JP2918147B2 - How to make healthy vinegar - Google Patents

How to make healthy vinegar

Info

Publication number
JP2918147B2
JP2918147B2 JP7063939A JP6393995A JP2918147B2 JP 2918147 B2 JP2918147 B2 JP 2918147B2 JP 7063939 A JP7063939 A JP 7063939A JP 6393995 A JP6393995 A JP 6393995A JP 2918147 B2 JP2918147 B2 JP 2918147B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vinegar
alcohol
ginseng
acetic acid
extract
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP7063939A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH08256754A (en
Inventor
邦夫 高橋
友成 金谷
明彦 西嶋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SAISEIDO YAKUHIN KK
Original Assignee
SAISEIDO YAKUHIN KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SAISEIDO YAKUHIN KK filed Critical SAISEIDO YAKUHIN KK
Priority to JP7063939A priority Critical patent/JP2918147B2/en
Publication of JPH08256754A publication Critical patent/JPH08256754A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2918147B2 publication Critical patent/JP2918147B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、健康促進や健康維持等
のために服用される健康酢に係り、詳しくは健康促進成
分を多く含むとともに、飲用しやすく或いは調味料とし
て食用される健康酢の製造方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a healthy vinegar to be taken for promoting health or maintaining health, and more particularly to a healthy vinegar which contains a large amount of health promoting ingredients and is easy to drink or edible as a seasoning. And a method for producing the same.

【0002】[0002]

【従来の技術】食酢は体内を弱アルカリ性に保ち、疲労
を回復させ健康を促進させる効能を有することがよく知
られている。このような食酢は、日本農林規格によれ
ば、『醸造酢』と『合成酢』とに大分類される。
BACKGROUND ART It is well known that vinegar has the effect of keeping the body weakly alkaline, relieving fatigue and promoting health. Such vinegar is broadly classified into "brewed vinegar" and "synthetic vinegar" according to Japanese Norin Standards.

【0003】『醸造酢』は、原料の種類や原料使用量に
より次のように中分類される。穀物を所定量以上含む原
料を用いて得た「穀物酢」(米酢,穀物酢)、果実や果
汁を所定量以上含む原料を用いて得た「果実酢」(りん
ご酢,ぶどう酢,果実酢)、上記の「穀物酢」や「果実
酢」以外の「醸造酢」である。これらの『醸造酢』は、
酸度が4.0以上のものとされている。『合成酢』は、
氷酢酸をもとに作られるものや、上記の『醸造酢』に氷
酢酸を加えたものである。
[0003] "Brewed vinegar" is classified into the following types according to the type of raw material and the amount of raw material used. "Grain vinegar" (rice vinegar, cereal vinegar) obtained from raw materials containing more than a predetermined amount of grain, and "fruit vinegar" (apple vinegar, grape vinegar, fruit) obtained using raw materials containing more than a predetermined amount of fruit and juice Vinegar), and “brewed vinegar” other than the above “grain vinegar” and “fruit vinegar”. These "brewed vinegars"
It has an acidity of 4.0 or more. "Synthetic vinegar"
It is made from glacial acetic acid or brewed vinegar with glacial acetic acid added.

【0004】以上のうち、『醸造酢』から中分類される
「穀物酢」,「果実酢」,「醸造酢」の各製造法を図4
に示す。まず、穀物酢は、同図(a)に示すように、デ
ンプン質を多く含む米,小麦,コーン等を原料としてこ
れらを糖化工程1にて糖化酵素の働きで糖質に変える。
次に、アルコール醗酵工程2では、糖質を酵母の働きで
アルコールに変える。このように得られたアルコールは
酢酸醗酵工程3にて酢酸菌の働きで食酢にされる。この
酢酸醗酵工程3では、前工程で穀物から生成した含窒素
物,糖質,無機塩類等が酢酸菌の栄養源となる。
[0004] Among the above, each of the production methods of "cereal vinegar", "fruit vinegar" and "brewed vinegar", which are classified in the middle from "brewed vinegar", are shown in FIG.
Shown in First, as shown in FIG. 1A, cereal vinegar is obtained by using a starch-rich rice, wheat, corn, or the like as a raw material, and converting the vinegar into saccharide by the action of a saccharifying enzyme in saccharification step 1.
Next, in the alcohol fermentation step 2, sugar is converted into alcohol by the action of yeast. The alcohol thus obtained is made into vinegar in the acetic acid fermentation step 3 by the action of acetic acid bacteria. In this acetic acid fermentation step 3, nitrogen-containing substances, carbohydrates, inorganic salts, and the like generated from the cereal in the previous step are the nutrient sources of the acetic acid bacteria.

【0005】また、果実酢は、同図(b)に示すよう
に、果汁や果実その中に含まれている糖質をアルコール
醗酵工程2に供してアルコールを得、更に必要に応じ適
当な酢酸菌の栄養源を添加したうえで、酢酸醗酵工程3
aに供されて得られる。
[0005] As shown in Fig. 1 (b), fruit vinegar is obtained by subjecting fruit juice and fruits to sugars contained in the fruit juice in an alcohol fermentation step 2 to obtain an alcohol. Acetic acid fermentation step 3
a.

【0006】そして、醸造酢は、同図(c)に示すよう
に、醸造アルコールを原料とし麹汁や酒粕等を酢酸菌の
栄養源として酢酸醗酵工程3aのみで得たものである。
これらの穀物酢,果実酢,醸造酢は、糖質やうま味成分
等の調味剤が必要に応じて適量添加されている。
As shown in FIG. 1C, the brewed vinegar is obtained only from the acetic acid fermentation step 3a using brewed alcohol as a raw material and koji juice or sake lees as a nutrient source for acetic acid bacteria.
These grain vinegars, fruit vinegars, and brewed vinegars are added with an appropriate amount of a seasoning such as a saccharide or an umami component as needed.

【0007】以上に述べた『醸造酢』の市販品(比較例
1〜7とする)の内容成分を、表1に示す。尚、表1中
のw/v%は、重量/容量%の略記であり、後述の各図
表においても同様である。表1において、玄米酢(比較
例4,比較例5(黒酢))は、遊離型アミノ酸の含量が
高い。特に、よく知られた黒酢(比較例5)は、遊離型
アミノ酸等を多く含有し得る製法にて製造されており、
糖質は別途添加されていない。また、玄米酢(比較例
4)は、黒酢(比較例5)と同様の内容成分量を目標と
して製造されたものである。黒酢(比較例5)および醸
造酢(比較例7)は、糖質を添加されていないが、その
他の食酢(比較例1〜4および6)では添加されている
ものとされる。
Table 1 shows the content components of the above-mentioned commercial products of "brewed vinegar" (Comparative Examples 1 to 7). In addition, w / v% in Table 1 is an abbreviation of weight / volume%, and the same applies to each chart described later. In Table 1, brown rice vinegar (Comparative Example 4, Comparative Example 5 (black vinegar)) has a high content of free amino acids. In particular, the well-known black vinegar (Comparative Example 5) is manufactured by a manufacturing method capable of containing a large amount of free amino acids and the like.
No carbohydrate was added separately. Brown rice vinegar (Comparative Example 4) was manufactured with the same content component as black vinegar (Comparative Example 5). Black vinegar (Comparative Example 5) and brewed vinegar (Comparative Example 7) do not contain carbohydrates, but are added in other vinegars (Comparative Examples 1-4 and 6).

【0008】[0008]

【表1】 [Table 1]

【0009】一方、ウコギ科パナックス属植物を代表す
る、例えば朝鮮人参は、保健強壮,健胃強壮を目的に使
われ、虚弱体質,肉体疲労,胃腸虚弱,食欲不振,血色
不良,冷え症等に対する効能を有することで知られてい
る。このようなウコギ科パナックス属植物に含まれてい
る有効成分のうち、糖質は、風味をまろやかにする。遊
離型アミノ酸は、必須アミノ酸の補給となる。サポニン
は、抗疲労作用を始めとし、抗ストレス作用、高脂血ま
たは糖尿病改善作用等、多数の効能を持つものとして知
られている。
[0009] On the other hand, ginseng, which represents a plant belonging to the genus Panax of the genus Oryza, for example, is used for the purpose of health and tonic stomach, and is effective against frail constitution, physical fatigue, gastrointestinal weakness, anorexia, poor blood color, coldness and the like. Is known to have. Among the active ingredients contained in such plants of the genus Panax, the carbohydrate makes the flavor mild. Free amino acids supply essential amino acids. Saponin is known to have many effects such as an anti-fatigue effect, an anti-stress effect, a hyperlipidemia or diabetes improving effect, and the like.

【0010】[0010]

【発明が解決しようとする課題】ところが、食酢は独特
の酸味や鼻につく臭気を有している。同様に、朝鮮人参
エキスも特有の苦みや香りを有している。そのため、こ
れらはそのままでは極めて飲みにくいものであった。そ
こで、これらを飲用する場合は、お湯などで薄め、更に
砂糖や蜂蜜などを添加して飲みやすくしていた。
However, vinegar has a peculiar acidity and a nasty smell. Similarly, ginseng extract also has unique bitterness and aroma. Therefore, these were extremely difficult to drink as they were. Therefore, when drinking these, they have been diluted with hot water or the like, and sugar or honey has been added to make them easier to drink.

【0011】他方、朝鮮人参の有効成分をアルコールや
水等で抽出した朝鮮人参エキスが既に知られている。こ
の朝鮮人参エキスを食酢に添加して溶解させることも考
えられる。しかしながら、このようにして製造された健
康酢は、食酢自体の酸味等により飲みにくいものであ
る。しかも朝鮮人参特有の風味をほとんど持ち合わせて
いないものと考えられる。
On the other hand, a ginseng extract obtained by extracting an active ingredient of ginseng with alcohol, water, or the like is already known. This ginseng extract may be added to vinegar and dissolved. However, the healthy vinegar produced in this way is difficult to drink due to the acidity of the vinegar itself. Moreover, it is considered that they have almost no ginseng-specific flavor.

【0012】本発明は、上記した従来の問題点に鑑みて
なされたものであって、ウコギ科パナックス属植物の有
効成分を適度に含み、かつ、飲みやすい健康酢を得るこ
とのできる製造方法の提供を目的とする。
The present invention has been made in view of the above-mentioned conventional problems, and is directed to a method for producing healthy vinegar which contains an active ingredient of a plant belonging to the genus Panax of the genus Ukogi and which is easy to drink. For the purpose of providing.

【0013】[0013]

【課題を解決するための手段および作用】本発明者ら
は、上記目的を達成するために、鋭意研究を行った結
果、飲みやすく健康促進成分を適度に含有した健康酢の
製造方法を見出し、本発明を完成するに至ったのであ
る。すなわち、本発明は、ウコギ科パナックス属植物の
アルコール抽出物を酢酸醗酵させて得られる健康酢を提
供するものである。本発明におけるウコギ科パナックス
(Panax)属植物としては、例えば、朝鮮人参(P
anax ginseng C.A.Meyer(学名
を指す。以下同様)),三七(田七)人参(Panax
notoginseng(Burk.)F.H.Ch
en),アメリカ(広東)人参(Panax quin
quefolium Linne),および竹節人参
(Panax japonicum C.A.Meye
r)等を挙げることができる。これらのいずれを用いて
得た健康酢においても、従来の米酢等の『醸造酢』と比
して、無添加であるにも拘らず、サポニン,糖質,およ
び遊離型アミノ酸を多く含んでいることを確認できた。
尚、この発明に適用されるウコギ科パナックス属植物
は、乾燥後に粉砕して得た粉末に限らず、天日乾燥した
ままのもの,軽く湯通ししただけのもの,あるいは水洗
いだけのものであってもよい。
Means for Solving the Problems and Actions The present inventors have conducted intensive studies in order to achieve the above object, and as a result, have found a method for producing healthy vinegar which is easy to drink and contains a suitable amount of a health promoting ingredient. The present invention has been completed. That is, the present invention provides a healthy vinegar obtained by acetic acid fermentation of an alcohol extract of a plant belonging to the genus Panax belonging to the genus Ukogi. Examples of plants of the genus Panax in the present invention include Panax ginseng (P
anax ginseng C.I. A. Meyer (scientific name; the same applies hereinafter)), 37 (Tanachi) ginseng (Panax
notoginseng (Burk.) H. Ch
en), American (Guangdong) ginseng (Panax quin)
quefolium Linne, and bamboo ginseng (Panax japonicum CA Meye)
r) and the like. Healthy vinegar obtained by using any of these contains a large amount of saponins, carbohydrates, and free amino acids in spite of no addition, compared to conventional "brewed vinegar" such as rice vinegar. I was able to confirm that
The Panax plants belonging to the genus Uxaceae applicable to the present invention are not limited to powders obtained by pulverization after drying, but may be those that have been dried in the sun, those that have been lightly blanched, or those that have only been washed with water. Is also good.

【0014】また、本発明は、ウコギ科パナックス属植
物の有効成分をアルコールで抽出するアルコール抽出工
程と、前記アルコール抽出工程により得られたアルコー
ル抽出物から残渣をろ過して取り除くろ過工程と、前記
ろ過工程により残渣を取り除かれたアルコール抽出物を
酢酸醗酵させる酢酸醗酵工程とを備えていることを特徴
とする健康酢の製造方法を提供するものである。本発明
製法に適用されるアルコールは、服用可能なものであれ
ばよく、毒性のないエタノール、例えばアルコール醗酵
により得た醸造エタノール等が好適である。従って、こ
の健康酢の製造方法において、先ずアルコール抽出工程
では、ウコギ科パナックス属植物の有効成分、例えば糖
質やサポニン等がアルコール中に多量に溶け出してアル
コール抽出物が得られる。続くろ過工程では、アルコー
ル抽出物から残渣が取り除かれる。次に、酢酸醗酵工程
では、糖質やサポニン等を多く含んでいるアルコール抽
出物が酢酸菌等の微生物の作用により酢酸醗酵される。
このような微生物処理により、サポニンの効能を損なう
ことなく、服用に無理のないまろやかな健康酢が得られ
るのである。
[0014] The present invention also provides an alcohol extraction step of extracting an active ingredient of a plant belonging to the genus Panax of the genus Uxaceae with alcohol, a filtration step of filtering and removing residues from the alcohol extract obtained in the alcohol extraction step, An acetic acid fermentation step of acetic acid fermentation of an alcohol extract from which residues have been removed by a filtration step. The alcohol used in the production method of the present invention may be any alcohol that can be taken, and non-toxic ethanol such as brewed ethanol obtained by alcohol fermentation is preferred. Therefore, in this method of producing healthy vinegar, first, in the alcohol extraction step, an active ingredient of a plant belonging to the genus Panax belonging to the genus Panaceae, for example, saccharide or saponin, is dissolved in a large amount in alcohol to obtain an alcohol extract. In a subsequent filtration step, residues are removed from the alcohol extract. Next, in the acetic acid fermentation step, an alcohol extract containing a large amount of carbohydrate, saponin and the like is subjected to acetic acid fermentation by the action of a microorganism such as acetic acid bacteria.
By such a microbial treatment, it is possible to obtain a healthy vinegar that is easy to take without compromising the efficacy of saponin.

【0015】ここで、アルコール抽出工程で用いられる
エタノール水溶液のエタノール濃度を調整すると、アル
コール抽出物中の有効成分含量を調整できる。すなわ
ち、エタノール濃度が「5容量%以上で60容量%以
下」のエタノール水溶液をアルコール抽出工程で用いれ
ば、サポニンおよび糖質を多く含有したアルコール抽出
物が得られ、後続の酢酸醗酵工程でもアルコール抽出物
に応じた有効成分含量の健康酢が得られる。さらに好ま
しくは、「5容量%以上で30容量%以下」のエタノー
ル水溶液を用いるのが、糖質含量が高く味がまろやか
な、極めて飲みやすい健康酢を得る上で好適である。従
って、上記した各アルコール抽出条件により、健康促進
効能を損なうことなく、より風味がよくて飲みやすい健
康酢が得られる。尚、抽出用のエタノール水溶液のエタ
ノール濃度が5容量%を下回る場合は、殺菌作用が低下
して抽出中の腐敗を招きやすい。また、アルコール抽出
物量が多量になり、設備規模を大きくせざるを得ない。
加えて、『醸造酢』を得る場合、酢酸醗酵仕込み原料の
アルコール濃度は約5vol%以上とする必要がある。
これに対し、エタノール濃度が60容量%を超える場合
は、アルコール抽出工程で得たアルコール抽出物中の有
効成分のうち、糖質はいうまでもなく、サポニン含量も
少なくなり、その後得られる健康酢中の総サポニン含量
が少なくなりすぎて好ましくない。
Here, by adjusting the ethanol concentration of the aqueous ethanol solution used in the alcohol extraction step, the content of the active ingredient in the alcohol extract can be adjusted. That is, when an ethanol aqueous solution having an ethanol concentration of “5% by volume or more and 60% by volume or less” is used in the alcohol extraction step, an alcohol extract containing a large amount of saponin and carbohydrate is obtained, and the alcohol extraction is also performed in the subsequent acetic acid fermentation step. Healthy vinegar with an active ingredient content according to the product is obtained. More preferably, the use of an aqueous ethanol solution of “5% by volume or more and 30% by volume or less” is suitable for obtaining healthy vinegar having a high sugar content and a mellow taste, which is extremely easy to drink. Therefore, healthy vinegar with a better flavor and easy to drink can be obtained without impairing the health promotion effect by the above-mentioned alcohol extraction conditions. In addition, when the ethanol concentration of the aqueous ethanol solution for extraction is less than 5% by volume, the bactericidal action is reduced and rot during extraction is likely to occur. In addition, the amount of the alcohol extract becomes large, and the facility scale must be increased.
In addition, when obtaining "brewed vinegar", the alcohol concentration of the acetic acid fermentation raw material needs to be about 5 vol% or more.
In contrast, when the ethanol concentration exceeds 60% by volume, among the active ingredients in the alcohol extract obtained in the alcohol extraction step, not only carbohydrates but also saponin content is reduced, and the healthy vinegar obtained thereafter is reduced. The total saponin content in the mixture is undesirably too low.

【0016】[0016]

【実施例】実施例1. 本発明の実施例となる健康酢につき、添付図面を参照し
つつ以下説明する。図1は本発明の一実施例に係る健康
酢の製造法の概要を示すブロック図である。まず、ウコ
ギ科パナックス属植物、例えば朝鮮人参がアルコール抽
出工程4に供される。ここでは、抽出用アルコールとし
て、例えばエタノール濃度25vol%の醸造エタノー
ル水溶液が用いられる。すなわち、朝鮮人参の根の乾燥
粉末300gを25vol%醸造エタノール水溶液1.
2リットルに2日間浸漬し、1次残渣をろ過し、更に脱
水する。1次残渣は、新たに25vol%醸造エタノー
ル水溶液600ミリリットルを加え、2日間浸漬し、2
次残渣をろ過し、更に脱水する。2次残渣は、新たに2
5vol%醸造エタノール水溶液600ミリリットルを
加え、2日間浸漬し、3次残渣をろ過し、更に脱水す
る。各ろ液を合わせて全量2.3リットルの朝鮮人参エ
キス(アルコール抽出物)を得た。
[Embodiment 1] A healthy vinegar according to an embodiment of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 is a block diagram showing an outline of a method for producing healthy vinegar according to one embodiment of the present invention. First, a plant of the genus Panax belonging to the genus Ukogi, for example, ginseng, is subjected to the alcohol extraction step 4. Here, as the alcohol for extraction, for example, a brewed ethanol aqueous solution having an ethanol concentration of 25 vol% is used. That is, 300 g of the dried powder of ginseng root was added to a 25 vol% brewed ethanol aqueous solution.
Immerse in 2 liters for 2 days, filter the primary residue and dehydrate further. The primary residue was newly added with 600 ml of a 25 vol% brewed ethanol aqueous solution and immersed for 2 days.
The next residue is filtered and further dehydrated. Secondary residue is newly added 2
600 ml of a 5 vol% brewed ethanol aqueous solution is added, immersed for 2 days, the tertiary residue is filtered, and further dewatered. A total of 2.3 liters of ginseng extract (alcohol extract) was obtained by combining the respective filtrates.

【0017】朝鮮人参エキス900ミリリットル、酢酸
菌栄養源としての麹汁400ミリリットル、酸度約4w
/v%の種酢400ミリリットルおよび水2.3リット
ルを合わせて全量4リットルとし、酢酸醗酵工程3bに
て35℃で酢酸醗酵を行う。この酢酸醗酵工程3bの仕
込み時におけるエタノール含量は約5vol%、酸度は
約0.4w/v%に調整されている。約30日後、酢酸
醗酵が終了し、酸度約4w/v%の酢酸醗酵終了液が得
られた。これを、ろ過、殺菌して、朝鮮人参酢(健康
酢)3.9リットルを得た。
Ginseng extract 900 ml, koji juice 400 ml as a source of acetic acid bacteria, acidity about 4 w
/ V% seed vinegar (400 ml) and water (2.3 liters) to make a total volume of 4 liters, and perform acetic acid fermentation at 35 ° C. in the acetic acid fermentation step 3b. At the time of preparation in the acetic acid fermentation step 3b, the ethanol content is adjusted to about 5 vol%, and the acidity is adjusted to about 0.4 w / v%. After about 30 days, the acetic acid fermentation was completed, and an acetic acid fermentation completed solution having an acidity of about 4 w / v% was obtained. This was filtered and sterilized to obtain 3.9 liters of ginseng vinegar (healthy vinegar).

【0018】実施例2. 実施例1と同様に製造したものであるが、実施例1とは
異なる製造ロットの健康酢である。
Embodiment 2 FIG. This is healthy vinegar produced in the same manner as in Example 1, but from a different production lot from Example 1.

【0019】実施例3. 酢酸醗酵工程3bで酢酸菌の栄養源として酒粕のみを用
いた以外は、実施例1,2と同様にして健康酢を得た。
Embodiment 3 FIG. Healthy vinegar was obtained in the same manner as in Examples 1 and 2, except that in the acetic acid fermentation step 3b, only sake lees was used as a nutrient source for acetic acid bacteria.

【0020】実施例4. 三七人参の根の乾燥粉末300gを使用し、実施例1,
2に準じアルコール抽出工程4でアルコール抽出し、全
量2.3リットルの三七人参エキス(アルコール抽出
物)を得た。引続き行われる酢酸醗酵に関しては、実験
経済を考慮して、仕込み量は実施例1,2と比べて約1
/8スケールにしてある。三七人参エキス120ミリリ
ットル、麹汁50ミリリットル、酸度約4w/v%の種
酢25ミリリットル、および水305ミリリットルを合
わせて全量500ミリリットルとし、35℃にて酢酸醗
酵を行う。この酢酸醗酵工程3bの仕込み時におけるエ
タノール濃度は約5vol%、酸度は約0.2w/v%
にされている。約20日後、酢酸醗酵が終了し、酸度
3.9w/v%の酢酸醗酵終了液を得た。これを、ろ
過、殺菌して、三七人参酢480ミリリットルを得た。
Embodiment 4 FIG. Example 1 using 300 g of dried powder of radish roots
The alcohol was extracted in the alcohol extraction step 4 according to the procedure described in No. 2 to obtain a 2.3 g of ginseng extract (alcohol extract). Regarding the acetic acid fermentation to be performed subsequently, the charged amount is about 1 in comparison with Examples 1 and 2 in consideration of the experimental economy.
/ 8 scale. 120 ml of Ginseng extract, 50 ml of koji juice, 25 ml of seed vinegar having an acidity of about 4 w / v%, and 305 ml of water are combined to make a total of 500 ml, and acetic acid fermentation is performed at 35 ° C. At the time of preparation in the acetic acid fermentation step 3b, the ethanol concentration was about 5 vol%, and the acidity was about 0.2 w / v%.
Has been. About 20 days later, the acetic acid fermentation was completed, and an acetic acid fermentation completed solution having an acidity of 3.9 w / v% was obtained. This was filtered and sterilized to obtain 480 ml of vinegar.

【0021】以上のようにして得た実施例1〜4の健康
酢につき、表2を中心に表1と比較しつつ説明する。
The healthy vinegar of Examples 1 to 4 obtained as described above will be described mainly with reference to Table 2 in comparison with Table 1.

【0022】[0022]

【表2】 [Table 2]

【0023】ここで、「糖質」は、吸光度法により求め
たものである。「遊離型アミノ酸」は、液体クロマトグ
ラフィー法により求めたものである。「総サポニン」
は、薄層クロマトグラフィーデンシトメトリー法により
求めたものである。
Here, "saccharide" is determined by an absorbance method. "Free amino acid" is determined by a liquid chromatography method. "Total saponins"
Is determined by thin layer chromatography densitometry.

【0024】朝鮮人参酢(実施例1〜3)および三七人
参酢(実施例4)は、調味料無添加であるにも拘らず、
市販の黒酢(比較例5)や醸造酢(比較例7)と比べ
て、いずれも糖質の含量が高い。また、朝鮮人参酢は、
玄米酢(比較例4)や黒酢(比較例5)以外の市販食酢
(比較例1〜3,6,7)と比べて遊離型アミノ酸含量
が同等もしくは高い。尚、これらの成分は、朝鮮人参酢
および三七人参酢では、朝鮮人参または三七人参自体か
らアルコール抽出により移行したものである。これに対
し、市販の穀物酢(比較例1),米酢(比較例2〜
4),醸造酢(比較例6)では、糖質含量が高いが、こ
れは別途添加された調味料中の糖質によるものである。
The ginseng vinegar (Examples 1 to 3) and the ginseng vinegar (Example 4) were prepared without the addition of seasonings.
Compared with commercially available black vinegar (Comparative Example 5) or brewed vinegar (Comparative Example 7), the content of carbohydrate is higher. Also, ginseng vinegar,
Free amino acid content is equal or higher than commercial vinegar (Comparative Examples 1-3, 6, 7) other than brown rice vinegar (Comparative Example 4) and black vinegar (Comparative Example 5). In addition, in ginseng vinegar and 37 ginseng vinegar, these components were transferred from ginseng or 37 ginseng itself by alcohol extraction. In contrast, commercially available grain vinegar (Comparative Example 1) and rice vinegar (Comparative Example 2)
4), brewed vinegar (Comparative Example 6) has a high sugar content, but this is due to the sugar in the seasoning added separately.

【0025】また、本発明方法による健康酢(実施例1
〜4)は、健康促進等の効能を奏するサポニンを含有し
ているのに対し、市販の『醸造酢』(比較例1〜7)
は、これら人参に由来するサポニンを含有していない。
In addition, healthy vinegar according to the method of the present invention (Example 1)
44) contains saponin which has effects such as health promotion, whereas commercially available “brewed vinegar” (Comparative Examples 1 to 7)
Does not contain saponins derived from these carrots.

【0026】実施例5〜実施例14. ここで、抽出用アルコールのエタノール濃度の違いによ
る朝鮮人参から抽出した有効成分含量の差異につき、表
3,図2および図3を用いて説明する。エタノール水溶
液をアルコール抽出工程4の抽出用アルコールとして用
い、このときのエタノール濃度を10,20,30,4
0,50,60,70,80,90,99.5vol%
とした。これらのエタノール水溶液をそれぞれ用いて抽
出操作を行い(実施例5〜14)、エタノール濃度毎に
抽出した抽出液中の乾燥固形分,糖質,総サポニン,遊
離型アミノ酸の含量を考察した。
Embodiments 5 to 14 Here, the difference in the content of the active ingredient extracted from ginseng due to the difference in the ethanol concentration of the alcohol for extraction will be described with reference to Table 3, FIG. 2 and FIG. An aqueous ethanol solution was used as the alcohol for extraction in the alcohol extraction step 4, and the ethanol concentration at this time was 10, 20, 30, 4
0, 50, 60, 70, 80, 90, 99.5 vol%
And An extraction operation was performed using each of these ethanol aqueous solutions (Examples 5 to 14), and the contents of dry solids, saccharides, total saponins, and free amino acids in the extract extracted for each ethanol concentration were examined.

【0027】[0027]

【表3】 [Table 3]

【0028】尚、表3中において、「抽出液中の含量」
とあるのは、アルコール抽出液中の各成分の含量(w/
v%)を示し、「5vol%希釈液中の含量」とあるの
は、酢酸醗酵工程への仕込み前にアルコール抽出液を水
で希釈してエタノール濃度を5vol%に調整した希釈
液中の各成分の含量(w/v%)を示している。すなわ
ち、エタノール濃度の高いエタノール水溶液で抽出する
ほど、酢酸醗酵工程への仕込み時に5vol%まで希釈
すべき希釈倍率が大きくなる。そして、「乾燥固形分」
は、秤量済みのビーカに一定容量の試料を採取し、所定
の乾燥処理後にビーカとともに秤量し、この秤量値に基
づいて得たものである。
In Table 3, "Content in extract"
Is the content of each component in the alcohol extract (w /
v%) and "content in 5 vol% diluent" means that each alcohol extract was diluted with water to adjust the ethanol concentration to 5 vol% before preparation in the acetic acid fermentation step. The content (w / v%) of the component is shown. That is, as the extraction is performed with an aqueous ethanol solution having a high ethanol concentration, the dilution ratio to be diluted to 5 vol% during the preparation in the acetic acid fermentation step increases. And "dry solids"
Is obtained by collecting a fixed volume sample in a weighed beaker, weighing it together with the beaker after a predetermined drying treatment, and obtaining the weighed value.

【0029】また、図2は表3中に示した乾燥固形分お
よび糖質の含量の変化を示すグラフ、図3は同じく表3
中に示した総サポニンおよび遊離型アミノ酸の含量の変
化を示すグラフである。表3,図2および図3によれ
ば、抽出液中の乾燥固形分、糖質、遊離型アミノ酸の含
量は、いずれも低濃度のエタノール水溶液で抽出するほ
ど高い値を示した(表3の「抽出液中の含量」欄参
照)。
FIG. 2 is a graph showing changes in the dry solid content and the sugar content shown in Table 3, and FIG.
It is a graph which shows the change of the content of the total saponin and free amino acid shown in the inside. According to Table 3, FIG. 2 and FIG. 3, the content of the dry solid content, saccharide, and free amino acid in the extract showed higher values as the extraction was performed with a low-concentration aqueous ethanol solution (Table 3). See "Content in extract" section).

【0030】一方、総サポニン含量は、エタノール濃度
60vol%のエタノール水溶液で抽出したときが最も
高かった(同欄参照)。但し、エタノール濃度60vo
l%のエタノール水溶液で抽出したとしても、酢酸醗酵
工程の仕込み時にエタノール濃度を約5vol%とする
ように水で希釈して調整しなければならず、結局、希釈
前後で1/10程度の総サポニン含量まで低下すること
になる。そして、エタノール濃度10vol%のエタノ
ール水溶液で抽出した場合、仕込み時の希釈は1/2で
済み、結果的には酢の中に移行する成分含量が高くなる
(表3の「5vol%希釈液中の含量」欄参照)。ま
た、エタノール濃度の高いエタノール水溶液で抽出する
ほど、得られた抽出液は、たとえ抽出液をエタノール濃
度5vol%まで希釈して酢酸醗酵に仕込むものとして
も、醗酵しにくい傾向にある。健康酢の風味(まろやか
さ)や栄養価(必須アミノ酸補給)の点から考えると、
糖質や遊離型アミノ酸含量が高い方が効果的であるの
で、低濃度のエタノール水溶液で抽出すればよいことが
わかる。
On the other hand, the total saponin content was highest when extracted with an aqueous ethanol solution having an ethanol concentration of 60 vol% (see the same column). However, ethanol concentration 60vo
Even when extracted with a 1% aqueous ethanol solution, it must be adjusted by diluting with water so that the ethanol concentration is about 5 vol% during the preparation of the acetic acid fermentation step. The saponin content will be reduced. Then, when extraction is performed with an ethanol aqueous solution having an ethanol concentration of 10 vol%, the dilution at the time of preparation is only required to be 1 /, and as a result, the content of the component transferred into the vinegar becomes high (see “3 vol. Content column)). In addition, the more the extract is extracted with an aqueous ethanol solution having a high ethanol concentration, the more the obtained extract tends to be difficult to ferment, even if the extract is diluted to an ethanol concentration of 5 vol% and charged in acetic acid fermentation. Considering the flavor (mellowness) and nutritional value (supplement of essential amino acids) of healthy vinegar,
Since the higher the content of saccharides and free amino acids is, the more effective it is, it can be seen that extraction with a low-concentration aqueous ethanol solution is sufficient.

【0031】これに対し、水のみ(エタノール濃度=0
vol%)で抽出することもできる。しかしながら、抽
出中(浸漬時)に液が腐敗するという不具合を生じた。
また、エタノール濃度が低すぎる(例えば、5vol%
未満)と、酢酸醗酵工程の仕込み時に、希釈に用いる水
量が不要となり不経済である。言い換えれば、高濃度の
エタノール水溶液を用いたほうが抽出液量が少ないの
で、製造設備,貯留設備等が小規模で済み、希釈段階で
多量の希釈水により薄めることができることから、生産
態様の柔軟性にも富むこととなる。また、そのまま酢酸
醗酵仕込み原料として用いたのでは、酸度4.0以上の
醸造酢として製造しにくくなる。そのうえ、エタノール
濃度が高くなると、殺菌作用が強くなり、抽出(浸漬)
途中の腐敗防止効果が上がるといった逆の作用もある。
これらの観点から、5vol%を下回るエタノール水溶
液を用いた抽出は現実的でないと考える。尚、人参その
もの(水洗い程度のみ)をアルコール抽出すると、アル
コール抽出物中のアルコール濃度は抽出用アルコールと
比べて低下するが、十分に乾燥した人参やその粉末をア
ルコール抽出した場合、アルコール濃度はほとんど変わ
らなかった。
On the other hand, only water (ethanol concentration = 0)
vol%). However, there was a problem that the liquid spoiled during extraction (dipping).
Also, the ethanol concentration is too low (for example, 5 vol%
), The amount of water used for dilution is unnecessary at the time of preparation in the acetic acid fermentation step, which is uneconomical. In other words, the use of a high-concentration aqueous ethanol solution reduces the amount of the extract, so that the production equipment and the storage equipment are small-scale, and can be diluted with a large amount of dilution water in the dilution step. Will be rich. Further, if it is used as it is as a raw material for acetic acid fermentation, it becomes difficult to produce brewed vinegar having an acidity of 4.0 or more. In addition, the higher the ethanol concentration, the stronger the bactericidal action and the extraction (immersion)
It also has the opposite effect of increasing the effect of preventing corruption on the way.
From these viewpoints, extraction using an aqueous ethanol solution of less than 5 vol% is considered to be impractical. When ginseng itself (only washed with water) is extracted with alcohol, the alcohol concentration in the alcohol extract is lower than that for extraction alcohol, but when fully dried ginseng or its powder is extracted with alcohol, the alcohol concentration is almost the same. It did not change.

【0032】以上のことから、抽出用のエタノール濃度
は、成分含量や製造コスト等全般的な観点から、「5〜
60vol%」とするのがよい。更に、糖質,サポニ
ン,遊離型アミノ酸をバランスよく含んだ飲みやすい健
康酢を得るには、「5〜30vol%」とするのが好ま
しい。
From the above, the concentration of ethanol for extraction is preferably from 5 to 5 from the overall viewpoint such as the component content and the production cost.
60 vol% ". Furthermore, in order to obtain a healthy vinegar that is easy to drink containing sugars, saponins, and free amino acids in a well-balanced manner, the content is preferably "5 to 30 vol%".

【0033】次に、実施例2の健康酢と、以下に示す比
較例8,9の健康酢(人参酢)を用いて官能テストを行
った。 比較例8. 朝鮮人参の乾燥粉末3gを市販の醸造酢(比較例7)1
00ミリリットルで抽出して人参酢を得た。 比較例9. 朝鮮人参の乾燥粉末3gを水30ミリリットルで抽出
し、これを濃縮乾燥して得た水抽出エキス末0.9gを
醸造酢(比較例7)100ミリリットルに溶解させて人
参酢を得た。これらの試験試料(比較例8,比較例9,
実施例2)は、いずれも100ミリリットル中に人参成
分3g相当を含有しており、酸度はいずれも約4w/v
%に調整してある。官能テストは、上記の各試験試料に
つき、男女各5名の計10名に試飲させて実施した。こ
の官能テストの結果は、以下の表4に示す通りである。
Next, a sensory test was conducted using the healthy vinegar of Example 2 and the healthy vinegar (carrot vinegar) of Comparative Examples 8 and 9 described below. Comparative Example 8 3 g of dried powder of ginseng was brewed on the market (Comparative Example 7) 1
Extracted with 00 ml to obtain ginseng vinegar. Comparative Example 9 3 g of dried ginseng powder was extracted with 30 ml of water, and 0.9 g of a water-extracted extract obtained by concentrating and drying this was dissolved in 100 ml of brewed vinegar (Comparative Example 7) to obtain ginseng vinegar. These test samples (Comparative Example 8, Comparative Example 9,
Example 2) contains 3 g of a ginseng component in 100 ml, and the acidity of each is about 4 w / v.
Adjusted to%. The sensory test was carried out by having each of the above test samples be tasted by a total of ten persons, five persons each of male and female. The results of this sensory test are as shown in Table 4 below.

【0034】[0034]

【表4】 [Table 4]

【0035】表4からも明らかなように、比較例8の人
参酢は、酸味がストレートであり、人参特有の風味(芳
香)もほとんど感じられないとの評価が多かった。ま
た、比較例9の人参酢は、まろみがあって飲みやすい
が、人参特有の風味がないとの評価がほとんどである。
すなわち、糖度は高いが、人参の有効成分を含有させた
ことの特徴がでていないものである。これらに対し、実
施例2の健康酢は、まろみがあって飲みやすく、かつ、
人参特有の風味も良く生かされているとの評価が多かっ
た。
As is clear from Table 4, the ginseng vinegar of Comparative Example 8 was frequently evaluated as having a straight sour taste and almost no ginseng-specific flavor (aroma). The ginseng vinegar of Comparative Example 9 was round and easy to drink, but was mostly evaluated as having no ginseng-specific flavor.
In other words, although the sugar content is high, there is no characteristic of containing an active ingredient of ginseng. On the other hand, the healthy vinegar of Example 2 has roundness and is easy to drink, and
It was often evaluated that the ginseng-specific flavor was well utilized.

【0036】尚、上記した各実施例では、主として健康
酢の飲用について説明してきたが、本発明の健康酢は、
飲用のみならず、例えば調理用の食酢として使用できる
のはいうまでもない。
In each of the above embodiments, drinking of healthy vinegar has been mainly described.
It goes without saying that it can be used not only for drinking but also as vinegar for cooking.

【0037】[0037]

【発明の効果】以上述べたように、本発明製法により得
た健康酢は、ウコギ科パナックス属植物のアルコール抽
出物を酢酸醗酵させて得たものであるので、糖質および
サポニンを比較的多く含んでいる。従って、健康促進効
能を有し、かつ、風味がよく飲みやすいものである。し
かも、調味剤等は無添加である。また、本発明に係る健
康酢の製造方法によれば、上述した効能を奏する健康酢
の製造を実現できる。
As described above, the healthy vinegar obtained by the method of the present invention is obtained by acetic acid fermentation of an alcoholic extract of a plant belonging to the genus Panax of the genus Ukugiaceae, so that the sugar vinegar and saponin are relatively high in vinegar. Contains. Therefore, it has a health-promoting effect and has good flavor and is easy to drink. Moreover, seasonings and the like are not added. Further, according to the method for producing healthy vinegar according to the present invention, production of healthy vinegar having the above-mentioned effects can be realized.

【0038】この製造方法のアルコール抽出工程におい
てエタノール濃度が5容量%のエタノール水溶液を用い
れば、サポニンおよび糖質をバランスよく含有した健康
酢を醸造酢として得ることができる。従って、健康促進
効能を損なうことなく、極めて飲みやすい健康酢を提供
できる。すなわち、アルコール抽出工程でのエタノール
濃度を調整することができ、これによって、健康酢中の
有効成分含量の調整が可能となるのである。
If an ethanol aqueous solution having an ethanol concentration of 5% by volume is used in the alcohol extraction step of this production method, healthy vinegar containing saponin and carbohydrate in a well-balanced manner can be obtained as brewed vinegar. Therefore, it is possible to provide healthy vinegar that is extremely easy to drink without impairing the health promotion effect. That is, it is possible to adjust the ethanol concentration in the alcohol extraction step, thereby making it possible to adjust the content of the active ingredient in the healthy vinegar.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施例に係る健康酢の製造法の概要
を示すブロック図である。
FIG. 1 is a block diagram showing an outline of a method for producing healthy vinegar according to one embodiment of the present invention.

【図2】抽出用アルコールのエタノール濃度に対する抽
出液中の乾燥固形分および糖質の含量の変化を示すグラ
フである。
FIG. 2 is a graph showing changes in the dry solid content and saccharide content in the extract with respect to the ethanol concentration of the alcohol for extraction.

【図3】抽出用アルコールのエタノール濃度に対する抽
出液中の総サポニンおよび遊離型アミノ酸の含量の変化
を示すグラフである。
FIG. 3 is a graph showing a change in the content of total saponins and free amino acids in the extract with respect to the ethanol concentration of the alcohol for extraction.

【図4】食酢の『醸造酢』から更に中分類された酢の製
造概要を示すものであって、(a)は「穀物酢」の製造
法を示すブロック図、(b)は「果実酢」の製造法を示
すブロック図、(c)は「醸造酢」の製造法を示すブロ
ック図である。
FIG. 4 shows an outline of the production of vinegar, which is further classified from vinegar “brewed vinegar”, wherein (a) is a block diagram showing a method for producing “cereal vinegar” and (b) is a “fruit vinegar” Is a block diagram showing a manufacturing method of "brewed vinegar". FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

3b 酢酸醗酵工程 4 アルコール抽出工程 3b Acetic acid fermentation process 4 Alcohol extraction process

フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.6,DB名) C12J 1/00 - 1/10 Continuation of front page (58) Field surveyed (Int.Cl. 6 , DB name) C12J 1/00-1/10

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 ウコギ科パナックス属植物の有効成分を
アルコールで抽出するアルコール抽出工程と、前記アル
コール抽出工程により得られたアルコール抽出物から残
渣をろ過して取り除くろ過工程と、前記ろ過工程により
残渣を取り除かれたアルコール抽出物を酢酸醗酵させる
酢酸醗酵工程とを備えていることを特徴とする健康酢の
製造方法。
1. A alcohol extraction step that the active ingredient of Araliaceae Panax genus plant extract with alcohol, the Al
Residue from the alcohol extract obtained in the coal extraction process.
The filtration step of removing the residue by filtration and the filtration step
Method for producing a health vinegar, characterized in that it comprises a acetate fermentation step of the residue dislodged A alcohol extract is acetic fermentation.
【請求項2】 アルコール抽出工程で用いられる、ウコ
ギ科パナックス属植物は乾燥粉末であり、かつ、アルコ
ールはエタノール濃度が5容量%のエタノール水溶液で
あることを特徴とする請求項に記載の健康酢の製造方
法。
2. Uko used in the alcohol extraction step.
Formic family Panax genus plants are dry powder and method for producing a health vinegar according to claim 1 alcohol, characterized in that the ethanol concentration of 5% by volume aqueous ethanol solution.
JP7063939A 1995-03-23 1995-03-23 How to make healthy vinegar Expired - Lifetime JP2918147B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7063939A JP2918147B2 (en) 1995-03-23 1995-03-23 How to make healthy vinegar

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7063939A JP2918147B2 (en) 1995-03-23 1995-03-23 How to make healthy vinegar

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08256754A JPH08256754A (en) 1996-10-08
JP2918147B2 true JP2918147B2 (en) 1999-07-12

Family

ID=13243828

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7063939A Expired - Lifetime JP2918147B2 (en) 1995-03-23 1995-03-23 How to make healthy vinegar

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2918147B2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4901235B2 (en) * 2006-02-14 2012-03-21 福岡県醤油醸造協同組合 Beverage vinegar
CN102899236B (en) * 2012-10-26 2014-04-30 吉林农业大学 Process method for brewing ginseng vinegar by immobilized fermentation
CN103146560B (en) * 2013-03-11 2014-07-16 富宁金泰得剥隘七醋有限公司 Health-care vinegar and preparation method thereof
JP7235345B2 (en) * 2021-01-25 2023-03-08 株式会社 赤塚植物園 Production method of ginseng vinegar
JP7372508B2 (en) * 2021-03-31 2023-11-01 株式会社アドバンス Vinegar manufacturing method and vinegar

Also Published As

Publication number Publication date
JPH08256754A (en) 1996-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20170068691A (en) Process of preparing apple vinegar
CN110713874A (en) Fruit and vegetable flavored health-preserving white spirit and brewing method thereof
JP2918147B2 (en) How to make healthy vinegar
JPH03277247A (en) Preparation of edible raw material using ginseng
KR101733549B1 (en) Wine or vinegar of Orostachys japonicus made from fermented sugar extract of Orostachys japonicus
JP3544921B2 (en) Vinegar made from mushrooms
JPH03277246A (en) Preparation of new edible raw material using ginseng
JP2704327B2 (en) How to make wild grass wine
KR20210095596A (en) Manufacturing method of pear concentrate using by-product of pear processing
KR20220087888A (en) Black bellflower syrup and method of preparing therefor
KR20180005072A (en) manufacturing method of plum-persimmon vinegar
JPH06225721A (en) Fermented seasoning and its production and pickle seasoning using the same
CN111560299B (en) Method for making sweet potato fruit wine
KR101835313B1 (en) Making method of dark vinegar with korean dark ginseng
JPH0349553B2 (en)
JP2704326B2 (en) How to make wild grass
JPS60110279A (en) Brewed vinegar containing active component of vegetable crude drug
KR102199529B1 (en) Sweet rice drink made from jujube and its manufacturing method
KR20190072173A (en) Method for preparing the functional mashed adzuki beans using germinated adzuki beans
KR102443519B1 (en) Manufacturing method of the fermented tea using melon
KR102611783B1 (en) Processed food containing edible porous quince peel/pulp and method for preparing the same
KR102553175B1 (en) Preparation method of fermented wild-simulated ginseng
KR102444816B1 (en) Preparing method of the functional rice paste using mulberry leaves, mulberry and glutinous rice
KR102128350B1 (en) Manufacturing method for producing deodeok vinegar product using the deodeok extracts having high content of crude saponin and lobetyolin, and deodeok vinegar beverage composition
KR101412061B1 (en) Korea rice wine containg dadish extraction and the manufacturing method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090423

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090423

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100423

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100423

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110423

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120423

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130423

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140423

Year of fee payment: 15

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term