JP2770198B2 - Method for producing modified epoxy resin - Google Patents

Method for producing modified epoxy resin

Info

Publication number
JP2770198B2
JP2770198B2 JP1874890A JP1874890A JP2770198B2 JP 2770198 B2 JP2770198 B2 JP 2770198B2 JP 1874890 A JP1874890 A JP 1874890A JP 1874890 A JP1874890 A JP 1874890A JP 2770198 B2 JP2770198 B2 JP 2770198B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
epoxy resin
reaction
bisphenol
lactone
molecular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP1874890A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH03221517A (en
Inventor
隆生 湯川
卓也 三保
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daicel Corp
Original Assignee
Daicel Chemical Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daicel Chemical Industries Ltd filed Critical Daicel Chemical Industries Ltd
Priority to JP1874890A priority Critical patent/JP2770198B2/en
Publication of JPH03221517A publication Critical patent/JPH03221517A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2770198B2 publication Critical patent/JP2770198B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Epoxy Resins (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 《産業上の利用分野》 本発明は、変性エポキシ樹脂の製造方法に関する。さ
らに詳しくは、本発明は、エポキシ樹脂の第2級水酸基
にε−カプロラクトン等のラクトン化合物を開環重合さ
せることにより得られるすぐれた可とう性を有し、かつ
架橋剤との反応性のすぐれた第1級水酸基を有する変性
エポキシ樹脂の製造法に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION << Industrial Application >> The present invention relates to a method for producing a modified epoxy resin. More specifically, the present invention has excellent flexibility obtained by subjecting a secondary hydroxyl group of an epoxy resin to ring-opening polymerization of a lactone compound such as ε-caprolactone, and has excellent reactivity with a crosslinking agent. And a method for producing a modified epoxy resin having a primary hydroxyl group.

エポキシ樹脂、特にビスフェノールAとエピクロルヒ
ドリンから製造されるグリシジルエーテル型エポキシ樹
脂は液状から高分子量の固体樹脂にいたるまで種々な品
種が得られ、多様な用途に用いられている。
Epoxy resins, particularly glycidyl ether type epoxy resins produced from bisphenol A and epichlorohydrin, are available in various varieties from liquid to high molecular weight solid resins, and are used for various applications.

それらの中で低分子量の液状のものは、そのエポキシ
基の反応性を利用し、ポリアミンやポリアミド樹脂と常
温で硬化させ、接着剤、FRP,床材等に用いられ、多塩基
酸無水物と加熱硬化させることにより注型品等、主とし
て電気関係の用途に用いられている。
Among them, low molecular weight liquid ones are cured at ordinary temperature with polyamine or polyamide resin by utilizing the reactivity of the epoxy group, and used for adhesives, FRP, flooring materials, etc. It is mainly used for electrical applications, such as cast products, by being cured by heating.

一方、高分子量化したものは融点が60〜150℃のもろ
い固体樹脂であり、末端エポキシ基の他に第2級の水酸
基を有するため、その水酸基の反応を利用した種々なコ
ーティングの分野に使用されている。
On the other hand, those having a high molecular weight are fragile solid resins having a melting point of 60 to 150 ° C. and having secondary hydroxyl groups in addition to terminal epoxy groups, so that they are used in various coating fields utilizing the reaction of the hydroxyl groups. Have been.

例えば、不飽和脂肪酸でエステル化したエポキシエス
テルは空気乾燥、常温乾燥型塗料としたり、メラミン樹
脂を架橋剤とする焼付塗料に、さらにはフェノール樹脂
と組合わせた缶用のコーティングに利用されている。
For example, epoxy esters esterified with unsaturated fatty acids are used in air-drying, room-temperature-drying paints, baking paints using melamine resin as a cross-linking agent, and even coatings for cans combined with phenolic resins. .

また粉体にして、ブロックイソシアネートを混合する
ことによりエポキシ系粉体塗料にも使われている。
It is also used in epoxy powder coatings by mixing the powder with a blocked isocyanate.

またカチオン電着塗料等にも利用されている。 It is also used for cationic electrodeposition paints.

《従来技術》 従来の変性エポキシ樹脂の製造方法は、まず1段目の
反応として低分子のエポキシ樹脂(ビスフェノール型ま
たは水添ビスフェノール型)にビスフェノール類を付加
させ、分子内に水酸基を有するエポキシ樹脂を合成した
後、2段目の反応としてこれにラクトン化合物を重合さ
せラクトン変性エポキシ樹脂を合成するものであった。
<< Prior Art >> In the conventional method for producing a modified epoxy resin, first, a bisphenol is added to a low-molecular epoxy resin (bisphenol type or hydrogenated bisphenol type) as a first-stage reaction, and an epoxy resin having a hydroxyl group in the molecule is added. Was synthesized as a second-stage reaction to synthesize a lactone-modified epoxy resin by polymerizing the lactone compound.

すなわち、特開昭63-179918号公報に開示されている
技術では塩基性触媒を用いて170℃で、1段目反応を4
時間で、ひきつづき2段目反応を7時間で反応を継続
し、変性エポキシ樹脂を得ている。
That is, in the technique disclosed in JP-A-63-179918, the first-stage reaction is carried out at 170 ° C. using a basic catalyst.
The second-stage reaction is continued for 7 hours, and the modified epoxy resin is obtained.

《発明が解決しようとする課題》 しかし、上記の2段階反応では、それぞれの反応に要
する反応時間の他、1段目の反応の進行度合いをチェッ
クした後ラクトン化合物を添加しなければならない。
<< Problems to be Solved by the Invention >> However, in the above-described two-stage reaction, the lactone compound must be added after checking the progress of the first-stage reaction in addition to the reaction time required for each reaction.

したがって、そのチェックに要する時間、ラクトン化
合物の添加時間、ラクトン化合物添加時反応液温が一時
的に降下するため昇温に要する時間を必要とする等、ト
ータルの反応時間がかなり長くなるという問題がある。
Therefore, there is a problem that the total reaction time is considerably long, such as the time required for the check, the addition time of the lactone compound, and the time required for raising the temperature because the reaction solution temperature temporarily drops when the lactone compound is added. is there.

また、高温の反応液中にラクトン化合物を添加しなけ
ればならず、操作がしにくい等の問題点もある。
In addition, there is a problem that the lactone compound must be added to the high-temperature reaction solution, which makes the operation difficult.

《発明の目的》 本発明は、上記の従来技術での反応時間の短縮および
操作の簡素化を目的とし、ラクトン変性エポキシ樹脂を
簡単に製造する方法に関するものである。
<< Object of the Invention >> The present invention relates to a method for easily producing a lactone-modified epoxy resin for the purpose of shortening the reaction time and simplifying the operation in the above-mentioned conventional technology.

《問題点を解決するための手段》 本発明の変性エポキシ樹脂の製造方法について具体的
に説明する。
<< Means for Solving the Problems >> The method for producing the modified epoxy resin of the present invention will be specifically described.

本発明の変性エポキシ樹脂の製造方法は下記反応
(A)および(B)を同じ反応工程中で同時に行なうも
のである。
In the method for producing a modified epoxy resin of the present invention, the following reactions (A) and (B) are carried out simultaneously in the same reaction step.

反応(A):低分子のビスフェノール型エポキシ樹脂
または低分子の水添ビスフェノール型エポキシ樹脂に、
ビスフェノール類または水添ビスフェノール類を付加さ
せる反応。
Reaction (A): a low-molecular bisphenol-type epoxy resin or a low-molecular hydrogenated bisphenol-type epoxy resin,
Reaction to add bisphenols or hydrogenated bisphenols.

反応(B):前記反応(A)で得られたエポキシ樹脂
中の水酸基にラクトン化合物を開環重合させる反応。
Reaction (B): A reaction in which a lactone compound is subjected to ring-opening polymerization with a hydroxyl group in the epoxy resin obtained in the reaction (A).

本発明に用いる低分子のビスフェノール型エポキシ樹
脂(または水添ビスフェノール型エポキシ樹脂)は下記
構造で示される。
The low-molecular bisphenol-type epoxy resin (or hydrogenated bisphenol-type epoxy resin) used in the present invention has the following structure.

また、ビスフェノール類または水添ビスフェノール類
は下記の構造を示す。
Further, bisphenols or hydrogenated bisphenols have the following structures.

ラクトン化合物は下記の構造を示す。 The lactone compound has the following structure.

[R1、R2はHまたはC1〜C4のアルキル基、アリール
基、アリーレン基、n=3〜9] 触媒は、ビスフェノール類付加のための塩基性触媒
と、ラクトン化合物付加のための触媒の2種類を用い
る。
[R 1 and R 2 are H or a C 1 to C 4 alkyl group, an aryl group, an arylene group, n = 3 to 9] A catalyst is a basic catalyst for adding a bisphenol, and a catalyst for adding a lactone compound. Two types of catalysts are used.

塩基性触媒としてはトリエチルアミン、ジメチルベン
ジルアミン、ピリジンなどの3級アミン、テトラメチル
アンモニウムクロライド等の4級アミン塩、水酸化リチ
ウム、水酸化ナトリウム等のアルカリ金属水酸化物、塩
化リチウム等のアルカリ金属塩などが用いられる。
Examples of the basic catalyst include tertiary amines such as triethylamine, dimethylbenzylamine and pyridine; quaternary amine salts such as tetramethylammonium chloride; alkali metal hydroxides such as lithium hydroxide and sodium hydroxide; and alkali metals such as lithium chloride. Salts and the like are used.

ラクトン化合物付加反応用触媒としては、テトラブチ
ルチタネート、テトラプロピルチタネート、テトラエチ
ルチタネート等のチタン化合物、オクチル酸スズ、ジブ
チルスズオキシド、ジブチルスズラウレート等の有機ス
ズ化合物、さらには塩化第1スズ、臭化第1スズ、ヨウ
化第1スズ等を用いることができる。
Examples of the catalyst for the lactone compound addition reaction include titanium compounds such as tetrabutyl titanate, tetrapropyl titanate, and tetraethyl titanate; organic tin compounds such as tin octylate, dibutyltin oxide and dibutyltin laurate; Stannous, stannous iodide and the like can be used.

本発明の製造方法で得られるラクトン変性エポキシ樹
脂に占めるラクトン部分の割合は合計100重量部中3〜9
5重量部、好ましくは5〜70重量部を用いる。
The proportion of the lactone moiety in the lactone-modified epoxy resin obtained by the production method of the present invention is 3 to 9 per 100 parts by weight in total.
5 parts by weight, preferably 5 to 70 parts by weight are used.

その理由は少なすぎる場合は目的とする充分な可撓性
を得ることができず、反対に多すぎる場合は樹脂が柔ら
かくなりすぎるためである。
The reason is that if the amount is too small, the intended flexibility cannot be obtained, and if the amount is too large, the resin becomes too soft.

低分子エポキシ樹脂とビスフェノールとのモル比は2
対1〜1対1を用いる。
The molar ratio between the low-molecular epoxy resin and the bisphenol is 2
One to one to one is used.

これは未反応の低分子エポキシ樹脂が残らないための
理論値である。
This is a theoretical value for preventing unreacted low-molecular epoxy resin from remaining.

低分子のエポキシ樹脂はエポキシ当量150〜230のもの
を用いるが、エポキシ当量150より小さいものは市販さ
れておらず、また230より大きくなると液状ではなく固
型樹脂となり本発明の目的を満たさない。
As the low-molecular epoxy resin, those having an epoxy equivalent of 150 to 230 are used, but those having an epoxy equivalent of less than 150 are not commercially available, and those having an epoxy equivalent of more than 230 are not liquid but solid resins and do not satisfy the object of the present invention.

反応温度は80〜240℃、好ましくは100〜230℃で行な
う。
The reaction is carried out at a temperature of 80 to 240 ° C, preferably 100 to 230 ° C.

80℃より低い場合は反応速度が小さく、また240℃よ
り高い場合はε−カプロラクトン等のラクトン化合物が
沸騰し反応系外に逃げてしまうからである。
When the temperature is lower than 80 ° C., the reaction rate is low. When the temperature is higher than 240 ° C., the lactone compound such as ε-caprolactone boils and escapes out of the reaction system.

触媒濃度は、エポキシ樹脂とビスフェノール(または
水添ビスフェノール)およびラクトン化合物を合計した
重量に対し、塩基性触媒は0.01〜2000ppm好ましくは0.1
〜500ppm、ラクトン付加触媒は0.01〜1000ppm,好ましく
は0.2〜500ppmで行なう。
The catalyst concentration is 0.01 to 2000 ppm, preferably 0.1 to 2000 ppm, based on the total weight of the epoxy resin, bisphenol (or hydrogenated bisphenol) and the lactone compound.
The reaction is carried out at 0.01 to 1000 ppm, preferably 0.2 to 500 ppm for the lactone addition catalyst.

反応は無溶剤で行なってもよいし、トルエン、キシレ
ン等の活性水素を持たない溶媒中で行なってもよい。
The reaction may be carried out without a solvent or in a solvent having no active hydrogen such as toluene or xylene.

ただし、エステル結合を有する溶媒は一般に好ましく
ない。なぜなら、反応中にポリラクトン中のエステル基
とエステル交換を起こし、エポキシ樹脂に結合していな
いポリラクトンが生成するおそれがあるからである。
However, a solvent having an ester bond is generally not preferred. This is because, during the reaction, transesterification occurs with the ester group in the polylactone, and polylactone not bonded to the epoxy resin may be generated.

反応はN2ガス雰囲気下で行なうのが良い。The reaction is preferably performed in an N 2 gas atmosphere.

その理由は樹脂の着色を防ぐためである。 The reason is to prevent coloring of the resin.

原料の添加はすべて同時に一括して行なってもよい
し、より均一な反応を行なわせるためエポキシ樹脂、ビ
スフェノール類、ラクトンを仕込み、昇温後、攪拌を行
なっている中に触媒を添加してもよい。
The addition of the raw materials may be performed all at once, or the epoxy resin, bisphenols, and lactone may be charged for a more uniform reaction. Good.

反応の終点は、エポキシ当量と残存ラクトン化合物の
濃度を逐次モニターして確認するが、ラクトン化合物の
消失速度の方が遅いので残存ラクトン化合物の濃度だけ
モニターしてもよい。
The end point of the reaction is confirmed by sequentially monitoring the epoxy equivalent and the concentration of the remaining lactone compound. However, since the disappearance rate of the lactone compound is slower, only the concentration of the remaining lactone compound may be monitored.

エポキシ当量および残存ラクトン化合物の濃度が所定
の範囲になれば昇温をやめ、そのまま製品となる。
When the epoxy equivalent and the concentration of the residual lactone compound fall within a predetermined range, the temperature rise is stopped and the product is obtained as it is.

本発明のラクトン変性エポキシ樹脂について以下例を
挙げて説明するが、これらによって本発明が限定される
ものではない。
Hereinafter, the lactone-modified epoxy resin of the present invention will be described with reference to examples, but the present invention is not limited thereto.

例中、部は重量部を意味する。 In the examples, parts mean parts by weight.

実施例1 窒素導入管、温度計、冷却管、攪拌装置を備えた4ツ
口フラスコにエピコート828(油化シェル社)1000部と
ビスフェノールA300部とε−カプロラクトン1300部を仕
込み、120℃まで昇温した後、系内を減圧し水分を留去
させた。窒素雰囲気下でMe4NCl(テトラメチルアンモニ
ウムクロライド)0.13部およびテトラブチルチタネート
0.026部を添加し、170℃で8時間反応を行なった。
Example 1 A four-necked flask equipped with a nitrogen inlet tube, a thermometer, a cooling tube, and a stirrer was charged with 1000 parts of Epicoat 828 (Yukaka Shell), 300 parts of bisphenol A, and 1300 parts of ε-caprolactone, and heated to 120 ° C. After warming, the pressure inside the system was reduced to remove water. 0.13 parts of Me 4 NCl (tetramethylammonium chloride) and tetrabutyl titanate under a nitrogen atmosphere
0.026 parts was added and reacted at 170 ° C. for 8 hours.

得られたエポキシ樹脂の性状は、第1表の通りであっ
た。
The properties of the obtained epoxy resin were as shown in Table 1.

実施例2 実施例1で減圧操作を行なわず、Me4NClを0.065部に
して同様の反応を行なった。
Without vacuum operation in Example 1 was repeated except the reaction was a Me 4 NCl to 0.065 parts.

得られたエポキシ樹脂の特性値の結果は、第1表の通
りだった。
The results of the characteristic values of the obtained epoxy resin are as shown in Table 1.

比較例1 実施例1と同様の装置に、エピコート828 1000部とビ
スフェノールA300部を仕込み、120℃まで昇温させた
後、系内を減圧し水分を留去させた。
Comparative Example 1 The same apparatus as in Example 1 was charged with 1000 parts of Epicoat 828 and 300 parts of bisphenol A, and the temperature was raised to 120 ° C. Then, the pressure in the system was reduced to distill off water.

窒素雰囲気下でMe4NCl0.13部を加え170℃で1時間反
応を行なった。
Under a nitrogen atmosphere, 0.13 parts of Me 4 NCl was added, and the reaction was carried out at 170 ° C. for 1 hour.

この段階でのエポキシ当量は488g/当量であった。 The epoxy equivalent at this stage was 488 g / equivalent.

続いてε−カプロラクトン1300部およびテ トラブチルチタネート0.026部を加え、さらに170℃で
9時間反応を継続し変性エポキシ樹脂を得た。
Subsequently, 1300 parts of ε-caprolactone and TE 0.026 parts of trabutyl titanate was added, and the reaction was further continued at 170 ° C. for 9 hours to obtain a modified epoxy resin.

得られたエポキシ樹脂の性状を第1表に示す。 Table 1 shows the properties of the obtained epoxy resin.

比較例2 比較例1と同様の操作で、Me4NClを0.065部にして3
時間でビスフェノールの付加反応を行なった。
Comparative Example 2 The same operation as in Comparative Example 1 was repeated except that Me 4 NCl was changed to 0.065 parts and 3
The addition reaction of bisphenol was performed in a time.

この段階でのエポキシ当量は463g/当量であった。続
いてε−カプロラクトン1300部およびテトラブチルチタ
ネート0.026部を加え、さらに170℃で9時間反応を継続
し変性エポキシ樹脂を得た。
The epoxy equivalent at this stage was 463 g / equivalent. Subsequently, 1300 parts of ε-caprolactone and 0.026 part of tetrabutyl titanate were added, and the reaction was further continued at 170 ° C for 9 hours to obtain a modified epoxy resin.

得られたエポキシ樹脂の特性値の結果は第1表の通り
だった。
The results of the characteristic values of the obtained epoxy resin are as shown in Table 1.

この比較例から、2段階仕込みで得られたエポキシ樹
脂と一括仕込み法で得られたエポキシ樹脂の特性に差が
ないことを示している。
This comparative example shows that there is no difference between the properties of the epoxy resin obtained by two-stage charging and the epoxy resin obtained by the batch charging method.

また、一括仕込法は2段階仕込みにくらべて反応時間
が短くなることも示している。
It also shows that the batch charging method has a shorter reaction time than the two-stage charging.

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】エポキシ当量150〜230の低分子のビスフェ
ノール型エポキシ樹脂または低分子の水添ビスフェノー
ル型エポキシ樹脂、およびビスフェノール類または水添
ビスフェノール類、およびラクトン化合物を一括に仕込
み、下記反応(A) 反応(A):低分子のビスフェノール型エポキシ樹脂ま
たは低分子の水添ビスフェノール型エポキシ樹脂に、ビ
スフェノール類または水添ビスフェノール類を付加させ
る反応および反応(B) 反応(B):前記反応(A)で得られたエポキシ樹脂中
の水酸基にラクトン化合物を開環重合させる反応 を同じ反応工程中で同時に行ない、ラクトン変性エポキ
シ樹脂を合成することを特徴とする変性エポキシ樹脂の
製造方法。
1. A low-molecular bisphenol-type epoxy resin having an epoxy equivalent of 150 to 230 or a low-molecular hydrogenated bisphenol-type epoxy resin, and bisphenols or hydrogenated bisphenols, and a lactone compound are charged all at once. Reaction (A): Reaction and reaction (B) for adding bisphenols or hydrogenated bisphenols to a low-molecular bisphenol epoxy resin or a low-molecular hydrogenated bisphenol epoxy resin Reaction (B): Reaction (A) ). A method for producing a modified epoxy resin, comprising simultaneously performing ring-opening polymerization of a lactone compound with a hydroxyl group in the epoxy resin obtained in the same reaction step to synthesize a lactone-modified epoxy resin.
【請求項2】ビスフェノールA付加のための塩基性触媒
とラクトン付加のための触媒を共存させることにより、
ビスフェノールA付加およびラクトン付加の2つの反応
を同時に行なわせる請求項(1)項記載の製造方法。
2. Coexistence of a basic catalyst for addition of bisphenol A and a catalyst for addition of lactone,
The production method according to claim 1, wherein two reactions of bisphenol A addition and lactone addition are simultaneously performed.
JP1874890A 1990-01-29 1990-01-29 Method for producing modified epoxy resin Expired - Lifetime JP2770198B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1874890A JP2770198B2 (en) 1990-01-29 1990-01-29 Method for producing modified epoxy resin

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1874890A JP2770198B2 (en) 1990-01-29 1990-01-29 Method for producing modified epoxy resin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH03221517A JPH03221517A (en) 1991-09-30
JP2770198B2 true JP2770198B2 (en) 1998-06-25

Family

ID=11980273

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1874890A Expired - Lifetime JP2770198B2 (en) 1990-01-29 1990-01-29 Method for producing modified epoxy resin

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2770198B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4530195B2 (en) * 2001-08-09 2010-08-25 日本化薬株式会社 Epoxy resin composition for optical semiconductor encapsulation
US7323521B2 (en) 2004-03-19 2008-01-29 Pp6 Industries Ohio, Inc. Epoxy polymer additives for powder coatings

Also Published As

Publication number Publication date
JPH03221517A (en) 1991-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4522984A (en) Modified epoxy resin and composition
JP5661285B2 (en) Polyisobutylene and process for producing the same
US3806495A (en) Hydroxyl-terminated polylactones
US3852222A (en) Fluorinated epoxy resins
US4521570A (en) Modified epoxy resin and composition
JP2770198B2 (en) Method for producing modified epoxy resin
JPS621607B2 (en)
EP0388243B1 (en) Block copolymer and method of producing the same
JPS6366307B2 (en)
EP0321088B1 (en) Process for preparing dispersions of advanced epoxy resins
JPH08245787A (en) Production of polymer having high molecular weight
GB2101605A (en) Lactone-modified epoxy resin and composition containing such resin
US3829399A (en) Novel polyamideimide precursors and hardenable compositions containing the same
JPH0417951B2 (en)
EP0423646B1 (en) Process for production of olefin-terminated polyesters
JP2873472B2 (en) Method for producing reactive silicon group-containing polyester
JP3482968B2 (en) Method for producing lactone polymer
JP3023917B2 (en) Method for producing reactive monomer
JPH03203952A (en) Curable resin composition
JPS636087B2 (en)
JP3254308B2 (en) Method for producing high molecular weight polyester
JPH0257054B2 (en)
JP3460892B2 (en) Carbonate-modified epoxy resin and method for producing the same
JPH08193119A (en) Production of epoxy-modified polyamide resin intermediate, epoxy-modified plyamide resin intermediate, and production of epoxy-modified polyamide resin
JP2869749B2 (en) Reactive unsaturated monomer composition containing carboxyl group and method for producing the same