JP2729047B2 - 回転熱交換器ロール用の固定サイホン装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、枢動形ピックアッ
プ導管を用いた回転熱交換器ロール用の固定サイホン装
置であって、優れた安定性、効率、メインテナンス及び
取付け性能が得られる固定サイホン装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】紙、厚紙、織物等の製造時に、移動ウェ
ブを乾燥又は加熱するのに、一般に、回転ロール及びド
ラムが使用されている。紙及び厚紙製造工場では、複数
の回転ロール又はドラムを使用して、加熱又は乾燥すべ
きウェブと連続的に係合させており、最近の工場では、
生産性を高めるためロールを高速回転させる傾向があ
る。乾燥に使用される殆どの熱交換器ロール及びドラム
は、ロールジャーナルの一端に配置された回転管継手を
通してロール内に噴射される蒸気により加熱される。蒸
気はロール又はドラムの内面に接触して、ロールの外周
面を加熱し、この外周面上を通るウェブへの伝熱により
冷却される。高速回転するロール内の蒸気凝縮液は、遠
心力によりロールの内部チャンバ表面に接触して保持さ
れ、且つロール内の熱のロール壁への伝熱性を低下させ
る断熱バリヤを形成する。従って、「縁取り作用（ｒｉ
ｍｍｉｎｇ）」する凝縮液膜の厚さを減少させて蒸気と
ロールとの間の伝熱特性を向上させるには、できるだけ
早く凝縮液を除去することが強く望まれる。

【０００３】種々のサイホン装置には、凝縮液を除去す
るための回転ロール及びドラムが使用されている。基本
的に、サイホンは２つのカテゴリに分けられる。回転サ
イホン装置は、ロール又はドラムの内壁に対して保持さ
れ且つロールと共に回転するピックアップシュー／導管
を使用している。回転サイホンは、ロール内部の３６０
°の範囲に亘って縁取りする凝縮液を吸引し、高速回転
ロール又はドラム内に最小厚さの凝縮液を維持するのに
有効である。第２の形式のサイホン装置は固定サイホン
を使用するものであり、この固定サイホンでは、サイホ
ンピックアップ導管がローラドラムと一緒には回転しな
い。また、サイホンピックアップ導管は、重力によりロ
ールの内部チャンバの最低位置に集まる凝縮液を除去す
るための、ロールの内部チャンバの最低部の近くに配置
される入口すなわちピックアップシューを有している。
回転サイホン装置及び固定サイホン装置は、それぞれ長
所及び短所がある。回転サイホンは、ドラムの端板又は
端ヘッドに設けられた、ローラドラムの内部へのアクセ
スができ、サイホンの取付けを可能にする比較的大きい
アクセス開口をもつ大径ロール又はドラム内に最も良く
取り付けられる。回転サイホン装置は、ドラム内面とサ
イホンのピックアップシューとの間に相対運動が全く存
在しないので、回転ロール内に凝縮液の最小膜厚を維持
できる。しかしながら、ロールとピックアップシューと
の間に相対運動が生じないので、ロールが回転しないと
き又は低速回転するときにロール内に蒸気を導入すると
ロールの最低領域に凝縮液が溜まってしまい、ピックア
ップシューがドラム内部の最低部に位置しない場合に
は、ロールの上方領域は、凝縮液により形成される断熱
作用がないためロールの下方領域よりも非常に強く加熱
される。このため、ロールに僅かな反り又は曲りが生
じ、ロールが始動時に回転するとき、ロールの公差又は
同心度を変えてしまう。

【０００４】固定サイホン装置は、ドラム内部へのアク
セスが制限される小径ロール及びドラムの熱交換器にし
ばしば使用され、固定サイホンは、通常、厚紙又は段ボ
ール工業で使用されている製紙工業に使用されているロ
ール及びドラムの直径より小さいロール又はドラム内に
使用される。直径約２フィートの回転ロール又はドラム
内に固定サイホンを取り付ける通常のプラクティスは、
通常ピボットにより水平導管の内端部に取り付けられる
ロールジャーナル及びピックアップパイプ又は導管を備
えたサイホン装置を使用することである。このような静
止ツーパートサイホンを取り付ける場合には、ジャーナ
ルボアを通して両導管を挿入するため、水平導管と実質
的に軸線方向に整合できるようにピックアップ導管が枢
着される。ピックアップ導管がひとたびロールの内部チ
ャンバ内に配置されると、ピックアップ導管は、重力の
作用により下方に枢動でき、これにより、ピックアップ
導管の下端部がロールチャンバの内面に隣接して配置さ
れ且つピックアップ導管の上端部が水平導管と連通す
る。この形式の装置は米国特許第２，７３２，２２８号
に示されている。枢着形ピックアップ導管を使用する上
記形式の固定サイホンは、幾つかの欠点を有している。
第１の欠点は、ピックアップ導管の最低端部が該ピック
アップ導管自体の重量によりロールの内面に近接したそ
の作動位置に維持されるに過ぎないため、振動及び凝縮
液との衝突により、最低端部をロールの内面に対して正
確に位置決めすることは困難である。ピックアップ導管
の下端部がロールの内面と接触すると、問題となるかじ
り及び摩耗が生じる。ピックアップ導管の最低端部がロ
ールの内面から離れ過ぎると、問題となる凝縮液の半径
方向厚さがロール内に生じ、このため、ロールの熱効率
が大幅に低下し、始動時に不均一な加熱が行なわれる。

【０００５】また、枢着形ピックアップ導管を使用する
固定サイホン装置は、通常、ジャーナルの外端部又は回
転管継手内のようなピックアップ導管から遠隔の位置に
支持されるため、水平導管及びピックアップ導管のこの
片持ち支持形式は半径方向に不安定である。なぜなら
ば、移動する凝縮液によりサイホンに作用する横方向の
力によって、サイホン装置の移動及び振動が生じ、ピッ
クアップ導管の下端部とロールの内面との間の間隔が交
互に増減するからである。このようなサイホン導管の振
動により、高額のメインテナンスコストを必要とする応
力及び破壊が引き起こされる。固定サイホン装置を使用
する回転ロール及びドラムはまた、ピックアップ導管の
下端部とロールの内面との間に過大な間隔が生じると、
ロールの停止時又は低回転時に、不均一なロールの加熱
問題が生じる。このような過大な間隔及び凝縮液の好ま
しくない深さによって、ロールの上方領域が過度に加熱
され、回転部品の公差を変化させ且つ同心度に影響を与
えるロールの反り及び曲りを引き起こし、且つ加熱され
る材料に不均一な加熱及び乾燥分布を生じさせ、紙及び
段ボール材料が細断され且つ走行する紙に不均一な接着
が生じる場合がある。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、回転
熱交換器ロール用の固定サイホン装置であって、ロール
内のサイホン装置の優れた安定性が得られ且つ最小の凝
縮液深さを維持できると同時にメインテナンスコストを
低減できる固定サイホン装置を提供することにある。本
発明の他の目的は、回転熱交換器ロール用の固定サイホ
ン装置であって、ロールジャーナル内に配置されるサイ
ホンの水平導管の内端部と、サイホン装置のピックアッ
プ導管部分に隣接するロールヘッドとの間に介在される
ベアリングを用いることによりサイホン装置の優れた安
定性が得られる固定サイホン装置を提供することにあ
る。本発明の他の目的は、回転熱交換器ロール用の固定
サイホン装置であって、水平導管の最内方部分内に支持
ベアリングを使用し且つ該ベアリングがジャーナルボア
内に挿入されたチューブ内に配置されている固定サイホ
ン装置を提供することにある。本発明の他の目的は、水
平導管に枢着されるピックアップ導管を使用する回転熱
交換器ロール用の固定サイホン装置であって、ピックア
ップ導管をその作動位置に保持するロックを使用し、且
つロールチャンバの内面に対するピックアップ導管の最
低端部を正確に位置決めするストッパを使用した固定サ
イホン装置を提供することにある。

【０００７】本発明の別の目的は、回転熱交換器ロール
用の固定サイホン装置であって、サイホン導管に優れた
安定性を付与するためロールヘッドに隣接して配置され
たベアリングを使用し且つ枢着形ピックアップ導管を配
置し且つ位置決めするためロック及びストッパ構造を使
用しており、これにより、高度の安定性が得られ且つあ
らゆる作動条件下でピックアップ導管の下端部とロール
チャンバの内面との間の正確な位置決めを維持できる固
定サイホン装置を提供することにある。

【０００８】

【課題を解決するための手段】本発明の回転熱交換器ロ
ール用の固定サイホン装置は、特に段ボールの製造に適
しており、ロールのジャーナルボア内に同心状に配置さ
れた水平導管と、上端部が水平導管の内端部に枢着され
たピックアップ導管とを有し、該ピックアップ導管は、
作動位置にあるとき、その下端部がロールの内部チャン
バに隣接して配置される。ピックアップ導管は、サイホ
ン装置がジャーナルボアを通してロール内に最初に挿入
されるとき、水平導管に対して同心状の取付け位置に枢
動される。水平導管の内端部は、環状カーボンベアリン
グにより包囲される円筒状の拡大カップリング部分を有
し、カーボンベアリングは、ロールのジャーナルボア内
に配置されロールヘッドにおいてロールのジャーナルボ
ア内にぴったり受け入れられるチューブ内に配置され
る。従って、サイホンの水平導管は、ロールとサイホン
装置との間の相対回転は生じるけれども、ベアリング及
びチューブにより、ロールの回転軸線に対して横方向に
変位しないように確実に支持される。蒸気は、通常の回
転管継手を通ってチューブの外端部内に導入され、この
場合には、ロールヘッドすなわちカップリングに形成さ
れたチャンネル又は通路と連通するチューブにポートす
なわち通路が形成され、チューブの内部とロールの内部
との間の連通を可能にし、蒸気がロール内に導入できる
ようになる。

【０００９】ロールの内面に対してピックアップ導管の
下端部を正確に位置決めするため、ピックアップ導管及
び水平導管の内端部におけるカップリングには、水平導
管とピックアップ導管との間の角度関係を非常に正確に
決定するための確実ストッパ面が形成されている。互い
に係合するストッパ面により正確に決定されるこの角度
関係は、ピックアップ導管の下端部とロールチャンバの
表面との間の間隔を非常に正確に位置決めし、間隔を作
動中のあらゆる条件下で約２ｍｍに維持する。ピックア
ップ導管は、水平導管の長さ方向に平行な水平導管カッ
プリング内に回転可能に取り付けられる１対のロックボ
ルトにより、ピックアップ導管のストッパ面が当接した
状態に維持される。これらのボルトは、カップリングの
全長に亘って延びており且つピックアップ導管のピボッ
トから間隔を隔てた位置においてピックアップ導管の上
端部に形成された孔内に螺合される。ボルトをピックア
ップ導管カップリングのねじ孔内にねじ込むと、ボルト
に設けられたヘッドすなわち肩部がカップリングの外端
部に当接して、カップリング及びピックアップ導管のス
トッパ面を確実に係合状態に維持し、カップリング及び
水平導管に対してピックアップ導管を確実にロックし
て、ロールの内面に隣接するピックアップ導管の入口の
間隔の増大を防止する。

【００１０】ロックボルトは、該ボルトに取り付けられ
ジャーナルの外端部に隣接して配置される端部を備えた
チューブを通って延びる延長部により回転される。これ
らの延長部は、ボルトヘッド内の六角ソケット内に嵌合
される六角形に形成するのがよい。ジャーナルの端部に
常時取り付けられている回転管継手すなわちサイホン取
付け金具を取り外すと、慣用的なレンチにより、サイホ
ンロックボルトをジャーナルの開放端部から締め、そし
て緩めることができる。延長部を水平サイホン導管に対
して回転可能な平行関係に支持するために、１対の延長
支持体を水平サイホン導管に取り付けるのが好ましい。
水平サイホン導管の最内端部にベアリングを設けること
により、高度の半径方向安定性をもつ固定サイホン装置
が得られる。ベアリングをチューブ内に配置することに
より、ベアリング及び関連サイホン構造をロールジャー
ナル内に容易に着脱できる。また、枢着形ピックアップ
導管を水平導管に対して確実に位置決めするためのロッ
クボルト及びストッパ面を用いることにより、あらゆる
作動条件下で、ピックアップ導管の最低端部をロールの
内面に対して非常に正確に位置決めでき、これにより、
ロールの停止時又は低速回転時の凝縮液の重大な溜まり
の形成が防止される。本発明の固定サイホン装置は安定
性が優れていること及びロールの内面に対しピックアッ
プ導管を近接させて正確に維持できることにより、停止
時及び始動時におけるロールの不均一加熱を実質的にな
くすことができる。

【００１１】本発明による固定サイホン装置の構造によ
り、サイホン装置を既存の多くのロール又はドラム構造
に改造でき、本発明の実施により固定サイホン装置に関
する大きな利益が得られる。

【００１２】

【発明の実施の形態】本発明の上記目的及び長所は、以
下の説明及び添付図面から明らかになるであろう。図１
には本発明の概念を用いた組立体の全体が示されてい
る。ここには、加熱又は乾燥すべき紙又はウェブと係合
する円筒状外面１２を備えた熱交換器ロールすなわち熱
交換器ドラム１０が示されており、該ロール１０は中空
で、円筒状内面１４を備えたチャンバ１３を形成してい
る。内面１４内には、凝縮液が内面１４に流入すること
を可能にする長手方向の複数の溝１６を形成でき、内面
１４は、当業界で知られているように、凝縮液を収集す
るサンプ（溜め）を形成すべく僅かに大きな直径にする
ことができる。ロール１０の端部は、ロールの端部内に
溶接されたヘッド１８により閉鎖され、ここに開示する
構造では、ヘッド１８は、ロールベアリング（図示せ
ず）により支持されるロールジャーナル２０と一体に形
成されている。ジャーナル２０はロールの回転軸を形成
し、又、或る構造では、ヘッド１８はジャーナル２０と
は別体の組立体を構成する。

【００１３】ジャーナル２０は長手方向に延びる同心状
ボア２２を有し、該ボア２２は、その内端部２４がチャ
ンバ１３と連通し、且つ、その外端部がジャーナルの外
端部と交差している。図１において、本発明の固定サイ
ホン装置は、その全体が参照番号２８で示されており、
且つ、ジャーナルボア２２内に配置された水平ジャーナ
ル導管（コンジット）３０を有し、ジャーナル導管３０
は、ジャーナルの内端部２４と半径方向に整合した円筒
状の管状カップリング３４内に溶接されたパイプ３２か
らなる。また、サイホン装置２８はピックアップ導管
（コンジット）３６を有し、該ピックアップ導管３６
は、カップリング（継手）３４により水平ジャーナル導
管３０に枢着されている。ピックアップ導管３６は、ピ
ボット３８によりカップリング３４に連結された上端部
４０と、図面から明らかなようにロールの内面１４に対
して平行になる角度に形成された下端部４２とを有す
る。ここに開示する実施例では、ピックアップ導管３６
は、通路４６が中に形成されたアダプタ４４を含む幾つ
かの部品で形成されている。アダプタ通路４６内にはパ
イプ４８が受け入れられており、該パイプ４８は、アダ
プタに形成された孔内に螺着された止めねじ５０により
通路４６内に保持されている。止めねじ５０を締めつけ
ると、パイプ４８がアダプタ４４内に確実に保持され且
つパイプ４８の調節又は交換を可能にする。明らかに理
解されようが、ピックアップ導管組立体３６の下端部４
２を形成するのはパイプ４８の下端部である。

【００１４】水平ジャーナル導管３０のパイプ３２の外
端部は、ジャーナルボア２２の中を延びており且つ当業
界において良く知られているように凝縮液ドレンパイプ
５６に連結されたサイホン排出金具５２と固定され、そ
して、これと連通している。ジャーナルボア２２内には
円筒状チューブ５８が配置されており、該チューブ５８
は、図１から理解されるようにジャーナルボア２２と実
質的に等しい長さを有している。チューブ５８の内端部
６０は円筒状であり且つボアの内端部２４内にぴったり
受け入れられている。チューブの外端部６２は、ジャー
ナル２０の端部に形成された半径方向肩部と協働する肩
部６４を有し、且つボルト６６により半径方向肩部と係
合した状態に保持される。ボルト６６及び肩部６４は、
チューブ５８がジャーナルボア２２に対して軸線方向に
変位しないようにチューブ５８を固定する。チューブ５
８には、その内端部６０に隣接して環状凹部６８が形成
されており、該凹部６８は、その内面がカップリング３
４を包囲し且つ該カップリングと係合する、環状カーボ
ンベアリング７０を、回転可能に受け入れている。チュ
ーブ５８の溝内に配置されたリテーナ７２が、スペーサ
７４を、チューブ５８内でベアリング７０に当接した状
態に保持する。カップリング３４にはボルト７６が半径
方向に螺着され、このボルト７６のヘッドは、ベアリン
グ７０に形成された半径方向の開口７８内に受け入れら
れ、ベアリング７０とカップリング３４との間の相対回
転を防止する。従って、凹部６８の表面で、ベアリング
７０とチューブ５８との間の相対回転が生じる。しかし
ながら、ベアリング７０とカップリング３４との間にも
相対回転が生じることを望むならば、ボルト７６を使用
しない。

【００１５】カップリング３４のボアと同心状の皿穴８
０は弾性Ｏリング８２を受け入れており、該Ｏリング８
２はアダプタ４４に形成された平らな面８４と係合す
る。カップリング３４には平らな端面８６が形成されて
おり、ピックアップ導管３６が図１に示す作動位置にあ
るとき、面８４、８６が金属対金属接触し、ピックアッ
プ導管３６がピボット３８を中心に時計回り方向に更に
枢動することを防止する確実（ポジティブ）ストッパを
形成する。カップリング３４には、該カップリングの軸
線に対して平行に長手方向に延びる１対のボルト孔８８
が形成されており、アダプタ４４には１対のねじ孔９０
が形成され、該ねじ孔９０は、ピックアップ導管３６が
その作動位置にあるとき、カップリングのボルト孔８８
と整合する。カップリングのボルト孔８８内には１対の
ボルト９２が回転可能に受け入れられ、該ボルト９２
は、ピックアップ導管が作動位置にあるときアダプタの
孔９０内に螺合されることになる。各ボルト９２には拡
大ヘッド９４が設けられており、該ヘッド９４はカップ
リングの面９６に当接し、ボルトがアダプタの孔９０内
で締められたとき、両方の面８４、８６が引き寄せられ
係合させられる。

【００１６】ボルト９２の回転は、各ボルトヘッド９４
に取り付けられた延長部９８を介して行なわれる。ボル
トヘッド９４は六角形の孔を備えたアレンスクリュウ形
式に作るのがよく、延長部９８はヘッド９４内に受け入
れられ且つ該ヘッドに溶接される六角バーで構成するの
がよい。延長部９８の外端部１００はチューブの外端部
６２に隣接して配置され（図１）、ボルト９２は、延長
部の外端部１００にレンチソケットを取り付けて延長部
及び関連ボルト９２を回転させることにより、ボルトを
締めたり緩めたりすることができる。水平導管パイプ３
２には１対のスプリットリング形支持体１０２が取り付
けられており（図１及び図３）、支持体１０２は、延長
部９８を回転可能に支持する孔１０４を備えている。支
持体１０２は、ボルト１０６によりパイプ３２に締め付
け固定されるのがよい。ジャーナル２０を通してロール
１０内に蒸気を導入する場合には、取付けフランジ１０
８をジャーナル２０の外端部に取り付け慣用的な蒸気供
給源（図示せず）に連結される回転管継手１１０を支持
する。取付けフランジ１０８は、本願の譲受人に係る特
許第２，９１１，２３４号に示されたものと同様であ
り、回転管継手１１０の構造は任意の慣用的な構造でよ
く、本発明のいかなる部分をも構成しない。水平導管サ
イホンパイプ３２は、慣用的な態様で回転管継手１１０
の中を延びていることが理解されよう。

【００１７】ジャーナル２０及びチューブ５８内に蒸気
を導入する場合には、チューブ５８に複数の半径方向ポ
ート１１２を設け、ポート１１２は、該ポートと半径方
向に整合してジャーナルボア２２に形成された環状凹部
１１４と連通している。ジャーナル２０及びヘッド１８
には幾つかの通路１１６が形成されており、該通路１１
６は、凹部１１４及びロールチャンバ１３と連通してい
て、蒸気をロール１０内に導入できる。次に、本発明に
よる固定サイホン装置の取付け方法を説明する。サイホ
ン装置２８をロール１０内に取り付けるには、回転管継
手の取付けアダプタ及びフランジ１０８をジャーナルの
外端部から取り外し、ジャーナルボア２２を開放した状
態にする。サイホン装置２８は、図１に示すようにチュ
ーブ５８内に組み付けられるけれども、サイホン装置２
８を取り付ける場合には、ボルト９２をアダプタの孔９
０に螺合させずにおき、ピックアップ導管３６の長手方
向軸線が水平導管３０の軸線に対して実質的に平行にな
るようにピックアップ導管３６を持ち上げることができ
るようにする。次に、チューブ５８をジャーナルボア２
２内に挿入する。

【００１８】チューブ５８及び関連するサイホン導管が
ボア２２内に完全に挿入されると、チューブの内端部が
ボアの内端部内にぴったり受け入れられる。チューブの
肩部６４がジャーナルの肩部と係合し、チューブ５８を
ボア２２内で軸線方向に位置決めするため、ボルト６６
を挿入し且つ締める。チューブ５８が完全に挿入される
と、ピックアップ導管３６は、重力の作用により図１に
示す作動位置に枢動する。ここで、レンチを各ボルト延
長部９８にあて、ボルト９２を回転させ、ボルト９２が
アダプタの孔９０内に螺入され、アダプタの面８４を引
きつけて、カップリングの端面８６と係合関係をなすよ
うにする。両方の面８４、８６を確実に係合させるべく
ボルト９２を適正に締めると、ピックアップ導管３６の
傾斜下端部４２がロールの内面１４から内方に２ｍｍ程
のところに位置決めされることになる。この重要な近接
した寸法関係は、止めねじ５０により、アダプタ４４内
でのパイプ４８の長手方向位置を予め定めておくことに
より正確に決定できる。アダプタの面８４とＯリング８
２との係合により、ピックアップ導管３６と水平導管３
０との間にシール関係が確立される。

【００１９】ロール１０内にサイホン装置２８が適正に
取り付けられた後、取付けフランジ１０８及び回転管継
手１１０をジャーナル２０の端部に取り付け且つサイホ
ン排出金具５４をパイプ３２の外端部に取り付ける。こ
れで、ピックアップ導管の下端部４２がロールの内面１
４に近接しているが、しかしながら、係合せずに、適正
に配置されるため、チャンバ１３内への蒸気の導入及び
凝縮液の蓄積があっても、ロールの外周温度に影響を与
えない。なぜならば、ロールが仮に回転していなくても
又はゆっくり回転していても、凝縮液が迅速に除去され
るからである。ピックアップ導管３６が常にロールの内
面１４の適正な最低位置に配置されることになるピック
アップ導管３６の角度配向は、サイホン排出金具５４へ
のパイプ３２の固定連結により確保され、ベアリング７
０の存在により、水平導管３０の内端部が確実に支持さ
れるため、ピックアップ導管３６又は水平導管３０の横
方向変位は生じない。カップリング３４及びベアリング
７０は、ロールヘッド１８と半径方向に整合しているた
め、ジャーナル導管３０の内端部にはいかなる「曲が
り」も生じない。ロックボルト９２及びストッパ面８
４、８６の使用により、ピックアップ導管３６の下端部
４２がロールの内面１４に対して常に適正に配置され
る。また、ロック手段を使用しない慣用的構造の枢着形
ピックアップ導管に生じるようなピックアップ導管の持
ち上がり又は跳ね上がりが生じないため、水平導管３０
とピックアップ導管３６との間のシールが絶えず維持さ
れる。

【００２０】或る熱交換器のロールでは、蒸気はロール
の一端から導入され、凝縮液は他端から除去される。こ
のような場合には、作動中にジャーナル２０の端部をシ
ールするのに、回転管継手１１０は使用されず他の既知
のシール構造が使用される。もちろん、このような構造
では、サイホン装置に関連するロールヘッドに蒸気通路
１１６が形成されることはないので、チューブポート１
１２を設ける必要はない。本発明のサイホン装置は、チ
ューブ５８を受け入れるのに充分な大きさのジャーナル
直径をもつ既存のロールに改造で取付けることができ
る。このような改造装置では、ロールヘッドに、図１に
参照番号１１６で示したような通路と同様な通路を設け
る必要はないであろう。しかしながら、図２及び図４に
破線１１８で示すような蒸気通路をカップリング３４に
形成し、これにより、ヘッドにいかなる特殊な蒸気通路
も必要としないで、チューブ５８内に導入された蒸気
が、ロールの内部に導かれるように構成できる。或い
は、チューブ５８の内端部６０にスロット又は孔を形成
して、蒸気がロールチャンバ１３内に導かれるように構
成できる。

【００２１】当業者ならば、本発明の精神及び範囲から
逸脱することなく、本発明の概念に種々の変更を加え得
ることは明らかであろう。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による固定サイホン装置の直径方向断面
図であり、作動位置にあるピックアップ導管を示すもの
である。

【図２】水平導管及びチューブ内端部を通る図１の２−
２線に沿って切断した詳細正面図である。

【図３】ボルト延長支持体を通る図１の３−３線に沿っ
て切断した詳細拡大断面図である。

【図４】本発明による固定サイホン装置の内端部を示す
拡大詳細断面図である。

【符号の説明】

１０ 熱交換器ロール（ロール） １３ チャンバ（ロールチャンバ） １４ ロールの内面 １８ ヘッド ２０ ロールジャーナル（ジャーナル） ２２ ジャーナルボア（ボア） ２８ 固定サイホン装置 ３０ ジャーナル導管 ３４ カップリング ３６ ピックアップ導管 ３８ ピボット ４４ アダプタ ５０ 止めねじ ５８ チューブ ７０ ベアリング ９８ ボルトの延長部 １１０ 回転管継手

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 回転熱交換器ロール用の固定サイホン装
   置であって、前記ロールが、回転軸線と、一端と、内部
   チャンバと、内面と、ロール端部をシールするヘッド
   と、該ヘッドに取り付けられ且つロールの内部チャンバ
   と連通する内端部及び外端部をもつボアを備えた、前記
   回転軸線と同心状の管状ジャーナルとを有し、固定サイ
   ホン装置が、前記ジャーナルボア内に同心状に配置され
   且つロールの内部チャンバ内に延びた内端部及びジャー
   ナルボアの外端部から延びた外端部を備えたジャーナル
   導管と、ジャーナル導管の内端部と連通した上端部及び
   ロールの内部チャンバの内面の最低部に隣接して配置さ
   れる下端部を備えたピックアップ導管と、ジャーナル導
   管から液体を除去するためにジャーナル導管の外端部と
   連通した排出金具と、ジャーナルボアの外端部をシール
   しながらジャーナルに取り付けられた着脱可能なシール
   構造とを有し、ジャーナル導管の外端部が、着脱可能な
   シール構造の中をシール状態で延びている、回転熱交換
   器ロール用の固定サイホン装置において、前記ピックア
   ップ導管が取付け位置とサイホン作動位置との間で枢動
   できるようにピックアップ導管の上端部を前記ジャーナ
   ル導管の内端部に枢着するピボットと、ジャーナルの外
   端部から操作できるようにジャーナル導管の内端部に取
   り付けられた、ピックアップ導管を前記作動位置にロッ
   クするためのロック手段とを有することを特徴とする回
   転熱交換器ロール用の固定サイホン装置。