JP3002153B2 - Method of controlling an automatic printing plate changing process of a printing press and corresponding device - Google Patents

Method of controlling an automatic printing plate changing process of a printing press and corresponding device

Info

Publication number
JP3002153B2
JP3002153B2 JP9087214A JP8721497A JP3002153B2 JP 3002153 B2 JP3002153 B2 JP 3002153B2 JP 9087214 A JP9087214 A JP 9087214A JP 8721497 A JP8721497 A JP 8721497A JP 3002153 B2 JP3002153 B2 JP 3002153B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
printing
activated
printing plate
state
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP9087214A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH09254361A (en
Inventor
リントナー ベルント
メラー トーマス
ホーフマン フーベルト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of JPH09254361A publication Critical patent/JPH09254361A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3002153B2 publication Critical patent/JP3002153B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1206Feeding to or removing from the forme cylinder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/60Devices for transferring printing plates

Landscapes

  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、自動化された印刷
版交換工程の制御方法並びに相応の装置に関し、印刷
機、例えば、枚葉紙オフセット印刷機での自動化された
印刷版交換工程の制御方法であって、少なくとも1つの
操作コマンドの入力後、一連の作業工程、つまり、所定
の各版胴位置の位置決め、印刷版のクランプ/クランプ
解除乃至ロック/ロック解除、並びに、版胴の、所定方
向へ所定角度値だけ作用する捩りの各作業工程が行わ
れ、各作業工程の経過時に、少なくとも1つの状態指示
部を作動状態にする方法に関する。
The present invention relates to a method for controlling an automated printing plate changing process and a corresponding device, and more particularly to a method for controlling an automated printing plate changing process on a printing press, for example a sheet-fed offset printing press. After input of at least one operation command, a series of operation steps, namely, positioning of each predetermined plate cylinder position, clamping / unclamping or locking / unlocking of the printing plate, and a predetermined direction of the plate cylinder The present invention relates to a method of performing at least one torsion operation step acting by a predetermined angle value, and activating at least one state indicating unit after each operation step.

【0002】また、本発明は、印刷機には制御部が配設
されており、該制御部によって、少なくとも1つの操作
コマンドの入力後、一連の作業工程、即ち、所定版胴位
置の位置決め、印刷版のクランプ/クランプ解除乃至ロ
ック/ロック解除、並びに版胴の、所定方向へ所定角度
値だけ作用する捩りの各作業工程が行われ、各作業工程
の経過時に、少なくとも1つの状態指示部を作動状態に
することができる装置に関する。
Further, according to the present invention, a control unit is provided in the printing press, and after the control unit inputs at least one operation command, a series of work steps, that is, positioning of a predetermined plate cylinder position, Each operation process of clamping / unclamping or locking / unlocking the printing plate and twisting the plate cylinder in a predetermined direction by a predetermined angle value is performed, and at the end of each operation process, at least one state indicating unit is turned on. Device that can be activated.

【0003】[0003]

【従来の技術】枚葉紙印刷機の場合、半自動乃至全自動
印刷版交換工程用の装置が公知であり、この装置では、
版胴に案内されるべき印刷版は、保護部として印刷機の
前に取り付けられたマガジン内、乃至交換器内で位置調
整される。相応の操作要素の作動後、プログラム制御さ
れて、版胴の相応の位置が位置決めされ、それに続い
て、版胴上に載置された印刷版の印刷終端は、相応のロ
ックバーの、この印刷終端へのクランプの解除によって
持ち上げられる。それから、版胴の逆回転によって、用
いられた印刷版が、取り外されて印刷版交換器の相応の
収容装置乃至貯蔵室内に送られる。印刷版が、版胴の逆
回転によって殆ど完全に相応の交換器内に送られた後、
印刷始端のクランプ(印刷始端位置に配属されたクラン
プバーの作動)が解除され、それに続いて、印刷版は、
手動で、乃至、相応の装置(送りローラ)によって、印
刷始端バーから引き抜くことができる。それに続いて、
その印刷始端位置に配属されたエッジを、開かれている
印刷始端バー内に挿入することによって、新たな印刷版
が供給される。正確なレジスタの検査(その印刷版を、
電気的に問い合わせ可能なレジスタピンに載置)後、印
刷始端バーが閉じられ(クランプされ)、新たな印刷版
が、版胴の前方回転によって、この版胴上に引っ張って
来られ、その際、印刷版の印刷終端が相応の装置(接触
可能なローラ)によって、印刷終端に配属されたロック
バー内に挿入することができる迄引っ張って来られる。
それから、最後に、新たに載着された印刷版が、印刷終
端バーの相応の引っ張り運動によって引っ張られる。
2. Description of the Related Art In the case of sheet-fed printing presses, devices for semi-automatic or fully automatic printing plate changing processes are known.
The printing plate to be guided on the plate cylinder is adjusted in a magazine or a changer mounted in front of the printing press as a protection. After actuation of the corresponding actuating element, the corresponding position of the plate cylinder is determined in a program-controlled manner, and subsequently the printing end of the printing plate resting on the plate cylinder is moved by the corresponding lock bar onto the printing plate. Lifted by release of clamp to end. The used printing plate is then removed by the reverse rotation of the plate cylinder and transported into the corresponding receiving device or storage compartment of the printing plate changer. After the printing plate has been almost completely fed into the corresponding exchanger by the reverse rotation of the plate cylinder,
The printing start clamp (actuation of the clamp bar assigned to the printing start position) is released, and subsequently, the printing plate is
The printing start bar can be pulled out manually or by a corresponding device (feed roller). Following that,
A new printing plate is supplied by inserting the edge assigned to the printing start position into the opened printing start bar. Inspect the exact register (print the plate,
After being placed on an electrically interrogable register pin), the printing start bar is closed (clamped) and a new printing plate is pulled onto this plate cylinder by the forward rotation of the plate cylinder, The printing end of the printing plate is pulled by a corresponding device (contactable roller) until it can be inserted into a lock bar assigned to the printing end.
Then, finally, the newly loaded printing plate is pulled by a corresponding pulling movement of the printing end bar.

【0004】その際、そのような各要件が先ず示されて
いる、各印刷版の自動化された交換装置が、ドイツ連邦
共和国特許第4339344号明細書から公知である。
この明細書には、印刷版の自動化された交換工程用の相
応の各作業工程も記載されている。
[0004] An automated changing device for each printing plate, in which each such requirement is indicated first, is known from DE 4339344 A1.
This document also describes corresponding operating steps for the automated exchange of printing plates.

【0005】印刷版の交換用の全自動乃至部分自動化し
て行われる各作業工程の他に付加的に、開始された工程
の間、順調な工程にするためには問い合わせも必要であ
る。その際、先ず、既に、印刷版前縁部がレジスタ通り
正確に載置されていることを、いわゆる電気的に問い合
わせ可能なレジスタピンを用いて検査することが記載さ
れている。ドイツ連邦共和国特許第4338664号明
細書から公知のように、その種の、電気的に問い合わせ
可能なレジスタピンは、クランプ工程の作動開始用に用
いられるのみならず、この公知方法によると、更に、バ
ー内の印刷版が、このバーから(クランプ段を開いた
後)離れるかどうかの確認も行われる。その際、印刷版
の交換のための、その他のプログラムシーケンスは、版
胴の逆回転によって相応の収容装置内に送られた印刷版
が、印刷始端バー内の検出領域乃至レジスタピンを離れ
る迄、遮断される。この付加的な問い合わせによって、
殊に、先ず取り出して送られた印刷版が、版胴の前方向
回転の際即座に、再度版胴上に引っ張って来られるのを
回避することができる(例えば、印刷版を手動により、
印刷始端バーの検出領域から取り出すのを忘れたといっ
た理由で)。
[0005] In addition to the work steps that are performed fully or partially automated for the exchange of printing plates, in addition to the initiating steps, inquiries are required to ensure a smooth process. In that case, first, it is described that an inspection is made using a so-called electrically inquirable register pin to check that the leading edge of the printing plate is correctly placed as a register. As is known from DE 43338664, such an electrically interrogable register pin is not only used for starting the clamping process, but also according to this known method, It is also checked whether the printing plate in the bar has left the bar (after opening the clamping stage). In this case, another program sequence for changing the printing plate is that the printing plate fed by the reverse rotation of the plate cylinder into the corresponding receiving device leaves the detection area in the printing start bar or the register pin. Will be shut off. With this additional inquiry,
In particular, it is possible to avoid that the printing plate taken out first and then fed back onto the plate cylinder immediately upon the forward rotation of the plate cylinder (for example, the printing plate is
Because you forgot to remove it from the detection area of the print start bar).

【0006】ドイツ連邦共和国実用新案第941125
4号からは、自動化された印刷版交換工程の制御用装置
が公知であり、この装置には、駆動される送りローラ及
び自由回転可能に支承された圧胴ローラを用いての、印
刷版の規定通りの送り工程の検査のために、各圧胴ロー
ラの運動を検出するセンサ装置が設けられている。この
装置では、自由回転可能な圧胴ローラの回転位置が検出
されるので、殊に、用いられた印刷版が、版胴の所定の
最小区間乃至印刷始端位置に配属されたクランプバーか
ら送られたかどうか、検出することができる。圧胴ロー
ラの回転を検出できない場合、乃至、圧胴ローラが所定
数の最小回転を行えない場合、エラー報知が表示可能で
あり、印刷版交換工程が遮断される。
German Utility Model No. 941125
No. 4 discloses an apparatus for controlling an automated printing plate changing process, which comprises a driven feed roller and a freely rotatable impression cylinder roller for the printing plate. A sensor device is provided for detecting the movement of each impression cylinder roller for the inspection of the prescribed feed process. In this device, the rotational position of the freely rotatable impression cylinder roller is detected, so that, in particular, the printing plate used is fed from a clamp bar assigned to a predetermined minimum section of the plate cylinder or a printing start position. Can be detected. If the rotation of the impression cylinder roller cannot be detected, or if the impression cylinder roller cannot perform a predetermined number of minimum rotations, an error notification can be displayed and the printing plate exchange process is shut off.

【0007】従来技術から公知の付加的な問い合わせ
(自動化された印刷版交換工程の間実行され、この結果
に依存して、別の作業工程が開始されたり、開始されな
かったりする)にも拘わらず、多数の妨害の可能性があ
り、その妨害によって、殊に、半自動化乃至全自動化さ
れた印刷版交換に使用されている各装置が部分的に著し
く損なわれることがある。例えば、操作者により相応の
コマンドが開始された後だけ、古い印刷版を一枚保護部
から引っ張り出して、それに続いて、新たな印刷版を印
刷始端バー内に挿入するという半自動化された印刷版交
換工程を行うことができるならば、交換プログラムは、
印刷機の制御コンソールで相応にそれぞれ入力すること
によって代行される。その際、殊に、他の操作者が、開
始された交換工程を続けて行おうとした場合、不完全に
取り付けられた印刷版のために、版胴の逆回転の際に印
刷版が潰されたり、交換工程に使われた各装置が保護部
内で曲がってしまったりすることがある。また、各印刷
版の自動交換のための公知の各制御では、例えば、印刷
機の作動開始後、各印刷版が各版胴で交換されているか
どうか検出することが難なくできる訳でもない。また、
交換工程中作動される緊急コマンド(例えば、緊急停
止)によって、開始された交換工程が即座に終了され、
その結果、所定状況、乃至、閉じられていない各作業工
程では、交換工程は、決して新たに開始されてはならな
い。この所定状況、乃至、閉じられていない各作業工程
というのが、前述の、印刷版乃至交換工程に使用される
各要素の損傷の各可能性の理由である。この際、殊に臨
界的なものとして、版胴に供給された印刷版が、印刷始
端位置に配属されたクランプバーに取付られるが、印刷
版の印刷終了位置は、相応のクランプ装置によって検出
されず、乃至、この装置に取付られないという状況があ
る。正に、この場合、版胴が、所定量を越えて逆回転す
ることによって、一方の側だけで保持された印刷版が損
なわれるということが容易に分かる。と言うのは、この
ような状況では、印刷版は、最後には、インク版ローラ
に浸ってしまうからである。
[0007] Despite the additional queries known from the prior art (performed during the automated printing plate changing process, depending on the result, additional work steps may or may not be started) In addition, there are a number of possible disturbances, which can cause, in particular, a considerable partial damage to the devices used for semi-automated or fully-automated printing plate exchange. For example, semi-automated printing in which an old printing plate is pulled out of the protection unit only after the corresponding command is started by the operator, and then a new printing plate is inserted into the printing start bar. If the plate exchange process can be performed, the exchange program
It is substituted by inputting accordingly at the control console of the printing press. In this case, in particular, if another operator intends to continue the exchange process which has been started, the printing plate is crushed during the reverse rotation of the plate cylinder due to a poorly installed printing plate. Or, each device used in the replacement process may be bent in the protection unit. In addition, in each known control for automatically exchanging each printing plate, for example, after starting the operation of the printing press, it is not always easy to detect whether each printing plate has been exchanged by each plate cylinder. Also,
An emergency command (eg, an emergency stop) activated during the replacement process immediately terminates the started replacement process,
As a result, in a given situation, or in each operation step that is not closed, the replacement step must never be started anew. This predetermined situation, or the work steps that are not closed, is the reason for the possibility of damage to the elements used in the printing plate or in the replacement process described above. In this case, it is particularly critical that the printing plate supplied to the plate cylinder is mounted on a clamping bar assigned to the printing start position, but the printing end position of the printing plate is detected by a corresponding clamping device. And there is a situation that it cannot be attached to this device. Indeed, it is easy to see in this case that the printing plate held on only one side is impaired by reverse rotation of the plate cylinder by more than a predetermined amount. This is because in such a situation, the printing plate will eventually be immersed in the ink plate roller.

【0008】[0008]

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、方法
請求項の上位概念記載の方法並びに装置請求項の上位概
念記載の、前述の方法を実施する装置を改善し、従来技
術の前述の欠点を回避して、各印刷版の交換ができ、殊
に、印刷機で一度開始された交換工程は、中断後も確実
に再度行うことができ、乃至、最初から新たに実行する
ことができるようにすることにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to improve a method according to the preamble of the method claim and an apparatus for carrying out the above-described method according to the preamble of the device claim. The disadvantages can be avoided and the printing plates can be replaced, in particular the replacement process, once started on the printing press, can be reliably performed again after an interruption, or can be performed again from the beginning. Is to do so.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】この課題は、本発明の方
法によると、作動状態にされた状態指示部に対して、相
応のマーカを非揮発性記憶し、その他の後続する作業工
程の実行後、前記記憶されたマーカを作動解除状態に
し、少なくとも1つの作動状態にされた状態指示部によ
って、所定操作コマンドの作動開始を阻止する信号を発
生し、前記阻止信号を、それぞれの状態指示部の作動解
除により終了することにより解決される。
According to the method of the present invention, a corresponding marker is stored in a nonvolatile manner for an activated status indicator and the execution of other subsequent work steps is performed. Thereafter, the stored marker is set to the release state, and a signal for inhibiting the start of the operation of the predetermined operation command is generated by the at least one activated state instruction unit. The problem is solved by terminating by canceling the operation of.

【0010】また、本発明の装置によると、制御部は、
少なくとも1つの、非揮発性の繰り返し書き込み可能な
メモリユニットを有しており、該メモリユニットで、作
動状態にされた状態指示部に対して、相応のマーカを記
憶することができ、その他の後続する作業工程の相応の
実行後、前記記憶されたマーカは再度消去可能であり、
前記制御部により、少なくとも1つの作動状態にされた
状態指示部によって、所定コマンドの作動開始を阻止す
る信号を発生することができ、前記阻止信号を、それぞ
れの状態指示部の作動解除により終了することにより解
決される。
Further, according to the apparatus of the present invention, the control unit comprises:
It has at least one non-volatile, repeatedly writable memory unit in which a corresponding marker can be stored for the activated status indicator, and After a corresponding execution of the working step, the stored marker can be deleted again,
The control unit can generate a signal for inhibiting the start of the operation of the predetermined command by the at least one activated state instruction unit, and terminates the inhibition signal by releasing the operation of each state instruction unit. It is solved by.

【0011】要約すると、プログラム制御されて、所定
シーケンスの各作業工程が実行される交換工程の場合
に、殊に、許容し得ない形式での交換工程のプログラム
中断(例えば、緊急−中断)後、新たにスタート乃至誤
った前提条件に基づいて続行されるのを回避する必要が
ある。本発明によると、このことは、交換工程で実行さ
れる制御の際、所定の作業工程の実行に依存して、マー
カ乃至レマネンツマーカが情報としてセット/記述さ
れ、このマーカ/レマネンツマーカは、事後の各作業工
程の実行に依存して再度消去されるようにして達成され
る。殊に、このマーカ/レマネンツマーカによって、印
刷版が完全に版胴上に装着されているかどうか、確認す
ることができる。セットされた乃至消去されたマーカ/
レマネンツマーカに依存して、少なくとも幾つか実行す
ることができるコマンドを遮断することができ、殊に、
印刷版交換工程の新たなスタートを阻止することができ
る。
In summary, in the case of an exchange process in which each operation of a predetermined sequence is performed under program control, especially after an interruption of the exchange process in an unacceptable manner (eg emergency-interruption) It is necessary to avoid a new start or a continuation based on incorrect preconditions. According to the present invention, this means that at the time of the control performed in the replacement process, a marker or a remanent marker is set / described as information depending on the execution of a predetermined work process. This is achieved by being erased again depending on the execution of the work process. In particular, this marker / remanent marker makes it possible to determine whether the printing plate is completely mounted on the plate cylinder. Set / deleted marker /
Depending on the remanent marker, at least some commands that can be executed can be blocked, in particular
A new start of the printing plate exchange process can be prevented.

【0012】[0012]

【発明の実施の形態】本発明の各実施例は、各従属請求
項に記載されている。
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The embodiments of the invention are set out in the respective dependent claims.

【0013】本発明によると、自動化された印刷版交換
工程の間、この交換工程のそれぞれの作業工程を実行す
る制御部に含まれるメモリ内に所定作業工程の開始時乃
至終了の際に、いわゆるマーカがセットされ、つまり、
交換工程用に設けられた、一連の各作業工程のうち少な
くとも一つの作業工程によって、少なくとも一つの状態
指示部が作動状態にされて、少なくとも、一連の交換工
程に後続の作業工程の実行後、この状態指示部の作動解
除状態にされる。この、所定状態を指示するマーカ(状
態指示部)は、間接的に又は直接的に続く作業工程の終
了後乃至開始時に、制御部の相応のメモリ内で再度消去
される。つまり、換言すると、版交換工程全体の所定の
領域は、状態に依存して、単数又は複数のマーカによっ
てパラメータ化され、即ち、特定且つ特に手動により作
動開始可能な工程は、セットされた/セットされていな
いマーカの存否に依存してのみ実行乃至開始可能であ
る。セットされたマーカとは、ここでは、殊に、交換工
程を行う制御部のメモリ内にビットがセットされること
である。その際、本発明の実施例によると、交換工程の
配属された各作業工程の間に所定期間乃至部分に種々の
マーカを配属すること、即ち、交換工程の新たな開始用
の手段乃至それぞれのクランプ及びロック工程の相応の
手動開始部を用いての手動による印刷版の交換手段を、
セットされた乃至セットされていないマーカに依存して
可変に構成することが提案されている。
According to the present invention, during the automated printing plate exchange process, when starting or ending the predetermined operation process in a memory included in the control unit that executes each operation process of the exchange process, a so-called “printing plate exchange process” is performed. The marker is set, that is,
Provided for the replacement process, at least one of the series of each work process, by at least one work process, at least one state indicating unit is activated, at least after the execution of the work process subsequent to the series of replacement process, The operation of the state instruction unit is released. The marker (state indicating unit) indicating the predetermined state is deleted again in the corresponding memory of the control unit after the end or start of the indirectly or directly following work process. In other words, in other words, a predetermined area of the entire plate changing process is parameterized by one or more markers, depending on the state, i.e. the specific and especially manually activatable processes are set / set It can be executed or started only depending on the presence or absence of a marker that has not been set. A set marker here is, in particular, a bit being set in the memory of the control unit that performs the exchange process. At this time, according to the embodiment of the present invention, various markers are allocated to a predetermined period or a portion during each work process to which the replacement process is assigned, that is, a new start means of the replacement process or each of them. Means for manually changing the printing plate using a corresponding manual start of the clamping and locking process;
It has been proposed to make it variable depending on the set or unset markers.

【0014】別の構成では、自動化された交換工程の
間、例えば、印刷版前縁部のクランプ後、相応のマーカ
をセットし、この印刷版の印刷終端が相応のロックバー
内でクランプされてロックされた場合に初めて、このマ
ーカを再度リセット乃至消去することを提案することが
できる。それにより、印刷版の印刷終端の取付の前に、
印刷機のスイッチオフ又は緊急遮断コマンドの作動開始
によって、交換工程のプログラムが停止された場合、セ
ットされたマーカの問い合わせによって、交換プログラ
ムが、初めから新たにスタートしたり、又は、所定位置
に達するために版胴が作動して、不完全に装着された印
刷版が損なわれたりすることを回避することができる。
In another configuration, during an automated exchange process, for example after clamping of the printing plate leading edge, a corresponding marker is set and the printing end of the printing plate is clamped in a corresponding locking bar. Only when locked can it be suggested to reset or erase this marker again. Thereby, before mounting the printing end of the printing plate,
If the program of the replacement process is stopped by switching off the printing press or starting the emergency shutoff command, the replacement program is restarted from the beginning or reaches a predetermined position by inquiry of the set marker. As a result, it is possible to prevent the plate cylinder from operating and the printing plate that is incompletely mounted from being damaged.

【0015】本発明の実施例によると、所定マーカ乃至
少なくとも一つのマーカを、残留記憶するようにするこ
とも提案されており、そのことは、殊に、EPROM
乃至いわゆるフラッシュ−EPROMでの記憶によって
行うことができる。従って、印刷機が完全に遮断された
場合でも、再作動時に、セット乃至セットされていない
マーカに依存して、交換工程の開始用の所定の操作コマ
ンドを作動可能、乃至完全に抑圧可能であるようにする
ことができる。更に、印刷機の制御コンソールで印刷機
が作動開始された場合、それぞれの印刷機での完全に閉
じられた交換工程に関する指示を表示することができ
る。その際、本発明の方法、並びに、この方法を実施し
た装置の特別な利点は、付加的なセンサ、又は、その他
の発信器を設ける必要がないという点にある。その際、
それぞれの作業工程間に配属された領域(所定コマンド
が遮断されたり、作動されたりする)は(後続の実施例
で説明する)、マーカをセットする作業工程で、その都
度配属され、且つ、このマーカを消去する後続の作業工
程が実行されるかどうかという事実に依存してのみ行わ
れる。
According to an embodiment of the present invention, it is also proposed to permanently store a predetermined marker or at least one marker, in particular an E 2 PROM.
Alternatively, it can be performed by storage in a so-called flash-EPROM. Therefore, even when the printing press is completely shut down, it is possible to activate or completely suppress a predetermined operation command for starting the replacement process depending on the set or unset marker when the printing press is restarted. You can do so. In addition, when the presses are activated on the press control console, instructions regarding the completely closed replacement process at each press can be displayed. A particular advantage of the method according to the invention and of the device implementing the method is that no additional sensors or other transmitters need to be provided. that time,
The areas assigned between each work step (predetermined commands are interrupted or actuated) (described in the following embodiments) are the work steps for setting the markers, which are assigned each time and It only takes place depending on the fact that a subsequent work step to erase the marker is performed.

【0016】[0016]

【実施例】以下、本発明の実施例について、図1を用い
て説明する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to FIG.

【0017】図1には、自動化された印刷版交換工程で
実施される各作業工程が、2つのマーカと共に示されて
いる。その際、既述の印刷版交換工程は、有利には、説
明の冒頭で示した交換装置を用いて行われる。
FIG. 1 shows each operation performed in the automated printing plate changing process together with two markers. In this case, the printing plate exchange process described above is advantageously carried out using the exchange device shown at the beginning of the description.

【0018】例えば、図示していない印刷機の制御コン
ソールから、各印刷版の交換用のメニューが選択された
後、相応の印刷機に操作コマンドを導入することによっ
て、プログラム「印刷機nの版交換」が作動状態にされ
る。それに続いて、版胴上に設けられた印刷版の印刷終
端を解除するために、印刷機の制御によって、版胴が、
この印刷機の所定位置状態にされる。その際、この作動
開始乃至位置決め工程は、図1に、「DE位置決め」と
記載されている。この位置状態で、位置固定されている
各作動装置は、版胴の相応の各装置と共働して、殊に、
クランプを解除して、この版の印刷終端を自由にするこ
とができる。その際、この作業工程は、図1では、「D
E−バーを開く」と記述されている。この時点から、乃
至、この作業工程の実行後、印刷版の後続の端部は、最
早DE−バーによって保持されない。それに続いて、用
いられた印刷版が、その後続の端部を介して取り出され
て送られる。いわゆる印刷始端位置の位置整定は、図1
では、作業工程「DA位置決め」の後ろに記載されてい
る。その際、版胴は、この版胴上の印刷版の後続の終端
部が、殆ど完全に相応の交換装置内に送られる迄、逆回
転される。
For example, after a menu for replacing each printing plate is selected from a control console of a printing press (not shown), an operation command is introduced to the corresponding printing press to execute the program “printing press n printing plate n”. Replace is activated. Subsequently, in order to release the printing end of the printing plate provided on the plate cylinder, by the control of the printing press, the plate cylinder is
The printing press is set to a predetermined position. At this time, the operation starting and positioning steps are described as "DE positioning" in FIG. In this position, the fixed actuators cooperate with the corresponding devices of the plate cylinder, in particular,
The clamp can be released to free the printing end of this plate. At this time, this work process is shown in FIG.
Open E-bar ". From this point on, and after performing this operation, the subsequent edge of the printing plate is no longer held by the DE-bar. Subsequently, the used printing plate is removed and sent through its subsequent end. The position setting of the so-called printing start position is shown in FIG.
Is described after the work process “DA positioning”. The printing cylinder is then rotated in a reverse direction until the subsequent end of the printing plate on this printing cylinder is almost completely fed into the corresponding changer.

【0019】作業工程「DA位置決め」での印刷版の取
り出し送り後、制御部によって、作業工程「DA−バー
を開く」が作動開始され、つまり、位置固定された各作
動装置によって、DA−バーのクランプが解除される。
完全自動化された印刷版交換器の場合、使用された印刷
版は、相応の送りローラによって取り出して送られ、乃
至、半自動化された印刷版交換器の場合、使用された印
刷版は、保護部として構成された交換器から、一部分、
手で引っ張って取り出される。
After the printing plate is taken out and fed in the work process "DA positioning", the control unit starts the work process "Open DA-bar", that is, the DA-bar is operated by the fixed operating devices. Is released.
In the case of a fully automated printing plate changer, the used printing plate is removed and fed by a corresponding feed roller, or in the case of a semi-automated printing plate changer, the used printing plate is protected by a protection unit. From the exchanger configured as
Pulled out by hand.

【0020】使用された印刷版がDA−バーから取り出
されて送り乃至収容された後、殊に、電気的に問い合わ
せ可能なレジスタピンを用いて、作業工程「DA−バー
を閉じる」が作動開始され、それによって、完全自動で
は、送りローラを介して、乃至、手動では、開かれてい
る印刷始端バー内に送られた印刷版が、レジスタ通りの
正確な位置でクランプされる。その後、印刷終端位置
が、作業工程「DE位置決め」の開始によって整定さ
れ、その際、このために、版胴は、新たな印刷版が完全
に版胴の外周に装着される迄前方に回転される。装着さ
れた印刷版の終端部が、印刷終端部に配属されたクラン
プバー内に挿入された後、作業工程「DE−バーを閉じ
る」制御が作動され、それに続いて、殊に、印刷機の制
御コンソールに、指示「印刷機nの版交換終了」が表示
可能であり、直ぐ次ぎの印刷機での相応の交換工程を開
始することができる。
After the used printing plate has been removed from the DA-bar and fed or received, the operation "close DA-bar" is activated, in particular by means of an electrically interrogable register pin. Thereby, the printing plate fed through the feed rollers, in a fully automatic manner, or manually into the open printing start bar, is clamped at the exact position as registered. The printing end position is then settled by the start of the working process "DE positioning", for which the plate cylinder is rotated forward until a new printing plate is completely mounted on the outer circumference of the plate cylinder. You. After the end of the mounted printing plate has been inserted into the clamping bar assigned to the printing end, the operation "Close DE-bar" control is activated, and subsequently, in particular, the printing press On the control console, the instruction "End of plate exchange for printing press n" can be displayed, so that the corresponding replacement process on the next printing press can be started.

【0021】本発明によると、作業工程「DE−バーを
開く」の、制御部乃至この制御部のメモリ内での実行に
よって、マーカがセットされ、その際、このマーカのリ
セット乃至消去を、直ぐ次ぎの作業工程、即ち、作業工
程「DA−バーを開く」で初めて行なうことが提案され
ている。更に、同様に、電気的なレジスタの問い合わせ
によって開始された印刷始端バーを閉じた後、「DA−
バーを閉じる」によって再度マーカがセットされ、この
マーカを、同様に直ぐ次ぎの作業工程「DE−バーを閉
じる」で再度リセット乃至消去することが提案されてい
る。図1では、版が完全には版胴上に装着されていない
ということを示す状態指示部「マーカ」の下側の段に、
セット乃至所属のリセットの間に限定されている2つの
間隔が、参照記号「A」で示されている。その際、本発
明によると、間隔「A」の内部で相応にセットされたマ
ーカの場合、交換工程を制御する制御部によって、新た
な交換工程を、殊に、プログラム終了後乃至印刷機の新
規作動開始時に開始することができるようにすることが
提案されている。その際、一度開始された交換工程は、
手動による相応のコマンド入力によって、セットされた
マーカがリセットされるまで、その作業工程が続けられ
る必要がある。図1の実施例では、このことは、例え
ば、作業工程「DE−バーを開く」の実行後、つまり、
作業工程「DA位置決め」の間、プログラムを停止した
い状態が生じた場合、セットされたマーカを再度リセッ
トするために、作業工程「DA−バーを開く」で、その
作業工程が終了される必要があるということである。こ
の条件(マーカが更に続いてセットされる)が充足され
ない場合、新たな版交換工程を開始することは出来ず、
その結果、版胴上の印刷版並びに相応の各交換装置が相
応に損傷した場合、版胴を相応に逆回転することも相応
の各交換装置を作動開始することもできない。
According to the invention, the marker is set by the execution of the operation step "Open DE-bar" in the control unit or in the memory of this control unit, the resetting or erasing of this marker being carried out immediately. It has been proposed that the process be performed for the first time in the next operation step, that is, in the operation step "open DA-bar". Further, similarly, after closing the print start bar started by the inquiry of the electric register, the "DA-
It is proposed that the marker be set again by "close the bar" and that this marker be reset or erased again in the immediately following operation step "close the DE-bar" as well. In FIG. 1, in the lower stage of the state indicator "marker" indicating that the plate is not completely mounted on the plate cylinder,
The two intervals defined between the set and the associated reset are indicated by the reference symbol "A". In this case, according to the invention, in the case of a correspondingly set marker within the interval "A", a new replacement step, in particular after the end of the program or after a new press, is performed by the control unit which controls the replacement step. It has been proposed to be able to start at the start of operation. At that time, the exchange process once started,
The process must continue until the set marker is reset by a corresponding manual command input. In the embodiment of FIG. 1, this is, for example, after the execution of the operation step “Open DE-bar”,
If a situation arises in which it is desired to stop the program during the work process “DA positioning”, the work process needs to be terminated in the work process “Open DA-bar” in order to reset the set marker again. That is. If this condition (the marker is set subsequently) is not fulfilled, a new plate exchange process cannot be started,
As a result, if the printing plate on the plate cylinder and the corresponding changers are correspondingly damaged, it is not possible to rotate the plate cylinders accordingly and to activate the corresponding changers.

【0022】本発明の実施例によると、殊にEPRO
M乃至フラッシュ−PROMとして構成されたメモリで
は、所定作業工程の実行に依存して、いわゆるレマネン
ツマーカをセット乃至リセットするようにすることが提
案されている。本実施例では、このことは、作業工程
「DE−バーを閉じる」の作動によって、レマネンツマ
ーカのセットもマーカ(間隔「A」)の相応のリセット
も行われるということである。図1に、参照記号「B」
で示した間隔を限定するセットされたレマネンツマーカ
は、参照記号「A」で示した間隔を限定するマーカのセ
ットと共に、作業工程「DE−バーを開く」の実行に依
存して初めてリセットされる。その際、図1では、レマ
ネンツマーカは、記述された作業工程の間隔「B」内
で、印刷版が版胴上にある場合に正確にセットされてい
るということが分かる。相応に、このレマネンツマーカ
は、この状態の指標であり、印刷機の制御コンソールの
指示装置に相応に指示することができる。
According to an embodiment of the present invention, in particular, E 2 PRO
In memories configured as M to flash-PROM, it has been proposed to set or reset a so-called remanent marker depending on the execution of a predetermined work process. In the present embodiment, this means that the actuation of the operation "close DE-bar" causes both the setting of the remanent marker and the corresponding resetting of the marker (interval "A"). FIG. 1 shows the reference symbol “B”.
The set remanent marker, which limits the interval indicated by, together with the set of markers which limits the interval, indicated by reference symbol "A", is reset only depending on the execution of the operation step "open DE-bar". At this time, in FIG. 1, it can be seen that the remanent marker is set correctly when the printing plate is on the plate cylinder within the described operation process interval “B”. Correspondingly, this remanent marker is an indicator of this state and can be correspondingly indicated on the indicating device of the control console of the printing press.

【0023】[0023]

【発明の効果】本発明によると、従来技術の前述の欠点
を回避して、各印刷版の交換ができ、殊に、印刷機で一
度開始された交換工程は、中断後も確実に再度行うこと
ができ、乃至、最初から新たに実行することができるよ
うにすることができる。
According to the invention, it is possible to replace each printing plate, avoiding the aforementioned disadvantages of the prior art, and in particular, to ensure that the replacement process, once started on the printing press, is repeated again after interruption. And can be newly executed from the beginning.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】自動化された印刷版交換工程で実施される各作
業工程を、2つのマーカと共に示した、本発明の実施例
を示す図
FIG. 1 is a diagram showing an embodiment of the present invention, showing each operation step performed in an automated printing plate changing step together with two markers.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

A,B 間隔 A, B interval

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 トーマス メラー ドイツ連邦共和国 ノイホーフ ハイデ ヴェーク 6 (72)発明者 フーベルト ホーフマン ドイツ連邦共和国 アシャッフェンブル ク アウラヴェーク 7 (56)参考文献 特開 平4−85041(JP,A) 特表 平7−500295(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B41F 27/12 B41F 33/00 B41F 33/04 B41F 33/08 ────────────────────────────────────────────────── ─── Continued on the front page (72) Inventor Thomas Möller Neuhof Heide Weg 6 Germany (72) Inventor Hubert Hofmann 7 Aschaffenburg Auraweg 7 Germany (56) References JP-A-4-85041 (JP, A) Special table Hei 7-500295 (JP, A) (58) Field surveyed (Int. Cl. 7 , DB name) B41F 27/12 B41F 33/00 B41F 33/04 B41F 33/08

Claims (6)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 印刷機、例えば、枚葉紙オフセット印刷
機での自動化された印刷版交換工程の制御方法であっ
て、少なくとも1つの操作コマンドの入力後、一連の
業工程、つまり、所定の各版胴位置の位置決め、印刷版
のクランプ/クランプ解除乃至ロック/ロック解除、並
びに、版胴の、所定方向へ所定角度値だけ作用する捩り
の各作業工程が行われ、各作業工程の経過時に、少なく
とも1つの状態指示部を作動状態にする方法において、作動状態にされた状態指示部に対して、相応のマーカを
非揮発性記憶し、 その他の後続する作 業工程の実行後、前記記憶されたマ
ーカを作動解除状態にし、少なくとも1つの作動状態に
された状態指示部によって、所定操作コマンドの作動開
始を阻止する信号を発生し、前記阻止信号を、それぞれ
の状態指示部の作動解除により終了することを特徴とす
る方法。
1. A printing machine, for example, a control method of an automated printing plate exchange step in sheet-fed offset printing press, after the input of at least one operation command, a series of work
Business processes, i.e., the predetermined positioning of the plate cylinder position, the printing plate of the clamp / unclamp to lock / unlock, as well as the plate cylinder, twisting acting only Jo Tokoro angle value in a predetermined direction
Each operation step is performed, and after the elapse of the individual work processes, a method for the operating state of at least one state indicator portion, with respect to the state instructing unit which is in operation, the corresponding marker
Storing nonvolatile, after performing other subsequent work step, said stored Ma
The deactivated state and at least one activated state
The specified status command is activated by the status indicator.
Generating a signal to block the start,
End by deactivating the status indicator of the above .
【請求項2】 少なくとも1つの、作動状態にされた状
態指示部によって、選択された印刷機での所定操作コマ
ンドの作動開始を阻止する信号を発生する請求項1記
の方法。
Wherein at least one, the state indication part which is in operation, No placement claim 1 Symbol for generating a signal that prevents the start of operation of the predetermined operation piece <br/> command at the selected printing press Method.
【請求項3】 少なくとも2つの、直接乃至間接的に順
次連続する各作業工程の際に、状態指示部を作動/作動
解除状態にし、その際、前記状態指示部を、印刷版が完
全には版胴上に載置されていない時間に亘って作動状態
にする請求項1又は2記載の方法。
3. At least two, directly or indirectly successive working steps, the status indicator is activated / deactivated, wherein the status indicator is completely turned on by the printing plate. 3. The method according to claim 1 , wherein the method is activated for a period of time when it is not mounted on the plate cylinder.
【請求項4】 少なくとも2つの、直接乃至間接的に順
次連続する作業工程の際に、状態指示部を作動/作動解
除状態にし、その際、前記状態指示部を、印刷版が完全
に版胴上に載置されている時間に亘って作動状態にする
請求項1又は2記載の方法。
4. The method according to claim 1, wherein the state indicator is activated / deactivated during at least two successive working steps, directly or indirectly. 3. A method according to claim 1 or 2 , wherein the method is activated for a period of time resting thereon.
【請求項5】 印刷機には制御部が配設されており、該
制御部によって、少なくとも1つの操作コマンドの入力
後、一連の作業工程、即ち、所定版胴位置の位置決め、
印刷版のクランプ/クランプ解除乃至ロック/ロック解
除、並びに版胴の、所定方向へ所定角度値だけ作用する
捩りの各作業工程が行われ、各作業工程の経過時に、少
なくとも1つの状態指示部を作動状態にすることができ
請求項1〜までのいずれか1記載の方法を実施する
ための装置において、 制御部は、少なくとも1つの、非揮発性の繰り返し書き
込み可能なメモリユニットを有しており、該メモリユニ
ットで、作動状態にされた状態指示部に対して、相応の
マーカを記憶することができ、その他の後続する作業工
程の相応の実行後、前記記憶されたマーカは再度消去可
能であり、前記制御部により、少なくとも1つの作動状
態にされた状態指示部によって、所定コマンドの作動開
始を阻止する信号を発生することができ、前記阻止信号
を、それぞれの状態指示部の作動解除により終了する
とができることを特徴とする装置。
5. The printing press is disposed a control unit, by the control unit, after the input of one operation command even without least, a series of work steps, i.e., the positioning of a predetermined plate cylinder position,
Clamp / unclamp to lock / unlock of the printing plate, and the plate cylinder, act only Jo Tokoro angle value in a predetermined direction
Each work process of torsion is performed.
At least one status indicator can be activated
An apparatus for carrying out the method as claimed in any one of up to claim 1-4 that, the control unit, at least one, non-volatile repeated writing
Has a write enable memory unit, said Memoriyuni
The status indicator activated by the
Markers can be stored and other subsequent
After the appropriate execution, the stored marker can be deleted again.
At least one operating state by the control unit.
The specified status is activated by the status indicator.
Generating a signal to block the start, said blocking signal
The, apparatus characterized by can and this <br/> be terminated by deactivation of the respective state indication unit.
【請求項6】 少なくとも1つの作動状態にされた状態
指示部によって、選択された印刷機での所定の操作コマ
ンドの作動開始を阻止する信号を発生することができる
請求項記載の装置。
6. The at least one activated state.
A predetermined operation frame of the selected printing press is
The device of claim 5, wherein the signal can be generated to prevent activation of the command .
JP9087214A 1996-03-23 1997-03-24 Method of controlling an automatic printing plate changing process of a printing press and corresponding device Expired - Fee Related JP3002153B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996111530 DE19611530C1 (en) 1996-03-23 1996-03-23 Method and device for controlling an automated printing plate change process in a printing press
DE19611530.2 1996-03-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09254361A JPH09254361A (en) 1997-09-30
JP3002153B2 true JP3002153B2 (en) 2000-01-24

Family

ID=7789207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9087214A Expired - Fee Related JP3002153B2 (en) 1996-03-23 1997-03-24 Method of controlling an automatic printing plate changing process of a printing press and corresponding device

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP3002153B2 (en)
DE (1) DE19611530C1 (en)
FR (1) FR2746342B1 (en)
GB (1) GB2311254B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19854845B4 (en) * 1998-01-30 2011-02-24 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method and device for automatic detection of at least one printing plate edge
DE19803723A1 (en) * 1998-01-30 1999-08-05 Heidelberger Druckmasch Ag Method and device for pre-positioning a printing plate in register
DE19803725A1 (en) * 1998-01-30 1999-08-05 Heidelberger Druckmasch Ag Device for accurate positioning of a printing plate

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3220378C2 (en) * 1982-05-29 1994-03-03 Heidelberger Druckmasch Ag Control device for a printing press
DE3940796A1 (en) * 1989-12-09 1991-06-13 Koenig & Bauer Ag METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY CHANGING A PRINT PLATE
DE4338664C2 (en) * 1993-11-12 1995-09-14 Roland Man Druckmasch Method and device for controlling an automated printing plate changing process in printing machines
DE4339344C1 (en) * 1993-11-18 1995-03-30 Roland Man Druckmasch Device for the automated exchange of printing plates in a printing machine
DE9420799U1 (en) * 1994-01-13 1995-03-02 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Plate cylinder with a device for lifting a printing plate
DE9411254U1 (en) * 1994-07-12 1994-10-13 Man Roland Druckmaschinen Ag, 63069 Offenbach Device for checking an automated printing plate change

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09254361A (en) 1997-09-30
FR2746342B1 (en) 1999-04-16
FR2746342A1 (en) 1997-09-26
GB2311254B (en) 1998-06-03
GB9705897D0 (en) 1997-05-07
DE19611530C1 (en) 1997-10-16
GB2311254A (en) 1997-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5479859A (en) Method and apparatus for controlling the automated changing of printing plates in printing machines
EP0431715B2 (en) Plate replacing apparatus for printing press
JP3002153B2 (en) Method of controlling an automatic printing plate changing process of a printing press and corresponding device
JPS60132766A (en) Device for printer with both or one of plate cylinder and rubber cylinder
JPH11254644A (en) Method and device for automatically sensing end of at least one press plate
US20050005796A1 (en) Method and apparatus for plate changing in printing press
US6532551B1 (en) Data management method for backup memory
US5390603A (en) Method for automatic changing of printing plates
JP3375601B2 (en) Typesetting replacement method and device
JP3049888B2 (en) Printing device
JP3244667B2 (en) A fixing device for fixing a plate to a printing press cylinder, especially a plate cylinder of a sheet-fed offset printing press.
JP2896720B2 (en) Display during adjustment, method of preventing erroneous operation, and device for preventing erroneous operation when using automatic plate changing device
JP2704558B2 (en) Plate replacement method
JPS60190372A (en) Paper holder for printer
JP2008055794A (en) Semi-automatic plate exchanging device and method
US11597201B2 (en) Device for changing printing plates on a cylinder including pneumatic lines and releasable check valves
JPS584628B2 (en) Master clamp control device in printing press
JP2000351536A (en) Elevator controller
JP5171162B2 (en) Plate handling equipment
JP2009208390A (en) Guide bar apparatus, printing unit, and plate exchanging method
JPH11188845A (en) Method and device for controlling ink film thickness
JPH04308755A (en) Method for detecting erroneous mounting of press-plate
JPH04310772A (en) Autoloading apparatus
JP3212041B2 (en) Machine Tools
JP4512392B2 (en) Stencil printing machine

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees