JP3065030B2 - Light source optical system for endoscope - Google Patents
Light source optical system for endoscopeInfo
- Publication number
- JP3065030B2 JP3065030B2 JP10219152A JP21915298A JP3065030B2 JP 3065030 B2 JP3065030 B2 JP 3065030B2 JP 10219152 A JP10219152 A JP 10219152A JP 21915298 A JP21915298 A JP 21915298A JP 3065030 B2 JP3065030 B2 JP 3065030B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light source
- filter
- light
- infrared
- face
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Optical Filters (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、内視鏡の光源光学
系に関し、より詳細には、集光された照明光束を入射端
面に受け入れて出射端面に伝送するライトガイドを備え
た内視鏡用光源光学系において、照明光源から射出され
た可視光以外の光によってライトガイド以外の入射端面
が焼損したり、フィルターが破損することを防止するた
めのフィルターの改良に係るものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a light source optical system for an endoscope, and more particularly, to an endoscope provided with a light guide for receiving a focused illumination light beam at an incident end face and transmitting it to an exit end face. The present invention relates to an improvement in a filter for preventing an incident end face other than a light guide from being burned or damaged by light other than visible light emitted from an illumination light source in a light source optical system.
【0002】[0002]
【従来の技術】従来の内視鏡用光源光学系は白色光を射
出する照明光源と、該照明光源から射出される白色光の
うちで赤外線を遮断する赤外線遮断フィルターと、前記
照明光源から射出された光をライトガイドの端面に集光
させる集光レンズと、明るさを調整する絞り機構と、前
記集光レンズで集光された光を入射端側に受け入れて出
射端側へ伝送するライトガイド等で構成されている。2. Description of the Related Art A conventional light source optical system for an endoscope includes an illumination light source that emits white light, an infrared cutoff filter that interrupts infrared light among white light emitted from the illumination light source, and an illumination light source that emits light from the illumination light source. A condensing lens for condensing the collected light on the end face of the light guide, a diaphragm mechanism for adjusting the brightness, and a light for receiving the light condensed by the condensing lens at the incident end side and transmitting the light to the emission end side It is composed of a guide and the like.
【0003】一般に、この種の内視鏡用光源光学系の照
明光源にはキセノンランプやハロゲンランプが用いられ
ることが多く、これらの光源ランプは、通常、反射鏡を
併有して一体化されており、かかる光源ランプの輝点が
反射鏡の焦点位置に配置されて、その反射光が概ね平行
光束になっている。照明光源から射出される光には可視
光以外の波長成分をもった光が含まれており、特に、キ
セノンランプでは750nm以上の赤外領域に属する光
を放射する割合が高い。照明光源から射出された光は集
光レンズでライトガイドの入射端面へ集光されるため、
ライトガイドの入射端面では、熱で入射端面が焼損して
しまうほど光エネルギーが凝集される。In general, a xenon lamp or a halogen lamp is often used as an illumination light source of this type of endoscope light source optical system, and these light source lamps are usually integrated with a reflecting mirror. The bright spot of the light source lamp is arranged at the focal position of the reflecting mirror, and the reflected light is substantially a parallel light beam. Light emitted from the illumination light source includes light having a wavelength component other than visible light. In particular, a xenon lamp has a high ratio of emitting light in the infrared region of 750 nm or more. Since the light emitted from the illumination light source is collected by the condenser lens on the incident end face of the light guide,
At the incident end face of the light guide, light energy is so aggregated that the incident end face is burned by heat.
【0004】このため、ライトガイド入射端面の焼損を
防止するため、照明光源からライトガイドの入射端面ま
での光路上に赤外線を遮断するフィルターが配置されて
いる。照明光源から射出される光のうち、可視領域に属
する光のみが集光レンズでライトガイドの入射端面に集
光される場合でも、集光部すなわちライトガイドの入射
端面でのエネルギー量は相当なものになり、ライトガイ
ドの入射端面の温度は上昇する。このため、ライトガイ
ドの入射端面の焼損を確実に防止するためには、少なく
とも赤外領域に属する光はほぼ完全に遮断することが必
要である。For this reason, in order to prevent burning of the light guide entrance end face, a filter for blocking infrared rays is arranged on the optical path from the illumination light source to the light guide entrance end face. Even when only the light belonging to the visible region among the light emitted from the illumination light source is collected by the condenser lens on the incident end face of the light guide, the energy amount at the condensing part, that is, the incident end face of the light guide is considerable. As a result, the temperature of the incident end face of the light guide rises. For this reason, in order to reliably prevent the incident end face of the light guide from burning, it is necessary to at least completely block light belonging to the infrared region.
【0005】赤外線遮断フィルターには、透明な基板に
多層干渉膜からなるコーティングが施され、その被覆面
は赤外線を反射し、それ以外の光を透過する特性を有す
る赤外線反射型フィルターと、赤外線を吸収する素材か
らなる赤外線吸収型フィルターとがある。赤外線吸収型
フィルターは一般的に図1に示すような分光透過率特性
を有しており、赤外領域に属する光の大部分を遮断する
ことができる点で優れている。しかし、赤外線吸収型フ
ィルターを単独で用いると、吸収した熱によって発生す
る熱膨張にフィルターの基板が耐えられずに破壊されて
しまうことがある。そのため、実開平3−51411号
公報に記載されているように、照明光源と吸収フィルタ
ーとの間に反射フィルターを配置して、照明光源から射
出された光が最初に赤外線反射型フィルターに入射して
赤外領域光の一部を反射し、次いで、赤外線吸収型フィ
ルターで残存している赤外領域光を吸収するようにし
て、赤外線を分割的に遮断する方法が採用されている。
同公報に記載されている実施例によれば、赤外線反射型
フィルター及び赤外線吸収型フィルターの分光透過率特
性は図2の曲線A及びBに各々示される通りである。[0005] The infrared cutoff filter is provided with a coating composed of a multilayer interference film on a transparent substrate, the coated surface of which reflects infrared light and transmits other light. There is an infrared absorption type filter made of a material that absorbs. An infrared absorption filter generally has a spectral transmittance characteristic as shown in FIG. 1, and is excellent in that it can block most of the light belonging to the infrared region. However, when the infrared absorption filter is used alone, the filter substrate may not be able to withstand the thermal expansion caused by the absorbed heat and may be destroyed. Therefore, as described in Japanese Utility Model Laid-Open No. 3-51411, a reflection filter is arranged between the illumination light source and the absorption filter, and light emitted from the illumination light source first enters the infrared reflection filter. A part of the infrared region light is reflected, and then the remaining infrared region light is absorbed by an infrared absorption filter to block the infrared light in a divided manner.
According to the embodiment described in the publication, the spectral transmittance characteristics of the infrared reflection type filter and the infrared absorption type filter are as shown by curves A and B in FIG.
【0006】しかし、前記のような赤外線遮断フィルタ
ーの構成を採用した光源装置においても、比較的長時間
にわたり照明を行うと、ライトガイドの入射端面が焼損
してしまい、ライトガイドの出射端側から射出される照
明光量が極端に低下する。また、前記光源装置を長時間
使用していると、吸収フィルターに熱による変形や破壊
が起こる。照明光源にキセノンランプを用いた場合を例
にとって、ライトガイド入射端面の焼損及び赤外線吸収
型フィルターの破損が起こる原因を説明すると以下のよ
うになる。However, even in a light source device employing the above-described infrared cutoff filter configuration, if illumination is performed for a relatively long period of time, the incident end face of the light guide is burned out, and the light guide from the emission end side of the light guide is damaged. The amount of emitted illumination decreases extremely. If the light source device is used for a long time, the absorption filter is deformed or broken by heat. Taking the case where a xenon lamp is used as the illumination light source as an example, the causes of the burning of the light guide incident end face and the damage of the infrared absorption filter will be described as follows.
【0007】図3に一般的なキセノンランプの分光エネ
ルギー放射率特性曲線を示す。これによれば、キセノン
ランプは750nmから1100nmの間の赤外領域に
属する光を放射する割合が非常に高い。一方、図2に示
した従来の光源装置の赤外線遮断フィルターの分光透過
率特性曲線によれば、照明光源の次に配置される赤外線
反射型フィルターは750nmから800nmの波長の
光を大部分透過し、800nmから1100nmの波長
の光を最低でも10%以上の透過率で透過し、長波長側
に移行するに従って透過量が増加する。また、赤外線反
射型フィルターのあとに配置される赤外線吸収型フィル
ターは900nm以上の波長域に属する光を完全に吸収
するが、700nmから900nmの間の波長域に属す
る光は吸収しきれずにその一部が透過する。その結果、
照明光源から射出された750nmから1100nmの
間の波長の光のうち、750nmから900nmの光は
赤外線遮断フィルターで除去しきれずにライトガイド入
射端面に集光され、ライトガイド入射端面を焼損させる
原因になる。FIG. 3 shows a spectral energy emissivity characteristic curve of a general xenon lamp. According to this, the xenon lamp has a very high ratio of emitting light belonging to the infrared region between 750 nm and 1100 nm. On the other hand, according to the spectral transmittance characteristic curve of the infrared cutoff filter of the conventional light source device shown in FIG. 2, the infrared reflection type filter disposed next to the illumination light source transmits most of light having a wavelength of 750 nm to 800 nm. , Light having a wavelength of 800 nm to 1100 nm is transmitted with a transmittance of at least 10% or more, and the transmission amount increases as the wavelength shifts to the longer wavelength side. Further, the infrared absorption type filter disposed after the infrared reflection type filter completely absorbs light belonging to the wavelength range of 900 nm or more, but cannot completely absorb light belonging to the wavelength range between 700 nm and 900 nm. The part is transparent. as a result,
Of the light having a wavelength between 750 nm and 1100 nm emitted from the illumination light source, the light of 750 nm to 900 nm cannot be completely removed by the infrared cutoff filter and is condensed on the light guide incident end face, causing the light guide incident end face to burn. Become.
【0008】また、赤外線吸収型フィルターは赤外線反
射型フィルターで除去しきれない700nm以上の波長
の赤外線をほとんど吸収し、自ら発熱する。一般に、発
熱体は自ら赤外線を放射することが知られているが、赤
外線吸収型フィルターは照明光源からの赤外線を吸収し
て発熱することにより、新たな赤外線放射源(以下、
「二次光源」と呼ぶ)となり、この二次光源から放射さ
れた赤外線は一部がライトガイド入射端面に集光され、
ライトガイド入射端面を焼損させる原因となる。Further, the infrared absorption type filter almost absorbs infrared rays having a wavelength of 700 nm or more which cannot be completely removed by the infrared reflection type filter, and generates heat by itself. In general, it is known that a heating element emits infrared rays by itself, but an infrared absorption filter absorbs infrared rays from an illumination light source and generates heat, thereby generating a new infrared radiation source (hereinafter, referred to as a “radiation source”).
The infrared light emitted from this secondary light source is partially collected on the light guide entrance end face,
This may cause burning of the light guide entrance end face.
【0009】赤外線吸収型フィルターが吸収する赤外線
の量が多ければ、それだけ発熱量が多くなり、二次光源
から放射される赤外線量も増加する。従って、ライトガ
イド入射端面の焼損を防止するためには、赤外線吸収型
フィルターが吸収する赤外線量を該赤外線吸収型フィル
ターよりも光源側に配置される赤外線反射型フィルター
で制御する必要がある。従来の赤外線反射型フィルター
では、図2に示すように、キセノンランプが高い割合で
放射する750nmから1100nmの赤外線が十分に
遮断されていない。このため、赤外線吸収型フィルター
は上記波長範囲の赤外線を主に吸収して発熱し、二次光
源となり、ライトガイド入射端面焼損の原因となるだけ
の量の赤外線を自ら放射するようになる。この場合、赤
外線吸収型フィルターの表面温度は摂氏400乃至45
0度という高温になっており、赤外線吸収型フィルター
には熱膨張のための歪みが生じ、長期間使用後には、変
形や破壊に至る。The greater the amount of infrared light absorbed by the infrared absorbing filter, the greater the amount of heat generated and the amount of infrared light emitted from the secondary light source. Therefore, in order to prevent the incident end face of the light guide from burning, it is necessary to control the amount of infrared light absorbed by the infrared absorption type filter by an infrared reflection type filter arranged closer to the light source than the infrared absorption type filter. As shown in FIG. 2, in the conventional infrared reflection type filter, infrared rays of 750 nm to 1100 nm emitted from a xenon lamp at a high rate are not sufficiently blocked. For this reason, the infrared absorption filter mainly absorbs infrared rays in the above wavelength range and generates heat, becomes a secondary light source, and emits an infrared ray in an amount sufficient to cause burning of the light guide entrance end face. In this case, the surface temperature of the infrared absorption type filter is 400 to 45 degrees Celsius.
Since the temperature is as high as 0 degrees, distortion due to thermal expansion occurs in the infrared absorption type filter, which leads to deformation and destruction after long-term use.
【0010】[0010]
【発明が解決しようとする課題】以上のように、従来の
赤外線遮断フィルターの構成によれば、照明光源から発
せられる光のうち750nm以上の波長の光を十分に遮
断できず、特に、照明光源の最も近くに配置される赤外
線反射型フィルターの750nmから1100nmの赤
外線の除去量が不十分であるため、ライトガイドの入射
端面が焼損したり、赤外線吸収型フィルターが破損して
しまうという問題があった。As described above, according to the configuration of the conventional infrared cutoff filter, the light having a wavelength of 750 nm or more cannot be sufficiently blocked out of the light emitted from the illumination light source. Inadequately removing the infrared reflection filter of 750 nm to 1100 nm of the infrared reflection filter disposed closest to the light guide, there is a problem that the incident end face of the light guide is burned or the infrared absorption filter is damaged. Was.
【0011】本発明は上記の問題点を解消するためにな
されたものであり、特に750nm以上の赤外線を除去
することにより、照明光源から射出された光によってラ
イトガイドの入射端面が焼損したり、フィルターが破損
することのない透過波長選択フィルターを有する内視鏡
用光源光学系を提供することを目的とする。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to solve the above problems, and particularly, by removing infrared rays having a wavelength of 750 nm or more, light emitted from an illumination light source may burn the incident end face of a light guide, An object of the present invention is to provide a light source optical system for an endoscope having a transmission wavelength selection filter that does not damage the filter.
【0012】[0012]
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、本発明による内視鏡用光源光学系は、照明光源から
発した光を集光レンズでライトガイドの入射端面に集光
させる内視鏡用光源光学系において、前記照明光源から
前記ライトガイドの入射端面までの間に少なくとも2以
上の透過波長選択フィルターが配置されており、前記少
なくとも2以上の透過波長選択フィルターは、前記照明
光源側から順に、750nm以上の赤外線の透過エネル
ギー量が次式で表される赤外線反射型フィルターと、回
転カラーフィルターとが配置されて構成されていること
を特徴とする。 但し、R(λ)は前記照明光源から射出される波長λの
光の分光エネルギー放射率、T(λ)は前記照明光源の
最も近くに配置される前記透過波長選択フィルターの波
長λに対する分光透過率、Pは前記照明光源に用いられ
るランプの消費電力であり、上式における積分は750
nm以上の波長λに対して行われる。In order to achieve the above object, a light source optical system for an endoscope according to the present invention comprises an endoscope in which light emitted from an illumination light source is condensed on an incident end face of a light guide by a condenser lens. In the mirror light source optical system, at least two or more transmission wavelength selection filters are disposed between the illumination light source and the incident end surface of the light guide, and the at least two or more transmission wavelength selection filters are arranged on the illumination light source side. In this order, an infrared reflective filter whose transmitted energy of infrared light of 750 nm or more is represented by the following formula and a rotating color filter are arranged in this order. Here, R (λ) is the spectral energy emissivity of light of wavelength λ emitted from the illumination light source, and T (λ) is the spectral transmission for the wavelength λ of the transmission wavelength selection filter disposed closest to the illumination light source. Rate, P, is the power consumption of the lamp used for the illumination light source, and the integral in the above equation is 750
performed for wavelengths λ greater than or equal to
【0013】[0013]
【発明の実施の形態】本発明に係る内視鏡用光源光学系
によれば、照明光源からライトガイドの入射端面までの
間に少なくとも2以上の透過波長選択フィルターを配置
し、750nm以上の波長の光を除去することにより、
ライトガイドの入射端面の焼損を完全に防止することが
できる。すなわち、750nm以上の赤外領域に属する
光は透過波長選択フィルターで遮断され、ライトガイド
の入射端面には集光しないので、ライトガイドの入射端
面が高熱にさらされ、焼損することがない。また、透過
波長選択フィルターに400nm以下の紫外領域の光も
遮断する特性を備えれば、ライトガイドのファイバ束を
接着する接着剤が紫外線を吸収するタイプのものであっ
ても、ライトガイドの入射端面が焼けることはない。According to the light source optical system for an endoscope according to the present invention, at least two or more transmission wavelength selection filters are arranged between the illumination light source and the incident end face of the light guide, and a wavelength of 750 nm or more is provided. By removing the light of
Burnout of the incident end face of the light guide can be completely prevented. That is, light belonging to the infrared region of 750 nm or more is blocked by the transmission wavelength selection filter and is not condensed on the incident end face of the light guide, so that the incident end face of the light guide is not exposed to high heat and does not burn out. In addition, if the transmission wavelength selection filter has a property of blocking light in the ultraviolet region of 400 nm or less, even if the adhesive for bonding the fiber bundle of the light guide is of a type that absorbs ultraviolet light, the light guide does not enter the light guide. The end face does not burn.
【0014】さらに、照明光源の最も近くに配置される
フィルターに少なくとも750nmから1100nmの
波長の光(赤外線)をほとんど遮断する特性を持たせて
いるので、透過波長選択フィルターが、照明光源側から
順に必要な波長域に属する光を透過し、不必要な波長域
に属する光を反射する特性を有する第一のフィルター
と、必要な波長域に属する光を透過し、不必要な波長域
に属する光を吸収する特性を有する第二のフィルターで
構成される場合には、第二のフィルターが上記波長範囲
の赤外線を吸収して発熱し、自らが新たな赤外線放射源
となって、ライトガイドの入射端面を焼損させることが
ない。また、第二のフィルターが発熱して高温となり、
熱膨張を起こして変形したり、破損するのが防止され
る。Furthermore, since the filter disposed closest to the illumination light source has a characteristic of almost blocking out light (infrared rays) having a wavelength of at least 750 nm to 1100 nm, the transmission wavelength selection filter is sequentially arranged from the illumination light source side. A first filter having a property of transmitting light belonging to a necessary wavelength range and reflecting light belonging to an unnecessary wavelength range, and a light transmitting a light belonging to a required wavelength range and belonging to an unnecessary wavelength range If the second filter has the property of absorbing light, the second filter absorbs infrared light in the above wavelength range and generates heat, and the second filter itself becomes a new infrared radiation source, and is incident on the light guide. Does not burn the end face. Also, the second filter generates heat and becomes hot,
Deformation or damage due to thermal expansion is prevented.
【0015】また、透過波長選択フィルターを必要な波
長域に属する光を透過し、不必要な波長域に属する光を
反射する特性を有するフィルターのみから構成すれば、
フィルターが赤外線を吸収して発熱することがなくなる
ため、フィルター自身が新たな赤外線放射源となってラ
イトガイドの入射端面を焼損させたり、熱膨張を起こし
て破損するということを防止することができる。Further, if the transmission wavelength selection filter is constituted only by a filter having a characteristic of transmitting light belonging to a necessary wavelength range and reflecting light belonging to an unnecessary wavelength range,
Since the filter does not absorb infrared rays and generate heat, the filter itself becomes a new infrared radiation source, which can prevent the incident end face of the light guide from burning and causing thermal expansion and damage. .
【0016】内視鏡用光源装置の照明光源にはキセノン
ランプやハロゲンランプの他に多種類のランプが用いら
れるが、これらのランプから放射される光の分光エネル
ギー放射率分布には各々固有の特性がある。また、同種
類のランプでもランプの消費電力が異なれば、ランプか
ら放射される光の放射エネルギー量が異なる。そのた
め、透過波長選択フィルターを少なくとも2以上配置し
てなる本発明の内視鏡用光源光学系においては、透過波
長選択フィルターのうち照明光源の最も近くに配置され
るフィルターを透過する赤外線エネルギー量が次式を満
足していることが望ましい。 ・・・・・・(1)ここで、R(λ)は照明光源から射出される
波長λの光の分光エネルギー放射率、T(λ)は照明光
源の最も近くに配置される透過波長選択フィルターの波
長λに対する分光透過率、Pは照明光源に用いられるラ
ンプの消費電力値であり、上式における積分は750n
m以上の波長λに対して行われる。As the illumination light source of the endoscope light source device, various types of lamps are used in addition to the xenon lamp and the halogen lamp. Each of the spectral energy emissivity distributions of the light emitted from these lamps is unique. Has characteristics. Further, even if the lamps of the same type have different power consumptions, the amount of radiant energy of light emitted from the lamps is different. Therefore, in the light source optical system for an endoscope according to the present invention in which at least two or more transmission wavelength selection filters are disposed, the amount of infrared energy transmitted through the filter disposed closest to the illumination light source among the transmission wavelength selection filters is small. It is desirable that the following formula be satisfied. (1) Here, R (λ) is the spectral energy emissivity of light of wavelength λ emitted from the illumination light source, and T (λ) is the selection of the transmission wavelength arranged closest to the illumination light source. S is the spectral transmittance of the filter with respect to the wavelength λ, and P is the power consumption value of the lamp used as the illumination light source.
m for wavelengths λ or more.
【0017】(1)式において、左辺の括弧中の分数の
分母は照明光源から射出される750nm以上の波長の
赤外線のエネルギー量に対応し、分子は照明光源の最も
近くに配置される透過波長選択フィルターを透過する7
50nm以上の波長の赤外線のエネルギー量に対応す
る。従って、(1)式の左辺の括弧内の分数は照明光源
から射出される赤外線のエネルギー量に対する照明光源
の最も近くに配置される透過波長選択フィルターを透過
する赤外線のエネルギー量の比を表している。また、照
明光源に用いられるランプの消費電力値が異なれば、照
明光源から射出される赤外線のエネルギー量も異なる。
例えば、消費電力が300Wのランプを用いた照明光源
から射出される赤外線のエネルギー量の方が消費電力1
50Wのランプを用いた照明光源から射出される赤外線
のエネルギー量よりも多い。従って、(1)式の括弧内
の分数で表されるエネルギーの比が許容できる(1)式
の右辺の値は照明光源に用いられるランプの消費電力値
によって異なるため、(1)式の括弧内の分数に消費電
力値を乗じて、これを調整している。In the equation (1), the denominator of the fraction in the parenthesis on the left side corresponds to the energy amount of infrared light having a wavelength of 750 nm or more emitted from the illumination light source, and the numerator is the transmission wavelength arranged closest to the illumination light source. 7 through the selection filter
It corresponds to the energy amount of infrared rays having a wavelength of 50 nm or more. Therefore, the fraction in parentheses on the left side of the equation (1) represents the ratio of the energy amount of infrared light transmitted through the transmission wavelength selection filter disposed closest to the illumination light source to the energy amount of infrared light emitted from the illumination light source. I have. Further, if the power consumption value of the lamp used for the illumination light source is different, the energy amount of infrared rays emitted from the illumination light source is also different.
For example, the energy amount of infrared rays emitted from an illumination light source using a lamp having a power consumption of 300 W is equal to the power consumption 1
It is larger than the energy amount of infrared rays emitted from an illumination light source using a 50 W lamp. Therefore, the value of the right side of the expression (1) in which the energy ratio represented by the fraction in the parentheses of the expression (1) is allowable varies depending on the power consumption value of the lamp used for the illumination light source. This is adjusted by multiplying the fraction within by the power consumption value.
【0018】照明光源の最も近くに配置される透過波長
選択フィルターを透過する赤外線のエネルギー量が
(1)式を満たさない場合は、同フィルターの後方に配
置される別のフィルターに達する赤外線エネルギー量が
過大となって、当該フィルターが破損したり、あるい
は、当該フィルターが新たな赤外線放射源となり、ライ
トガイドの入射端面を焼損させる等の不具合が発生す
る。If the energy amount of the infrared light transmitted through the transmission wavelength selection filter arranged closest to the illumination light source does not satisfy the expression (1), the infrared energy amount reaching another filter arranged behind the same filter Is excessively large, and the filter is damaged, or the filter becomes a new infrared radiation source, causing problems such as burning of the incident end face of the light guide.
【0019】以下、本発明の実施例を示す。Hereinafter, embodiments of the present invention will be described.
【0020】図4に本発明の第一実施例に係る内視鏡用
光源光学系の断面図を示す。本実施例における透過波長
選択フィルター1は、照明光源側から順に、透明なガラ
ス基板に多層干渉膜を蒸着して不必要な波長の光を反射
する特性をもたせた反射型フィルター2と、赤外線を吸
収する素材からつくられた吸収型フィルター3の二つの
フィルターから構成されている。図5(a)及び(b)
に反射型フィルター2と吸収型フィルター3の各分光透
過率特性曲線を示す。照明光源から射出された光のう
ち、反射型フィルター2によって400nm以下の波長
の光(紫外線)と750nmから1100nmの波長の
光(赤外線)が除去される。次いで、吸収型フィルター
3によって、1100nm以上の波長の光(赤外線)が
除去される。このように、反射型フィルター2と吸収型
フィルター3とで分担して紫外線と赤外線とを除去した
ことにより、ライトガイドの入射端面4には可視域の光
のみが集光されることになる。照明光源の最も近くに配
置される反射型フィルター2により750nmから11
00nmの波長の光(赤外線)を除去したので、その後
方に配置されている吸収型フィルター3が上記波長範囲
の赤外線を吸収して発熱し、自ら新たな赤外線放射源と
なり、ライトガイドの入射端面4を焼損させる原因にな
り、あるいは、膨張により破損してしまうことがなくな
る。なお、透過波長選択フィルター1とライトガイドの
入射端面4との間には集光レンズ5が配置されている。FIG. 4 is a sectional view of a light source optical system for an endoscope according to a first embodiment of the present invention. The transmission wavelength selection filter 1 according to the present embodiment includes, in order from the illumination light source side, a reflective filter 2 having a property of reflecting a light of an unnecessary wavelength by depositing a multilayer interference film on a transparent glass substrate, and an infrared ray. It consists of two filters, an absorption filter 3 made of an absorbing material. FIG. 5 (a) and (b)
FIG. 3 shows respective spectral transmittance characteristic curves of the reflection type filter 2 and the absorption type filter 3. Of the light emitted from the illumination light source, light having a wavelength of 400 nm or less (ultraviolet light) and light having a wavelength of 750 nm to 1100 nm (infrared light) are removed by the reflection filter 2. Next, light (infrared rays) having a wavelength of 1100 nm or more is removed by the absorption filter 3. As described above, since the reflection type filter 2 and the absorption type filter 3 share and remove the ultraviolet light and the infrared light, only the light in the visible region is collected on the incident end face 4 of the light guide. 750 nm to 11 due to the reflective filter 2 located closest to the illumination light source
Since light (infrared rays) having a wavelength of 00 nm has been removed, the absorption type filter 3 disposed behind the filter absorbs infrared rays in the above wavelength range and generates heat, thereby becoming a new infrared radiation source, and the incident end face of the light guide. 4 does not cause burnout or breaks due to expansion. Note that a condenser lens 5 is disposed between the transmission wavelength selection filter 1 and the incident end face 4 of the light guide.
【0021】また、反射型フィルター2により400n
m以下の紫外線も除去するようにしたので、ライトガイ
ドのファイバ束を接着する接着剤が紫外線を吸収するタ
イプのものであってもライトガイドの入射端面が焼損す
ることがない。なお、本実施例においては、反射型フィ
ルター2側で400nm以下の紫外線を除去するように
したが、吸収型フィルター3に400nm以下の紫外線
を反射する特性を有する多層干渉膜を蒸着してもよい。Further, 400 n
Since ultraviolet rays of m or less are also removed, the incident end face of the light guide does not burn out even if the adhesive for bonding the fiber bundle of the light guide is of a type that absorbs ultraviolet rays. In the present embodiment, the reflection type filter 2 removes ultraviolet rays of 400 nm or less, but the absorption type filter 3 may be provided with a multilayer interference film having a property of reflecting ultraviolet rays of 400 nm or less. .
【0022】本実施例では、照明光源として消費電力が
300Wのキセノンランプを用いた。この場合、反射型
フィルター2を透過する750nm以上の赤外線のエネ
ルギー量を規定する(1)式の左辺の値は24.2とな
り、(1)式を満たしている。In this embodiment, a xenon lamp having a power consumption of 300 W is used as an illumination light source. In this case, the value on the left side of Expression (1), which defines the amount of energy of infrared light having a wavelength of 750 nm or more transmitted through the reflection filter 2, is 24.2, which satisfies Expression (1).
【0023】図6に本発明の第二実施例に係る内視鏡用
光源光学系の断面図を示す。本実施例における透過波長
選択フィルター11は、透明なガラス基板に多層干渉膜
を蒸着して不必要な波長の光を反射する特性をもたせた
反射型フィルターを2枚組み合わせて構成されている。
2枚の反射型フィルターのうち、照明光源の最も近くに
配置される第一の反射型フィルター12には図5(a)
に示される分光透過率特性を有する反射型フィルターを
用い、もう一方の第二の反射型フィルター13には図7
に示される分光透過率特性を有する反射型フィルターを
用いた。照明光源から射出された光は第一の反射型フィ
ルター12によって400nm以下の波長の光(紫外
線)と750nmと1100nmの波長の光(赤外線)
が除去される。次いで、第二の反射型フィルター13に
よって1100nm以上の波長の光(赤外線)が除去さ
れることにより、ライトガイドの入射端面4には可視域
の光のみが集光されることになる。なお、透過波長選択
フィルター11とライトガイドの入射端面4との間には
集光レンズ5が配置されている。FIG. 6 is a sectional view of a light source optical system for an endoscope according to a second embodiment of the present invention. The transmission wavelength selection filter 11 in the present embodiment is configured by combining two reflection filters having a characteristic of reflecting light of an unnecessary wavelength by depositing a multilayer interference film on a transparent glass substrate.
Among the two reflection filters, the first reflection filter 12 arranged closest to the illumination light source has the structure shown in FIG.
7 is used for the other reflection type filter 13 having the spectral transmittance characteristic shown in FIG.
The reflection type filter having the spectral transmittance characteristics shown in FIG. The light emitted from the illumination light source is irradiated with light having a wavelength of 400 nm or less (ultraviolet light) and light having wavelengths of 750 nm and 1100 nm (infrared light) by the first reflection type filter 12.
Is removed. Next, light (infrared rays) having a wavelength of 1100 nm or more is removed by the second reflection type filter 13, so that only light in the visible region is collected on the incident end face 4 of the light guide. Note that a condenser lens 5 is disposed between the transmission wavelength selection filter 11 and the incident end face 4 of the light guide.
【0024】このように、第一の反射型フィルター12
の後方に配置される第二のフィルターに反射型フィルタ
ーを用いたことにより、フィルターが赤外線を吸収して
発熱することがなくなるため、フィルター自身が新たな
赤外線放射源となってライトガイドの入射端面を焼損さ
せたり、熱膨張を起こして破損する不具合を完全に除去
することができる。本実施例では、照明光源として消費
電力が300Wのキセノンランプが用いられ、照明光源
から放射される赤外線を第一の反射型フィルター12と
第二の反射型フィルター13とが各々分担して除去して
おり、第一の反射型フィルター12は750nm以上の
赤外線のエネルギー透過量を規定する(1)式を満足し
ている。第一の反射型フィルター12が(1)式を満た
さない場合、第一の反射型フィルター12を透過する赤
外線のエネルギー量が増加して第二の反射型フィルター
13にかかる赤外線の負荷が大きくなる。このため、第
二の反射型フィルター13は赤外線除去機能を上げなけ
ればならないが、そのためには、透明なガラス基板に蒸
着する多層干渉膜の層数をさらに多くする必要があり、
この結果、干渉膜が多層になりすぎて膜強度が極端に劣
化し、熱的影響を受けやすくなるため、赤外線の負荷に
よって、この多層干渉膜が破壊されてしまうという不具
合が起こる。従って、本実施例のように、透過波長選択
フィルターを反射型フィルターのみで構成する場合に
も、照明光源の最も近くに配置される第一の反射型フィ
ルター12は(1)式を満たすことが望ましい。As described above, the first reflection type filter 12
By using a reflective filter for the second filter placed behind the filter, the filter absorbs infrared rays and does not generate heat, so the filter itself becomes a new infrared radiation source and the entrance end face of the light guide Can be completely removed. In this embodiment, a xenon lamp having a power consumption of 300 W is used as the illumination light source, and the infrared rays emitted from the illumination light source are removed by the first reflection filter 12 and the second reflection filter 13 respectively. Thus, the first reflection type filter 12 satisfies the expression (1) which defines the amount of transmitted energy of infrared rays of 750 nm or more. When the first reflection type filter 12 does not satisfy the expression (1), the energy amount of infrared rays transmitted through the first reflection type filter 12 increases, and the load of infrared rays applied to the second reflection type filter 13 increases. . For this reason, the second reflection type filter 13 must improve the function of removing infrared rays. For that purpose, it is necessary to further increase the number of multilayer interference films deposited on a transparent glass substrate.
As a result, the interference film becomes too multi-layered, the film strength is extremely deteriorated, and the film is easily affected by heat. Therefore, there is a problem that the multilayer interference film is broken by the load of infrared rays. Therefore, even when the transmission wavelength selection filter is constituted only by the reflection type filter as in the present embodiment, the first reflection type filter 12 arranged closest to the illumination light source can satisfy the expression (1). desirable.
【0025】なお、本実施例では、第一の反射型フィル
ター12側で400nm以下の紫外線を除去するように
したが、第二の反射型フィルター13側で除去するよう
にしてもよい。In this embodiment, the ultraviolet rays having a wavelength of 400 nm or less are removed on the first reflection filter 12 side, but may be removed on the second reflection filter 13 side.
【0026】図8に本発明の第三実施例に係る内視鏡用
光源光学系の断面図を示す。本実施例における透過波長
選択フィルター21は、照明光源側から順に、透明なガ
ラス基板に多層干渉膜を蒸着して不必要な波長の光を反
射する特性をもたせた反射型フィルター22と、透明な
ガラス基板に多層干渉膜を蒸着して赤、青、緑の三色に
ついて各々の色の波長域に属する光のみを透過し、それ
以外の波長の光を反射する特性をもたせた色分離フィル
ターを同一の円板の円周上に配置した回転カラーフィル
ター23とから構成されている。反射型フィルター22
は、第一及び第二実施例と同様に、図5(a)に示した
分光透過率特性を有するフィルターを用いたので、照明
光源から射出された光は反射型フィルター22によって
400nm以下の波長の光(紫外線)と750nmから
1100nmの波長の光(赤外線)が除去される。次い
で、図9に示される分光透過率特性を有する色分離フィ
ルターで構成される回転カラーフィルター23によっ
て、赤、青、緑の三色に時分割されるが、1100nm
以上の波長の光(赤外線)はほとんど除去できていない
ため、ライトガイドの入射端面4にはこれら三色の光が
時分割されて集光される他に、1100nm以上の波長
の赤外線が常に集光されることになる。なお、透過波長
選択フィルター21とライトガイドの入射端面4との間
には集光レンズ5が配置されている。FIG. 8 is a sectional view of a light source optical system for an endoscope according to a third embodiment of the present invention. The transmission wavelength selection filter 21 according to the present embodiment includes, in order from the illumination light source side, a reflective filter 22 having a property of reflecting a light of an unnecessary wavelength by depositing a multilayer interference film on a transparent glass substrate, and a transparent filter. A color separation filter that has the property of transmitting only light belonging to the wavelength range of each color for three colors of red, blue, and green and reflecting light of other wavelengths by depositing a multilayer interference film on a glass substrate. And a rotating color filter 23 arranged on the circumference of the same disk. Reflective filter 22
Uses a filter having the spectral transmittance characteristic shown in FIG. 5A as in the first and second embodiments, so that the light emitted from the illumination light source Of light (ultraviolet light) and light (infrared light) having a wavelength of 750 nm to 1100 nm. Next, the image is time-divided into three colors of red, blue and green by a rotating color filter 23 composed of a color separation filter having a spectral transmittance characteristic shown in FIG.
Since light (infrared rays) of the above wavelengths has hardly been removed, these three colors of light are time-divided and condensed on the incident end face 4 of the light guide, and infrared rays of a wavelength of 1100 nm or more are constantly collected. Will be lighted. Note that a condenser lens 5 is disposed between the transmission wavelength selection filter 21 and the incident end face 4 of the light guide.
【0027】しかし、ライトガイドの入射端面4上での
可視光のエネルギーは可視光が三色に時分割されたため
にほぼ1/3になっており、このため、ライトガイドの
入射端面4の可視光による温度上昇は三色の光が一度に
入射する場合に比べてかなり抑えられている。従って、
多少の赤外線が入射してライトガイドの入射端面4の温
度上昇に寄与しても、ライトガイドの入射端面4を焼損
するまでには至らない。However, the energy of the visible light on the incident end face 4 of the light guide is substantially 1/3 due to the time division of the visible light into three colors. The temperature rise due to light is considerably suppressed as compared with the case where light of three colors is incident at once. Therefore,
Even if a small amount of infrared light enters and contributes to a rise in the temperature of the incident end face 4 of the light guide, it does not lead to burning of the incident end face 4 of the light guide.
【0028】加えて、反射型フィルター22は(1)式
を満足しており、照明光源から射出される赤外線の多く
は反射型フィルター22で除去されている。従って、反
射型フィルター22を透過した1100nm以上の波長
の残存赤外線が回転カラーフィルター23を透過した後
にライトガイドの入射端面4に集光されても、ライトガ
イドの入射端面4が焼損することはない。In addition, the reflection type filter 22 satisfies the expression (1), and most of the infrared rays emitted from the illumination light source are removed by the reflection type filter 22. Therefore, even if the remaining infrared rays having a wavelength of 1100 nm or more transmitted through the reflection type filter 22 are condensed on the incident end face 4 of the light guide after passing through the rotary color filter 23, the incident end face 4 of the light guide does not burn out. .
【0029】本実施例のように、透過波長選択フィルタ
ーが反射型フィルターと回転カラーフィルターの組合せ
で構成され、実質的には、赤外線の除去が反射型フィル
ターでしか行われない場合でも、反射型フィルターを透
過する赤外線のエネルギー量を(1)式によって規定す
ることでライトガイドの入射端面の焼損のない光源光学
系を実現することができる。なお、本実施例では、照明
光源として消費電力が300Wのキセノンランプを用い
た。As in the present embodiment, the transmission wavelength selection filter is constituted by a combination of a reflection type filter and a rotating color filter. By defining the energy amount of the infrared light transmitted through the filter by the expression (1), it is possible to realize a light source optical system in which the incident end face of the light guide is not burned. In this embodiment, a xenon lamp having a power consumption of 300 W was used as an illumination light source.
【0030】[0030]
【発明の効果】以上、説明したように、本発明は、照明
光源から発した光を集光レンズでライトガイドの入射端
面に集光させる内視鏡の光源光学系において、照明光源
からライトガイドの入射端面までの間に少なくとも2以
上の透過波長選択フィルターを配置して750nm以上
の波長の光を除去し、また、透過波長選択フィルターの
うち、照明光源の最も近くに配置されるフィルターの透
過する赤外線エネルギー量を規定することでライトガイ
ドの入射端面が焼損したり、フィルターが破損すること
を防止できる。As described above, the present invention relates to a light source optical system for an endoscope in which light emitted from an illumination light source is condensed on an incident end face of a light guide by a condenser lens. At least two or more transmission wavelength selection filters are arranged between the light-receiving surface and the filter to remove light having a wavelength of 750 nm or more. By defining the amount of infrared energy to be emitted, it is possible to prevent the incident end face of the light guide from burning and the filter from being damaged.
【図1】一般的な赤外線吸収型フィルターの分光透過率
特性曲線を示す。FIG. 1 shows a spectral transmittance characteristic curve of a general infrared absorption type filter.
【図2】曲線Aは赤外線反射型フィルターの分光透過率
特性を示し、曲線Bは赤外線吸収型フィルターの分光透
過率特性を示す。FIG. 2 shows a spectral transmittance characteristic of an infrared reflection type filter, and a curve B shows a spectral transmittance characteristic of an infrared absorption type filter.
【図3】一般的なキセノンランプの分光エネルギー放射
率特性曲線を示す。FIG. 3 shows a spectral energy emissivity characteristic curve of a general xenon lamp.
【図4】本発明の第一実施例に係る内視鏡用光源光学系
の断面図である。FIG. 4 is a sectional view of a light source optical system for an endoscope according to a first embodiment of the present invention.
【図5】第一実施例の反射型フィルターの分光透過率特
性曲線(a)及び吸収型フィルターの分光透過率特性曲
線(b)を示す。FIG. 5 shows a spectral transmittance characteristic curve (a) of the reflection type filter and a spectral transmittance characteristic curve (b) of the absorption type filter of the first embodiment.
【図6】本発明の第二実施例に係る内視鏡用光源光学系
の断面図である。FIG. 6 is a sectional view of a light source optical system for an endoscope according to a second embodiment of the present invention.
【図7】第二実施例の第二の反射型フィルターの分光透
過率特性曲線を示す。FIG. 7 shows a spectral transmittance characteristic curve of the second reflection type filter of the second embodiment.
【図8】本発明の第三実施例に係る内視鏡用光源光学系
の断面図である。FIG. 8 is a sectional view of a light source optical system for an endoscope according to a third embodiment of the present invention.
【図9】第三実施例の回転カラーフィルターを構成する
各色分離フィルターの分光透過率特性曲線を示す。FIG. 9 shows a spectral transmittance characteristic curve of each color separation filter constituting the rotating color filter of the third embodiment.
1 透過波長選択フィルター 2 反射型フィルター 3 吸収型フィルター 4 入射端面 5 集光レンズ 11 透過波長選択フィルター 12 第一の反射型フィルター 13 第二の反射型フィルター 21 透過波長選択フィルター 22 反射型フィルター 23 回転カラーフィルター DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Transmission wavelength selection filter 2 Reflection filter 3 Absorption type filter 4 Incident end face 5 Condensing lens 11 Transmission wavelength selection filter 12 First reflection type filter 13 Second reflection type filter 21 Transmission wavelength selection filter 22 Reflection type filter 23 Rotation Color filter
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 富岡 誠 東京都渋谷区幡ヶ谷2丁目43番2号 オ リンパス光学工業株式会社内 (56)参考文献 特開 平5−232387(JP,A) 実開 平3−51411(JP,U) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) G02B 23/26 A61B 1/06 F21V 8/00 G02B 5/26 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Inventor Makoto Tomioka 2-43-2 Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo Inside Olympus Optical Co., Ltd. (56) References JP-A-5-232387 (JP, A) Hei 3-51411 (JP, U) (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) G02B 23/26 A61B 1/06 F21V 8/00 G02B 5/26
Claims (1)
イトガイドの入射端面に集光させる内視鏡用光源光学系
において、 前記照明光源から前記ライトガイドの入射端面までの間
に少なくとも2以上の透過波長選択フィルターが配置さ
れており、前記少なくとも2以上の透過波長選択フィル
ターは、前記照明光源側から順に、750nm以上の赤
外線の透過エネルギー量が次式で表される赤外線反射型
フィルターと、回転カラーフィルターとが配置されて構
成されていることを特徴とする内視鏡用光源光学系。 但し、R(λ)は前記照明光源から射出される波長λの
光の分光エネルギー放射率、T(λ)は前記照明光源の
最も近くに配置される前記透過波長選択フィルターの波
長λに対する分光透過率、Pは前記照明光源に用いられ
るランプの消費電力であり、上式における積分は750
nm以上の波長λに対して行われる。1. An endoscope light source optical system for condensing light emitted from an illumination light source on an incident end face of a light guide by a condenser lens, wherein at least two light sources are provided between the illumination light source and the incident end face of the light guide. The above-described transmission wavelength selection filter is disposed, and the at least two transmission wavelength selection filters are, in order from the illumination light source side, an infrared reflection type filter in which the amount of transmitted energy of infrared light of 750 nm or more is represented by the following equation. A light source optical system for an endoscope, wherein a light source and a rotating color filter are arranged. Here, R (λ) is the spectral energy emissivity of light of wavelength λ emitted from the illumination light source, and T (λ) is the spectral transmission for the wavelength λ of the transmission wavelength selection filter disposed closest to the illumination light source. Rate, P, is the power consumption of the lamp used for the illumination light source, and the integral in the above equation is 750
This is performed for a wavelength λ of nm or more.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP10219152A JP3065030B2 (en) | 1998-08-03 | 1998-08-03 | Light source optical system for endoscope |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP10219152A JP3065030B2 (en) | 1998-08-03 | 1998-08-03 | Light source optical system for endoscope |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP6242684A Division JP2876998B2 (en) | 1994-08-02 | 1994-10-06 | Light source optical system for endoscope |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH11119118A JPH11119118A (en) | 1999-04-30 |
JP3065030B2 true JP3065030B2 (en) | 2000-07-12 |
Family
ID=16731028
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP10219152A Expired - Fee Related JP3065030B2 (en) | 1998-08-03 | 1998-08-03 | Light source optical system for endoscope |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3065030B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4731194B2 (en) * | 2005-04-07 | 2011-07-20 | Hoya株式会社 | Endoscope light source device |
-
1998
- 1998-08-03 JP JP10219152A patent/JP3065030B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH11119118A (en) | 1999-04-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3704928A (en) | Dental light with dichroic and infrared filters | |
JP6424336B2 (en) | Floodlight device | |
JP2876998B2 (en) | Light source optical system for endoscope | |
JP3065030B2 (en) | Light source optical system for endoscope | |
JP4420857B2 (en) | Projection display | |
JP3864677B2 (en) | Illumination device and color rendering improvement filter | |
HU180333B (en) | Reflecting mirror for decreasing the luminous rays being in the infrared region | |
JPH0843959A (en) | Irradiation light source device for photograph printing device | |
TWI729723B (en) | Light source system | |
JP3042355B2 (en) | Light source device for endoscope | |
JPH07230047A (en) | Light source optical system for endoscope | |
JPH09259837A (en) | Tungsten halogen lamp | |
WO2004046809A1 (en) | Light source device | |
JP2870100B2 (en) | Light bulb with reflector for general lighting | |
JP3361370B2 (en) | Light source optical system for endoscope | |
US11307488B2 (en) | Light source system | |
KR960004941Y1 (en) | Beam collecting system | |
JP2011517019A (en) | Lamp, lamp module and projector provided with the lamp module | |
Carlson et al. | Temperature reduction in motion-picture and television studios using heat-control coatings | |
JP2595010B2 (en) | Optically pumped laser device | |
JPS5835526A (en) | Target illumination method for projecting device | |
JPH0282403A (en) | Luminaire | |
Schroeder et al. | A commercial cold reflector | |
JPH0622824Y2 (en) | LCD projector device | |
JP3237536B2 (en) | Light beam heating device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20000418 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080512 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090512 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100512 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100512 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110512 Year of fee payment: 11 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120512 Year of fee payment: 12 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130512 Year of fee payment: 13 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140512 Year of fee payment: 14 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |