JP2820298B2 - Austenitic stainless steel sheet manufacturing equipment - Google Patents

Austenitic stainless steel sheet manufacturing equipment

Info

Publication number
JP2820298B2
JP2820298B2 JP32826189A JP32826189A JP2820298B2 JP 2820298 B2 JP2820298 B2 JP 2820298B2 JP 32826189 A JP32826189 A JP 32826189A JP 32826189 A JP32826189 A JP 32826189A JP 2820298 B2 JP2820298 B2 JP 2820298B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
stainless steel
slab
steel sheet
austenitic stainless
roll
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP32826189A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH03204146A (en
Inventor
良之 上島
阿部  雅之
利明 溝口
憲一 宮澤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Corp
Original Assignee
Nippon Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Steel Corp filed Critical Nippon Steel Corp
Priority to JP32826189A priority Critical patent/JP2820298B2/en
Priority to PCT/JP1990/001665 priority patent/WO1991009144A1/en
Priority to EP91900936A priority patent/EP0458987B2/en
Priority to US07/743,366 priority patent/US5284535A/en
Priority to DE69023330T priority patent/DE69023330T3/en
Publication of JPH03204146A publication Critical patent/JPH03204146A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2820298B2 publication Critical patent/JP2820298B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明はオーステナイト系ステンレス薄板の製造装置
に係り、特に鋳片と鋳型内壁面の間に相対速度差のな
い、いわゆる同期式連続鋳造プロセスによって鋳造した
製品厚さに近い厚さの鋳片を冷間圧延して、オーステナ
イト系ステンレス鋼薄板を製造する装置に関するもので
ある。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial Application Field] The present invention relates to an austenitic stainless steel sheet manufacturing apparatus, and particularly to a so-called synchronous continuous casting process in which there is no relative speed difference between a slab and an inner wall surface of a mold. The present invention relates to an apparatus for producing an austenitic stainless steel sheet by cold rolling a slab having a thickness close to the thickness of a cast product.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

連続鋳造法を用いてステンレス鋼薄板を製造する従来
の方法は、鋳型を鋳造方法に振動させながら厚さ100mm
以上の鋳片に鋳造し、得られた鋳片の表面手入れを行
い、加熱炉において1000℃以上に加熱した後、粗圧延機
および仕上圧延機列からなるホットストリップミルによ
り熱間圧延を施して厚さ数mmのホットストリップとし、
さらに必要に応じて焼鈍した後、デスケーリングし冷関
圧延して最終焼鈍を行うものであった。
The conventional method of manufacturing a stainless steel sheet using a continuous casting method has a thickness of 100 mm while vibrating the mold to the casting method.
Cast into the above slabs, clean the surface of the resulting slabs, and after heating in a heating furnace to 1000 ℃ or more, subjected to hot rolling by a hot strip mill consisting of a row of rough rolling mills and finishing mills A hot strip with a thickness of several mm
Furthermore, after annealing as required, descaling and cold rolling were performed to perform final annealing.

このように従来のプロセスにおいては、厚さ100mm以
上の鋳片を熱間圧延するために、長大なホットストリッ
プミルを必要とし、鋳片の加熱と圧延のために多大なエ
ネルギーを使用するという問題があった。
As described above, in the conventional process, a long hot strip mill is required for hot rolling a slab having a thickness of 100 mm or more, and a large amount of energy is used for heating and rolling the slab. was there.

この問題に対して、ホットストリップと同等かあるい
はそれに近い厚さの鋳片を連続鋳造によって製造するプ
ロセスの研究が進められている。たとえば、「鉄と
鋼」'85−A197〜'85−A256に特集された論文に紹介され
ているような、双ロール法、双ベルト法等、鋳片と鋳型
内壁面間に相対速度差のない同期式連続鋳造プロセスで
ある。
In order to solve this problem, research is being conducted on a process for producing a slab having a thickness equal to or close to that of a hot strip by continuous casting. For example, the twin-roll method, twin-belt method, etc., such as those introduced in the papers featured in “Iron and Steel” '85 -A197 to '85 -A256, show the relative speed difference between the slab and the inner wall of the mold. There is no synchronous continuous casting process.

すなわち上記連続鋳造プロセスの第1の方法として上
記双ロール法によって予め0.5ないし10mmの板厚の薄肉
鋳片を得て、その後、焼鈍工程、スケール除去のための
酸洗工程を得て、冷間圧延のみで所定の厚さの薄板製品
を製造する方法がある。
That is, as a first method of the continuous casting process, a thin cast slab having a thickness of 0.5 to 10 mm is obtained in advance by the twin roll method, and thereafter, an annealing step and a pickling step for scale removal are performed. There is a method of manufacturing a sheet product having a predetermined thickness only by rolling.

また連続鋳造プロセスの第2の方法として上記双ロー
ル法によって予め0.5ないし10mmの板厚の薄肉鋳片を得
て、その後、熱間圧延を施し、酸洗によりスケールを除
去した後、冷間圧延により所定の厚さの薄板製品を製造
する方法が知られている。
As a second method of the continuous casting process, a thin cast slab having a thickness of 0.5 to 10 mm is obtained in advance by the twin-roll method, then subjected to hot rolling, scale is removed by pickling, and then cold-rolled. There is known a method of manufacturing a thin plate product having a predetermined thickness.

〔発明が解決しようとする課題〕[Problems to be solved by the invention]

しかしながら、上記従来法では鋳片の状態では金属結
晶粒組織が粗く良好な表面品質を有する冷間圧延薄板製
品を得るには特に上記第1の方法では冷間圧延率を相当
高くする必要があり、第2の方法では冷間圧延の前に熱
間圧延を行う必要がある。そのため製造時間が長くな
り、コストが著しく高くなる等の問題があった。
However, in the above-mentioned conventional method, in order to obtain a cold-rolled sheet product having a good metal grain structure and a good surface quality in a slab state, it is necessary to considerably increase the cold-rolling rate particularly in the first method. In the second method, it is necessary to perform hot rolling before cold rolling. Therefore, there have been problems such as a long manufacturing time and a remarkable increase in cost.

本発明は表面に微小な凹凸、うねり(ローピング)及
び光沢むらの発生を減少させたオーステナイト系ステン
レス薄板製造装置を提供することを目的とする。
An object of the present invention is to provide an austenitic stainless steel sheet manufacturing apparatus in which the occurrence of minute irregularities, undulations (roping) and uneven gloss is reduced on the surface.

〔課題を解決するための手段〕[Means for solving the problem]

上記課題は本発明によれば、 (イ)オーステナイト(γ)系ステンレス溶鋼を鋳造す
る対向する一対の冷却ロールからなる双ロール鋳造機、 (ロ)前記双ロール鋳造機により得られた薄肉鋳片を12
00℃以上1450℃以下に加熱する加熱装置、及び (ハ)前記加熱装置により加熱された前記鋳片を1200℃
以下に冷却する冷却装置、 を含み前記加熱装置と冷却装置が少なくとも1組以上交
互に配置してなることを特徴とするオーステナイト系ス
テンレス薄板製造装置によって解決される。
According to the present invention, there is provided a twin-roll caster including a pair of opposed cooling rolls for casting austenitic (γ) stainless steel molten steel, and (b) a thin cast slab obtained by the twin-roll caster. To 12
(C) a slab heated by the heating device to 1200 ° C.
A cooling device for cooling below, wherein at least one set of the heating device and the cooling device are alternately arranged, and the apparatus for producing an austenitic stainless steel sheet is solved.

前記加熱装置の前工程として前記薄肉鋳片に塑性変形
を加える装置を含むことが好ましい。
It is preferable to include a device for applying plastic deformation to the thin cast slab as a pre-process of the heating device.

なお、ここで言う双ロール式薄板鋳造装置は鋳片の引
板方向によらない。また、必ずしも両方のロール径が同
一である必要もない。すなわち、垂直型、傾斜型双ロー
ル鋳造機、異種ロール径双ロール鋳造機を含む。
Note that the twin-roll type thin plate casting apparatus referred to here does not depend on the direction in which the slab is drawn. Further, both roll diameters do not necessarily have to be the same. That is, it includes a vertical type, an inclined type twin roll caster, and a different roll diameter twin roll caster.

〔作用〕 第7図は本発明に係るSUS304の相変態を説明するため
のFe−Cr−Niの3元状態図(Fe30%垂直断面図)であ
る。
[Function] FIG. 7 is a ternary phase diagram (Fe30% vertical sectional view) of Fe—Cr—Ni for explaining the phase transformation of SUS304 according to the present invention.

本発明では双ロール法による連続鋳造工程で得られた
オーステナイト(γ)系ステンレス薄肉鋳片を1200℃以
上1450℃以下に加熱し、δ+γ2相状態Y、あるいはδ
1相状態Zに保持した後、冷却し、γ相状態Xに戻す熱
処理を1回以上繰り返し施すことによってδ/γ変態作
用を起させ、また圧延等の塑性加工を加えることによる
加工再結晶、変態促進作用によって金属結晶粒が微細化
せしめられる。
In the present invention, the austenitic (γ) stainless thin cast slab obtained in the continuous casting process by the twin roll method is heated to 1200 ° C. or more and 1450 ° C. or less, and the δ + γ two-phase state Y or δ
After maintaining in the one-phase state Z, cooling and performing a heat treatment for returning to the γ-phase state X one or more times to cause a δ / γ transformation action, and also to rework by performing plastic working such as rolling. The metal crystals are refined by the transformation promoting action.

このように本発明の熱処理と塑性加工により微細化さ
れた金属結晶粒を有した材料を最終圧延することによっ
て冷延板のローピング、光沢むら等の表面性状が改質さ
れる。
As described above, by subjecting the material having the metal crystal grains refined by the heat treatment and plastic working of the present invention to final rolling, the surface properties such as roping and uneven gloss of the cold rolled sheet are improved.

本発明ではオーステナイト系ステンレス鋼がその対象
材として用いられる。すなわちSUS304,SUS316,SUS303等
が有好に使用される。
In the present invention, austenitic stainless steel is used as the target material. That is, SUS304, SUS316, SUS303 and the like are favorably used.

〔実施例〕〔Example〕

以下本発明の実施例を図面に基づき従来例、比較例と
共に示し詳細に説明する。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings along with a conventional example and a comparative example.

第1図は本実施例の方法に使用した双ロール鋳造機の
断面模式図である。
FIG. 1 is a schematic sectional view of a twin-roll caster used in the method of this embodiment.

第1図において対向する2つのロール(1,2)は直径3
0cm、幅10cmの水冷銅合金製である。ロール1及び2は
電動モーターによる回転駆動装置(図示せず)とバネに
よる鋳片圧下装置3を有する。ロール回転速度とロール
間隔を制御することにより、所望の板厚を持った薄肉鋳
片7を鋳造できる。溶鋼プール4は対向する耐火物製の
板からなるサイドダム5を回転するロール側面に押し付
けることにより保持される。6は凝固シェルである。双
ロールで作られた鋳片7は第1の実施例を示す第2図の
鋳造ラインあるいは第2の実施例を示す第3図の鋳造ラ
インにかけられる。
The two rolls (1, 2) facing each other in FIG.
It is made of water-cooled copper alloy with a width of 0 cm and a width of 10 cm. The rolls 1 and 2 have a rotary drive device (not shown) using an electric motor and a slab pressing device 3 using a spring. By controlling the roll rotation speed and the roll interval, a thin cast piece 7 having a desired plate thickness can be cast. The molten steel pool 4 is held by pressing a side dam 5 made of a refractory plate facing the rotating roll side surface. 6 is a solidified shell. The slab 7 made of twin rolls is applied to the casting line of FIG. 2 showing the first embodiment or the casting line of FIG. 3 showing the second embodiment.

本実施例では成分:18Cr−8Niのオーステナイトステン
レス(SUS304)を上記双ロール鋳造機を用いて鋳造温
度:1510℃、ロールの回転速度:1.4m/秒で板厚:1.0mm、
幅100mmの薄肉鋳片を製造した。第2図に示した第1の
実施例では双ロールで作られた鋳片7はまずロール直下
加熱装置8に入り、冷却装置9を介して従来の巻取り装
置10及び冷却装置にかけられる。本実施例のロール直下
加熱装置は高周波加熱装置やバーナー等が用いられ1200
℃以上1450℃以下に薄肉鋳片7を加熱するように制御さ
れている。冷却装置9は鋳片7を1200℃以下にガス冷却
による強制放冷する装置が用いられる。第3図に示した
第2の実施例では上記実施例の加熱装置8の後に、冷却
と加工を兼ねた軽加工装置11、及び加熱装置12、冷却装
置9が設けられている。第2表に熱処理を実施しない比
較材と熱処理A及びBを施した材料の結果(平均γ粒
径、ローピング高さ、光沢むら)をそれぞれ示す。比較
材(従来例)、熱処理A及びBの熱処理曲線を第4図に
示す。熱処理Aは第1の実施例、熱処理Bは第2の実施
例に対応する。
In this embodiment, the component: 18Cr-8Ni austenitic stainless steel (SUS304) using the twin roll casting machine, casting temperature: 1510 ° C., roll rotation speed: 1.4 m / sec, plate thickness: 1.0 mm,
A thin cast slab having a width of 100 mm was produced. In the first embodiment shown in FIG. 2, a slab 7 made of twin rolls first enters a heating device 8 immediately below the roll, and is passed through a cooling device 9 to a conventional winding device 10 and a cooling device. The heating device directly below the roll of this embodiment uses a high-frequency heating device or a burner,
The thin cast slab 7 is controlled to be heated to 1450 ° C. or more and 1450 ° C. or less. As the cooling device 9, a device for forcibly cooling the slab 7 to 1200 ° C. or lower by gas cooling is used. In the second embodiment shown in FIG. 3, after the heating device 8 of the above embodiment, a light working device 11 for cooling and working, a heating device 12, and a cooling device 9 are provided. Table 2 shows the results (average γ particle size, roping height, and uneven gloss) of the comparative material not subjected to the heat treatment and the material subjected to the heat treatments A and B, respectively. FIG. 4 shows heat treatment curves of the comparative material (conventional example) and heat treatments A and B. Heat treatment A corresponds to the first embodiment, and heat treatment B corresponds to the second embodiment.

第5図,第6図はそれぞれ比較材(従来例)、熱処理
Aを施した材料の金属組織写真である。この写真から比
較材に比して熱処理Aを施した材料は明らかに結晶粒が
微細化されているのがわかる(平均γ粒径の微細化)。
またローピング高さ、光沢むらも比較材(従来例)より
も非常に改良されているのがわかる。なお上記第2表の
熱処理A,Bにおいて放冷温度は800〜1200℃程度である。
5 and 6 are metallographic photographs of a comparative material (conventional example) and a material subjected to heat treatment A, respectively. From this photograph, it can be seen that the material subjected to the heat treatment A has clearly refined crystal grains as compared with the comparative material (refinement of the average γ grain size).
It can also be seen that the roping height and gloss unevenness are much improved compared to the comparative material (conventional example). In the heat treatments A and B in Table 2, the cooling temperature is about 800 to 1200 ° C.

〔発明の効果〕〔The invention's effect〕

以上説明したように本発明によれば双ロール法式薄板
鋳造方式を用いて薄板製品表面の微小な凹凸、うねり
(ローピング)及び光沢むらが著しく減少し従来以上の
美肌の冷延板が製造可能となる。
As described above, according to the present invention, it is possible to manufacture a cold rolled sheet having a more beautiful skin than the conventional one by using a twin-roll type thin sheet casting method, in which minute irregularities, undulations (roping) and uneven gloss on the surface of a thin sheet product are significantly reduced. Become.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

第1図は本実施例の方法に使用した双ロール鋳造機の断
面図であり、 第2図及び第3図はそれぞれ本発明に係る第1の実施例
及び第2の実施例の鋳造ラインの模式図であり、 第4図は比較材、熱処理A,Bの熱処理曲線をそれぞれ示
し、 第5図、第6図はそれぞれ比較材(従来例)、熱処理A
を施した材料の金属組織写真であり、 第7図は本発明に係るSUS304の相変態(δ/γ変態)を
説明するためのFe−Cr−Niの3元状態図(Fe30%垂直断
面図)である。 1,2……双ロール、3……鋳片圧下装置、 4……溶鋼プール、5……サイドダム(せき)、 6……凝固シェル、7……薄肉鋳片、 8,12……加熱装置、9……冷却装置、 10……巻取り装置、11……軽加工装置。
FIG. 1 is a cross-sectional view of a twin-roll caster used in the method of the present embodiment. FIGS. 2 and 3 show the casting lines of the first and second embodiments according to the present invention, respectively. FIG. 4 is a schematic view, and FIG. 4 shows heat treatment curves of a comparative material and heat treatments A and B, respectively.
Fig. 7 is a ternary phase diagram (Fe30% vertical sectional view) of Fe-Cr-Ni for explaining the phase transformation (δ / γ transformation) of SUS304 according to the present invention. ). 1,2: twin rolls, 3: slab squeezing device, 4: molten steel pool, 5: side dam (cough), 6: solidified shell, 7: thin slab, 8,12: heating device , 9 ... cooling device, 10 ... winding device, 11 ... light processing device.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 宮澤 憲一 千葉県君津市君津1番地 新日本製鐵株 式会社君津製鐵所内 (56)参考文献 特開 平3−42145(JP,A) 特開 昭63−115654(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.6,DB名) B22D 11/06 330 B22D 11/00 C21D 9/46──────────────────────────────────────────────────の Continuation of front page (72) Inventor Kenichi Miyazawa 1 Kimitsu, Kimitsu City, Chiba Prefecture Nippon Steel Corporation Kimitsu Works (56) References JP-A-3-42145 (JP, A) JP 63-115654 (JP, A) (58) Fields investigated (Int. Cl. 6 , DB name) B22D 11/06 330 B22D 11/00 C21D 9/46

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】(イ)オーステナイト(γ)系ステンレス
溶鋼を鋳造する対向する一対の冷却ロールからなる双ロ
ール鋳造機、 (ロ)前記双ロール鋳造機により得られた薄肉鋳片を12
00℃以上1450℃以下に加熱する加熱装置、及び (ハ)前記加熱装置により加熱された前記鋳片を1200℃
以下に冷却する冷却装置、 を含み前記加熱装置と冷却装置が少なくとも1組以上交
互に配置してなることを特徴とするオーステナイト系ス
テンレス薄板製造装置。
1. A twin roll caster comprising a pair of opposed cooling rolls for casting austenitic (γ) stainless steel molten steel, and b) a thin cast slab obtained by the twin roll caster is
(C) a slab heated by the heating device to 1200 ° C.
An austenitic stainless steel sheet manufacturing apparatus, comprising: a cooling device for cooling below, wherein at least one set of the heating device and the cooling device are alternately arranged.
【請求項2】前記加熱装置の前工程として前記薄肉鋳片
に塑性変形を加える装置を含むことを特徴とする請求項
第1項記載の装置。
2. The apparatus according to claim 1, further comprising an apparatus for applying a plastic deformation to the thin cast slab as a pre-process of the heating apparatus.
JP32826189A 1989-12-20 1989-12-20 Austenitic stainless steel sheet manufacturing equipment Expired - Lifetime JP2820298B2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP32826189A JP2820298B2 (en) 1989-12-20 1989-12-20 Austenitic stainless steel sheet manufacturing equipment
PCT/JP1990/001665 WO1991009144A1 (en) 1989-12-20 1990-12-20 Process for producing thin austenitic stainless steel plate and equipment therefor
EP91900936A EP0458987B2 (en) 1989-12-20 1990-12-20 Process for producing thin austenitic stainless steel plate and equipment therefor
US07/743,366 US5284535A (en) 1989-12-20 1990-12-20 Method of manufacturing an austenitic stainless steel sheet and a manufacturing system for carrying out the same
DE69023330T DE69023330T3 (en) 1989-12-20 1990-12-20 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THIN STAINLESS STEEL AUSTENITIC STEEL SHEETS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP32826189A JP2820298B2 (en) 1989-12-20 1989-12-20 Austenitic stainless steel sheet manufacturing equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH03204146A JPH03204146A (en) 1991-09-05
JP2820298B2 true JP2820298B2 (en) 1998-11-05

Family

ID=18208246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP32826189A Expired - Lifetime JP2820298B2 (en) 1989-12-20 1989-12-20 Austenitic stainless steel sheet manufacturing equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2820298B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3709003B2 (en) * 1996-01-26 2005-10-19 新日本製鐵株式会社 Thin plate continuous casting method

Also Published As

Publication number Publication date
JPH03204146A (en) 1991-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0730404B2 (en) New production method of austenitic stainless steel sheet with excellent surface characteristics and materials
JPH0742513B2 (en) Method for producing austenitic stainless steel sheet
EP0458987B1 (en) Process for producing thin austenitic stainless steel plate and equipment therefor
JP2820298B2 (en) Austenitic stainless steel sheet manufacturing equipment
JP3423818B2 (en) Method for producing austenitic stainless steel sheet slab
JP2768515B2 (en) Austenitic stainless steel sheet manufacturing method
JPH0730406B2 (en) Method for producing Cr-Ni stainless steel sheet with excellent surface quality and material
JPS61206507A (en) Installation for manufacturing cold-rolled steel sheet
JPH0327811A (en) Manufacture of stainless steel sheet of excellent surface quality
JPH0788534B2 (en) Method for producing Cr-Ni type stainless steel thin plate with excellent surface quality
JP2784026B2 (en) Method for producing Cr-Ni stainless steel sheet with excellent surface quality
JPS61222611A (en) Continuous casting device for thin sheet
JPH0730405B2 (en) Method for producing Cr-Ni type stainless steel thin plate with excellent surface quality
JP2550848B2 (en) Method of manufacturing thin plate slab
JPH0735551B2 (en) Method for producing Cr-Ni type stainless steel thin plate with excellent surface quality
JP2977366B2 (en) Manufacturing method of austenitic stainless steel sheet
JPS6083745A (en) Production of thin sheet by continuous casting method
JPH07100594A (en) Twin roll type continuous casting method and apparatus thereof
JPH03193246A (en) Production of austenitic stainless steel strip
JPH02133529A (en) Production of cr-ni stainless steel sheet having excellent surface quality and material quality
JPH0790246B2 (en) Direct slab rolling method
JPH05269555A (en) Twin roll casting method for stainless steel
JP2718642B2 (en) Method for producing austenitic stainless steel thin slab
JPH0371902A (en) Manufacture of austenitic stainless thin steel strip of good surface property and excellent in ductility
JPH0796684B2 (en) Method for producing Cr-Ni type stainless steel thin plate with excellent surface quality

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080828

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090828

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 11

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090828

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100828

Year of fee payment: 12

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100828

Year of fee payment: 12