JP2905897B2 - microwave - Google Patents
microwaveInfo
- Publication number
- JP2905897B2 JP2905897B2 JP2068197A JP6819790A JP2905897B2 JP 2905897 B2 JP2905897 B2 JP 2905897B2 JP 2068197 A JP2068197 A JP 2068197A JP 6819790 A JP6819790 A JP 6819790A JP 2905897 B2 JP2905897 B2 JP 2905897B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cooking chamber
- cooking
- microwave oven
- toaster
- operation panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B2206/00—Aspects relating to heating by electric, magnetic, or electromagnetic fields covered by group H05B6/00
- H05B2206/04—Heating using microwaves
- H05B2206/042—Microwave oven combined with a toaster or including a toaster
Landscapes
- Electric Ovens (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、加熱調理器に係り、さらに詳しくは、電子
レンジとトースターを組み合わせた、電子レンジに関す
るものである。Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to a cooking device, and more particularly to a microwave oven that combines a microwave oven and a toaster.
［従来の技術］ 第２図は電子レンジとオーブントースターを組み合わ
せた従来の２ドア電子レンジの斜視図である。（１）は
高周波加熱装置（図示せず）により食品を調理する第１
の調理室、（２）は第１の調理室を開閉するレンジ用ド
ア、（３）は第１の調理室（１）やレンジ用ドア（２）
等からなる電子レンジ、（４）は第１の調理室（１）の
上段に設けられたヒーター（図示せず）により食品を調
理する第２の調理室、（５）は第２の調理室を開閉する
オーブン用ドア、（６）は第２の調理室（４）やオーブ
ン用ドア等からなるオーブントースター、（７）は第１
の調理室（１）及び第２の調理室（４）の近傍で垂直方
向に設けられた操作パネル、（８）は本体ケースであ
る。[Prior Art] FIG. 2 is a perspective view of a conventional two-door microwave oven combining a microwave oven and an oven toaster. (1) is the first cooking food using a high frequency heating device (not shown).
(2) is a range door for opening and closing the first cooking room, and (3) is a first cooking room (1) and a range door (2).
(4) is a second cooking chamber for cooking food by a heater (not shown) provided on the upper stage of the first cooking chamber (1), and (5) is a second cooking chamber. Door for opening and closing the oven, (6) is an oven toaster comprising a second cooking chamber (4) and an oven door, and (7) is a first oven toaster.
An operation panel vertically provided in the vicinity of the cooking chamber (1) and the second cooking chamber (4), and (8) is a main body case.
この２ドア電子レンジでは、上段の第２の調理室
（４）で、トースト、パイ、グラタン、クッキー等を調
理することができる。また、下段の第１の調理室（１）
で、コーヒー、スープ、ごはん等を温めることができ
る。さらに、オーブントースター（６）と電子レンジ
（３）を同時に進行させることを可能にして、例えば、
トーストとコーヒー、パイとホットミルク等を同時に調
理することもできた。In this two-door microwave oven, toasts, pies, gratin, cookies, and the like can be cooked in the upper second cooking chamber (4). In addition, the lower first cooking chamber (1)
It can warm coffee, soups, rice, etc. Furthermore, it is possible to make the oven toaster (6) and the microwave oven (3) proceed simultaneously, for example,
It was possible to cook toast and coffee, pie and hot milk at the same time.
［発明が解決しようとする課題］ しかし、上記のような従来の２ドア電子レンジでは、
第２の調理室（４）でトースト以外にパイ、グラタン、
クッキー等まで調理することができるようにしているた
め、トーストを作る場合には時間がかかり、そのためパ
ンが乾燥してしまうという問題があった。また、第２の
調理室（４）からの熱が操作パネル（７）に伝わりやす
く、操作パネル（７）のスイッチの性能及び寿命の低下
を引き起こし、さらに、オーブントースター（６）と電
子レンジ（３）を同時進行させる場合には、電力が分散
してそれぞれに充分な電力が供給できないという問題が
あった。[Problems to be solved by the invention] However, in the conventional two-door microwave oven as described above,
In the second cooking room (4), besides toast, pies, gratin,
Since it is possible to cook cookies and the like, it takes a long time to make a toast, which causes a problem that the bread dries. Further, heat from the second cooking chamber (4) is easily transmitted to the operation panel (7), which causes a reduction in the performance and life of the switches of the operation panel (7). Further, the oven toaster (6) and the microwave oven ( When 3) is performed simultaneously, there is a problem that the power is dispersed and sufficient power cannot be supplied to each.
本発明は、上記のような課題を解決するためになされ
たもので、１台の装置に電子レンジの機能と、専用のト
ースターの機能とを備えさせるとともに、熱による操作
パネルのスイッチへの影響を減少させ、さらに、電子レ
ンジとトースターそれぞれに充分な電力を供給すること
のできる、電子レンジを得ることを目的とするものであ
る。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to solve the above-described problems, and has a single device having a function of a microwave oven and a function of a dedicated toaster, and has an effect on a switch of an operation panel due to heat. It is another object of the present invention to obtain a microwave oven which can supply sufficient electric power to each of the microwave oven and the toaster.
［課題を解決するための手段］ 本発明に係る電子レンジは、中央に配設した第１の調
理室と、該第１の調理室の一方の側壁の近傍に配設した
第２の調理室と、前記第１の調理室の他方の側壁の近傍
に配設した操作パネルとを有し、前記第２の調理室と前
記操作パネルとを前記第１の調理室を介して断熱的に配
置したものであって、前記第１の調理室と前記第２の調
理室とを同時に加熱しないための加熱切換手段と、前記
第２の調理室の食品出し入れ口を開閉する蓋と、前記食
品出し入れ口の近傍に前記第２の調理室での加熱／非加
熱動作を制御する安全スイッチを備え、前記蓋が閉じら
れている時には、前記安全スイッチにより前記第２の調
理室を非加熱状態に保持するようにしたものである。[Means for Solving the Problems] A microwave oven according to the present invention comprises a first cooking chamber disposed in the center and a second cooking chamber disposed near one side wall of the first cooking chamber. And an operation panel disposed near the other side wall of the first cooking chamber, wherein the second cooking chamber and the operation panel are insulated from each other via the first cooking chamber. Heating switching means for not heating the first cooking chamber and the second cooking chamber at the same time, a lid for opening and closing a food port of the second cooking chamber, A safety switch for controlling heating / non-heating operation in the second cooking chamber is provided near the mouth, and when the lid is closed, the safety switch holds the second cooking chamber in a non-heating state. It is something to do.
［作用］ 本発明においては、１台の装置を電子レンジとして使
用できることはもちろんのこと、トーストはパン専用の
第２の調理室で調理されるので、適切な時間ででき上が
り、パンが乾燥しない。また、第２の調理室は第１の調
理室をはさんで操作パネルと反対側にあるので、第２の
調理室による熱が操作パネルのスイッチに及ぼす影響を
低減する。さらに、第１の調理室と第２の調理室は同時
に調理が進行しないので、電力の分散がなく、第１の調
理室と第２の調理室には充分な電力が供給される。[Operation] In the present invention, not only can one apparatus be used as a microwave oven, but also the toast is cooked in the second cooking chamber dedicated to bread, so that it is completed in an appropriate time and the bread does not dry. In addition, since the second cooking chamber is on the opposite side of the operation panel with respect to the first cooking chamber, the influence of the heat from the second cooking chamber on the switches of the operation panel is reduced. Furthermore, since cooking does not proceed in the first cooking chamber and the second cooking chamber at the same time, there is no power distribution, and sufficient power is supplied to the first cooking chamber and the second cooking chamber.
［実施例］ 第１図は本発明の一実施例を示す電子レンジの斜視図
である。図１において、（１）は高周波加熱装置（図示
せず）により食品を調理する第１の調理室、（２）は第
１の調理室を開閉するレンジ用ドア、（３）は第１の調
理室（１）やレンジ用ドア（２）等からなる電子レン
ジ、（７）は第１の調理室（１）の近傍で垂直方向に設
けられた操作パネル、（８）は本体ケースである。Embodiment FIG. 1 is a perspective view of a microwave oven showing an embodiment of the present invention. In FIG. 1, (1) is a first cooking chamber for cooking food by a high-frequency heating device (not shown), (2) is a range door for opening and closing the first cooking chamber, and (3) is a first cooking chamber. A microwave oven including a cooking chamber (1), a range door (2), and the like; (7), an operation panel provided in a vertical direction in the vicinity of the first cooking chamber (1); and (8), a main body case. .
（９）は第１の調理室（１）をはさんで操作パネル
（７）と反対側に設けられたヒーター（図示せず）によ
りトーストを作るトースター、（10）はトースター
（９）の調理室である第２の調理室、（11）は本体ケー
ス（８）の上面に設けられたパン出し入れ口、（12）は
パン出し入れ口（11）を開閉する蓋、（13）はパン出し
入れ口（11）に設けられ蓋（12）の開閉によってON−OF
Fする安全スイッチである。（14）は第２の調理室（1
0）の下部に配されたパンくず取出し用トレイ、（15）
はトースター側に設けられ、レンジ用ドア（２）を閉じ
たときにこのドア（２）で覆われるように配置されたト
ースト焼色調整ツマミ、（16）は操作パネル（７）に設
けられた、トースター（９）を始動させるトーストスタ
ートスイッチである。また、内部には、電子レンジ
（３）とトースター（９）との切換えのためタイマ（図
示せず）を備えている。(9) is a toaster for making toast by a heater (not shown) provided on the opposite side of the operation panel (7) across the first cooking chamber (1), and (10) is cooking of the toaster (9). A second cooking room, (11) a bread outlet provided on the upper surface of the main body case (8), (12) a lid for opening and closing the bread outlet (11), and (13) a bread outlet. ON-OF by opening and closing the lid (12) provided in (11)
F is a safety switch. (14) is the second cooking room (1
0) Tray for removing bread crumbs arranged at the bottom of (15)
Is provided on the toaster side, and a toast firing color adjustment knob arranged so as to be covered by the range door (2) when the door (2) is closed, and (16) is provided on the operation panel (7). , A toast start switch for starting the toaster (9). Further, a timer (not shown) for switching between the microwave oven (3) and the toaster (9) is provided inside.
この電子レンジでは、食品は通常、電子レンジ（３）
の第１の調理室（１）で加熱調理し、トーストは専用の
トースター（９）の第２の調理室（10）内で調理する。
この場合、あらかじめ焼色調整ツマミ（15）で焼色を調
整しておけば、レンジ用ドア（２）を閉じたままでも、
パンを第２の調理室（10）に入れ、トーストスタートス
イッチ（16）をONすれば、パンは自動的にトースター
（９）の内部に入り、焼き上がれば自動的に出てくる。
尚、トースター（９）はパンの出し入れ口（11）の蓋
（12）の開閉を安全スイッチ（13）で検知して、パンが
第２の調理室（10）に入っていない場合、すなわち蓋
（12）が閉じられている状態での空焼きを防止してい
る。また、第２の調理室（10）からトレイ（14）に落ち
たパンくずは、トレイ（14）を取り出すことによって簡
単に掃除できる。In this microwave, the food is usually microwaved (3)
Is cooked in the first cooking chamber (1), and the toast is cooked in the second cooking chamber (10) of the dedicated toaster (9).
In this case, if the baking color is adjusted in advance with the baking color adjustment knob (15), even if the range door (2) is closed,
When the bread is put into the second cooking chamber (10) and the toast start switch (16) is turned on, the bread automatically enters the inside of the toaster (9), and comes out automatically when it is baked.
Incidentally, the toaster (9) detects the opening and closing of the lid (12) of the pan inlet / outlet (11) with the safety switch (13), and when the pan is not in the second cooking chamber (10), (12) Prevents empty baking when closed. Further, bread crumbs that have fallen from the second cooking chamber (10) to the tray (14) can be easily cleaned by removing the tray (14).
次に、電子レンジ（３）とトースター（９）を同時に
操作した場合にも、内部に設けられたタイマによって、
一方の調理室の調理が終了した後に他方の調理室の調理
が始まるように設定することで、電子レンジ（３）とト
ースター（９）の調理が同時に進行することを防止し、
電力の分散が生じないようにしている。Next, even when the microwave oven (3) and the toaster (9) are operated at the same time, the timer provided inside the
By setting the cooking in the other cooking chamber to start after the cooking in one cooking chamber is completed, the cooking of the microwave oven (3) and the toaster (9) is prevented from proceeding simultaneously,
The power is not dispersed.
なお、上記実施例では第１の調理室（１）を加熱する
のに高周波加熱装置を使用する場合を示したが、高周波
加熱装置の他にヒーターの使用が選択できるようにした
ものであってもよい。In the above-described embodiment, the case where the high-frequency heating device is used to heat the first cooking chamber (1) has been described. However, the use of a heater in addition to the high-frequency heating device can be selected. Is also good.
［発明の効果］ 本発明は、１台の装置に電子レンジ用の第１の調理室
とトースター用の第２調理室を設けたので、電子レンジ
としての使用ができることはもちろん、トーストを作る
場合も適切な時間ででき上がり、パンの乾燥が防止でき
る。[Effects of the Invention] In the present invention, the first cooking chamber for the microwave oven and the second cooking chamber for the toaster are provided in one apparatus, so that the apparatus can be used as a microwave oven. Can be completed in an appropriate time and the bread can be prevented from drying.
また、トースター用の第２の調理室を第１の調理室を
はさんで操作パネルと反対側に設けたので、第２の調理
室の熱が操作パネルのスイッチに与える影響を低減さ
せ、スイッチの性能及び寿命の低下を防止できる。In addition, since the second cooking chamber for the toaster is provided on the opposite side of the first cooking chamber from the operation panel, the influence of the heat of the second cooking chamber on the switches on the operation panel can be reduced. The performance and life of the device can be prevented from lowering.
また、第２の調理室は第１の調理室に対し断熱空気層
としての機能を持つので、第１の調理室の放熱が防止さ
れる。In addition, since the second cooking chamber has a function as a heat insulating air layer with respect to the first cooking chamber, heat radiation of the first cooking chamber is prevented.
また、第１の調理室と第２の調理室が同時に操作され
た時に、一方の調理室の調理が終了した後に他方の調理
室の調理が始まるよう設定する加熱切換手段を備えたの
で、電力の分散が生ぜず、それぞれの調理室に充分な電
力を供給することが可能となる。Further, when the first cooking chamber and the second cooking chamber are simultaneously operated, the heating switching means for setting the cooking in one cooking chamber to be completed and then starting the cooking in the other cooking chamber is provided. Does not occur, and sufficient electric power can be supplied to each cooking chamber.
また、第２の調理室は、蓋が閉じられているとき非加
熱状態に保持され、蓋の開いた状態の時すなわち実際に
使用しようとする時のみ加熱されるため、空加熱が防止
され安全で経済的な使用が可能となる。In addition, the second cooking chamber is kept in a non-heated state when the lid is closed, and is heated only when the lid is opened, that is, when actually trying to use, so that the empty heating is prevented and safety is prevented. And economical use becomes possible.
さらに、第２の調理室は、不使用時（非通電時）にそ
の食品出し入れ口が蓋で覆われるので、ほこり等の侵入
を防止できる。Furthermore, since the food entrance of the second cooking chamber is covered with a lid when not in use (when power is not supplied), dust and the like can be prevented from entering.
第１図は本発明の一実施例を示す電子レンジの斜視図、
第２図は従来の２ドア電子レンジの斜視図である。 図において、（１）は第１の調理室、（２）はレンジ用
ドア、（３）は電子レンジ、（７）は操作パネル、
（９）はトースター、（10）は第２の調理室、（11）パ
ン出し入れ口、（12）は蓋、（13）は安全スイッチ、
（15）トースト焼色調整ツマミ、（16）はトーストスタ
ートスイッチである。 なお、図中、同一符号は同一物又は相当部分を示す。FIG. 1 is a perspective view of a microwave oven showing one embodiment of the present invention,
FIG. 2 is a perspective view of a conventional two-door microwave oven. In the figure, (1) is a first cooking room, (2) is a range door, (3) is a microwave oven, (7) is an operation panel,
(9) is a toaster, (10) is a second cooking room, (11) a pan door, (12) is a lid, (13) is a safety switch,
(15) Toast color adjustment knob, (16) is a toast start switch. In the drawings, the same reference numerals indicate the same or corresponding parts.
Claims (1)
調理室の一方の側壁の近傍に配設した第２の調理室と、
前記第１の調理室の他方の側壁の近傍に配設した操作パ
ネルとを有し、前記第２の調理室と前記操作パネルとを
前記第１の調理室を介して断熱的に配置したものであっ
て、 前記第１の調理室と前記第２の調理室とを同時に加熱し
ないための加熱切換手段と、 前記第２の調理室の食品出し入れ口を開閉する蓋と、前
記食品出し入れ口の近傍に前記第２の調理室での加熱／
非加熱動作を制御する安全スイッチを備え、 前記蓋が閉じられている時には、前記安全スイッチによ
り前記第２の調理室を非加熱状態に保持することを特徴
とする電子レンジ。A first cooking chamber disposed in the center; a second cooking chamber disposed near one side wall of the first cooking chamber;
An operation panel disposed in the vicinity of the other side wall of the first cooking chamber, wherein the second cooking chamber and the operation panel are insulated via the first cooking chamber. A heating switching means for not heating the first cooking chamber and the second cooking chamber at the same time; a lid for opening and closing a food door of the second cooking chamber; Heating in the second cooking chamber nearby
A microwave oven comprising a safety switch for controlling a non-heating operation, wherein the safety switch holds the second cooking chamber in a non-heating state when the lid is closed.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2068197A JP2905897B2 (en) | 1990-03-20 | 1990-03-20 | microwave |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2068197A JP2905897B2 (en) | 1990-03-20 | 1990-03-20 | microwave |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH03271630A JPH03271630A (en) | 1991-12-03 |
| JP2905897B2 true JP2905897B2 (en) | 1999-06-14 |
Family
ID=13366826
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2068197A Expired - Lifetime JP2905897B2 (en) | 1990-03-20 | 1990-03-20 | microwave |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2905897B2 (en) |
Families Citing this family (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5986246A (en) * | 1996-07-01 | 1999-11-16 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Power supply cut-off apparatus of microwave oven |
| KR100386585B1 (en) * | 2000-12-08 | 2003-06-02 | 엘지전자 주식회사 | Microwave oven combined with toaster |
| KR100421858B1 (en) * | 2000-12-08 | 2004-03-09 | 엘지전자 주식회사 | Microwave oven combined with toaster and method for controling the same |
| JP2002235924A (en) | 2000-12-08 | 2002-08-23 | Lg Electronics Inc | Microwave oven equipped with toaster |
| KR100407311B1 (en) * | 2001-12-19 | 2003-11-28 | 주식회사 엘지이아이 | Ventilation hooded microwave oven having toaster |
| KR100407315B1 (en) * | 2001-12-29 | 2003-11-28 | 주식회사 엘지이아이 | Toaster door in microwave oven having toaster |
| US6841765B2 (en) | 2002-01-14 | 2005-01-11 | Lg Electronics Inc. | Microwave oven incorporating a toaster |
| KR100487784B1 (en) * | 2002-01-14 | 2005-05-06 | 주식회사 엘지이아이 | Bread pulling out structure of microwave oven having toaster |
| KR100420334B1 (en) * | 2002-01-14 | 2004-03-02 | 주식회사 엘지이아이 | Toaster door apparatus of microwave oven having toaster |
| KR100424587B1 (en) * | 2002-01-14 | 2004-03-27 | 주식회사 엘지이아이 | Bread crumbs tray of microwave oven having toaster |
| KR100437422B1 (en) * | 2002-02-20 | 2004-06-25 | 주식회사 엘지이아이 | Microwave oven having toaster |
| CN1299056C (en) * | 2002-04-29 | 2007-02-07 | 乐金电子(天津)电器有限公司 | Microwave oven concurrently used as toasting bread |
| KR100437420B1 (en) * | 2002-06-29 | 2004-06-25 | 엘지전자 주식회사 | Bread crumbs tray for microwave oven having toaster |
| KR100487321B1 (en) * | 2002-09-03 | 2005-05-03 | 엘지전자 주식회사 | Microwave oven range having toaster function and method for controlling of the same |
| ATE459231T1 (en) | 2002-09-03 | 2010-03-15 | Lg Electronics Inc | TOASTER/MICROWAVE OVEN AND METHOD OF USE THEREOF |
| KR20040024394A (en) * | 2002-09-14 | 2004-03-20 | 삼성전자주식회사 | Microwave oven with toaster |
| KR100487327B1 (en) * | 2002-09-25 | 2005-05-03 | 엘지전자 주식회사 | microwave oven range with toaster |
| KR20040043021A (en) * | 2002-11-15 | 2004-05-22 | 삼성전자주식회사 | Microwave oven having a toaster |
| CN1312436C (en) * | 2002-11-26 | 2007-04-25 | 乐金电子(天津)电器有限公司 | Safety device for microwave oven with bread baker |
| KR20040068681A (en) | 2003-01-27 | 2004-08-02 | 삼성전자주식회사 | Microwave oven |
| KR20050053105A (en) | 2003-12-02 | 2005-06-08 | 엘지전자 주식회사 | Microwave oven having coffee maker and control method of the same |
| US20050133499A1 (en) * | 2003-12-18 | 2005-06-23 | Daewoo Electronics Corporation | Microwave oven provided with a separate heater cooking chamber |
-
1990
- 1990-03-20 JP JP2068197A patent/JP2905897B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH03271630A (en) | 1991-12-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2905897B2 (en) | microwave | |
| US5938959A (en) | Oven with automatically movable shelf | |
| US3716687A (en) | Method and apparatus for cooking | |
| US3920944A (en) | Method of cooking food employing both microwave and heat energy | |
| JP2006280441A (en) | Cooker | |
| WO2018113039A1 (en) | Oven-microwave integrated machine | |
| JPH061124B2 (en) | Food heating equipment | |
| JPH0461832A (en) | Electronic range equipped with toaster | |
| US20070158332A1 (en) | Fast-browning pizza oven | |
| JPH10146280A (en) | Cooking device | |
| JPH0461833A (en) | Toaster of electronic range equipped high toaster | |
| JPH0791666A (en) | Heating cooker | |
| JP5732427B2 (en) | Cooker | |
| JP2000189325A (en) | Fish roaster with oven function | |
| JP2000205573A (en) | Toaster oven | |
| JPS6135847Y2 (en) | ||
| JPS61165527A (en) | Heat-cooking apparatus | |
| JPS6314244Y2 (en) | ||
| KR20000009620A (en) | Toaster for microwave oven | |
| JP3575080B2 (en) | Combined cooking range | |
| JPH0461834A (en) | Toaster of electronic range equipped with toaster | |
| JPS6337605Y2 (en) | ||
| JPH0317430A (en) | Oven | |
| KR200217723Y1 (en) | Microwave cooking heater | |
| JP2000296063A (en) | Fish roaster with oven function |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080402 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090402 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100402 Year of fee payment: 11 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term |