JP2890230B2 - Engine cover structure for engine for work equipment - Google Patents

Engine cover structure for engine for work equipment

Info

Publication number
JP2890230B2
JP2890230B2 JP5167201A JP16720193A JP2890230B2 JP 2890230 B2 JP2890230 B2 JP 2890230B2 JP 5167201 A JP5167201 A JP 5167201A JP 16720193 A JP16720193 A JP 16720193A JP 2890230 B2 JP2890230 B2 JP 2890230B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
engine
cover
air cleaner
cooling air
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP5167201A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0726978A (en
Inventor
周平 今井
敏文 河内
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP5167201A priority Critical patent/JP2890230B2/en
Priority to DE19944423809 priority patent/DE4423809C2/en
Priority to GB9413639A priority patent/GB2279995B/en
Priority to FR9408345A priority patent/FR2707342B1/en
Publication of JPH0726978A publication Critical patent/JPH0726978A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2890230B2 publication Critical patent/JP2890230B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B77/00Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
    • F02B77/11Thermal or acoustic insulation
    • F02B77/13Acoustic insulation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D51/00Motor vehicles characterised by the driver not being seated
    • B62D51/04Motor vehicles characterised by the driver not being seated the driver walking
    • B62D51/06Uniaxle walk-type tractors
    • B62D51/065Uniaxle walk-type tractors the vehicle baving only one wheel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B63/00Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices
    • F02B63/02Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for hand-held tools
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N1/00Silencing apparatus characterised by method of silencing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2340/00Dimensional characteristics of the exhaust system, e.g. length, diameter or volume of the apparatus; Spatial arrangements of exhaust apparatuses
    • F01N2340/04Dimensional characteristics of the exhaust system, e.g. length, diameter or volume of the apparatus; Spatial arrangements of exhaust apparatuses characterised by the arrangement of an exhaust pipe, manifold or apparatus in relation to vehicle frame or particular vehicle parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/02Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke
    • F02B2075/022Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle
    • F02B2075/025Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle two
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/007Other engines having vertical crankshafts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、作業部に接続する動力
取出軸をエンジン本体から下向きに突出させてなる作業
機用エンジンにおけるエンジンカバー構造に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an engine cover structure for a working machine engine in which a power take-off shaft connected to a working portion projects downward from an engine body.

【0002】[0002]

【従来の技術】作業機用エンジンの周囲を樹脂製のエン
ジンカバーで覆ったものとして、特公平5−29771
号公報、特公昭63−26263号公報に記載されたも
のが従来公知である。
2. Description of the Related Art Japanese Patent Publication No. 5-29771 discloses a work machine engine whose periphery is covered with a resin engine cover.
And JP-B-63-26263 are conventionally known.

【0003】上記特公平5−29771号公報に関し
て、従来の作業機用エンジンはエンジン本体を覆うエン
ジンカバーが、2部材を中央の割り面で一体に結合して
なる筒状の中央部分と、この中央部分の一端開口部を閉
塞する端面側部分と、他端開口部を閉塞する蓋部分との
合計4部材から構成されている。また、上記特公昭63
−26263号公報に関して、従来のエンジンカバーは
エンジン本体を覆う筒状の中央部分と、この中央部分の
両端開口部を覆う1つの端面側部分と蓋部分との合計3
部材から構成されている。
[0003] With reference to Japanese Patent Publication No. 5-29771, in a conventional working machine engine, an engine cover for covering an engine body has a tubular central portion formed by integrally joining two members at a central split surface, It is composed of a total of four members: an end face side portion that closes one end opening of the central portion, and a lid portion that closes the other end opening. In addition,
According to Japanese Patent Publication No. 26263/1993, a conventional engine cover has a cylindrical central portion that covers the engine body, one end surface side portion that covers both ends of the central portion, and a lid portion, for a total of 3 parts.
It is composed of members.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】ところで、上記従来の
作業機用エンジンは、エンジンカバーが合計4部材又は
3部材から構成されているために部品点数が増加するだ
けでなく、端面側部分又は蓋部分を中央部分から取り外
しても、その開口部とエンジン本体との間に距離がある
ためにメンテナンスがやり難いという問題がある。
In the above-mentioned conventional engine for a working machine, the engine cover is composed of a total of four or three members, so that not only the number of parts increases but also the end face side portion or the lid. Even if the part is removed from the central part, there is a problem that maintenance is difficult due to the distance between the opening and the engine body.

【0005】本発明は前述の事情に鑑みてなされたもの
で、エンジンや補機のメンテナンスを容易に行うことが
可能であり、且つ部品点数が少い作業機用エンジンにお
けるエンジンカバー構造を提供することを目的とする。
The present invention has been made in view of the above circumstances, and provides an engine cover structure for an engine for a working machine which can easily perform maintenance of an engine and auxiliary machines and has a small number of parts. The purpose is to:

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、請求項1に記載された発明は、作業部に接続する動
力取出軸をエンジン本体から下向きに突出させてなる作
業機用エンジンにおいて、シリンダバレルの軸線を作業
機の進行方向である前後方向に配設したエンジン本体
と、該エンジン本体に付設されるマフラー,キャブレタ
及びエアクリーナとが、冷却風吸入口及び冷却風排出口
を有するエンジンカバーで全体的に覆われ、このエンジ
ンカバーは、相互に着脱可能に結合される左カバー及び
右カバーより左右に分割構成され、その左右一方のカバ
ーには、前記エアクリーナと、前記キャブレタに連なる
燃料供給通路を開閉する燃料コックとがそれぞれ他方の
カバ ーから独立して取付けられ、前記冷却風吸入口は左
カバー及び右カバーの後端部の合わせ面間に形成され、
前記エアクリーナは、前記左右一方のカバーに一体に形
成されたエアクリーナケースと、このエアクリーナケー
ス内に収容されるエアクリーナエレメントと、同エアク
リーナケースの開口部を覆うように該左右一方のカバー
に着脱可能に装着されるエアクリーナカバーとを備える
ことを特徴とする。
Means for Solving the Problems To achieve the above object, an invention according to claim 1 is directed to an engine for a working machine in which a power take-off shaft connected to a working section projects downward from an engine body. , An engine body having an axis of a cylinder barrel disposed in the front-rear direction which is a traveling direction of a working machine, and a muffler and a carburetor attached to the engine body.
And the air cleaner are the cooling air inlet and the cooling air outlet
This engine is entirely covered with an engine cover
The left cover and the left cover are detachably connected to each other.
It is divided right and left from the right cover, and one of the left and right covers
-Connected to the air cleaner and the carburetor
The fuel cock that opens and closes the fuel supply passage
Mounted independently of the cover, the cooling airflow intake port is left
Formed between the mating surfaces of the rear ends of the cover and the right cover,
The air cleaner is formed integrally with the left or right cover.
The air cleaner case and the air cleaner case
Air cleaner element housed in the air
One of the right and left covers to cover the opening of the lina case
And an air cleaner cover detachably attached to the air cleaner cover .

【0007】[0007]

【実施例】以下、図面に基づいて本発明の実施例を説明
する。図1〜図4に示すように、作業機としての歩行型
の耕耘機Tはエンジンの外周を覆う合成樹脂製のエンジ
ンカバー1を備えており、このエンジンカバー1の下部
に操向ハンドル取付部材2及びミッションケース3を介
して作業部を構成する耕耘部Rが設けられるとともに、
操向ハンドル取付部材2の上端に後上方に延びる操向ハ
ンドル4が設けられる。耕耘部Rは左右方向に延びる耕
耘軸5と、この耕耘軸5に取り付けられた左右一対の内
側ロータ6,6及び左右一対の外側ロータ7,7とを備
える。各内側ロータ6は4個の耕耘爪61 ,61
2 ,62 を備えており、その2個の耕耘爪61 ,61
は左右方向内側に折り曲げられ、残りの2個の耕耘爪6
2 ,62 は左右方向外側に折り曲げられる。また各外側
ロータ7は4個の耕耘爪71 …を備えており、それらの
耕耘爪71 …は左右方向内側に折り曲げられる。U字型
に形成された操向ハンドル4はその下端にジョイント8
を備えており、把手9を有するボルト10によって操向
ハンドル取付部材2の上端に着脱自在に固定される。操
向ハンドル4の上端に設けたハンドルグリップ11,1
1の一方には、スロットルワイヤ12を介してエンジン
のキャブスロットルに接続されるスロットルレバー13
が設けられる。スロットルワイヤ12は、後述するハン
ドルポスト31とエンジンカバー45,46間に設けた
冷却風吸入口69,69を通ってキャブスロットルに接
続される。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. As shown in FIGS. 1 to 4, a walking type cultivator T as a working machine includes an engine cover 1 made of synthetic resin which covers an outer periphery of an engine, and a steering handle mounting member is provided below the engine cover 1. The tillage part R constituting the working part is provided via the transmission case 2 and the transmission case 3,
A steering handle 4 extending rearward and upward is provided at an upper end of the steering handle mounting member 2. The cultivating unit R includes a cultivating shaft 5 extending in the left-right direction, a pair of left and right inner rotors 6, 6 and a pair of left and right outer rotors 7, 7 attached to the cultivating shaft 5. Each inner rotor 6 tilling claws 6 1 4, 6 1;
6 2 , 6 2 , and the two tillage claws 6 1 , 6 1
Is bent inward in the left-right direction, and the remaining two tilling claws 6
2, 6 2 is bent outward in the left-right direction. Each of the outer rotors 7 has four tilling claws 7 1 ..., And these tilling claws 7 1 . The U-shaped steering handle 4 has a joint 8 at its lower end.
And is detachably fixed to the upper end of the steering handle mounting member 2 by a bolt 10 having a handle 9. Handle grips 11, 1 provided at the upper end of the steering handle 4
One of the throttle levers 13 is connected to a cab throttle of the engine via a throttle wire 12.
Is provided. The throttle wire 12 is connected to the cab throttle through cooling air suction ports 69, 69 provided between the handle post 31 and the engine covers 45, 46, which will be described later.

【0008】図6に示すように、エンジンEは単気筒2
サイクルエンジンであって、クランクケース15及びシ
リンダバレル16よりなるエンジン本体17を備える。
エンジン本体17はシリンダバレル16を前側に位置さ
せ、且つクランクケース15を後側に位置させた状態で
前後方向に配設される。クランクケース15の後面には
キャブレタ18が設けられており、またクランクケース
15の上面にはエンジンカバー1の外部に露出する把手
19(図5参照)を備えたリコイルスタータ20が設け
られる。エンジン本体17の下部に一体に設けられた導
風ダクト21は、クランクケース15の左右両側部及び
後部に位置する入口開口211 と、シリンダバレル16
の下部に位置する中間開口212 と、シリンダバレル1
6の上部に位置する出口開口213 とを備える。
As shown in FIG. 6, the engine E is a single cylinder 2
The cycle engine is provided with an engine body 17 including a crankcase 15 and a cylinder barrel 16.
The engine body 17 is disposed in the front-rear direction with the cylinder barrel 16 positioned on the front side and the crankcase 15 positioned on the rear side. A carburetor 18 is provided on a rear surface of the crankcase 15, and a recoil starter 20 having a handle 19 (see FIG. 5) exposed to the outside of the engine cover 1 is provided on an upper surface of the crankcase 15. Air guide duct 21 provided integrally with the lower portion of the engine body 17, an inlet opening 21 1 located on the left and right sides and the rear of the crankcase 15, the cylinder barrel 16
An intermediate aperture 21 2 located in the lower portion of the cylinder barrel 1
And an outlet opening 21 3 located at the top of the 6.

【0009】エンジンEは、上面が開口したエンジンベ
ッド22上に支持される。エンジンEのクランクケース
15から下向きに突出してボールベアリング23で支持
されたクランクシャフト24には、前記エンジンベッド
22の内部に位置するようにフライホイール25及び自
動遠心クラッチ26が支持される。フライホイール25
の上面に取り付けられる環状の冷却ファン27は、前記
導風ダクト21の入口開口211 及び中間開口212
対向する。
The engine E is supported on an engine bed 22 having an open upper surface. A flywheel 25 and an automatic centrifugal clutch 26 are supported on a crankshaft 24 projecting downward from the crankcase 15 of the engine E and supported by ball bearings 23 so as to be located inside the engine bed 22. Flywheel 25
Annular cooling fan 27 attached to the upper surface faces the inlet opening 21 1 and the intermediate aperture 21 2 of the air guide duct 21.

【0010】操向ハンドル取付部材2は、エンジンベッ
ド22の下面にボルト28で固定される板状の取付プレ
ート29と、取付プレート29の下面に下向きに突設し
たパイプ状の伝動連結部材30と、取付プレート29の
後部から後上方に向けて延出するパイプ状のハンドルポ
スト31と、取付プレート29の下面、伝動連結部材3
0の後面及びハンドルポスト31の下端前面を一体に結
合する板状の連結補強プレート32とから構成される。
The steering handle mounting member 2 includes a plate-shaped mounting plate 29 fixed to the lower surface of the engine bed 22 with bolts 28, a pipe-shaped transmission connecting member 30 projecting downward from the lower surface of the mounting plate 29, and A pipe-shaped handle post 31 extending rearward and upward from a rear portion of the mounting plate 29; a lower surface of the mounting plate 29;
0 and a plate-like connection reinforcing plate 32 for integrally connecting the rear surface of the handle post 31 and the front surface of the lower end of the handle post 31.

【0011】図4から明らかなように、連結補強プレー
ト32は操向ハンドル取付部材2を補強して操向ハンド
ル4の支持を強固なものにするだけでなく、左右の内側
ロータ6,6にそれぞれ2個ずつ設けられた内側に湾曲
する耕耘爪61 …の対向部に位置して前記耕耘爪61
間に挟まった小石Sや泥を落下させる機能を有する。こ
れにより、耕耘中における内側ロータ6,6のスタック
が効果的に防止されるばかりか、小石Sとの衝突による
ミッションケース3や伝動連結部材30の破損を未然に
防止することができる。
As is apparent from FIG. 4, the connecting reinforcing plate 32 not only reinforces the steering handle mounting member 2 to strengthen the support of the steering handle 4 but also attaches the left and right inner rotors 6, 6. the located tilling claws 61 ... facing portion of which is curved inwardly provided two each tilling claws 61 ...
It has the function of dropping pebbles S and mud sandwiched between them. This not only effectively prevents the inner rotors 6, 6 from being stuck during plowing, but also prevents damage to the transmission case 3 and the transmission coupling member 30 due to collision with the pebbles S.

【0012】図6に戻り、操向ハンドル取付部材2の伝
動連結部材30に下端に結合部材33を介して取り付け
られるミッションケース3の内部には、上下一対のボー
ルベアリング34,34を介して円筒ウオーム35が支
持されており、この円筒ウオーム35はボールベアリン
グ36で支持された自動遠心クラッチ26の動力取出軸
37に伝動軸38を介して接続される。前記円筒ウオー
ム35は内側ロータ6,6及び外側ロータ7,7を支持
する耕耘軸5に設けたウオームホイール39に噛合す
る。従って、エンジンEの駆動力はクランクシャフト2
4、自動遠心クラッチ26、伝動軸38、円筒ウオーム
35及びウオームホイール39を介して耕耘軸5に伝達
され、この耕耘軸5に設けた内側ロータ6,6及び外側
ロータ7,7を駆動する。上記円筒ウオーム35とウオ
ームホイール36とでウオームギヤを構成する。
Returning to FIG. 6, the inside of the transmission case 3 attached to the transmission connecting member 30 of the steering handle attaching member 2 at the lower end thereof via the connecting member 33 is provided with a cylindrical member through a pair of upper and lower ball bearings 34,34. A worm 35 is supported. The cylindrical worm 35 is connected via a transmission shaft 38 to a power take-out shaft 37 of the automatic centrifugal clutch 26 supported by a ball bearing 36. The cylindrical worm 35 meshes with a worm wheel 39 provided on the tilling shaft 5 that supports the inner rotors 6,6 and the outer rotors 7,7. Therefore, the driving force of the engine E is the crankshaft 2
4, transmitted to the tilling shaft 5 via the automatic centrifugal clutch 26, the transmission shaft 38, the cylindrical worm 35, and the worm wheel 39, and drive the inner rotors 6, 6 and the outer rotors 7, 7 provided on the tilling shaft 5. The cylindrical worm 35 and the worm wheel 36 constitute a worm gear.

【0013】図6及び図13を併せて参照すると明らか
なように、ハンドルポスト31の後面には断面U字状の
抵抗棒取付部材40が溶接されており、この抵抗棒取付
部材40に支持されるL字状の抵抗棒41は、前記抵抗
棒取付部材40に摺動自在に嵌合する取付部411 と、
この取付部411 から後下方に延出する抵抗部412
からなる。抵抗棒取付部材40のピン孔401 と取付部
411 に形成した複数のピン孔413 …とにピン42を
貫通させてクリップ43で固定することにより、抵抗棒
41は上下位置調整可能に固定される。抵抗棒41が抵
抗棒取付部材40に固定された状態で、その取付部41
1 の前面がハンドルポスト31の後面に沿って密着する
(図1及び図6参照)。これにより、抵抗棒41の抵抗
部412が受ける荷重が直接ハンドルポスト31に伝達
されるため、部品点数が少ない簡単な構造で抵抗棒41
を強固に支持することができる。
As is clear from FIG. 6 and FIG. 13, a resistance bar mounting member 40 having a U-shaped cross section is welded to the rear surface of the handle post 31, and is supported by the resistance bar mounting member 40. that L-shaped resistor bar 41 includes a mounting portion 41 1 slidably fitted to the resistive rod mounting member 40,
A resistor unit 41 2 which extending rearward and downward from the mounting portion 41 1. By resistance rod mounting member 40 to a plurality of pin holes 41 3 ... and formed into the pin hole 40 1 and the mounting portion 41 1 of the are passed through the pin 42 and fixed by a clip 43, the resistance bar 41 is adjustably vertically positioned Fixed. In a state where the resistance bar 41 is fixed to the resistance bar mounting member 40, the mounting portion 41
1 Front are in close contact along the rear face of the handle post 31 (see FIGS. 1 and 6). Thus, since the load resistance section 41 2 receives a resistance rod 41 is transmitted to the handle post 31 directly, resistance small number of parts simple structure rod 41
Can be firmly supported.

【0014】次に、エンジンEを覆うエンジンカバー1
の構造を説明する。合成樹脂製のエンジンカバー1は、
機体進行方向前後に延びる中心線を挟んで左右に二分割
された左カバー45と右カバー46とから構成される。
左カバー45と右カバー46とは、それらの外周の合わ
せ面において相互にインロー嵌合し、5本のボルト47
〜51で一体に結合される(図6参照)。エンジンカバ
ー1の上部には、オペレータが耕耘機Tを持って運搬す
るためのキャリングハンドル52が一体に形成される。
Next, an engine cover 1 for covering the engine E
The structure of will be described. Engine cover 1 made of synthetic resin
It is composed of a left cover 45 and a right cover 46, which are divided into two parts on the left and right sides of a center line extending in the longitudinal direction of the vehicle.
The left cover 45 and the right cover 46 are spigot-fitted to each other at their mating surfaces on the outer periphery, and five bolts 47
(See FIG. 6). On the upper part of the engine cover 1, a carrying handle 52 for an operator to carry the cultivator T is formed integrally.

【0015】図6及び図8から明らかなように、クラン
クケース15の前部壁面には3本のボルト53…及び連
結部材54を介してステー55が固定される。ステー5
5の上端に形成された係止部551 はエンジンカバー1
の内面に突設した一対のボス部56,57に係合し、一
方のボス部56を貫通するボルト47によって左カバー
45と右カバー46とが前記ステー55に支持される。
図6及び図7から明らかなように、クランクケース15
の後部上壁面にはステー58が立設されており、このス
テー58とエンジンカバー1の内面に突設したボス部5
9とを貫通するボルト48によって、左カバー45と右
カバー46とが前記ステー58に支持される。而して、
エンジンカバー1の上部は、2本のボルト47,48及
び2個のステー55,58を介してエンジン本体17に
支持される。
As is apparent from FIGS. 6 and 8, a stay 55 is fixed to the front wall surface of the crankcase 15 via three bolts 53 and a connecting member 54. Stay 5
Engaging portion 55 1 formed on the upper end of the 5 engine cover 1
The left cover 45 and the right cover 46 are supported by the stay 55 by bolts 47 penetrating through a pair of bosses 56 and 57 projecting from the inner surfaces of the bosses.
As is clear from FIGS. 6 and 7, the crankcase 15
A stay 58 is provided upright on the rear upper wall surface, and the stay 58 and a boss 5 protruding from the inner surface of the engine cover 1 are provided.
9, the left cover 45 and the right cover 46 are supported by the stay 58. Thus,
The upper portion of the engine cover 1 is supported by the engine body 17 via two bolts 47, 48 and two stays 55, 58.

【0016】図6及び図10から明らかなように、左カ
バー45及び右カバー46の後部上端は、その内面に突
設したボス部60を貫通するボルト49によって一体に
結合される。更に図6及び図9から明らかなように、エ
ンジンベッド22の前端には下向きに開放した溝を有す
るブラケット221 が突設されており、左カバー45及
び右カバー46は前記ブラケット221 の溝にリブ61
を嵌合させた状態でボルト50で一体に結合される。同
様にして、エンジンベッド22の後端に突設したブラケ
ット222 の溝には、左カバー45及び右カバー46の
リブ62が嵌合して51で一体に結合される。而して、
左カバー45及び右カバー46の後部は1本のボルト4
9で一体に結合され、更に左カバー45及び右カバー4
6の下部は2本のボルト50,51でエンジンベッド2
2に支持される。
As is apparent from FIGS. 6 and 10, the rear upper ends of the left cover 45 and the right cover 46 are integrally connected by bolts 49 penetrating through bosses 60 projecting from the inner surfaces thereof. As further apparent from FIGS. 6 and 9, the front end of the engine bed 22 are projecting bracket 22 1 having a groove which is open downwardly, the left cover 45 and right cover 46 of the bracket 22 1 groove Ribs 61
Are joined together by bolts 50 in a state where they are fitted. Similarly, the bracket 22 and second grooves projecting from the rear end of the engine bed 22 are coupled together by the rib 62 is fitted 51 of the left cover 45 and right cover 46. Thus,
The rear parts of the left cover 45 and the right cover 46 have one bolt 4
9, the left cover 45 and the right cover 4
6 is an engine bed 2 with two bolts 50 and 51.
2 supported.

【0017】上述のように、エンジンEを左右二分割の
エンジンカバー1によって完全に覆うことにより、エン
ジンE及びその補機類をそれぞれ別個のカバーで覆う場
合に比べて部品点数を削減でき、しかも合わせ面のシー
ルを容易に行うことができる。更に、エンジンEの騒音
が外部に漏れることを防止するとともにエンジンEに泥
や塵埃が付着することを防止し、しかも外観を向上させ
ることができる。
As described above, by completely covering the engine E with the left and right divided engine covers 1, the number of parts can be reduced as compared with the case where the engine E and its accessories are covered with separate covers. The sealing of the mating surfaces can be easily performed. Further, it is possible to prevent the noise of the engine E from leaking to the outside, prevent the mud and dust from adhering to the engine E, and improve the appearance.

【0018】図1から明らかなように、耕耘機Tの重心
位置CGはキャリングハンドル52の後下方に位置して
いる。従って、図14に示すようにオペレータがキャリ
ングハンドル52を握って耕耘機Tを運搬する際に、左
右方向に幅広の耕耘部Rがオペレータの身体よりも前方
に位置するようになり、耕耘部Rと身体との接触を避け
て運搬が容易になる。また、図6においてボルト28に
螺合するナット281を緩めて操向ハンドル取付部材2
をエンジンベッド22から分離することにより、エンジ
ンカバー1に覆われたエンジンEを操向ハンドル取付部
材2、ミッションケース3、耕耘部R、操向ハンドル4
及び抵抗棒41から取り外すことができる。これによ
り、エンジンEを耕耘機T以外の用途、例えば芝刈り
機、スイーパー、草刈り機、チェーンソー等に共用する
ことが可能となる。尚、エンジンEを取り外した場合に
も、前記キャリングハンドル52を利用することによ
り、その運搬を容易に行うことができる。また、エンジ
ンカバー1の下面に平坦なエンジンベッド22が位置す
るため、エンジンEを転倒させることなく安定して地面
又は床面に載置することができる。
As is apparent from FIG. 1, the center of gravity CG of the cultivator T is located below and below the carrying handle 52. Therefore, as shown in FIG. 14, when the operator grips the carrying handle 52 and transports the cultivator T, the wide tilling portion R is positioned forward of the operator's body in the left-right direction, and the tilling portion R Transportation is facilitated by avoiding contact with the body. Further, the steering handle attachment member by loosening the nut 28 1 screwed on the bolt 28 in FIG. 6 2
The engine E covered by the engine cover 1 is separated from the engine bed 22 so that the engine E covered by the engine cover 1 can be attached to the steering handle mounting member 2, the transmission case 3, the cultivator R, and the steering handle 4.
And can be removed from the resistance bar 41. This makes it possible to share the engine E for applications other than the tiller T, for example, a lawnmower, a sweeper, a mower, a chain saw, and the like. In addition, even when the engine E is detached, it can be easily transported by using the carrying handle 52. Further, since the flat engine bed 22 is located on the lower surface of the engine cover 1, the engine E can be stably mounted on the ground or floor without falling down.

【0019】次に、前記カバー1の内部に搭載されたエ
ンジンEの冷却構造について説明する。図5及び図6に
示すように、左カバー45及び右カバー46よりなるエ
ンジンカバー1の内部には、排気口651 を前方に向け
たマフラー65、排気管66、シリンダバレル16、ク
ランクケース15、キャブレタ18及びエアクリーナ6
7が前方から後方に向けて順次配設され、キャブレタ1
8及びエアクリーナ67の上部には上半部がエンジンカ
バー1から露出するように燃料タンク68が配設され
る。
Next, the cooling structure of the engine E mounted inside the cover 1 will be described. As shown in FIGS. 5 and 6, inside the engine cover 1 made of the left cover 45 and right cover 46, a muffler 65 of the exhaust port 65 1 towards the front, an exhaust pipe 66, the cylinder barrel 16, the crankcase 15 , Carburetor 18 and air cleaner 6
7 are sequentially arranged from the front to the rear, and the carburetor 1
A fuel tank 68 is arranged above the air cleaner 8 and the air cleaner 67 such that an upper half thereof is exposed from the engine cover 1.

【0020】上述のように、シリンダバレル16及びク
ランクケース15が前後方向に位置するようにエンジン
本体17を縦置きし、シリンダバレル16の前方及び後
方ににマフラー65及び燃料タンク68をそれぞれ配設
し、且つ燃料タンク68の下方にキャブレタ18及びエ
アクリーナ67を配設しているので、補機類を含むエン
ジンEの左右方向の幅、即ちエンジンカバー1の左右方
向の幅を可及的に狭めることが可能となる。その結果、
茶畑等の狭い空間で作業を行う場合に、機体と作物との
接触を回避して能率的な作業を行うことが可能となる。
As described above, the engine main body 17 is placed vertically so that the cylinder barrel 16 and the crankcase 15 are located in the front-rear direction, and the muffler 65 and the fuel tank 68 are provided in front and rear of the cylinder barrel 16, respectively. In addition, since the carburetor 18 and the air cleaner 67 are provided below the fuel tank 68, the width in the left-right direction of the engine E including the accessories, that is, the width in the left-right direction of the engine cover 1 is reduced as much as possible. It becomes possible. as a result,
When working in a small space such as a tea plantation, efficient work can be performed by avoiding contact between the aircraft and crops.

【0021】エンジンカバー1の後端における左カバー
45と右カバー46との合わせ面には上下方向に延びる
開口が形成されており、この開口にハンドルポスト31
の下半部が嵌合する。ハンドルポスト31と前記開口の
端縁との間には左右一対の冷却風吸入口69,69が形
成される(図5及び図6参照)。前記開口の下部から内
向きに突出するリブ70,70をハンドルポスト31の
外周に接近させて空気の流通を阻止することにより、前
記冷却風吸入口69,69はエンジンカバー1の後端に
おける比較的に高い位置(抵抗棒取付部材40とエンジ
ンカバー1を結合するボルト49との間)に開口する
(図4参照)。これにより、冷却風吸入口69,69か
らエンジンカバー1の内部に冷却風を吸入する際に、耕
耘部Rから上方に離れた比較的に清浄な塵埃の少ない空
気を吸入することができる。一方、エンジンカバー1の
前端にはルーバー状の冷却風排出口71,71が形成さ
れており、この冷却風排出口71,71の下部に形成し
た孔に前記マフラー65の排気口651 が対向する。
An opening extending in the vertical direction is formed on the mating surface of the left cover 45 and the right cover 46 at the rear end of the engine cover 1.
Fits in the lower half. A pair of left and right cooling air inlets 69, 69 are formed between the handle post 31 and the edge of the opening (see FIGS. 5 and 6). The ribs 70, 70 projecting inward from the lower part of the opening approach the outer periphery of the handle post 31 to block the flow of air, so that the cooling air suction ports 69, 69 can be compared at the rear end of the engine cover 1. (See FIG. 4) at a higher position (between the resistance bar mounting member 40 and the bolt 49 connecting the engine cover 1). Accordingly, when the cooling air is sucked into the inside of the engine cover 1 from the cooling air suction ports 69, 69, relatively clean air with little dust and separated upward from the tilling portion R can be sucked. On the other hand, the front end of the engine cover 1 is formed louvered cooling air discharge port 71 is an exhaust port 65 1 of the muffler 65 to the hole formed in the lower portion of the cooling air discharge port 71 is opposed I do.

【0022】上述のように、左カバー45及び右カバー
46の後端間に冷却風吸入口69,69を形成したこと
により、樹脂製の左カバー45及び右カバー46を金型
で成形する際に、簡単な構造の金型によって、且つ成形
後に機械加工を行うことなく冷却風吸入口69,69を
形成することができる。
As described above, the cooling air suction ports 69, 69 are formed between the rear ends of the left cover 45 and the right cover 46, so that the resin left cover 45 and the right cover 46 can be molded by a mold. In addition, the cooling air suction ports 69, 69 can be formed using a mold having a simple structure and without performing machining after molding.

【0023】図6〜図8から明らかなように、左カバー
45及び右カバー46の内面には、上下方向に延びる隔
壁72,73がそれぞれ一体に形成される。左カバー4
5に形成された隔壁72は、その上部において前記ステ
ー55の外形に沿う形状を有しており、そこから略一定
幅で下方に向けて延在する。一方、右カバー46に形成
された隔壁73は、その上部において前記ステー55の
外形に沿う形状を有しており、そこからエンジン本体1
7のクランクケース15とシリンダバレル16との境界
部に沿うように下方に向けて延在する。エンジンカバー
1の内部は、前記隔壁72,73によって冷却風吸入口
69,69側の後室74と冷却風排出口71,71側の
前室75とに区画され(図6参照)、前記後室74に導
風ダクト21の入口開口211 が開口するとともに、前
記前室75に導風ダクト21の出口開口213 が開口す
る。
As apparent from FIGS. 6 to 8, partitions 72 and 73 extending vertically are integrally formed on the inner surfaces of the left cover 45 and the right cover 46, respectively. Left cover 4
The partition wall 72 formed at 5 has a shape along the outer shape of the stay 55 at an upper portion thereof, and extends downward from the partition wall with a substantially constant width. On the other hand, the partition 73 formed on the right cover 46 has a shape along the outer shape of the stay 55 at an upper portion thereof, and
7 extends downward along the boundary between the crankcase 15 and the cylinder barrel 16. The interior of the engine cover 1 is partitioned by the partition walls 72, 73 into a rear chamber 74 on the side of the cooling air inlets 69, 69 and a front chamber 75 on the side of the cooling air outlets 71, 71 (see FIG. 6). an inlet opening 21 1 of the guide duct 21 open to the chamber 74, the outlet opening 21 the third guide duct 21 into the front chamber 75 is opened.

【0024】而して、エンジンEのクランクシャフト2
4に設けたフライホイール25と一体の冷却ファン27
が回転すると、その負圧によって冷却風吸入口69,6
9から吸入された空気は後室74に流入して燃料タンク
68、キャブレタ18及びクランクケース15を冷却し
た後、入口開口211 から導風ダクト21の内部に流入
して自動遠心クラッチ26を冷却する。導風ダクト21
の中間開口212 を通った冷却風はシリンダバレル16
を冷却して出口開口213 から前室75に流出し、そこ
で排気管66及びマフラー65を冷却して冷却風排出口
71,71からエンジンカバー1の外部に排出される。
Thus, the crankshaft 2 of the engine E
4 and a cooling fan 27 integral with the flywheel 25
Is rotated, the negative pressure causes the cooling air inlets 69 and 6 to rotate.
Fuel tank 68 is air sucked from 9 flows into the rear chamber 74, after cooling the carburetor 18 and the crankcase 15, the cooling automatic centrifugal clutch 26 and flows from the inlet opening 21 1 in the interior of the air guide duct 21 I do. Wind guide duct 21
Cooling air passing through the intermediate opening 21 2 in the cylinder barrel 16
Flows into the front chamber 75 from the outlet opening 21 3 is cooled, where it is the exhaust pipe 66 and the muffler 65 is cooled discharged from the cooling wind exhaust port 71 to the outside of the engine cover 1.

【0025】上述のように、冷却風吸入口69,69側
に低温の燃料タンク68及びキャブレタ18を配設する
とともに、その後流側に中間温度クランクケース15及
び自動遠心クラッチ26を配設し、更に後流の冷却風排
出口71,71側に高温のシリンダバレル16、排気管
66及びマフラー65を配設しているので、シリンダバ
レル16、排気管66及びマフラー65の熱が燃料タン
ク68及びキャブレタ18に及び難いだけでなく、冷却
風の温度が該冷却風の流路に沿って次第に上昇しても、
被冷却部と冷却風との間の温度差を常に確保して全ての
被冷却部を効果的に冷却することができる。しかも、冷
却風がオペレータが位置する機体後部から吸入され、排
気ガス及び温度上昇した冷却風がオペレータと反対側の
機体前部から前方に排出されるので、高温の排気ガス及
び冷却風がオペレータに当たって作業環境を悪化させた
り、地面の農作物を傷める虞がない。
As described above, the low-temperature fuel tank 68 and the carburetor 18 are provided on the cooling air suction ports 69, 69, and the intermediate temperature crankcase 15 and the automatic centrifugal clutch 26 are provided on the downstream side. Further, since the high-temperature cylinder barrel 16, the exhaust pipe 66, and the muffler 65 are disposed on the downstream side of the cooling air discharge ports 71, 71, the heat of the cylinder barrel 16, the exhaust pipe 66, and the muffler 65 causes the fuel tank 68 and the muffler 65 to generate heat. Not only is it difficult to reach the carburetor 18, but even if the temperature of the cooling air gradually rises along the flow path of the cooling air,
The temperature difference between the cooled portion and the cooling air is always ensured, and all the cooled portions can be effectively cooled. In addition, the cooling air is sucked in from the rear of the aircraft where the operator is located, and the exhaust gas and the cooling air whose temperature has risen are discharged forward from the front of the aircraft on the side opposite to the operator. There is no risk of deteriorating the working environment or damaging the crops on the ground.

【0026】次に、燃料タンク68の支持構造について
説明する。図6に示すように、燃料タンク68は合成樹
脂で一体成形されるもので、その上面には燃料供給口6
1が設けられる。燃料タンク68の下部とキャブレタ
18とは燃料チューブ81を介して接続されており、こ
の燃料チューブ81の途中には燃料コック82が介装さ
れる。図10及び図11に示すように、燃料タンク68
の外周には断面U字状の凹溝682 が形成されており、
この凹溝682 よりも下側部分がエンジンカバー1によ
って覆われるとともに、上側部分がエンジンカバー1か
ら上方に露出する。尚、凹溝682 の後部は断面U字状
になっておらず、下側が開放している(図11の右側断
面部分参照)。
Next, the structure for supporting the fuel tank 68 will be described. As shown in FIG. 6, the fuel tank 68 is integrally formed of a synthetic resin, and has a fuel supply port 6 on its upper surface.
8 1 are provided. The lower portion of the fuel tank 68 and the carburetor 18 are connected via a fuel tube 81, and a fuel cock 82 is provided in the middle of the fuel tube 81. As shown in FIG. 10 and FIG.
Of it is formed U-shaped cross section of groove 68 2 on the outer periphery,
With this concave groove 68 2 lower side part is covered by the engine cover 1, an upper portion exposed upward from engine cover 1. Incidentally, the rear groove 68 2 is not turned U-shaped cross section, is open at the bottom (see the right cross section of FIG. 11).

【0027】図10から明らかなように、右カバー46
に突設した支持ピン461 に嵌合し、且つ左カバー45
に形成した支持孔451 に保持されたグロメット83
が、前記凹溝682 の前端に嵌合する。またエンジンカ
バー1の内面に突設した前記ボス部60の外周には左右
一対のグロメット84,84が保持されており、これら
グロメット84,84は燃料タンク68の後下部に形成
した凹部683 に嵌合する。更に、燃料タンク68の左
右両側面に突設した一対の突起684 ,684 が、左カ
バー45及び右カバー46の内面に保持された一対のゴ
ムブッシュ85,85に嵌合する。而して、燃料タンク
68は3個のグロメット83;84,84によって前後
方向に位置決めされるとともに、2個のゴムブッシュ8
5,85によって左右方向に位置決めされ、且つ前記グ
ロメット83;84,84及びゴムブッシュ85,85
によってエンジンカバー1にフローティング支持され
る。これにより、少ない部品点数で燃料タンク68を安
定良く支持しながら、エンジンEから燃料タンク68へ
の振動伝達を効果的に防止することができる。
As is apparent from FIG.
Fitted to the support pin 46 1 projecting from the, and the left cover 45
Grommet 83 held in support hole 45 1 formed in
But it fitted to the front end of the concave groove 68 2. Also on the outer periphery of the boss portion 60 projecting from the inner surface of the engine cover 1 is left-right pair of the grommet 84, 84 is held, these grommets 84 and 84 are in the recesses 68 3 formed in the lower part after the fuel tank 68 Fit. Further, a pair of projections 68 projecting from the left and right sides of the fuel tank 68 4, 68 4, fitted to a pair of rubber bushings 85, 85 which is held on the inner surface of the left cover 45 and right cover 46. Thus, the fuel tank 68 is positioned in the front-rear direction by the three grommets 83;
5, 85, and the grommet 83; 84, 84 and rubber bushes 85, 85
Floating support on the engine cover 1. Thus, vibration transmission from the engine E to the fuel tank 68 can be effectively prevented while the fuel tank 68 is stably supported with a small number of parts.

【0028】図11から明らかなように、燃料タンク6
8の上半部をエンジンカバーから上方に突出させるべく
左カバー45及び右カバー46に形成した開口部の端縁
452 ,462 近傍は、内向き及び上向きに屈曲して燃
料タンク68の凹溝682 内に遊嵌する。そして、凹溝
682 の上壁下面には該凹溝682 の全長に亘って水切
りリブ685 が下向きに突設される。水切りリブ685
は左カバー45及び右カバー46の端縁452 ,462
よりも外側に位置しており、燃料タンク68の側壁に沿
って流下する水滴や燃料タンク68の燃料供給口681
から溢れた燃料は水切りリブ685 に阻止されて落下
し、その水滴や燃料が前記端縁452 ,462 を越えて
エンジンカバー1の内部に流入することが防止される
(図11の矢印A参照)。
As is clear from FIG. 11, the fuel tank 6
Edge 45 2 halves from the engine cover over the opening formed in the left cover 45 and right cover 46 to protrude above the 8, 46 2 near the concave fuel tank 68 is bent inwardly and upwardly loosely fitted in a groove 68 in 2. Then, the wall lower surface on the groove 68 2 draining rib 68 5 is projected downward along the entire length of the concave groove 68 2. Drainer rib 68 5
Are edges 45 2 , 46 2 of the left cover 45 and the right cover 46
The fuel supply port 68 1 of the fuel tank 68 and water droplets flowing down along the side wall of the fuel tank 68
Fuel overflowing from the fall is prevented in drainage rib 68 5, an arrow of the water droplets and fuel beyond the edge 45 2, 46 2 is prevented from flowing into the engine cover 1 (FIG. 11 A).

【0029】次に、エアクリーナ67の構造について説
明する。図6及び図7に示すように、エアクリーナ67
はエアクリーナケース86と、エアクリーナエレメント
87とエアクリーナカバー88とから構成される。円形
断面のカップ形状を有するエアクリーナケース86は、
左カバー45の後部側面から内側に向けて一体に突設さ
れる。エアクリーナケース86の開口部は左カバー45
の外側から着脱自在なエアクリーナカバー88によって
覆われており、エアクリーナケース86の内部に収納さ
れるエアクリーナエレメント87の外側にはダーティチ
ャンバ89が形成されるとともに、エアクリーナエレメ
ント87の内側にはクリーンチャンバ90が形成され
る。
Next, the structure of the air cleaner 67 will be described. As shown in FIG. 6 and FIG.
Is composed of an air cleaner case 86, an air cleaner element 87, and an air cleaner cover 88. The air cleaner case 86 having a cup shape with a circular cross section is
The left cover 45 protrudes integrally from the rear side surface toward the inside. The opening of the air cleaner case 86 is the left cover 45.
Is covered by a removable air cleaner cover 88 from the outside, and a dirty chamber 89 is formed outside the air cleaner element 87 housed inside the air cleaner case 86, and a clean chamber 90 is formed inside the air cleaner element 87. Is formed.

【0030】左カバー45の内側面には前記燃料コック
82を支持するためのボス91が突設される。エアクリ
ーナケース86と左カバー45の上部内面との間には上
部仕切りリブ92が形成され、且つエアクリーナケース
86と前記ボス91との間には下部仕切りリブ93が形
成される。エアクリーナケース86には、前記上部仕切
りリブ92及び下部仕切りリブ93の前側に位置するよ
うに、ダーティチャンバ89に連通する一対の吸気孔8
1 ,861 が形成され、またクリーンチャンバ90は
キャブレタ18に接続される。
A boss 91 for supporting the fuel cock 82 protrudes from the inner surface of the left cover 45. An upper partition rib 92 is formed between the air cleaner case 86 and the upper inner surface of the left cover 45, and a lower partition rib 93 is formed between the air cleaner case 86 and the boss 91. The air cleaner case 86 has a pair of intake holes 8 communicating with the dirty chamber 89 so as to be located in front of the upper partition rib 92 and the lower partition rib 93.
6 1 and 86 1 are formed, and the clean chamber 90 is connected to the carburetor 18.

【0031】而して、冷却ファン27によって発生する
負圧で冷却風吸入口69,69から吸入された空気は、
前記上部仕切りリブ92及び下部仕切りリブ93に阻止
されてエアクリーナケース86の吸気孔861 ,861
に直接流入することができず、右カバー46側を迂回し
て上部仕切りリブ92及び下部仕切りリブ93の前側に
回り込んだ後に、吸気孔861 ,861 から後向きにダ
ーティチャンバ89に流入する。上述のようにエアクリ
ーナ67に供給する空気を迂回させる間に、その空気に
含まれる塵埃を落下させて清浄な空気を供給し、エアク
リーナエレメント87の目詰まりを防止することができ
る。そして、ダーティチャンバ89に流入した空気はエ
アクリーナエレメント87を通過して塵埃を完全に除去
された後、クリーンチャンバ90を介してキャブレタ1
8に供給される。
The air sucked from the cooling air inlets 69, 69 by the negative pressure generated by the cooling fan 27 is
The intake holes 86 1 , 86 1 of the air cleaner case 86 are blocked by the upper partition rib 92 and the lower partition rib 93.
And flows around the right side of the cover 46 to the front of the upper partition ribs 92 and the lower partition ribs 93, and then flows backward into the dirty chamber 89 from the intake holes 86 1 , 86 1. . As described above, while the air supplied to the air cleaner 67 is diverted, dust contained in the air is dropped to supply clean air, thereby preventing the air cleaner element 87 from being clogged. Then, the air flowing into the dirty chamber 89 passes through the air cleaner element 87 to completely remove dust, and then passes through the clean chamber 90 to the carburetor 1.
8 is supplied.

【0032】尚、万一燃料タンク68の周囲からエンジ
ンカバー1の内側に水が浸入した場合であっても、その
水は左カバー45に設けた上部仕切りリブ92及び下部
仕切りリブ93に阻止されてエアクリーナケース86の
吸気孔861 ,861 に流入することはなく、これによ
りエアクリーナエレメント87に水が付着して目詰まり
を起こすことが防止される。
Even if water enters the engine cover 1 from around the fuel tank 68, the water is blocked by the upper partition rib 92 and the lower partition rib 93 provided on the left cover 45. As a result, the air does not flow into the intake holes 86 1 , 86 1 of the air cleaner case 86, thereby preventing water from adhering to the air cleaner element 87 and causing clogging.

【0033】上述のように、エアクリーナケース86を
左カバー45と一体に形成したことにより、取付ブラケ
ットやボルト等の部品点数を削減してコストを低下させ
ることができる。また、エアクリーナカバー88を取り
外すことにより、左カバー45の外側からエアクリーナ
エレメント87を簡単に交換できるので、作業性が大幅
に向上する。更に、左カバー45にエアクリーナ67及
び燃料コック82を支持し、右カバー46に補機類を一
切支持していないので、右カバー46を簡単に取り外し
てエンジンEのメンテナンスを容易に行うことができ
る。
As described above, since the air cleaner case 86 is formed integrally with the left cover 45, the number of parts such as mounting brackets and bolts can be reduced, and the cost can be reduced. Further, by removing the air cleaner cover 88, the air cleaner element 87 can be easily replaced from the outside of the left cover 45, so that workability is greatly improved. Further, since the left cover 45 supports the air cleaner 67 and the fuel cock 82 and the right cover 46 does not support any accessories, the right cover 46 can be easily removed to easily perform maintenance of the engine E. .

【0034】以上、本発明の実施例を詳述したが、本発
明は前記実施例に限定されるものでなく、種々の設計変
更を行うことができる。
Although the embodiments of the present invention have been described in detail, the present invention is not limited to the above embodiments, and various design changes can be made.

【0035】[0035]

【発明の効果】以上のように、請求項1に記載された発
明によれば、作業部に接続する動力取出軸をエンジン本
体から下向きに突出させてなる作業機用エンジンにおい
て、エンジン本体と、該本体に付設される種々の補機
(マフラー,キャブレタ、エアクリーナ、燃料コック)
を、左右に二分割したエンジンカバーで全体的に覆った
ことにより、それらエンジン本体や補機に泥や塵埃等が
付着するのを回避できるば かりか、エンジンの運転騒音
をエンジンカバーにより極力低減することができて作業
機の低騒音化を図ることができ、しかもエンジンカバー
の部品点数を最小限に抑えて組付性及びメンテナンス性
を向上させることができる。またエンジンカバーの内部
においてシリンダバレルの軸線を前後方向に配設したこ
とにより、エンジンカバーを幅狭に形成して外観をスマ
ートにし、しかもエンジン部分の高さ近辺が狭い耕地に
おける取扱性を向上させることができる。更にエンジン
カバーに冷却風供給口と冷却風排出口とを設けたことに
より、エンジンの冷却を支障なく行うことができる。
As described above, according to the first aspect of the present invention, the power take-off shaft connected to the working unit is connected to the engine main body.
Engine for work equipment protruding downward from the body
And an engine main body and various auxiliary machines attached to the main body.
(Muffler, carburetor, air cleaner, fuel cock)
And by that totally covered with an engine cover which is bisected right and left, mud and dust on their engine body and auxiliary machine
Kalika if possible to avoid adhering, operating noise of the engine
Work can be reduced as much as possible by the engine cover
The noise of the machine can be reduced, and the number of parts of the engine cover can be minimized to improve the assembling property and the maintenance property. In addition, by arranging the axis of the cylinder barrel in the front and rear direction inside the engine cover, the engine cover is formed narrow and the appearance is smart, and the handleability on cultivated land where the height of the engine part is small is improved. be able to. Further, by providing the cooling air supply port and the cooling air discharge port on the engine cover, the engine can be cooled without any trouble.

【0036】また左右一方のカバーには、エアクリーナ
と、燃料コックとがそれぞれ他方のカバーから独立して
取付けられるので、該一方のカバーに対して他方のカバ
ーを、エアクリーナや燃料コックとは無関係に簡単に脱
着することが可能となって、エンジン及び補機のメンテ
ナンスを容易に行うことができる。
An air cleaner is provided on one of the right and left covers.
And the fuel cock are each independent of the other cover
So that one cover can be attached to the other
Easily disconnects without regard to the air cleaner or fuel cock.
It is possible to maintain the engine and auxiliary equipment
Nonce can be easily performed.

【0037】更に冷却風吸入口は左カバー及び右カバー
の後端部の合わせ面間に形成されるので、複雑な成形型
を用いたり成形後の機械加工(孔加工)を特別に行うこ
となく、冷却風吸入口を簡単に且つ低コストで形成する
ことができる。
Further, the cooling air inlet is provided on the left cover and the right cover.
Formed between the mating surfaces at the rear end of the
Special machining or hole machining after forming.
Easy and low-cost formation of cooling air suction port
be able to.

【0038】更に前記エアクリーナのエアクリーナケー
スを、左右一方のカバーに一体に形成したので、エアク
リーナケースを別個に設けてエンジン本体又はエンジン
カバーに後付けで取付ける場合に比べ、取付構造の簡素
化や部品点数の低減を図ることができ、それだけコスト
節減に寄与することができる。
Further, the air cleaner case of the air cleaner
Is formed integrally with the left or right cover,
Engine body or engine with separate lina case
Simpler mounting structure compared to retrofitting to the cover
And the number of parts can be reduced, resulting in cost
It can contribute to savings.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】耕耘機の全体側面図Fig. 1 Side view of the entire cultivator

【図2】図1の2方向矢視図FIG. 2 is a view in the direction of arrows in FIG. 1;

【図3】図1の3−3線矢視図FIG. 3 is a view taken in the direction of arrows 3-3 in FIG. 1;

【図4】図1の4方向拡大矢視図FIG. 4 is an enlarged view in the direction of arrows in FIG. 1;

【図5】図2の要部拡大図FIG. 5 is an enlarged view of a main part of FIG. 2;

【図6】図1の要部拡大断面図FIG. 6 is an enlarged sectional view of a main part of FIG. 1;

【図7】図6の7−7線断面図FIG. 7 is a sectional view taken along line 7-7 of FIG. 6;

【図8】図6の8−8線断面図8 is a sectional view taken along line 8-8 in FIG. 6;

【図9】図6の9−9線断面図9 is a sectional view taken along line 9-9 in FIG. 6;

【図10】図6の10−10線断面図FIG. 10 is a sectional view taken along line 10-10 of FIG. 6;

【図11】図6の11−11線断面図FIG. 11 is a sectional view taken along line 11-11 of FIG. 6;

【図12】図6の12−12線断面図FIG. 12 is a sectional view taken along line 12-12 of FIG. 6;

【図13】図6の13−13線断面図FIG. 13 is a sectional view taken along line 13-13 of FIG. 6;

【図14】作用の説明図FIG. 14 is an explanatory diagram of an operation.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 エンジンカバー 16 シリンダバレル 17 エンジン本体 18 キャブレ 37 動力取出軸 45 左カバー 46 右カバー 65 マフラ 67 エアクリー 69 冷却風吸入口 71 冷却風排出口82 燃料コック 86 エアクリーナケース87 エアクリーナエレメント 88 エアクリーナカバー R 耕耘部(作業部) T 耕耘機(作業機)1 engine cover 16 cylinder barrel 17 engine body 18 Kyabure motor 37 power take-off shaft 45 left cover 46 right cover 65 muffler 67 Eakuri burner 69 cooling air inlet 71 cooling air discharge port 82 the fuel cock 86 air cleaner case 87 air cleaner element 88 the air cleaner cover R Tilling part (working part) T Tiller (working machine)

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 FI F02B 67/00 F02B 67/00 R (58)調査した分野(Int.Cl.6,DB名) F02B 77/13 A01B 33/02 F01P 1/06 F02B 65/00 F02B 67/00 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (51) Int.Cl. 6 identification code FI F02B 67/00 F02B 67/00 R (58) Fields investigated (Int.Cl. 6 , DB name) F02B 77/13 A01B 33 / 02 F01P 1/06 F02B 65/00 F02B 67/00

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 作業部(R)に接続する動力取出軸(3
7)をエンジン本体(17)から下向きに突出させてな
る作業機用エンジンにおいて、 シリンダバレル(16)の軸線を作業機(T)の進行方
向である前後方向に配設したエンジン本体(17)と、
該エンジン本体(17)に付設されるマフラー(6
5),キャブレタ(18)及びエアクリーナ(67)と
が、冷却風吸入口(69)及び冷却風排出口(71)を
有するエンジンカバー(1)で全体的に覆われ、このエ
ンジンカバー(1)は、相互に着脱可能に結合される左
カバー(45)及び右カバー(46)より左右に分割構
成され、その左右一方のカバー(45)には、前記エア
クリーナ(67)と、前記キャブレタ(18)に連なる
燃料供給通路を開閉する燃料コック(82)とがそれぞ
れ他方のカバー(46)から独立して取付けられ、前記
冷却風吸入口(69)は左カバー(45)及び右カバー
(46)の後端部の合わせ面間に形成され、前記エアク
リーナ(67)は、前記左右一方のカバー(45)に一
体に形成されたエアクリーナケース(86)と、このエ
アクリーナケース(86)内に収容されるエアクリーナ
エレメント(87)と、同エアクリーナケース(86)
の開口部を覆うように該左右一方のカバー(45)に着
脱可能に装着されるエアクリーナカバー(88)とを備
えることを特徴とする、作業機用エンジンにおけるエン
ジンカバー構造。
A power take-off shaft (3) connected to a working section (R).
(7) An engine body (17) in which an axis of a cylinder barrel (16) is disposed in a front-rear direction, which is a traveling direction of the work machine (T), in a working machine engine in which the working body (7) is projected downward from the engine body (17). When,
A muffler (6 ) attached to the engine body (17)
5), carburetor (18) and air cleaner (67)
Has a cooling air inlet (69) and a cooling air outlet (71).
Engine cover (1)
The engine cover (1) is detachably connected to the left
Split right and left from cover (45) and right cover (46)
And one of the left and right covers (45) is
Connected to the cleaner (67) and the carburetor (18)
A fuel cock (82) for opening and closing the fuel supply passage is provided.
And is attached independently of the other cover (46).
Cooling air inlet (69) is left cover (45) and right cover
(46) formed between the mating surfaces at the rear end,
Lina (67) is attached to one of the left and right covers (45).
An air cleaner case (86) formed on the body and this air cleaner case (86)
Air cleaner housed in cleaner case (86)
Element (87) and air cleaner case (86)
To the left or right cover (45) so as to cover the opening of
A removable air cleaner cover (88) is provided.
Engine cover structure in engine, wherein the working machine be obtained.
JP5167201A 1993-07-06 1993-07-06 Engine cover structure for engine for work equipment Expired - Fee Related JP2890230B2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5167201A JP2890230B2 (en) 1993-07-06 1993-07-06 Engine cover structure for engine for work equipment
DE19944423809 DE4423809C2 (en) 1993-07-06 1994-07-06 Work machine
GB9413639A GB2279995B (en) 1993-07-06 1994-07-06 Working machine
FR9408345A FR2707342B1 (en) 1993-07-06 1994-07-06 Work machine, especially agricultural.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5167201A JP2890230B2 (en) 1993-07-06 1993-07-06 Engine cover structure for engine for work equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0726978A JPH0726978A (en) 1995-01-27
JP2890230B2 true JP2890230B2 (en) 1999-05-10

Family

ID=15845303

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5167201A Expired - Fee Related JP2890230B2 (en) 1993-07-06 1993-07-06 Engine cover structure for engine for work equipment

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2890230B2 (en)
DE (1) DE4423809C2 (en)
FR (1) FR2707342B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3686202B2 (en) * 1997-02-14 2005-08-24 三菱重工業株式会社 Air cooling engine wind guide casing
JP3816327B2 (en) * 2000-10-24 2006-08-30 本田技研工業株式会社 Management machine handle post support bracket
EP4075937A4 (en) * 2019-12-19 2023-12-27 Techtronic Cordless GP Electric cultivator

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3036566A (en) * 1960-12-08 1962-05-29 Bergborrmaskiner Ab Internal combustion engines for powerdriven tools
DE2346461C2 (en) * 1973-09-14 1981-09-17 Alois Kober KG, 8871 Kötz Noise-insulated lawn mower
DE3027553C2 (en) * 1979-08-02 1982-02-11 Honda Giken Kogyo K.K., Tokyo Vertical motor cultivator
DE3410976A1 (en) * 1983-03-18 1984-10-04 Honda Giken Kogyo K.K., Tokio/Tokyo COMPLETELY ENCLOSED, PORTABLE GENERATOR
JPH0817603B2 (en) * 1987-11-09 1996-02-28 本田技研工業株式会社 Power tiller
US4869693A (en) * 1988-08-24 1989-09-26 Brunswick Corporation Cowl and air inlet assembly
CA2014704C (en) * 1989-04-17 1990-10-17 Hiroshi Yamamoto Outboard engine unit

Also Published As

Publication number Publication date
FR2707342A1 (en) 1995-01-13
FR2707342B1 (en) 1995-11-03
JPH0726978A (en) 1995-01-27
DE4423809C2 (en) 2001-02-01
DE4423809A1 (en) 1995-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7559295B2 (en) Cooling structure for a work vehicle
US5086858A (en) Air intake system for utility vehicle
US4648474A (en) Air cleaner system for motorcycles
US4962825A (en) Skid steer loader
US3796277A (en) Riding tractor with engine enclosure for noise abatement
US5042602A (en) Loader
US5199521A (en) Lawn mower having passages for engine cooling air
JP2890230B2 (en) Engine cover structure for engine for work equipment
JP2876378B2 (en) Walking cultivator
US5960899A (en) Mechanism for mounting a radiator above a vertical shaft engine
EP0311853B1 (en) Skid steer loader and method of assembly
JP2876379B2 (en) Walking cultivator with carrying handle
JP3223214B2 (en) Engine cooling structure for work equipment
JP2593233Y2 (en) Mounting structure of steering handle in tiller
JP2588990Y2 (en) Mounting structure of resistance rod in tiller
JP4024515B2 (en) Engine-related structure in the combine
JP2876380B2 (en) Fuel tank support structure
CN1069155C (en) Riding type transplanter
JP3366060B2 (en) Intake structure of engine
JP3599479B2 (en) Riding transplanter
GB2279995A (en) Engine body cover
CA1313090C (en) Internal combustion engines and devices employing same
JP3445231B2 (en) Riding lawn mower
JP2557571B2 (en) Lone tractor fuel cock mounting structure
JP2599835B2 (en) Airframe structure of riding lawn mower

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees