送方式でこの信号を信号受信機(5)に自動的に発射伝送するか強制的に瞬間発射する。本考案は遠距離無線式分離設置を採用するため、信号発射機(3)を先ず被測定設備部分に置き、操作者は遠距離にいることができ、別に信号受信機(5)を具えて無線伝送方式で測定結果を読み取ることができる。ゆえに周知の技術の被測定設備の近距離で測定する方式に較べ、本考案は受信機を一箇所又は数箇所に設置することによって、二人以上が同時に測定結果を個別に監視でき、実用性、便利性を具え、並びに測定の安全性が増されている。   The present invention converts the signal measured by the signal emitter (3) into a digital signal that can be read by the signal converter, and further automatically transmits this signal to the signal receiver (5) by wireless transmission. Forced to fire instantly. Since the present invention adopts a long-distance wireless separation installation, the signal emitter (3) is first placed on the part to be measured, the operator can be at a long distance, and separately comprises a signal receiver (5). Measurement results can be read by wireless transmission. Therefore, compared with the method of measuring at a short distance of the measurement equipment of the well-known technology, the present invention can monitor the measurement result individually by two or more people by installing the receiver at one place or several places, and practicality Convenience, as well as increased measurement safety.

以上の説明は、本考案の電流(A)測定の実施例の説明であるが、本考案は使用者の必要に応じて、選択切り換えボタン(37)を測定したい機能にシフトでき、例えば電圧(V)、抵抗(Ω)、キャパシタンス(H)、インダクタンス(L)等にシフトでき、また測定端子(32)で測定した信号を無線伝送方式で伝送して測定結果を読み取ることができる。しかし前述の実施例は本考案の請求範囲を限定するものではなく、本考案に基づきなしうる細部の修飾或いは改変は、いずれも本考案の請求範囲に属するものとする。   The above description is an explanation of the embodiment of the current (A) measurement according to the present invention. However, the present invention can be shifted to a function to measure the selection switching button (37) according to the needs of the user, for example, the voltage ( V), resistance (Ω), capacitance (H), inductance (L), etc., and the measurement result can be read by transmitting the signal measured at the measurement terminal (32) by a wireless transmission method. However, the embodiments described above do not limit the scope of claims of the present invention, and any modification or change in detail that can be made based on the present invention shall fall within the scope of the claims of the present invention.

本考案は空間形態上、新規性を有し、従来の技術よりも高い実用機能と安全性を発揮でき、利用価値を有し、また未だ同類或いは近似の物品に本考案と同じ或いは類似の構造の記載はない。   The present invention is novel in terms of spatial form, can exhibit practical functions and safety higher than conventional techniques, has utility value, and still has the same or similar structure as the present invention for similar or similar products There is no description.

周知の測定状態表示図である。It is a well-known measurement state display figure. 周知の電気測定メーターの構造ブロック図である。It is a structural block diagram of a known electric measurement meter. 本考案の構造ブロック図である。It is a structural block diagram of the present invention. 本考案の構造ブロック図である。It is a structural block diagram of the present invention. 本考案の構造ブロック図である。It is a structural block diagram of the present invention.

符号の説明Explanation of symbols

10 総電源箱 11 分岐負荷
12 分岐負荷 13 分岐負荷
14 分岐負荷 15 分岐負荷
16 分岐負荷 2 電気測定メーター
21 電流測定クランプリング 22 測定端子
23 電流電圧変換器 24 機能及びシフトセレクタ
25 ディスプレイ 26 信号変換器
27 選択切り換えボタン 3 信号発射機
31 電流測定クランプリング 32 測定端子
33 電流電圧変換器 34 機能及びシフトセレクタ
35 ディスプレイ 36 信号変換器
37 選択切り換えボタン 38 変調器
39 高周波発信器 30 高周波増幅器
41 デジタル信号 42 搬送周波数
43 変調信号 44 伝送アンテナ
45 電源 5 信号受信機
51 受信アンテナ 52 高周波増幅器
53 受信信号 54 復調器
55 デジタル信号 56 デコーダ
57 ディスプレイ 58 出力信号端子
59 電源 A 電流
V 電圧 Ω 抵抗
H キャパシタンス L インダクタンス
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Total power supply box 11 Branch load 12 Branch load 13 Branch load 14 Branch load 15 Branch load 16 Branch load 2 Electrical measurement meter 21 Current measurement clamp ring 22 Measurement terminal 23 Current voltage converter 24 Function and shift selector 25 Display 26 Signal converter 27 selection switch button 3 signal emitter 31 current measurement clamp ring 32 measurement terminal 33 current voltage converter 34 function and shift selector 35 display 36 signal converter 37 selection switch button 38 modulator 39 high frequency transmitter 30 high frequency amplifier 41 digital signal 42 Carrier frequency 43 Modulated signal 44 Transmission antenna 45 Power supply 5 Signal receiver 51 Reception antenna 52 High frequency amplifier 53 Received signal 54 Demodulator 55 Digital signal 56 Decoder 57 Display 58 Output signal terminal 59 Power supply Current V voltage Ω resistance H capacitance L inductance

Claims (1)

信号発射機及び信号受信機で組成され、該信号発射機は測定した信号を信号変換器に送り、判読可能なデジタル信号に変換してディスプレイに伝送し、並びに測定した信号を直接数値で表示する無線リモートコントロール測定多用途電気メーターにおいて、
該デジタル信号を同時に変調器に送り、一方で高周波発信器の発生する搬送周波数で変調器に送りデジタル信号を変調して変調信号となし、高周波増幅器で増幅した後に信号発射機の伝送アンテナで無線電波信号を伝送し、該信号受信機は、高周波増幅器、復調器、デコーダ、ディスプレイ及び出力信号端子で組成され、前述の伝送アンテナより伝送された信号を信号受信機で受信して受信した受信信号を高周波増幅器で増幅し、復調器で験波し、この験波により変調後の信号より判読可能なデジタル信号を獲得し、復調したデジタル信号をデコーダ内に置いて、信号をデコード、変換した後に、ディスプレイに測定数値を表示し、この出力信号端子がデコーダ内の信号を出力可能とされたことを特徴とする、無線リモートコントロール測定多用途電気メーター。
Composed of a signal emitter and a signal receiver, which sends the measured signal to a signal converter, converts it to a readable digital signal and transmits it to the display, and directly displays the measured signal in numerical values In wireless remote control measurement multi-purpose electric meter,
The digital signal is sent to the modulator at the same time. On the other hand, the digital signal is sent to the modulator at the carrier frequency generated by the high-frequency transmitter to form a modulated signal. A radio signal is transmitted, and the signal receiver is composed of a high-frequency amplifier, a demodulator, a decoder, a display, and an output signal terminal, and a signal transmitted from the transmission antenna is received by the signal receiver and received. Is amplified with a high-frequency amplifier, tested with a demodulator, a readable digital signal is obtained from the modulated signal, and the demodulated digital signal is placed in a decoder, and the signal is decoded and converted. , Wireless remote control measurement, characterized in that the measured value is displayed on the display, and this output signal terminal can output the signal in the decoder Use electric meter.
JP2004004601U 2004-08-02 2004-08-02 Wireless remote control measurement versatile electric meter Expired - Lifetime JP3106979U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004004601U JP3106979U (en) 2004-08-02 2004-08-02 Wireless remote control measurement versatile electric meter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004004601U JP3106979U (en) 2004-08-02 2004-08-02 Wireless remote control measurement versatile electric meter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP3106979U true JP3106979U (en) 2005-01-27

Family

ID=43269721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004004601U Expired - Lifetime JP3106979U (en) 2004-08-02 2004-08-02 Wireless remote control measurement versatile electric meter

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3106979U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU743561B2 (en) Mobile radio communication device provided with functions for detecting and informing interference
JP4829148B2 (en) Transceiver
JP2009112155A (en) Remote power control system and power supply tap
CN110231512B (en) Single live wire electric energy metering device
US7075289B2 (en) Wireless remote control measuring multipurpose meter
JP3106979U (en) Wireless remote control measurement versatile electric meter
CN102565489A (en) Remote-control electronic multimeter
US6912375B2 (en) Radio communicating apparatus
WO2011072582A1 (en) Method, device and system for controlling and testing outdoor unit
CN213181675U (en) Three-phase digital display meter equipment and three-phase digital display meter system
JP2006084180A (en) Electric energy sensor and security system utilizing it
CN101277157A (en) Monitoring circuit of microwave communication system outdoor unit
CN101414844A (en) Two-way signal amplifying device, receiving/transmitting device and signal transmission method
JPH01279637A (en) Receiver with electric field intensity instruction
JPH11127092A (en) Power line carrier communication system, power line carrier communication equipment used for the system, frequency mutual converter and power line characteristic detector
CN210297732U (en) Protocol analysis device
KR100453512B1 (en) Sensing system using surface acoustic wave resonator
JPH114180A (en) Radio equipment with electric field intensity display device
KR20020054616A (en) Apparatus for gausing Voltage Standing Wave Ratio
KR101141950B1 (en) Consume current detecting device of mobile in wireless communication environment
JP2004159054A (en) Information terminal equipment for controlling in-house electric equipment network and radio adaptor for in-house electric equipment
JPH0265415A (en) Battery voltage display device
JPH089459A (en) Electric field display method for on-hook time of cordless telephone
JP2826578B2 (en) Level measuring instrument
JPH1063974A (en) Radio meter inspecting instrument

Legal Events

Date Code Title Description
R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101117

Year of fee payment: 6

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101117

Year of fee payment: 6