JP2869042B2 - 液状またはペースト状の生成物を貯蔵し、その所定量を分配する装置 - Google Patents

液状またはペースト状の生成物を貯蔵し、その所定量を分配する装置

Info

Publication number
JP2869042B2
JP2869042B2 JP8190527A JP19052796A JP2869042B2 JP 2869042 B2 JP2869042 B2 JP 2869042B2 JP 8190527 A JP8190527 A JP 8190527A JP 19052796 A JP19052796 A JP 19052796A JP 2869042 B2 JP2869042 B2 JP 2869042B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
stopper
seal case
product
case
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP8190527A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH0940086A (ja
Inventor
ドミニク・エスクラール
フランク・レマン
ミッシェル・ゴーベル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JPH0940086A publication Critical patent/JPH0940086A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2869042B2 publication Critical patent/JP2869042B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/44Valves specially adapted therefor; Regulating devices
    • B65D83/52Valves specially adapted therefor; Regulating devices for metering
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01GWEIGHING
    • G01G17/00Apparatus for or methods of weighing material of special form or property
    • G01G17/04Apparatus for or methods of weighing material of special form or property for weighing fluids, e.g. gases, pastes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Noodles (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、液状またはペース
ト状の生成物を貯蔵し、該生成物を所定量だけ分配する
装置に関する。
【0002】
【従来の技術および発明が解決しようとする課題】例え
ば研究所において、生成物を空気から隔離するととも
に、必要時に取り出すための従来の方法は、シールされ
た複数の容器内に生成物を貯蔵し、必要に応じて、一の
容器を開口して殺菌されたピペットを使用して生成物を
取り出すものである。
【0003】この方法は、不便で、しかも生成物を適正
に保存できないという欠点を有する。何故なら、ピペッ
トが殺菌されていても、容器を開けることによって生成
物は大気と接触し、この結果、生成物が汚されるからで
ある。
【0004】この欠点を克服するために、生成物を入れ
た容器を収容することができるシールケースと、該シー
ルケースに収容できるようにサイズ決めされており貯蔵
される生成物が入れられる複数の容器とを備える貯蔵・
取出し装置がいくつか提案された。
【0005】各シールケースはその上部が開口してお
り、その部分にストッパを備えている。ディップチュー
ブが該ストッパに通されており、生成物内にまで侵入し
ているとともに、容器およびシールケースの外側にまで
延びている。
【0006】さらに、容器の内側は、容器内の生成物レ
ベルよりも上方に位置する空気路を介して、シールケー
スの内側と連通している。
【0007】容器の内側が加圧されると、容器内の生成
物がこの圧力を受けて、ディップチューブを通って外部
へ移動する。
【0008】生成物の貯蔵という観点からは、このよう
な貯蔵・取出し装置は完全に満足できるものである。何
故なら、生成物を取り出しても、貯蔵されている生成物
は外気と接触せず、生成物近傍にまで接近するのはシー
ルケース内に導入される圧縮空気のみであるから、この
空気を無菌状態とするのは容易だからである。
【0009】しかしながら、この知られた装置は、容器
からの生成物の取出し量に関しての信頼性が低い。本発
明は、特にこの問題を解決するものである。
【0010】
【発明の開示】本発明は、液状またはペースト状の生成
物を貯蔵し、その所定量を分配する装置に関する。本発
明の装置は、生成物を入れる上部が開口した容器を少な
くとも1つ、該容器を閉じるストッパ、該ストッパを通
過して生成物内へと延びるとともに容器外側にまで延在
しているディップチューブ、および前記容器を受け入れ
て該容器に外部圧力よりも高い圧力を負荷するシールケ
ースを備えており、シールケースのボトムが計量要素を
備えていることを特徴とする。この計量要素は、シール
ケース内に配置された容器の重量を計る。
【0011】したがって次のことが理解できる。すなわ
ち、シールケースを加圧することにより容器から取り出
される生成物の量を、容器の重量を計ることによって計
量することができる。
【0012】このようにして、容器からどれくらいの量
の生成物が取り出されたのかを、いつでも正確に知るこ
とができる。
【0013】本発明の有利な一例においては、計量要素
は、シールケース加圧手段の制御システムに接続され
る。この制御システムは、容器の重量変化と容器から取
り出されるべき生成物の所定量に対応する設定値との比
較を行う。そして、容器の重量変化がこの設定値に達す
ると、シールケースの加圧を停止する。
【0014】この例においては、生成物の所定量の取出
しは自動的に行なわれる。これにより、所要量よりも多
くの生成物が取り出されることが防止できる。
【0015】さらに、このような自動的な操作は、本発
明の装置を自動化された生成物分配システムに組み込む
のに特に適している。この分配システムは、それぞれが
ストッパによって閉じられる複数の容器、全ての容器に
共通のシールケース、および操作アームを備えてなる。
操作アームは、所望の生成物が入っている容器を把み、
生成物の適正な取出しのために該容器をシールケース内
に運び、そして、シールケース内の容器を把んで該容器
を元の位置に戻すことができる。
【0016】容器をシールケース内へ運ぶこと(特に、
このことが操作アームを使用して自動的に行なわれる場
合に)を容易にするために、本発明の一例においては、
シールケースはその上部において開口しており、その底
部にはリフト手段が設けられている。リフト手段は、例
えば、空気式のジャッキであって、シールケースのボト
ムを上部の開口部付近にまで持ち上げることができる。
【0017】このように、スタンバイ位置においては、
シールケースのボトムは、シールケースの開口部付近に
位置しており、したがって、ユーザーまたは操作アーム
が単に容器を降ろすだけで該容器を受け取ることができ
る。
【0018】リフト手段を作動させてシールケースのボ
トムを下げることによって、容器はシールケース内へと
導入される。
【0019】取出し操作が完了すると、シールケースの
ボトムを上昇させることによって、容器はシールケース
外部へと運ばれる。そして、該容器はユーザーまたは操
作アームによって再度把まれる。
【0020】本発明の一例においては、ストッパは軸方
向の遊びをもって容器上に取り付けられる。つまり、ス
トッパは自在に容器から僅かに離れることができ、こう
して、容器内外をつなぐ空気路が形成される。
【0021】ディップチューブは、ストッパが容器を閉
じたときに容器底面に接触し、ストッパが容器から離れ
たときに容器底面から離れることが好ましい。
【0022】その場合、ストッパが容器を閉じたときデ
ィップチューブが容器底部に接触して塞がれるので、容
器のシール状態は確保される。
【0023】ストッパが容器から離れたとき、容器の開
口部とストッパとの間に空気路が形成され、ディップチ
ューブも解放されている。
【0024】本発明の一例においては、シールケースは
その上部において開口しており、ストッパはシールケー
ス内に置かれた容器上に配置されたときにシールケース
を閉じるような寸法とされている。
【0025】この例においては、シールケースを閉じる
方法をかなり簡単化して、生成物の自動的な取出しを容
易化できるという利点を有する。
【0026】この例においては、シールケースは、その
底部に容器があるときには、ストッパがシールケース上
に位置することにって容器から離れるように移動するこ
ととなるような寸法とされている。
【0027】これによって、シールケースを閉じること
だけでなく、容器を単にシールケース内に入れることで
該容器が自動的に開くことが確実とされる。
【0028】
【発明の実施の形態】本発明の実施形態を添付の図面を
参照して以下に説明する。以下の実施形態は、本発明を
限定するものではない。
【0029】図示した装置はガラス製の容器1を備えて
おり、容器1は、その上部に開口部2を有している。開
口部2は、ネック部3に囲まれている。
【0030】ストッパ4が容器1のネック部3上に配置
されており、開口部2を閉じている。ストッパ4は、2
つの部分から構成されている。すなわち、容器1を覆う
蓋5と、容器1のネック部3の周囲に嵌め合わされるス
リーブ6とである。
【0031】蓋5は、スリーブ6の周囲に嵌め合わされ
るスカート部5aを有している。スリーブ6は、正反対
の位置に配置されて外側に向かって延びる2つのスタブ
7を備えている。各スタブ7は、蓋5のスカート部5a
に形成された軸方向凹部8内に延びている。
【0032】このように、蓋5はスリーブ6に対して遊
びをもって取り付けられており、図2に示したように、
蓋5はスリーブから遠ざかるように移動することができ
る。
【0033】図1に示した閉じた位置においては、スリ
ーブ6の上端部9が蓋5下面の対応する環状の支持面10
と接触することによって、蓋5とスリーブ6との間のシ
ールが確保される。この場合、スリーブ上端部9と環状
支持面10との間の接触力は、蓋5の重量のみによって与
えられる。
【0034】スリーブ6は、その端部においてネック部
3とスナップ係合する。ネック部3は、このスナップ係
合のためのリブ11を備えている。
【0035】ディップチューブ12がストッパ4を通過し
て設けられている。ディップチューブ12は、ニップル13
を介してストッパ4に取り付けられている。ニップル13
は、蓋5の上面中央部に形成された凹部内に固定されて
いる。
【0036】ディップチューブ12の高さは、図1に示し
たように蓋5が閉じた状態にあるとき、その端部12aが
容器1の底壁1aの表面上に位置することとなるように
設定される。
【0037】このように、単にディップチューブ下端部
12aを容器底面1aと接触させることによって、ディップ
チューブ12を閉じることができる。
【0038】ニップル13は、チューブの端部を受け入れ
るように、または、容器1から取り出された生成物を受
け入れる外部容器(図示せず)の端部を受け入れるよう
に、設計されている。
【0039】シールケース14は、その上部フランジ17に
よって動作表面15に取り付けられる。フランジ17は、マ
ウント16によって動作表面15に取り付けられる。
【0040】シールケース14には内部空間18が形成され
ており、該空間内にはボトム19が設けられている。この
ボトム19は、リフト手段を作動させると上部位置と下部
位置との間を軸方向に移動する。リフト手段としては、
空気式のジャッキ(図示せず)等がある。
【0041】このボトム19のシャフト19aは、その上端
が第1プレート19bにまで延びている。第1プレート19b
の下面に設けられた凹部内にはガスケット20が配置され
ている。ガスケット20は、図2に示したようにボトムが
下部位置にあるときに、シールケース14をシールする。
【0042】ダイナモメトリックセンサ21が第1プレー
ト19bに取り付けられており、第2プレート22を支持し
ている。第2プレート22は容器1を支持する。
【0043】2つのプレート19b、22およびダイナモメ
トリックセンサ21により構成されるアッセンブリは、ボ
トム19に継続的に作用する容器1の重量を計る計量要素
を構成する。
【0044】この装置は、以下のようにして使用する。
【0045】容器1内の液状生成物23の所定量を取り出
すために(この量はウエイトと呼ばれる)、ボトム19を図
1に示したように上部位置とした状態で容器1がプレー
ト22上に置かれる。
【0046】次に、リフト手段が作動してボトム19を下
部位置へと移動させる。こうして、ボトム19は、図2に
示したように、容器1とともにシールケース内部へと移
動する。
【0047】第1プレート19bの下面がシールケースの
底壁14aと接触すると、ボトム19は下部位置に位置し、
ガスケット20がシールケース下部を確実に密閉する。
【0048】またこのとき、ストッパ4の蓋5がシール
ケースの上端部24に圧接して、シールケース上部を確実
に密閉する。
【0049】保持要素(図示せず)によって、蓋5がその
位置にロックされる。保持要素は、例えば、空気を利用
して制御されるものである。
【0050】図2は、下部位置にあるボトム19を示して
いる。また、容器1は蓋5から離れている。さらに詳し
く説明すると、容器1のネック部3に連結されたスリー
ブ6は容器1とともにシールケース内部へと下降してい
るが、蓋5はシールケースの上端部24と当接しているの
で下降していない。この結果、蓋5とスリーブ6との間
に空間が形成される。このことは、スタブ7が凹部8内
で摺動自在であるが故に可能である。
【0051】この空間は、容器1の内部とシールケース
内の空間18との間に空気路を構成する。したがって、オ
リフィス25を介して空間18内に圧縮空気が導入される
と、液体生成物23は過剰な圧力にさらされ、ディップチ
ューブ12を通して容器外へと移動する。
【0052】容器1の壁部はシールケース内において圧
力平衡の状態にあり、生成物23が高粘度である場合に要
求される高圧にも耐えることができる。
【0053】この操作の間、容器1および液体生成物23
の重量は計量要素19b、21、22によって継続的に計量さ
れており、したがって、容器1から取り出された生成物
の量は容器の重量変化を計算することによって測定する
ことができる。シールケース内に圧力を生じさせる手段
を制御するシステム(図示せず)を計量要素に接続するこ
ともできる。このような制御システムとしては、例え
ば、殺菌された圧縮空気リザーバに接続されたバルブ等
がある。
【0054】そのような制御システムは、容器1の重量
の変化と取り出されるべき生成物の所定量に対応する設
定値とを比較する。容器の重量変化が設定値に達したと
き、制御システムは、シールケース14の加圧を中断す
る。この結果、ディップチューブ12を介した生成物23の
取出しが停止される。このようにして、正確な量の生成
物を完全に自動的に取り出すことができる。
【0055】蓋5はシールケースの上端部にロックされ
ており、また、ディップチューブ12は蓋5に固定されて
いるので、計量要素は、蓋に作用した場合に計量を妨げ
るであろういかなる力のいかなる作用にも影響されるこ
とがない。これらの力は、チューブの存在に起因するも
の、または、容器1から取り出された生成物を受け入れ
るために設けられる前記外部容器の端部がニップル13と
係合していることに起因するものである。
【0056】ここに説明した具体例は、勿論、本発明の
本質を限定するものではなく、本発明の範囲から逸脱す
ることなく多くの変更を為すことができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明の装置の軸方向断面図である。
【図2】 図1の装置を容器がシールケース内に挿入さ
れた状態で示す断面図である。
【符号の説明】
1 容器 1a 容器の底壁 2 開口部 3 ネック部 4 ストッパ 5 蓋 5a 蓋のスカート部 6 スリーブ 7 スタブ 8 凹部 9 スリーブの上端部 10 環状支持面 11 リブ 12 ディップチューブ 12a ディップチューブの下端部 13 ニップル 14 シールケース 14a シールケースの底壁 15 動作表面 16 マウント 17 フランジ 18 シールケースの内部空間 19 ボトム 19a シャフト 19b 第1プレート 20 ガスケット 21 ダイナモメトリックセンサ 22 プレート 23 生成物 24 シールケースの上端部 25 オリフィス
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ミッシェル・ゴーベル フランス95190グウセンヴィル、リュ・ ポール・パンルヴェ5番 (56)参考文献 特開 平2−21957(JP,A) 特表 平6−508327(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.6,DB名) B67C 3/00 B65D 83/14

Claims (7)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 液状またはペースト状の生成物を貯蔵
    し、その所定量を分配する装置であって、 生成物を入れる上部が開口した容器(1)を少なくとも1
    つ、 該容器を閉じるストッパ(4)、 該ストッパを通過して生成物内へと延びるとともに容器
    外側にまで延在しているディップチューブ(12)、および
    前記容器を受け入れて該容器に外部圧力よりも高い圧力
    を負荷するシールケース(14)を備えており、 シールケースのボトムが、該ケース内に配置された容器
    の重量を計る計量要素(19b、21、22)を備えていること
    を特徴とする、装置。
  2. 【請求項2】 前記計量要素(19b、21、22)は、シール
    ケース(14)を加圧する手段を制御するシステムに接続さ
    れており、 該制御システムは、容器(1)の重量変化と容器から取り
    出されるべき生成物の所定量に対応する設定値との比較
    を行い、容器の重量変化がこの設定値に達すると、シー
    ルケースの加圧を停止する、請求項1記載の装置。
  3. 【請求項3】 前記シールケース(14)は、その上部に開
    口部を有しているとともに、そのボトム(19)に空気式ジ
    ャッキ等のリフト手段が設けられており、 該リフト手段は、ボトム(19)を上部の開口部付近にまで
    上昇させることができる、請求項1または2記載の装
    置。
  4. 【請求項4】 前記ストッパ(4)は、軸方向の遊びをも
    って容器(1)上に配置されており、該容器から自在に僅
    かに離れることができ、これによって、容器(1)の内外
    をつなぐ空気路が形成される、請求項1、2または3の
    いずれかに記載の装置。
  5. 【請求項5】 前記ディップチューブ(12)は、ストッパ
    (4)が容器(1)を閉じているとき容器(1)の底部(1a)
    に接触し、ストッパ(4)が容器(1)から離れると容器
    (1)の底部(1a)から離れる、請求項4記載の装置。
  6. 【請求項6】 前記シールケース(14)は、その上部に開
    口部を有しており、ストッパ(4)はシールケース(14)内
    に置かれた容器(1)上に配置されたときにシールケース
    (14)を閉じるような寸法とされている、請求項1、2、
    3、4または5のいずれかに記載の装置。
  7. 【請求項7】 前記シールケース(14)は、その底部(14
    a)に容器(1)があるときには、ストッパ(4)がシールケ
    ース(14)上に位置することにって容器(1)から分離する
    こととなるような寸法とされている、請求項6記載の装
    置。
JP8190527A 1995-07-20 1996-07-19 液状またはペースト状の生成物を貯蔵し、その所定量を分配する装置 Expired - Lifetime JP2869042B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9508797A FR2736899B1 (fr) 1995-07-20 1995-07-20 Dispositif pour stocker un produit liquide ou pateux et pour delivrer une quantite determinee de ce produit
FR9508797 1995-07-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0940086A JPH0940086A (ja) 1997-02-10
JP2869042B2 true JP2869042B2 (ja) 1999-03-10

Family

ID=9481183

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8190527A Expired - Lifetime JP2869042B2 (ja) 1995-07-20 1996-07-19 液状またはペースト状の生成物を貯蔵し、その所定量を分配する装置

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5788119A (ja)
EP (1) EP0755879B1 (ja)
JP (1) JP2869042B2 (ja)
AT (1) ATE188439T1 (ja)
CA (1) CA2181732A1 (ja)
DE (1) DE69605987T2 (ja)
ES (1) ES2143731T3 (ja)
FR (1) FR2736899B1 (ja)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU728683B2 (en) * 1997-10-13 2001-01-18 Purelink Technology Pty Ltd Portion controlled dispenser of liquids, sauces and creams
US6085940A (en) * 1998-10-07 2000-07-11 Ferri, Jr.; Edward T. Chemical dispensing system
US20030010792A1 (en) 1998-12-30 2003-01-16 Randy Forshey Chemical mix and delivery systems and methods thereof
CA2441116A1 (en) * 2001-03-19 2002-09-26 Schwan's Technology Group, Inc. Dispenser assembly including a rotating dispensing carousel
US20060134598A1 (en) * 2004-12-20 2006-06-22 Drummond Scientific Company Cell culture media dispenser
JP2010527849A (ja) * 2007-04-10 2010-08-19 メトラー−トレド アクチェンゲゼルシャフト ラボラトリ物質を保管および保護するための容器ユニット
USD636668S1 (en) 2008-03-24 2011-04-26 Mary Kay Inc. Dip tubes
US8376192B2 (en) 2008-03-24 2013-02-19 Mary Kay Inc. Apparatus for dispensing fluids using a press-fit diptube
US9789502B2 (en) 2008-06-05 2017-10-17 Mary Kay Inc. Apparatus for dispensing fluids using a removable bottle

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2549207A (en) * 1945-06-26 1951-04-17 Kestenbaum Saul Fluid dispensing container with an outlet, a valved, supporting casing for said container, and a conduit from said outlet to said valve
US3843020A (en) * 1973-08-16 1974-10-22 W Bardeau Automatic liquid dispensing apparatus
IT1015999B (it) * 1974-05-14 1977-05-20 Isam Spa Dispositivo per la misura pondera le di erogazione di liquidi
US5007560A (en) * 1989-03-01 1991-04-16 Sassak John J Beer dispensing and monitoring method and apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
US5788119A (en) 1998-08-04
CA2181732A1 (fr) 1997-01-21
JPH0940086A (ja) 1997-02-10
DE69605987D1 (de) 2000-02-10
EP0755879B1 (fr) 2000-01-05
EP0755879A1 (fr) 1997-01-29
FR2736899A1 (fr) 1997-01-24
ES2143731T3 (es) 2000-05-16
FR2736899B1 (fr) 1997-09-05
ATE188439T1 (de) 2000-01-15
DE69605987T2 (de) 2000-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4886193A (en) Container closure cap with metering appliance
US5102010A (en) Container and dispensing system for liquid chemicals
JP2869042B2 (ja) 液状またはペースト状の生成物を貯蔵し、その所定量を分配する装置
FI65975B (fi) Anordning foer doserad utdelning av vaetskor
US5085350A (en) Pump assembly with container for storing liquid in isolation from ambient air
US5301845A (en) Liquid measuring and dispensing container
US4938260A (en) Pneumatic aerosol can filling machine
CA1340347C (en) Container and dispensing system for liquid chemicals
US4326648A (en) Holding device for holding a dispenser container
US5595326A (en) System for packaging and dispensing a liquid product
US4393982A (en) Metered dispensing of liquids
US4079761A (en) Battery water filling device
US2842167A (en) Closure with jigger-type of seal
US4899789A (en) Metering device for liquids
US4687479A (en) Blood storage device
US3563287A (en) Machines for filling beer kegs and like containers
US3941275A (en) Sealed closure system for containers
US4903742A (en) Liquid dispensing apparatus bottle valve
JPH07167754A (ja) 容 器
JPS63178947A (ja) 液体貯蔵、移送装置
EP0839716A1 (en) A method and apparatus for filling containers
US4269236A (en) Container filling device
KR102343482B1 (ko) 화학 약품 자동 용기 개폐 및 약액 이송 시스템
US4109830A (en) Tiltable trap chamber with stack aiding feature
EP0024408B1 (en) A lid mounting apparatus