JP3101930U - Rolling equipment for noodle dough - Google Patents

Rolling equipment for noodle dough Download PDF

Info

Publication number
JP3101930U
JP3101930U JP2003272737U JP2003272737U JP3101930U JP 3101930 U JP3101930 U JP 3101930U JP 2003272737 U JP2003272737 U JP 2003272737U JP 2003272737 U JP2003272737 U JP 2003272737U JP 3101930 U JP3101930 U JP 3101930U
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
roll
noodle
rolls
gap
noodle dough
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2003272737U
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
弘美 田中
Original Assignee
菅野シマダヤ株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 菅野シマダヤ株式会社 filed Critical 菅野シマダヤ株式会社
Priority to JP2003272737U priority Critical patent/JP3101930U/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3101930U publication Critical patent/JP3101930U/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)

Abstract

【課題】 構成な簡単によって麺帯の品質の低下を防止する。
【解決手段】 互いに対向する方向に回転可能であるロール1,2と、各ロールに設けてあるロール軸5,6と、それぞれのロール軸の両端を回転可能に軸受けしている側板10を有する支持フレーム9とを具備しており、各ロール1,2の側面と各側板10との間は麺屑などの付着物を停留可能な間隙12があけられており、互いに対向するロール1,2は、ロール間で製麺生地から麺帯に圧延加工可能であり、両側板10はステンレス鋼板で構成されている。
【選択図】 図1
PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent a decrease in quality of a noodle band by a simple structure.
SOLUTION: Rolls 1 and 2 rotatable in directions facing each other, roll shafts 5 and 6 provided on each roll, and side plates 10 rotatably bearing both ends of each roll shaft. A support frame 9 is provided, and a gap 12 is provided between the side surface of each of the rolls 1 and 2 and each side plate 10 so as to be able to retain attached matter such as noodles. Can be rolled from noodle dough into noodle strips between rolls, and both side plates 10 are made of stainless steel plates.
[Selection diagram] Fig. 1

Description

本考案は、中華そば、うどんなど麺類の製麺生地の圧延装置に関するものである。   The present invention relates to a device for rolling noodle dough for Chinese noodles and udon noodles.

従来の製麺生地の圧延装置として、例えば実開平6−15482号公報に記載の「製麺装置」が提案されている。この製麺装置は、固定ローラと可動ローラとをフレーム内の内側で側板に軸支し、固定ローラと可動ローラとの対向する隙間に生地を落とし込んでこれを圧延引き伸ばして麺帯を形成するものである。
実開平6−15482号公報
As a conventional rolling device for noodle dough, for example, a “noodle making device” described in Japanese Utility Model Laid-Open No. 6-15482 has been proposed. This noodle making apparatus is such that a fixed roller and a movable roller are rotatably supported on a side plate inside the frame, and the dough is dropped into a gap between the fixed roller and the movable roller, which is rolled and stretched to form a noodle belt. It is.
Japanese Utility Model Application Laid-Open No. 6-15482

前記実開平6−15482号公報に開示されている「製麺装置」の課題は、次のとおりである。すなわち、上記公報の図2に示すように、固定ローラ及び可動ローラの側面とフレームの側板との隙間が極めて狭いために、加工時に生じる麺屑などの異物が麺帯の側縁に付着し、麺帯の形成過程で内部に入り込んで麺帯の品質の劣化を招くおそれがあり、品質低下を招く異物の処理に苦慮していた。
本考案の目的は、構成な簡単によって麺帯の品質の低下を防止することにある。
The problems of the "noodle making apparatus" disclosed in Japanese Utility Model Laid-Open No. 6-15482 are as follows. That is, as shown in FIG. 2 of the above-mentioned publication, since the gap between the side surface of the fixed roller and the movable roller and the side plate of the frame is extremely narrow, foreign matter such as noodle waste generated during processing adheres to the side edge of the noodle band, During the process of forming the noodle band, there is a possibility that the noodle band may enter the inside and deteriorate the quality of the noodle band.
An object of the present invention is to prevent the quality of a noodle belt from deteriorating by a simple structure.

本考案の第1の特徴は、互いに対向する方向に回転可能であるロールと、各ロールに設けてあるロール軸と、それぞれのロール軸の両端を回転可能に軸受けしている側板を有する支持フレームとを具備しており、各ロールの側面と上記側板との間は麺屑などの付着物を停留可能な間隙があけられており、互いに対向する上記ロールは、ロール間で製麺生地から麺帯に圧延加工可能であることにある。
本考案の第2の特徴は、上記第1の特徴を前提としており、上記間隙を広くとれかつ側板の強度を確保するために側板がステンレス鋼板で構成されていることにある。
本考案の第3の特徴は、上記第1又は第2の特徴を前提としており、互いに対向するロールの2組が支持フレームの長さ方向に並べられ配置されていることにある。
A first feature of the present invention is a support frame having rolls rotatable in opposite directions, a roll shaft provided on each roll, and side plates rotatably bearing both ends of each roll shaft. A gap is provided between the side surface of each roll and the side plate so as to retain the attached matter such as noodle waste, and the rolls facing each other are separated from the noodle dough between the rolls. It can be rolled into a strip.
The second feature of the present invention is based on the above-mentioned first feature, and is characterized in that the side plate is made of a stainless steel plate so that the gap can be widened and the strength of the side plate is ensured.
A third feature of the present invention is based on the first or second feature, and is characterized in that two sets of rolls facing each other are arranged side by side in the length direction of the support frame.

本考案によれば、各ロールの側面と上記側板との間は麺屑などの付着物を停留可能な間隙があけることにより、麺帯に付着物が付着しにくくなり、しかも定期的に間隙内を掃除することができ、異物の混入を抑制することができ、構成な簡単によって確実に麺帯の品質の低下を防止することができる。   According to the present invention, by providing a gap between the side surface of each roll and the side plate, which is capable of retaining the attached matter such as noodle waste, the attached matter is less likely to adhere to the noodle band, and the gap is periodically set in the gap. Can be cleaned, foreign substances can be suppressed from being mixed, and the quality of the noodle band can be reliably prevented from being reduced by the simple structure.

本考案に係る実施の形態について図面を参照して説明する。
図1に示す製麺生地の圧延装置は、二組のロール1,2及びロール3,4と、ロール軸5,6及びロール軸7,8と、ステンレス鋼板からなる側板10を有する支持フレーム9と、生地供給部11を備えている。
一方の組を構成している対のロール1,2は図4の左右に配置されており、互いに対向する方向に回転可能である。ロール1,2は対向間に隙間があけられており、回転する両ロールは生地供給部11からこの隙間に送り込まれた製麺生地を圧延して麺帯に形成する。他方の組を構成している対のロール3,4は一方の対のロール1,2と同様の構成及び機能を備えている。
一側(図1下側)のロール1,2はロール軸5,6によって、また他側(図1上側)のロール3,4はロール軸7,8によって支持フレーム9の側板10にそれぞれ支持されている。各ロール軸5,6,7,8の両端が側板10に回転可能に軸受けされている。
図1及び図3に示すように、各ロール1,2,3,4の側面と側板10の内面との間は所定幅の間隙12があけられている。間隙12の幅は麺屑などの付着物を停留可能なものに設定されている。側板10は底枠13上に対向して起立されている。側板10間はその前後を連結枠14によって連結されている。各ロール1,2,3,4には駆動源となるモータ25からの回転駆動力が回転伝達機構15によってそれぞれ伝達される。
An embodiment according to the present invention will be described with reference to the drawings.
The rolling device for noodle dough shown in FIG. 1 includes a support frame 9 having two sets of rolls 1 and 2 and rolls 3 and 4, roll shafts 5 and 6 and roll shafts 7 and 8, and a side plate 10 made of a stainless steel plate. And a dough supply unit 11.
The pair of rolls 1 and 2 constituting one set are arranged on the left and right in FIG. 4 and can rotate in directions facing each other. A gap is provided between the rolls 1 and 2 so that the rotating rolls roll the noodle dough fed into the gap from the dough supply unit 11 to form a noodle belt. The pair of rolls 3 and 4 constituting the other set have the same configuration and function as the one pair of rolls 1 and 2.
Rolls 1 and 2 on one side (lower side in FIG. 1) are supported on side plates 10 of support frame 9 by roll shafts 5 and 6, and rolls 3 and 4 on the other side (upper side in FIG. 1) are supported by roll shafts 7 and 8, respectively. Have been. Both ends of each of the roll shafts 5, 6, 7, 8 are rotatably supported by the side plate 10.
As shown in FIGS. 1 and 3, a gap 12 having a predetermined width is provided between the side surface of each of the rolls 1, 2, 3, 4 and the inner surface of the side plate 10. The width of the gap 12 is set such that the attached matter such as noodle waste can be retained. The side plate 10 stands upright on the bottom frame 13. The front and rear sides of the side plates 10 are connected by a connection frame 14. A rotational driving force from a motor 25 serving as a driving source is transmitted to each of the rolls 1, 2, 3, 4 by a rotation transmitting mechanism 15.

回転伝達機構15について説明する。
図1乃至図3に示すようにロール1のロール軸5の一端(図1左端)は一方の側板10の外方に突出されており、突出端に伝達歯車16を取り付けてある。
ロール2のロール軸6の両端は両側板10の外方に突出されている。図2に示すように、ロール軸6の一方(図左方)の突出端に伝達歯車17を取り付けてあり、他方の突出端側が延伸されてその端部が底枠13aから起立している保持枠18に取り付けてある軸受け19に回転可能に支持されている。軸受け19と他方の側板10と間のロール軸6には伝達歯車20及びチェーン歯車21を支持してある。伝達歯車17は伝達歯車16と互いに噛み合っている。
ロール3のロール軸7の両端は両側板10の外方に突出されており、それぞれの突出端に伝達歯車22,23をそれぞれ取り付けてある。図1右側に位置している伝達歯車23は伝達歯車20と噛み合っている。
ロール4のロール軸8の一端(図1左端)は一方の側板10の外方に突出されており、突出端に伝達歯車24を取り付けてある。伝達歯車24は伝達歯車22と噛み合っている。
図2に示すように、モータ25の駆動軸25aにはチェーン歯車26を取り付けてある。チェーン歯車26と、このチェーン歯車に隣接して配置してある第1チェーン歯車27にはチェーン28が掛け回されている。第1チェーン歯車27はこれと同心である第2チェーン歯車29と共に、底枠13a,13bから起立している軸受け30によって回転可能に支持されている軸31に取り付けられている。第2チェーン歯車29と前記チェーン歯車21にはチェーン32が掛け回されている。
したがって、モータ25の駆動に伴って、その駆動力は駆動軸25a、チェーン歯車26、第1チェーン歯車27、第2チェーン歯車29及びチェーン歯車21を経てロール軸6に伝えられる。そして回転伝達力は一方において、ロール2と、伝達歯車17,16及びロール軸5を介してロール1とにそれぞれ伝えられ、ロール1及びロール2は互いに対向側に向けて回転する。同時に、回転伝達力は他方において、ロール2から伝達歯車20,23及びロール軸7を介してロール3とに伝えられ、またロール軸7及び伝達歯車22,24を介してロール4に伝えられ、ロール3及びロール4は互いに対向側に向けて回転する。
The rotation transmission mechanism 15 will be described.
As shown in FIGS. 1 to 3, one end (the left end in FIG. 1) of the roll shaft 5 of the roll 1 protrudes outside one side plate 10, and a transmission gear 16 is attached to the protruding end.
Both ends of the roll shaft 6 of the roll 2 project outside the both side plates 10. As shown in FIG. 2, a transmission gear 17 is attached to one (left-hand side) projecting end of the roll shaft 6, and the other projecting end is extended so that its end stands up from the bottom frame 13a. It is rotatably supported by a bearing 19 attached to the frame 18. A transmission gear 20 and a chain gear 21 are supported on the roll shaft 6 between the bearing 19 and the other side plate 10. The transmission gear 17 meshes with the transmission gear 16.
Both ends of the roll shaft 7 of the roll 3 protrude outward from both side plates 10, and transmission gears 22 and 23 are attached to the respective protruding ends. The transmission gear 23 located on the right side of FIG.
One end (the left end in FIG. 1) of the roll shaft 8 of the roll 4 protrudes out of one side plate 10, and a transmission gear 24 is attached to the protruding end. The transmission gear 24 meshes with the transmission gear 22.
As shown in FIG. 2, a chain gear 26 is attached to a drive shaft 25a of the motor 25. A chain 28 is wound around the chain gear 26 and a first chain gear 27 disposed adjacent to the chain gear. The first chain gear 27 is mounted together with a second chain gear 29 concentric with the first chain gear 27 on a shaft 31 rotatably supported by a bearing 30 rising from the bottom frames 13a and 13b. A chain 32 is looped around the second chain gear 29 and the chain gear 21.
Accordingly, as the motor 25 is driven, the driving force is transmitted to the roll shaft 6 via the drive shaft 25a, the chain gear 26, the first chain gear 27, the second chain gear 29, and the chain gear 21. On the one hand, the rotational transmission force is transmitted to the roll 2 and the roll 1 via the transmission gears 17 and 16 and the roll shaft 5, respectively, and the roll 1 and the roll 2 rotate toward the opposite sides. At the same time, the rotational transmission force is, on the other hand, transmitted from the roll 2 to the roll 3 via the transmission gears 20, 23 and the roll shaft 7, and transmitted to the roll 4 via the roll shaft 7 and the transmission gears 22, 24, Roll 3 and roll 4 rotate toward opposite sides.

図2乃至図4に示すように生地供給部11における生地供給室33はロール2及びロール3の上方に設けられている。生地供給室33の中央の供給口33aから製麺生地が投入される。生地供給室33内に振り分けガイド部34を設けてあり、また前後(図4左右両側)には、内方に湾曲されている案内板35が配置されている。両案内板35の上端部は棒状の接続部材36にボルト37によって固定され、下端部側は生地供給室33内に延伸している。接続部材36の両端には保持枠38がそれぞれ取り付けられている。図2及び図4に示すように、各保持枠は枠部材によって横長の六角形状に組み立てられており(図4)、側板10に沿って配置されている。39はハンドルである。
生地供給部11は上記構成であるから、供給口33aへ投入された製麺生地は振り分けガイド部34で左右に振り分けられて、そして各案内板35によってロール1とロール2の間に、そしてロール3とロール4との間に導かれて、対向するロール間でそれぞれ圧延される。
As shown in FIGS. 2 to 4, the fabric supply chamber 33 in the fabric supply unit 11 is provided above the rolls 2 and 3. The noodle dough is supplied from the supply port 33a at the center of the dough supply chamber 33. A distribution guide portion 34 is provided in the fabric supply chamber 33, and guide plates 35 that are curved inward are disposed in front and rear (on both right and left sides in FIG. 4). The upper ends of both guide plates 35 are fixed to a rod-shaped connecting member 36 by bolts 37, and the lower ends extend into the fabric supply chamber 33. Holding frames 38 are attached to both ends of the connection member 36, respectively. As shown in FIGS. 2 and 4, each holding frame is assembled into a horizontally long hexagonal shape by a frame member (FIG. 4), and is arranged along the side plate 10. 39 is a handle.
Since the dough supply unit 11 has the above-described configuration, the noodle dough supplied to the supply port 33a is distributed right and left by the distribution guide unit 34, and between the rolls 1 and 2 by the respective guide plates 35, and It is guided between the rolls 3 and 4 and rolled between the opposing rolls.

図2乃至図4に示すようにロール1,2,3,4の下方には圧延形成された麺帯を搬送するための無端状のコンベア40を配置してある。コンベア40の両端は軸41,42に支持されているローラ43に掛け回されている。軸41,42はいずれも軸受け44に回転可能に支持されている。軸41,42のうち、図2上側に位置している軸41は回転軸であって、一端部が延伸されて底枠13c上の軸受け45に軸受けされている。軸41の延伸軸部にはチェーン歯車46を取り付けてある。チェーン歯車46は、モータ47の駆動軸に取り付けられているチェーン歯車48及びチェーン49によってモータからの駆動力が伝達される。50はチェーン49のテンションを調整するための歯車である。
このため、モータ47の駆動によって、軸41が駆動して軸42が従動するからコンベア40は回転して、コンベア上に落下した麺帯を図2上方に搬送可能となる。
As shown in FIGS. 2 to 4, an endless conveyor 40 for transporting the rolled noodle belt is disposed below the rolls 1, 2, 3, and 4. Both ends of the conveyor 40 are wound around rollers 43 supported on shafts 41 and 42. Each of the shafts 41 and 42 is rotatably supported by a bearing 44. Of the shafts 41 and 42, the shaft 41 located on the upper side in FIG. 2 is a rotation shaft, one end of which is extended and is supported by a bearing 45 on the bottom frame 13c. A chain gear 46 is attached to the extension shaft portion of the shaft 41. The driving force from the motor is transmitted to the chain gear 46 by a chain gear 48 and a chain 49 attached to a driving shaft of a motor 47. 50 is a gear for adjusting the tension of the chain 49.
For this reason, the shaft 41 is driven and the shaft 42 is driven by the driving of the motor 47, so that the conveyor 40 rotates, and the noodle belt dropped on the conveyor can be transported upward in FIG.

次に作用について説明する。
製麺生地は生地供給部11の供給口33aから生地供給室33内へ投入されると、振り分けガイド部34で図4左右に振り分けられ、各案内板35によって一方側のロール1とロール2の間に、他方側のロール3とロール4との間にそれぞれ導かれて、対向するロール間で圧延され、それぞれ麺帯に加工され、各麺帯がコンベア40によって搬送される。
Next, the operation will be described.
When the noodle dough is supplied into the dough supply chamber 33 from the supply port 33a of the dough supply unit 11, the noodle dough is distributed right and left by the distribution guide unit 34 in FIG. In between, the rolls are guided between the rolls 3 and 4 on the other side, rolled between the opposing rolls, processed into noodle strips, and the noodle strips are transported by the conveyor 40.

側板10が鋳物で構成されている場合には間隙12の幅は約15mm程度となり、間隙が狭く異物混入の課題を残すが、側板に例えばステンレス鋼板を使用することにより側板の厚みを薄くすることにより広い幅(例えば50mmなど)の間隙を確保でき、このために間隙内を定期的に清掃することができ、付着物をこの間隙内に一時的に留めておくことができる。同時に間隙12を広くあけることに伴って各ロール1,2,3,4のローラ軸5,6,7,8の強度を確保するために軸径を太くすることが望ましい。   When the side plate 10 is made of a casting, the width of the gap 12 is about 15 mm, and the gap is narrow, leaving a problem of foreign matter mixing. , A gap having a wider width (for example, 50 mm) can be ensured. Therefore, the inside of the gap can be periodically cleaned, and the attached matter can be temporarily retained in the gap. At the same time, it is desirable to increase the diameter of the roller shafts 5, 6, 7, and 8 of the rolls 1, 2, 3, and 4 in order to secure the strength of the roller shafts as the gaps 12 are widened.

本考案の第一実施の形態に係る製麺生地の圧延装置の主要部を示す平面図である。FIG. 2 is a plan view illustrating a main part of the rolling device for noodle dough according to the first embodiment of the present invention. 本考案の第一実施の形態に係る麺類の製麺生地の圧延装置を示す平面図であって、ハンドルを省略している図である。FIG. 2 is a plan view showing the noodle dough rolling device according to the first embodiment of the present invention, in which a handle is omitted. 本考案の第一実施の形態に係る麺類の製麺生地の圧延装置を示す正面図である。It is a front view showing a rolling device for noodle dough for noodles according to the first embodiment of the present invention. 図2のIV−IV線断面図である。FIG. 4 is a sectional view taken along line IV-IV of FIG. 2.

符号の説明Explanation of reference numerals

1 ロール
2 ロール
3 ロール
4 ロール
5 ロール軸
6 ロール軸
7 ロール軸
8 ロール軸
9 支持フレーム
10 側板
11 生地供給部
12 間隙
1 roll 2 roll 3 roll 4 roll 5 roll axis 6 roll axis 7 roll axis 8 roll axis 9 support frame 10 side plate 11 cloth supply section 12 gap

Claims (3)

互いに対向する方向に回転可能であるロールと、各ロールに設けてあるロール軸と、それぞれのロール軸の両端を回転可能に軸受けしている側板を有する支持フレームとを具備しており、
各ロールの側面と上記側板との間は麺屑などの付着物を停留可能な間隙があけられている
互いに対向する上記ロールは、ロール間で製麺生地から麺帯に圧延加工可能である
ことを特徴とする製麺生地の圧延装置。
Rolls rotatable in opposite directions, a roll shaft provided on each roll, and a support frame having side plates rotatably bearing both ends of each roll shaft,
A gap is provided between the side surface of each roll and the side plate so as to retain the attached matter such as noodle waste.The rolls facing each other can be rolled from the noodle dough into a noodle band between the rolls. Rolling device for noodle dough.
側板は、ステンレス鋼板で構成されていることを特徴とする請求項1記載の製麺生地の圧延装置。 The noodle dough rolling apparatus according to claim 1, wherein the side plate is made of a stainless steel plate. 互いに対向するロールの2組が支持フレームの長さ方向に並べられ配置されていることを特徴とする請求項1又は請求項2記載の製麺生地の圧延装置。 The noodle dough rolling device according to claim 1 or 2, wherein two sets of rolls facing each other are arranged and arranged in the length direction of the support frame.
JP2003272737U 2003-11-27 2003-11-27 Rolling equipment for noodle dough Expired - Lifetime JP3101930U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003272737U JP3101930U (en) 2003-11-27 2003-11-27 Rolling equipment for noodle dough

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003272737U JP3101930U (en) 2003-11-27 2003-11-27 Rolling equipment for noodle dough

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP3101930U true JP3101930U (en) 2004-06-24

Family

ID=43255487

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003272737U Expired - Lifetime JP3101930U (en) 2003-11-27 2003-11-27 Rolling equipment for noodle dough

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3101930U (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101355510B1 (en) * 2012-05-18 2014-01-28 서준우 Noodle guiding apparatus for noodle maker

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101355510B1 (en) * 2012-05-18 2014-01-28 서준우 Noodle guiding apparatus for noodle maker

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2488742C (en) An apparatus and method for beating and rolling a food dough belt
JPH01133806A (en) Conveyor with endless belt detachable by hand
US7205017B2 (en) Apparatus and method for beating and rolling a food dough belt
EP0170436B1 (en) Apparatus for stretching a plastic raw material
US6257861B1 (en) Apparatus for stretching bread dough
JP3101930U (en) Rolling equipment for noodle dough
US6079970A (en) Apparatus for rolling up a sheet of dough
ITTO20070430A1 (en) MACHINE FOR LAMINATING MOLLI PASTA FOR FOOD PASTA
US5783218A (en) Mechanism for powdering bread dough being stretched
JP3615465B2 (en) Dough stretcher
JP4358254B2 (en) Food dough spreading apparatus and method
JP3039905U (en) Wet napkin take-out device
JP2004008157A (en) Method and apparatus for rolling and degassing of fermented dough
CN112660716A (en) Flowerpot processing equipment
RU2025978C1 (en) Dough rolling device
JPS584893B2 (en) noodle making machine
KR950004505Y1 (en) Machinery for collecting egg
JPH0664719A (en) Belt-driven roller conveyor equipment and driving method thereof
JP2001302048A (en) Travelling direction changing device for belt-like member
JPH08289747A (en) Method of forming rolled rice (boiled) and equipment therefor
JPH0134013B2 (en)
JP2000308471A (en) Dried product separating device
GB292698A (en) A combined dough pinning machine and dough brake
JPH0555888U (en) Noodle divider
JPH0468893B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100310

Year of fee payment: 6