JP2965982B1 - Reinforcement method for countermeasures against strong wind in cylindrical tank during construction - Google Patents

Reinforcement method for countermeasures against strong wind in cylindrical tank during construction

Info

Publication number
JP2965982B1
JP2965982B1 JP10293251A JP29325198A JP2965982B1 JP 2965982 B1 JP2965982 B1 JP 2965982B1 JP 10293251 A JP10293251 A JP 10293251A JP 29325198 A JP29325198 A JP 29325198A JP 2965982 B1 JP2965982 B1 JP 2965982B1
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cylindrical tank
side plate
temporary
temporary scaffold
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP10293251A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2000120276A (en
Inventor
一英 美久羅
淳 小野
豊孝 小松
幸男 面谷
充弘 宮崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kawasaki Motors Ltd
Original Assignee
Kawasaki Jukogyo KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kawasaki Jukogyo KK filed Critical Kawasaki Jukogyo KK
Priority to JP10293251A priority Critical patent/JP2965982B1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2965982B1 publication Critical patent/JP2965982B1/en
Publication of JP2000120276A publication Critical patent/JP2000120276A/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/24Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction
    • E04G21/242Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction for temporarily covering the whole worksite, e.g. building, trench

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)

Abstract

【要約】 【課題】円筒タンクを構築する際の強風対策として放射
状に複数のワイヤを張る場合には、作業の邪魔になりワ
イヤの着脱が面倒で、作業能率が低下する。 【解決手段】 構築途中の円筒タンクの構築済みの側板
3の上端付近部の内面に仮設足場10をリング状に設置
して強め輪とし機能させ、また、構築済みの側板3のほ
ぼ中段部の外面には、円筒タンク完成状態で側板3の上
端部外面に装備される外周歩廊兼テンションリング20
を暫定的に組付けて側板3を補強する。
When a plurality of wires are radially stretched as a countermeasure against a strong wind when constructing a cylindrical tank, work is hindered, and attachment / detachment of the wires is troublesome, thereby lowering work efficiency. SOLUTION: A temporary scaffold 10 is installed in a ring shape on the inner surface near the upper end of a constructed side plate 3 of a cylindrical tank in the course of construction to function as a strengthening ring, and a substantially middle portion of the constructed side plate 3 is provided. On the outer surface, the outer peripheral corridor / tension ring 20 provided on the outer surface of the upper end portion of the side plate 3 in the completed state of the cylindrical tank is provided.
Is tentatively assembled to reinforce the side plate 3.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】 本発明は、構築途中の円筒
タンクの強風対策用補強方法に関し、特に円筒タンクの
側板を構築していく途中段階において強風対策用に円筒
タンクを補強する補強方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a reinforcing method for preventing a strong wind in a cylindrical tank during construction, and more particularly, to a reinforcing method for reinforcing a cylindrical tank during the construction of a side plate of the cylindrical tank.

【0002】[0002]

【従来の技術】 従来、浮屋根式円筒石油タンクやドー
ム屋根型平底円筒タンクを構築する場合、最初に底板を
円形に構築し、底板の外周部のアニュラープレート上に
側板を順々に円筒状に立ち上げて溶接、検査等の工事を
遂行していく。ところで、側板の構築途中において、側
板の上端側が開放状態になっていて、屋根が未だ設置さ
れていないため、風により構築途中の円筒タンクが変形
したり、破損したりする虞がある。
2. Description of the Related Art Conventionally, when constructing a floating roof type cylindrical oil tank or a dome roof type flat bottom cylindrical tank, a bottom plate is first constructed in a circular shape, and side plates are sequentially formed on an annular plate on an outer peripheral portion of the bottom plate. To carry out construction such as welding and inspection. By the way, during the construction of the side plate, since the upper end side of the side plate is open and the roof has not been installed yet, there is a possibility that the cylindrical tank being constructed may be deformed or damaged by wind.

【0003】特に、大径の円筒タンクの場合には、受風
面積も大きく、大きな風荷重が作用するので、従来で
は、強風対策用の補強方法として、通常側板の上端内面
に型鋼等からなる仮設リングを暫定的に組付けて補強す
るとともに、円筒タンクの外側や内側において、側板の
上端部に連結した複数のワイヤを平面視放射状に設置し
て、それらワイヤの下端部を固定物(タンクの底板側の
連結部、タンクの外部の防液堤の基部)に連結すること
で、円筒タンクを補強していた。例えば、図9、図10
に示すように、構築途中の円筒タンクの外側に8本のワ
イヤ100を放射状に配置し、ワイヤ100の上端部を
側板101に連結するとともにワイヤ100の下端部を
防液堤101の基部付近に暫定的に連結する。
[0003] In particular, in the case of a large-diameter cylindrical tank, the wind receiving area is large and a large wind load is applied. Therefore, conventionally, as a reinforcing method for countermeasure against strong winds, a steel plate or the like is usually formed on the inner surface of the upper end of the side plate. A temporary ring is tentatively assembled and reinforced, and a plurality of wires connected to the upper end of the side plate are installed radially in a plan view outside and inside the cylindrical tank, and the lower ends of the wires are fixed to a fixed object (tank). (The base on the bottom plate side, the base of the breakwater outside the tank) to reinforce the cylindrical tank. For example, FIGS.
As shown in the figure, eight wires 100 are radially arranged outside the cylindrical tank being constructed, and the upper end of the wire 100 is connected to the side plate 101, and the lower end of the wire 100 is located near the base of the liquid barrier 101. Provisionally linked.

【0004】一方、構築途中の円筒タンクの側板の上端
付近の内面側には、平面視円弧状の複数の仮設足場ユニ
ットをリング状に設置し、仮設足場ユニット同士を分離
可能にボルト連結して仮設足場が設置され、その仮設足
場を作業床として側板構築の為の種々の作業が遂行され
る。仮設足場ユニットは、側板内面に固定した複数のフ
ック片に複数の立向き枠材を引っ掛けることで円筒タン
クの側板に着脱可能に取付けられ、円筒タンクの構築済
みの側板と仮設足場との連結が強固でないため、リング
状の仮設足場を強風対策用の補強として活用することは
困難であった。
On the other hand, on the inner surface near the upper end of the side plate of the cylindrical tank being constructed, a plurality of temporary scaffold units having a circular arc shape in plan view are installed in a ring shape, and the temporary scaffold units are bolted together so as to be separable. A temporary scaffold is installed, and various works for building a side plate are performed using the temporary scaffold as a work floor. The temporary scaffold unit is detachably attached to the side plate of the cylindrical tank by hooking a plurality of upright frame members to a plurality of hook pieces fixed to the inner surface of the side plate, and the connection between the constructed side plate of the cylindrical tank and the temporary scaffold is established. Because it was not strong, it was difficult to use the ring-shaped temporary scaffolding as reinforcement for countermeasures against strong winds.

【0005】他方、浮屋根式円筒タンクやドーム屋根式
円筒タンクの側板の上端部には、一般に、タンクの側板
構造を補強する為の強め輪としての外周歩廊兼テンショ
ンリングが装備される。従来では、外周歩廊兼テンショ
ンリングは、円筒タンクの側板構造の構築がほぼ完了し
た時点で所期の設置場所に構築するのが普通であり、円
筒タンクの構築途中における強風対策用補強として外周
歩廊兼テンションリングを有効活用することは全く行わ
れていない。
On the other hand, the upper end of the side plate of a floating roof type cylindrical tank or a dome roof type cylindrical tank is generally provided with an outer peripheral corridor and tension ring as a strong wheel for reinforcing the side plate structure of the tank. Conventionally, the outer peripheral corridor and tension ring are usually constructed at the intended installation location when the construction of the side plate structure of the cylindrical tank is almost completed. No effective use of the tension ring has been made.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】 強風対策用の補強方
法として、前記仮設リングのみを適用する場合には、非
常に大型の仮設リングが必要となり、その材料費と組付
け費が多額になる。そこで、前記のように仮設リングに
複数のワイヤを併用する方法が現実的である。しかし、
円筒タンクの内部に複数のワイヤを平面視放射状に張る
場合もあるが、円筒タンクの内部では、屋根の組立て等
が行われている関係上、複数のワイヤを円筒タンクの外
部に張るのが普通である。その場合、構築に供する側板
をハンドリングするクレーン等の重機と複数のワイヤと
が干渉するため重機の移動が制約を受け、タンク構築の
作業に支承を来し、タンク構築の作業能率が低下する。
また、1枚ずつの側板の組付け毎に、邪魔になるワイヤ
を取外して別の部位に連結し直さなければならず、タン
ク構築の作業能率が低下してしまう。
When only the temporary ring is used as a reinforcing method for countermeasures against strong winds, a very large temporary ring is required, and the material cost and the assembly cost are large. Therefore, a method of using a plurality of wires in combination with the temporary ring as described above is practical. But,
In some cases, multiple wires are stretched radially inside the cylindrical tank in a plan view.However, in the cylindrical tank, it is usual to stretch multiple wires outside the cylindrical tank due to the assembly of the roof. It is. In this case, the movement of the heavy equipment is restricted because heavy equipment such as a crane handling the side plate to be provided and a plurality of wires interfere with each other, so that the work of tank construction is supported, and the work efficiency of tank construction is reduced.
In addition, every time one side plate is assembled, it is necessary to remove the obstructing wire and reconnect it to another part, which lowers the work efficiency of tank construction.

【0007】本発明の目的は、外周歩廊兼テンションリ
ング及び仮設足場を有効活用して補強することのできる
構築途中の円筒タンクの強風対策用補強方法を提供する
ことである。
It is an object of the present invention to provide a method for reinforcing a cylindrical tank in the middle of construction, which can be reinforced by effectively utilizing an outer corridor and tension ring and a temporary scaffold.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】 請求項1の構築途中の
円筒タンクの強風対策用補強方法は、円筒タンクの側板
を構築していく途中段階において強風対策用に円筒タン
クを補強する補強方法において、前記円筒タンクの完成
状態において円筒タンクの側板の上端部外面に装備され
る外周歩廊兼テンションリングを、円筒タンクの構築済
み側板のほぼ中段部の外面に暫定的に組付けるととも
に、円筒タンクの構築済み側板の上端付近部の内面に、
仮設足場をリング状に配置して仮設足場と側板間に複数
の圧縮材を着脱自在に装着して仮設足場を強め輪として
機能させることを特徴とするものである。
According to a first aspect of the present invention, there is provided a reinforcing method for reinforcing a cylindrical tank for strong wind at a stage of constructing a side plate of the cylindrical tank during construction of a side plate of the cylindrical tank. In the completed state of the cylindrical tank, the outer peripheral corridor and tension ring provided on the outer surface of the upper end portion of the side plate of the cylindrical tank are temporarily attached to the outer surface of the substantially middle portion of the constructed side plate of the cylindrical tank. On the inner surface near the upper end of the constructed side plate,
The temporary scaffold is arranged in a ring shape, and a plurality of compression members are detachably mounted between the temporary scaffold and the side plate, so that the temporary scaffold functions as a strengthening wheel.

【0009】前記外周歩廊兼テンションリングは元々円
筒タンクのテンションリングとして機能する剛性と強度
を具備するものであるので、その外周歩廊兼テンション
リングを構築済み側板のほぼ中段部の外面に暫定的に組
付けることにより、構築途中の円筒タンクの側板の強度
と剛性を著しく強化することができる。しかも、仮設足
場も作業者が作業する際の作業床として機能するもの
で、十分な強度と剛性を具備するものであることに着目
し、円筒タンクの構築済み側板の上端付近部の内面に、
仮設足場をリング状に配置して仮設足場と側板間に複数
の圧縮材を着脱自在に装着して仮設足場を強め輪として
機能させるので、構築途中の円筒タンクの側板の強度と
剛性を大幅に強化することができる。
Since the outer peripheral corridor and tension ring originally has rigidity and strength functioning as a cylindrical tank tension ring, the outer peripheral corridor and tension ring is temporarily provided on the outer surface of the almost middle portion of the constructed side plate. By assembling, the strength and rigidity of the side plate of the cylindrical tank during construction can be significantly enhanced. In addition, the temporary scaffold also functions as a work floor when the worker works, paying attention to that it has sufficient strength and rigidity, on the inner surface near the upper end of the constructed side plate of the cylindrical tank,
Temporary scaffolds are arranged in a ring shape, and multiple compressed materials are detachably mounted between the temporary scaffolds and the side plates to make the temporary scaffolds function as strengthening wheels, greatly increasing the strength and rigidity of the side plates of the cylindrical tank being constructed. Can be strengthened.

【0010】請求項2の構築途中の円筒タンクの強風対
策用補強方法は、請求項1の発明において、前記外周歩
廊兼テンションリングは、周方向の複数個所において分
離可能にボルト連結されていることを特徴とするもので
ある。それ故、外周歩廊兼テンションリングの周方向複
数個所のボルト連結を分離して、外周歩廊兼テンション
リングを側板の上端部外面の所期の取付け位置へ移設す
るのに有利である。
According to a second aspect of the present invention, there is provided the reinforcing method for countermeasures against strong wind of a cylindrical tank during construction, wherein the outer peripheral corridor and the tension ring are boltably connected to each other at a plurality of locations in the circumferential direction. It is characterized by the following. Therefore, it is advantageous to separate the bolt connection at a plurality of positions in the circumferential direction of the outer peripheral corridor / tension ring, and to transfer the outer corridor / tension ring to an intended mounting position on the outer surface of the upper end portion of the side plate.

【0011】請求項3の構築途中の円筒タンクの強風対
策用補強方法は、請求項1又は2のの発明において、前
記仮設足場は、複数の円弧状の仮設足場ユニットを分離
可能にボルト連結されたものであることを特徴とするも
のである。それ故、側板の立ち上げの進行に応じて、複
数の円弧状の仮設足場ユニットのボルト連結を解除して
仮設足場を上方へ移設することができる。
According to a third aspect of the present invention, in the reinforcing method for countering strong wind of a cylindrical tank being constructed, the temporary scaffold is bolted so that a plurality of arc-shaped temporary scaffold units can be separated. It is characterized in that it is. Therefore, the bolt connection of the plurality of arc-shaped temporary scaffold units can be released and the temporary scaffold can be moved upward in accordance with the progress of the rise of the side plate.

【0012】[0012]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態につい
て図面を参照して説明する。大径のドーム屋根型平底円
筒タンクTを構築する方法について説明し、併せて円筒
タンクの構築途中で採用する強風対策用補強方法につい
て説明する。図1〜図3は、構築途中の第1段階〜第3
段階の円筒タンク部分を示し、図4は、完成した円筒タ
ンクTを示す。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. A method for constructing a large-diameter dome-roof-type flat-bottomed cylindrical tank T will be described, and a reinforcing method for countermeasures against strong wind employed during construction of the cylindrical tank will be described. 1 to 3 show the first to third stages during the construction.
FIG. 4 shows the completed cylindrical tank T. FIG.

【0013】この円筒タンクTを構築する際、基礎構造
1の完成後に、最初に平板状の底板2を基礎構造1の上
に組立て溶接し、検査を施す。次に、図1に示すよう
に、この底板2の外周部に複数段にわたる側板3を順々
に円筒状に組立てて溶接していく。構築済みの側板3の
高さHcが側板3の設計全高Hの約1/3以下の第1段
階においては、風を受ける円筒タンクTの受風面積も小
さく、強風の影響もさほど大きくないので、この第1段
階における強風対策用の補強は次のようにする。尚、側
板3の内面又は外面にリング状の防撓材を恒久的に設け
る場合もある。
When the cylindrical tank T is constructed, after the foundation structure 1 is completed, a flat bottom plate 2 is first assembled on the foundation structure 1 and welded, and an inspection is performed. Next, as shown in FIG. 1, side plates 3 covering a plurality of stages are sequentially assembled into a cylindrical shape and welded to the outer peripheral portion of the bottom plate 2. In the first stage in which the height Hc of the constructed side plate 3 is about 1/3 or less of the design height H of the side plate 3, the wind receiving area of the cylindrical tank T receiving the wind is small, and the influence of the strong wind is not so large. The reinforcement for countermeasures against strong wind in the first stage is as follows. In some cases, a ring-shaped stiffener may be permanently provided on the inner surface or the outer surface of the side plate 3.

【0014】即ち、図6に示すように、周方向適当間隔
おきの位置において、最下段のリング状の側板3の外面
にボックス状のブラケット5を恒久的に溶接接合し、こ
の各ブラケット5をアンカーボルト6で基礎構造1に恒
久的に連結する。尚、前記ブラケット5やアンカーボル
ト6等は、転倒する虞のないタンクでは通常装備されな
いものであるが、本実施形態では転倒の虞の有無によら
ずに強風対策用の補強として設ける。さらに、側板3の
上端の内面部に型鋼製の仮設リング7を暫定的に付設す
ることで側板3を補強し、強風対策用の補強とする。
尚、この仮設リング7は、図7に図示の仮設リング7と
同様のものである。
That is, as shown in FIG. 6, box-shaped brackets 5 are permanently welded to the outer surface of the lowermost ring-shaped side plate 3 at appropriate intervals in the circumferential direction. It is permanently connected to the base structure 1 by the anchor bolt 6. The bracket 5 and the anchor bolts 6 are not usually provided in a tank that is not likely to fall, but in the present embodiment, they are provided as reinforcement for countermeasures against strong winds regardless of whether or not there is a risk of falling. Furthermore, a temporary ring 7 made of a mold steel is temporarily attached to the inner surface of the upper end of the side plate 3 to reinforce the side plate 3 and to provide reinforcement for countermeasures against strong winds.
The temporary ring 7 is similar to the temporary ring 7 shown in FIG.

【0015】次に、図2に示すように、前記側板3の組
立と平行して、底板2上に暫定的に設置した架台8上に
ドーム型屋根9を組立てる。構築済みの側板3の高さH
cが側板3の設計全高Hの約1/3以上かつ約2/3未
満の第2段階においては、側板3の構築の為、側板3の
上端付近の内面側には、複数の円弧状の仮設足場ユニッ
ト10Aをリング状に連結してなる仮設足場10を設置
し、この仮設足場10を作業床として側板3の組付けの
作業を実行する。
Next, as shown in FIG. 2, in parallel with the assembly of the side plate 3, a dome-shaped roof 9 is assembled on a gantry 8 temporarily installed on the bottom plate 2. Height H of the constructed side plate 3
In the second stage where c is at least about 1/3 and less than about 2/3 of the design height H of the side plate 3, a plurality of arc-shaped portions are formed on the inner surface near the upper end of the side plate 3 in order to construct the side plate 3. A temporary scaffold 10 formed by connecting the temporary scaffold units 10A in a ring shape is installed, and the work of assembling the side plates 3 is performed using the temporary scaffold 10 as a work floor.

【0016】図7に示すように、仮設足場ユニット10
Aは、上下2段の歩廊部材11、枠部材12、ターンバ
ックルを含むテンションロッド13等からなり、枠部材
12のうちの外側枠材12aは中空部材からなり、側板
3に溶接された複数のL形のフック片(図示略)に複数
の外側枠材12aの上端部を夫々係止することで、各仮
設足場ユニット10Aを側板3に分離可能な形で取付け
る。
As shown in FIG. 7, the temporary scaffolding unit 10
A is composed of a two-stage walkway member 11, a frame member 12, a tension rod 13 including a turnbuckle, etc., and an outer frame member 12a of the frame member 12 is formed of a hollow member, and a plurality of members welded to the side plate 3. Each temporary scaffold unit 10A is separably attached to the side plate 3 by locking the upper ends of the plurality of outer frame members 12a to L-shaped hook pieces (not shown).

【0017】そして、各円弧状の仮設足場ユニット10
Aと周方向に隣接する円弧状の仮設足場ユニット10A
との連結部14を、複数のハイテンションボルト14a
と連結部材14bを介して強固に且つ分離可能に連結
し、仮設足場10を円筒タンクTの全周に亙るようにリ
ング状に連結し、仮設足場10の外周と側板3の内面と
の間には周方向適当間隔おきに木製の複数の楔状の圧縮
材15を着脱自在に装着し、仮設足場10を強め輪とし
て機能させ、強風対策用の補強とする。但し、この第2
段階においても、第1段階と同様に、図7に示すように
強風対策用の補強として、構築済みの最上段の側板3の
内面に仮設リング7を暫定的に付設して側板3を補強す
る。なお、前記楔状の圧縮材15の代わりに仮設足場ユ
ニット10Aに装備した油圧ジャッキ等を適用すること
も可能である。
Each of the arc-shaped temporary scaffolding units 10
A temporary arcuate scaffolding unit 10A circumferentially adjacent to A
Connecting part 14 with a plurality of high tension bolts 14a
And the temporary scaffold 10 is connected in a ring shape over the entire circumference of the cylindrical tank T, and is connected between the outer periphery of the temporary scaffold 10 and the inner surface of the side plate 3. At a suitable interval in the circumferential direction, a plurality of wooden wedge-shaped compression members 15 are detachably mounted, and the temporary scaffold 10 functions as a strengthening wheel to provide reinforcement for countermeasures against strong winds. However, this second
In the stage, as in the first stage, as shown in FIG. 7, as a reinforcement for countermeasures against strong wind, a temporary ring 7 is temporarily attached to the inner surface of the uppermost side plate 3 already constructed to reinforce the side plate 3. . Note that, instead of the wedge-shaped compression member 15, a hydraulic jack or the like provided in the temporary scaffold unit 10A can be applied.

【0018】次に、図3、図5に示すように、構築済み
の側板3の高さHcが側板3の設計全高Hの約2/3以
上になった第3段階においては、側板3の上端付近の内
面に、前記と同様に仮設足場10を取付け強風対策用の
補強にするとともに、円筒タンクTの完成状態において
その側板3の上端部外面に装備される外周歩廊兼テンシ
ョンリング20を、円筒タンクTの構築済み側板3のほ
ぼ中段部の外面に暫定的に組付けて強風対策用の補強に
する。但し、この第3段階においても、第1段階及び第
2段階と同様に強風対策用の補強として、構築済みの最
上段の側板3の内面に図2及び図7の仮設リング7と同
様の仮設リング7を暫定的に付設して側板3を補強す
る。
Next, as shown in FIG. 3 and FIG. 5, in the third stage where the height Hc of the constructed side plate 3 becomes about 2/3 or more of the design height H of the side plate 3, the side plate 3 On the inner surface near the upper end, a temporary scaffold 10 is attached in the same manner as described above to provide reinforcement for countermeasures against strong winds, and the outer peripheral corridor and tension ring 20 provided on the outer surface of the upper end of the side plate 3 in the completed state of the cylindrical tank T, It is tentatively assembled to the outer surface of the almost middle portion of the constructed side plate 3 of the cylindrical tank T to provide reinforcement for countermeasures against strong winds. However, also in the third stage, similar to the first and second stages, as a reinforcement for countermeasures against strong winds, the same temporary ring 7 as the temporary ring 7 in FIGS. 2 and 7 is provided on the inner surface of the uppermost side plate 3 already constructed. The side plate 3 is reinforced by provisionally attaching the ring 7.

【0019】即ち、図8に示すように、この外周歩廊兼
テンションリング20は、平面視円弧状の複数の外周歩
廊兼テンションリングユニット20Aをリング状に配置
し、それらを複数の連結部21で分離可能な形で連結す
る。即ち、各連結部21において、外周歩廊兼テンショ
ンリングユニット20Aの端部同士を連結片22と複数
のボルト23にてボルト連結する。そして、各外周歩廊
兼テンションリングユニット20Aは、側板3の外面に
当接する内側テンションリング24と、これの外側の外
側テンションリング25と、エキスパンドメタルを張っ
た歩廊部26と、枠材27等で構成されている。
That is, as shown in FIG. 8, in the outer peripheral corridor / tension ring 20, a plurality of outer corridor / tension ring units 20A having an arc shape in plan view are arranged in a ring shape, and these are connected by a plurality of connecting portions 21. Connect in a separable manner. That is, in each connecting portion 21, the ends of the outer peripheral corridor / tension ring unit 20 </ b> A are bolted together with the connecting piece 22 and the plurality of bolts 23. Each of the outer peripheral corridor / tension ring units 20A includes an inner tension ring 24 abutting on the outer surface of the side plate 3, an outer tension ring 25 outside the inner tension ring 24, a corridor 26 with expanded metal, a frame member 27 and the like. It is configured.

【0020】前記各外周歩廊兼テンションリングユニッ
ト20Aは、複数の縦ロッド28を介して側板3の外面
に取付けるが、各縦ロッド28に対応する連結片29を
側板3の外面に暫定的に溶接し、各縦ロッド28の上端
部を連結片29にボルト連結することで各外周歩廊兼テ
ンションリングユニット20Aを側板3に暫定的に取付
ける。この外周歩廊兼テンションリング20は、元々円
筒タンクTのテンションリングとして機能するように設
計されていて、十分な剛性と強度を有するものであり、
側板3の外面に密着状に当接させ得るため強風対策用の
補強として十分に機能する。尚、図3、図5に示す第3
段階において、ドーム型屋根9の外周部に最下段の環状
プレート9aを溶接して架台8を撤去し、屋根9を空気
圧で浮上させる為のシール材を準備する。
Each of the outer peripheral corridor / tension ring units 20A is attached to the outer surface of the side plate 3 through a plurality of vertical rods 28, and a connecting piece 29 corresponding to each vertical rod 28 is temporarily welded to the outer surface of the side plate 3. Then, the upper end of each vertical rod 28 is bolted to the connecting piece 29, thereby temporarily attaching each outer peripheral corridor / tension ring unit 20A to the side plate 3. The outer peripheral corridor / tension ring 20 is originally designed to function as a tension ring for the cylindrical tank T, and has sufficient rigidity and strength.
Since it can be brought into close contact with the outer surface of the side plate 3, it sufficiently functions as reinforcement for countermeasures against strong winds. Note that the third one shown in FIGS.
At the stage, the lowermost annular plate 9a is welded to the outer peripheral portion of the dome-shaped roof 9 to remove the gantry 8, and a sealing material for floating the roof 9 by air pressure is prepared.

【0021】次に、図4に示すように、側板3の組立て
が完了した段階において、前記外周歩廊兼テンションリ
ング20を側板3の上端部の所定位置まで上昇させて所
期の位置に組付ける。この場合、図8に示す連結部21
のボルト連結を分離し、各外周歩廊兼テンションリング
ユニット20Aをクレーン等で上方へ移設して所期の部
位に固定していき、各外周歩廊兼テンションリングユニ
ット20Aを側板3に溶接接合するとともに連結部21
を溶接接合する。
Next, as shown in FIG. 4, when the assembling of the side plate 3 is completed, the outer peripheral corridor and tension ring 20 is raised to a predetermined position at the upper end of the side plate 3 and assembled at a desired position. . In this case, the connecting portion 21 shown in FIG.
The bolts are separated from each other, and each outer corridor / tension ring unit 20A is moved upward with a crane or the like and fixed to a desired portion, and each outer corridor / tension ring unit 20A is welded to the side plate 3 and Connecting part 21
Is welded.

【0022】次に、屋根9と側板3との間をシール材で
シールした状態において、円筒タンクTの内部の屋根9
の下側に加圧エアを充填しながら、屋根9を浮上させて
いって図4に示す位置まで浮上させ、屋根9を側板3の
上端部に溶接接合する。尚、屋根9の頂部には、アクセ
ス用の出入口を設けるアクセス部9bも形成される。
Next, with the space between the roof 9 and the side plate 3 sealed with a sealing material, the roof 9 inside the cylindrical tank T is closed.
The roof 9 is floated up to the position shown in FIG. 4 while filling the lower side with the pressurized air, and the roof 9 is welded to the upper end of the side plate 3. At the top of the roof 9, an access portion 9b for providing an access doorway is also formed.

【0023】以上説明した構築途中の円筒タンクTの強
風対策用補強方法においては、円筒タンクT構築の第2
段階においては、複数の仮設足場ユニット10Aをリン
グ状に連結するとともに、仮設足場10と側板3との間
に複数の圧縮材15を装着するという簡単な方法で、仮
設足場10を強め輪として機能させて、円筒タンクTの
側板3を補強するので、補強専用の構造部材を用いる必
要がなく、設備費の面で有利である。しかも、仮設足場
10を構築済み側板3の上端付近部の内側にセットした
まま、つまり仮設足場10を足場として使用する位置に
保持したまま補強に活用するので、仮設足場10の使用
が制約されることもない。
In the reinforcing method for countermeasures against strong wind of the cylindrical tank T during construction described above, the second method of constructing the cylindrical tank T is described.
In the stage, the temporary scaffolding unit 10A functions as a strengthening wheel by a simple method of connecting the plurality of temporary scaffolding units 10A in a ring shape and mounting a plurality of compression members 15 between the temporary scaffolding 10 and the side plate 3. Since the side plate 3 of the cylindrical tank T is reinforced, there is no need to use a structural member dedicated for reinforcement, which is advantageous in terms of equipment costs. In addition, since the temporary scaffold 10 is used for reinforcement while being set inside the vicinity of the upper end of the constructed side plate 3, that is, while the temporary scaffold 10 is held at a position to be used as a scaffold, use of the temporary scaffold 10 is restricted. Not even.

【0024】強風対策として、構築途中の円筒タンクの
内側や外側に複数のワイヤ等を張る必要もないので、ク
レーン等の重機や車両の移動が節約されないから、円筒
タンク構築の作業能率が低下することもない。そして、
仮設足場10を有効活用して構築途中の円筒タンクを補
強するため、設備費の面で有利である上、仮設足場10
を本来使用する位置に設置した状態で使用しながら補強
できるから、補強構築費の面でも非常に有利である。
As a countermeasure against strong wind, there is no need to extend a plurality of wires inside or outside the cylindrical tank being constructed, so that the movement of heavy equipment such as a crane and the movement of the vehicle are not saved, and the work efficiency of the cylindrical tank construction is reduced. Not even. And
The temporary scaffold 10 is effectively used to reinforce the cylindrical tank being constructed, which is advantageous in terms of equipment costs.
Can be reinforced while being used in a position where it is originally used, which is very advantageous also in terms of reinforcement construction cost.

【0025】円筒タンクT構築の第3段階においては、
第2段階と同様に、仮設足場10を強め輪として機能さ
せて、円筒タンクTの側板3を補強するので、前記と同
様の作用、効果を奏する。また、元々円筒タンクTのテ
ンションリングとして設計されて剛性と強度に優れる外
周歩廊兼テンションリング20を構築済み側板3のほぼ
中段部の外面に暫定的に組付けることで、円筒タンクT
の側板3を補強するため、構築途中の円筒タンクTの側
板3の強度と剛性を著しく強化することができる。外周
歩廊兼テンションリング20を構築済み側板3の外面に
暫定的に組付けるため、最終的に、外周歩廊兼テンショ
ンリング20を上方へ移動させ、所期の取付け位置へ移
設して側板の上端部に恒久的に取付けるのも簡単に行う
ことができる。
In the third stage of the construction of the cylindrical tank T,
Similarly to the second stage, the temporary scaffold 10 functions as a strengthening ring to reinforce the side plate 3 of the cylindrical tank T, so that the same operation and effect as described above are achieved. Further, the outer peripheral corridor / tension ring 20, which is originally designed as a tension ring for the cylindrical tank T and has excellent rigidity and strength, is temporarily attached to the outer surface of the almost middle portion of the constructed side plate 3 so that the cylindrical tank T
, The strength and rigidity of the side plate 3 of the cylindrical tank T during construction can be significantly enhanced. In order to temporarily attach the outer peripheral corridor / tension ring 20 to the outer surface of the constructed side plate 3, finally, the outer peripheral corridor / tension ring 20 is moved upward, moved to an intended mounting position, and finally moved to the upper end of the side plate. It can be easily mounted permanently on a vehicle.

【0026】外周歩廊兼テンションリング20は、周方
向の複数個所において分離可能にボルト連結されている
ので、外周歩廊兼テンションリング20の周方向複数個
所の連結部21のボルト連結を分離して、外周歩廊兼テ
ンションリング20を側板3の上端部外面の所期の取付
け位置へ移設するのに有利である。前記仮設足場10
は、複数の円弧状の仮設足場ユニット10Aを分離可能
にボルト連結したものであるので、側板3の立ち上げの
進行に応じて、複数の円弧状の仮設足場ユニット10A
のボルト連結を解除して仮設足場10を上方へ移設する
ことができる。
Since the outer peripheral corridor and tension ring 20 is separably bolted at a plurality of positions in the circumferential direction, the bolt connection of the connecting portions 21 of the outer peripheral corridor and tension ring 20 at a plurality of circumferential positions is separated. This is advantageous for relocating the outer peripheral corridor / tension ring 20 to the desired mounting position on the outer surface of the upper end of the side plate 3. The temporary scaffold 10
Is formed by connecting a plurality of arc-shaped temporary scaffolding units 10A in a separable manner with bolts.
And the temporary scaffold 10 can be moved upward.

【0027】尚、前記実施形態は、ドーム屋根型平底円
筒タンクTの構築に本発明を適用した場合を例にして説
明したが、浮屋根式円筒タンク等のその他の型式の種々
の円筒タンクの構築にも本発明を同様に適用することが
できる。
Although the above embodiment has been described by taking as an example the case where the present invention is applied to the construction of a dome roof type flat bottom cylindrical tank T, various types of cylindrical tanks of other types such as a floating roof type cylindrical tank are used. The present invention can be similarly applied to construction.

【0028】[0028]

【発明の効果】 請求項1の発明によれば、円筒タンク
の完成状態において円筒タンクの側板の上端部外面に装
備される剛性と強度のある外周歩廊兼テンションリング
を、円筒タンクの構築済み側板のほぼ中段部の外面に暫
定的に組付けることにより、構築途中の円筒タンクの側
板の強度と剛性を著しく強化することができる。そし
て、円筒タンクの構築済み側板の上端付近部の内面に、
作業者が作業する際の作業床として十分な強度と剛性を
具備する仮設足場をリング状に配置して仮設足場と側板
間に複数の圧縮材を着脱自在に装着して仮設足場を強め
輪として機能させるので、構築途中の円筒タンクの側板
の強度と剛性を大幅に強化することができる。
According to the first aspect of the present invention, in the completed state of the cylindrical tank, a rigid and strong outer peripheral corridor / tension ring provided on the outer surface of the upper end portion of the side plate of the cylindrical tank is attached to the built-up side plate of the cylindrical tank. By temporarily assembling it on the outer surface of the substantially middle portion, the strength and rigidity of the side plate of the cylindrical tank that is being constructed can be significantly enhanced. And on the inner surface near the upper end of the constructed side plate of the cylindrical tank,
Temporary scaffolding with sufficient strength and rigidity is arranged in a ring shape as a working floor when workers work, and multiple compressed materials are detachably mounted between the temporary scaffold and the side plate to make the temporary scaffold a strengthening wheel Since it is made to function, the strength and rigidity of the side plate of the cylindrical tank during construction can be greatly enhanced.

【0029】外周歩廊兼テンションリングを有効活用し
て補強するので、設備費の面で有利であるし、外周歩廊
兼テンションリングを構築済み側板の外面に暫定的に組
付けるため、最終的に、外周歩廊兼テンションリングを
上方へ移動させ、所期の取付け位置へ移設して側板の上
端部に恒久的に取付けることができる。しかも、仮設足
場を有効活用して構築途中の円筒タンクを補強するた
め、設備費の面で有利である上、仮設足場を本来使用す
る位置に設置した状態で使用しながら補強できるから、
補強構築費の面でも非常に有利である。
Since the outer peripheral corridor / tension ring is effectively utilized and reinforced, it is advantageous in terms of equipment cost, and the outer corridor / tension ring is temporarily attached to the outer surface of the constructed side plate. The perimeter corridor / tension ring can be moved upward, relocated to the desired mounting position and permanently attached to the upper end of the side plate. In addition, since the temporary scaffold is effectively used to reinforce the cylindrical tank being constructed, it is advantageous in terms of equipment costs, and it can be reinforced while using the temporary scaffold in the position where it was originally used,
It is also very advantageous in terms of reinforcement construction costs.

【0030】請求項2の発明によれば、外周歩廊兼テン
ションリングは、周方向の複数個所において分離可能に
ボルト連結されているので、外周歩廊兼テンションリン
グの周方向複数個所のボルト連結を分離して、外周歩廊
兼テンションリングを側板の上端部外面の所期の取付け
位置へ移設するのに有利である。その他請求項1と同様
の効果を奏する。
According to the second aspect of the present invention, since the outer peripheral corridor / tension ring is separably bolted at a plurality of locations in the circumferential direction, the outer peripheral corridor / tension ring is bolted at a plurality of circumferential locations. Thus, it is advantageous to relocate the outer peripheral corridor / tension ring to a desired mounting position on the outer surface of the upper end of the side plate. The other effects are the same as those of the first aspect.

【0031】請求項3の発明によれば、前記仮設足場
は、複数の円弧状の仮設足場ユニットを分離可能にボル
ト連結されたものであるので、側板の立ち上げの進行に
応じて、複数の円弧状の仮設足場ユニットのボルト連結
を解除して仮設足場を上方へ移設することができる。そ
の他請求項1又は2と同様の効果を奏する。
According to the third aspect of the present invention, the temporary scaffold is formed by connecting a plurality of arc-shaped temporary scaffold units in a separable manner with a bolt. The temporary scaffold can be moved upward by releasing the bolt connection of the arc-shaped temporary scaffold unit. The other effects are the same as those of the first or second aspect.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の実施の形態に係る構築途中の第1段階
の円筒タンクの縦断側面図である。
FIG. 1 is a vertical sectional side view of a first-stage cylindrical tank during construction according to an embodiment of the present invention.

【図2】構築途中の第2段階の円筒タンクの縦断側面図
である。
FIG. 2 is a vertical sectional side view of a second-stage cylindrical tank during construction.

【図3】構築途中の第3段階の円筒タンクの縦断側面図
である。
FIG. 3 is a vertical sectional side view of a third-stage cylindrical tank during construction.

【図4】完成した円筒タンクの縦断側面図である。FIG. 4 is a vertical sectional side view of the completed cylindrical tank.

【図5】図3の要部拡大図である。FIG. 5 is an enlarged view of a main part of FIG. 3;

【図6】底板と側板とアンカーボルトの斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of a bottom plate, side plates, and anchor bolts.

【図7】第2段階における円筒タンクと仮設足場の要部
斜視図である。
FIG. 7 is a perspective view of a main part of a cylindrical tank and a temporary scaffold in a second stage.

【図8】第3段階における円筒タンクと外周歩廊兼テン
ションリングの要部斜視図である。
FIG. 8 is a perspective view of a main part of the cylindrical tank and the outer peripheral corridor and tension ring in the third stage.

【図9】従来技術に係る構築途中の円筒タンクとワイヤ
等の平面図である。
FIG. 9 is a plan view of a cylindrical tank, wires and the like during construction according to the related art.

【図10】図9の構築途中の円筒タンクとワイヤ等の側
面図である。
10 is a side view of the cylindrical tank, wires, and the like in the middle of construction in FIG. 9;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

T 円筒タンク 3 側板 10 仮設足場 10A 仮設足場ユニット 15 圧縮材 20 外周歩廊兼テンションリング T Cylindrical tank 3 Side plate 10 Temporary scaffolding 10A Temporary scaffolding unit 15 Compressed material 20 Outer corridor and tension ring

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 面谷 幸男 兵庫県加古郡播磨町新島8番地 川崎重 工業株式会社 播磨工場内 (72)発明者 宮崎 充弘 兵庫県加古郡播磨町新島8番地 川崎重 工業株式会社 播磨工場内 (58)調査した分野(Int.Cl.6,DB名) E04H 7/06 B65D 88/06 E04G 3/00 ────────────────────────────────────────────────── ─── Continuing on the front page (72) Inventor Yukio Menya 8 Harima-cho, Harima-cho, Kako-gun, Hyogo Prefecture Kawasaki Heavy Industries, Ltd. Harima Plant (72) Inventor Mitsuhiro Miyazaki 8 Niijima, Harima-cho, Kako-gun, Hyogo (58) Investigated field (Int. Cl. 6 , DB name) E04H 7/06 B65D 88/06 E04G 3/00

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 円筒タンクの側板を構築していく途中段
階において強風対策用に円筒タンクを補強する補強方法
において、 前記円筒タンクの完成状態において円筒タンクの側板の
上端部外面に装備される外周歩廊兼テンションリング
を、円筒タンクの構築済み側板のほぼ中段部の外面に暫
定的に組付けるとともに、 円筒タンクの構築済み側板の上端付近部の内面に、仮設
足場をリング状に配置して仮設足場と側板間に複数の圧
縮材を着脱自在に装着して仮設足場を強め輪として機能
させることを特徴とする構築途中の円筒タンクの強風対
策用補強方法。
1. A reinforcing method for reinforcing a cylindrical tank for countermeasure against a strong wind in a middle stage of constructing a side plate of a cylindrical tank, wherein an outer periphery provided on an outer surface of an upper end portion of a side plate of the cylindrical tank in a completed state of the cylindrical tank. A temporary corridor and tension ring is temporarily attached to the outer surface of the almost middle part of the constructed side plate of the cylindrical tank, and a temporary scaffold is arranged in a ring shape on the inner surface near the upper end of the constructed side plate of the cylindrical tank. A method of reinforcing a cylindrical tank in the middle of construction, in which a temporary scaffold functions as a strengthening wheel by detachably mounting a plurality of compression members between a scaffold and a side plate.
【請求項2】 前記外周歩廊兼テンションリングは、周
方向の複数個所において分離可能にボルト連結されてい
ることを特徴とする請求項1に記載の構築途中の円筒タ
ンクの強風対策用補強方法。
2. The method according to claim 1, wherein the outer peripheral corridor and tension ring are boltably connected at a plurality of positions in a circumferential direction so as to be separable.
【請求項3】 前記仮設足場は、複数の円弧状の仮設足
場ユニットを分離可能にボルト連結されたものであるこ
とを特徴とする請求項1又は2に記載の構築途中の円筒
タンクの強風対策用補強方法。
3. The countermeasure against strong wind in a cylindrical tank during construction according to claim 1, wherein the temporary scaffold is formed by connecting a plurality of arc-shaped temporary scaffold units in a separable bolt manner. For reinforcement method.
JP10293251A 1998-10-15 1998-10-15 Reinforcement method for countermeasures against strong wind in cylindrical tank during construction Expired - Fee Related JP2965982B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10293251A JP2965982B1 (en) 1998-10-15 1998-10-15 Reinforcement method for countermeasures against strong wind in cylindrical tank during construction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10293251A JP2965982B1 (en) 1998-10-15 1998-10-15 Reinforcement method for countermeasures against strong wind in cylindrical tank during construction

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2965982B1 true JP2965982B1 (en) 1999-10-18
JP2000120276A JP2000120276A (en) 2000-04-25

Family

ID=17792412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10293251A Expired - Fee Related JP2965982B1 (en) 1998-10-15 1998-10-15 Reinforcement method for countermeasures against strong wind in cylindrical tank during construction

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2965982B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014085629A2 (en) * 2012-11-30 2014-06-05 Chicago Bridge & Iron Company Self-jacking scaffold for large cylindrical tanks

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014085629A2 (en) * 2012-11-30 2014-06-05 Chicago Bridge & Iron Company Self-jacking scaffold for large cylindrical tanks
WO2014085629A3 (en) * 2012-11-30 2014-07-17 Chicago Bridge & Iron Company Self-jacking scaffold for large cylindrical tanks
US9217255B2 (en) 2012-11-30 2015-12-22 Chicago Bridge & Iron Company Self-jacking scaffold for large cylindrical tanks
US9556626B2 (en) 2012-11-30 2017-01-31 Chicago Bridge & Iron Company Self-jacking scaffold for large cylindrical tanks

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000120276A (en) 2000-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4625532B1 (en) Construction method of temporary closing structure around bridge pier and platform used for construction
EP1561883B1 (en) Tower for a wind turbine, prefabricated metal wall part for use in tower for a wind turbine and method for constructing a tower for a wind turbine
US9863144B2 (en) Dome-shaped roof construction method and dome-shaped roof intermediate structure
JP2965982B1 (en) Reinforcement method for countermeasures against strong wind in cylindrical tank during construction
WO2014208660A1 (en) Method for constructing cylindrical tank
JPS6092565A (en) Composite trap cover
JPH07310460A (en) Lighthouse
JP2907264B2 (en) Method of assembling cylindrical huge structure and roof with hanging balance mechanism
JP3242775B2 (en) Installation method of vertical container
JP3637244B2 (en) Construction method of tank roof
CN218373505U (en) Movable height limiting frame
CN217810513U (en) Assembled stand operation platform
CN220131842U (en) Dismounting workbench for coke oven gas cabinet
CN211572829U (en) Novel cable bridge crossing rod
CN218375108U (en) Novel assembled pier stud-bent cap welding safety construction platform
JPH0718743A (en) Construction method for large span domelike roof
CN220184583U (en) Novel huge column steel constructs operation platform
CN218667143U (en) Bridge pier column reinforcing bar installation auxiliary stand
CN214786424U (en) Outer protection bearing structure for construction of conical top of squat silo
JPH0115669B2 (en)
KR900008874B1 (en) Scaffolding board and method for placing scaffolding board
JP6192900B2 (en) Reactor containment installation method
JPH0912087A (en) Liquid reservoir
JP5922548B2 (en) How to install a dome roof
JP3182709B2 (en) Construction rain shelter

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080813

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090813

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100813

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110813

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110813

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120813

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120813

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130813

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130813

Year of fee payment: 14

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees