JP2724249B2 - Adjustment jig for lens performance inspection device - Google Patents

Adjustment jig for lens performance inspection device

Info

Publication number
JP2724249B2
JP2724249B2 JP8309491A JP8309491A JP2724249B2 JP 2724249 B2 JP2724249 B2 JP 2724249B2 JP 8309491 A JP8309491 A JP 8309491A JP 8309491 A JP8309491 A JP 8309491A JP 2724249 B2 JP2724249 B2 JP 2724249B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lens
chart
light
jig
image
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP8309491A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH04294307A (en
Inventor
和己 小池
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujifilm Holdings Corp
Original Assignee
Fuji Photo Film Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Photo Film Co Ltd filed Critical Fuji Photo Film Co Ltd
Priority to JP8309491A priority Critical patent/JP2724249B2/en
Publication of JPH04294307A publication Critical patent/JPH04294307A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2724249B2 publication Critical patent/JP2724249B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Testing Of Optical Devices Or Fibers (AREA)
  • Lens Barrels (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、レンズの性能を検査す
るレンズ性能検査装置用の治具に関し、さらに詳しくは
被検レンズの焦点が検査用対物レンズの焦点に一致する
ようにレンズ性能検査の初期調整を行う調整治具に関す
るものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a jig for a lens performance inspection apparatus for inspecting the performance of a lens, and more particularly, to a lens performance inspection such that the focus of a lens to be inspected coincides with the focus of an objective lens for inspection. The present invention relates to an adjustment jig for performing an initial adjustment.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、レンズの焦点距離等の光学性能を
検査するために図5に示すようなレンズ性能検査装置が
採用されている。この装置は、コリメータ10、本体部
12、及びCCDカメラ14等とから構成されている。
コリメータ10は、周知のように対物レンズ16の焦点
に焦点板18を配置し、焦点板18を透過した光を平行
光線束とする器具である。焦点板18は透明なガラス盤
を基盤として直接フォトエッチング等により図3に示す
ようなチャート18aが形成されている。本体部12
は、被検レンズ19が取り付けられるレンズホルダー部
20と、顕微鏡対物レンズ22が固定されたマウント部
24とからなる。レンズホルダー部20には、被検レン
ズ19を載置する基準面20aが設けられており、ここ
に垂直方向からレンズ19を当接させて取り付ける。こ
のレンズホルダー部20はマウント部24に螺嵌されて
おり、レンズホルダー部20を回転させることにより基
準面20aと顕微鏡対物レンズ22の焦点との間隔Lが
調整可能となっている。なお、マウント部24には目盛
りが設けられいる。この目盛りは、マウント部24に対
しレンズホルダー20の昇降移動距離を測定するもので
あり、この目盛りにより間隔Lが数値で読み取ることが
可能となっている。
2. Description of the Related Art Conventionally, a lens performance inspection apparatus as shown in FIG. 5 has been employed to inspect the optical performance such as the focal length of a lens. This device includes a collimator 10, a main body 12, a CCD camera 14, and the like.
The collimator 10 is an instrument in which a focusing plate 18 is disposed at the focal point of the objective lens 16 and the light transmitted through the focusing plate 18 is converted into a parallel light beam, as is well known. The reticle 18 has a chart 18a as shown in FIG. 3 formed by direct photo-etching or the like based on a transparent glass disk. Main body 12
Comprises a lens holder 20 to which the lens 19 to be tested is attached, and a mount 24 to which the microscope objective 22 is fixed. The lens holder 20 is provided with a reference surface 20a on which the lens 19 to be tested is placed, and the lens 19 is attached to the lens holder 20 from a vertical direction. The lens holder 20 is screwed into the mount 24, and the distance L between the reference plane 20 a and the focal point of the microscope objective lens 22 can be adjusted by rotating the lens holder 20. Note that a scale is provided on the mount section 24. This scale measures the vertical movement distance of the lens holder 20 with respect to the mount part 24, and the scale L can be read by a numerical value.

【0003】このような装置でレンズの性能を検査する
場合には、先ず、図5に示す間隔Lを「0」にする調整
作業が必要となり、この作業では、コリメータ10側の
チャート18aの像をモニターCRT28で観察するの
ではなく、別途に図3に示すようなチャートが直接フォ
トエッチング等により形成されたガラス部材を用いてこ
れにコリメートされた光を照明させてガラス部材のチャ
ートの像をモニターCRT28で観察する。このガラス
部材は、これのチャート形成面をレンズホルダー20の
基準面20aに当接されるように置かれる。そして、モ
ニターCRT28でガラス部材のチャートの像が良く観
察できる位置にレンズホルダー20を回転させ間隔Lを
調整する。これによれば、必ず間隔Lが「0」となりこ
の位置にマウント部24に設けた目盛りの基準を合致さ
せる。
In order to inspect the performance of a lens using such an apparatus, first, an adjustment operation for setting the interval L shown in FIG. 5 to "0" is required. In this operation, the image of the chart 18a on the collimator 10 side is required. Instead of observing the image on the monitor CRT 28, an image of the chart of the glass member is formed by illuminating collimated light on a glass member on which a chart as shown in FIG. Observe on monitor CRT28. The glass member is placed so that its chart forming surface is in contact with the reference surface 20 a of the lens holder 20. Then, the distance L is adjusted by rotating the lens holder 20 to a position where the image of the chart of the glass member can be observed well on the monitor CRT 28. According to this, the interval L is always “0”, and the reference of the scale provided on the mount portion 24 at this position is matched.

【0004】このように調整作業が完了した後にレンズ
の性能検査を開始する。レンズの性能検査は、コリメー
トされた光を被検レンズ19に透過させこれの焦点に像
を作らせる。この空中像を顕微鏡対物レンズ22、反射
板26を介してCCDカメラ14で受光し、コリメート
10に設けたチャート18aの像をモニターCRT28
に映し出す。そして、作業者は、映し出されたチャート
18aの像が良く観察できる位置にレンズホルダー20
を回転させる。このときの間隔Lをマウント部24の目
盛りで読み取り、この読み取った値と被検レンズ19の
設計上で定められた焦点距離とを比較して被検レンズ1
9のバックフォーカス等の性能を検査するものである。
なお、モニターCRT28に映し出されたチャート18
aの像は、顕微鏡対物レンズ22を透過しているため拡
大された状態で映し出され作業者にチャート18aの像
を読み取り易くしている。
After the adjustment work is completed, a lens performance test is started. In the lens performance inspection, the collimated light is transmitted through the lens to be inspected 19 and an image is formed at the focal point of the lens. The aerial image is received by the CCD camera 14 via the microscope objective lens 22 and the reflection plate 26, and the image of the chart 18a provided on the collimator 10 is displayed on the monitor CRT 28.
Projected on. Then, the operator places the lens holder 20 at a position where the projected image of the chart 18a can be observed well.
To rotate. The interval L at this time is read on the scale of the mount unit 24, and the read value is compared with the focal length determined in the design of the lens 19 to be tested.
9 is to inspect the performance such as back focus.
The chart 18 displayed on the monitor CRT 28
Since the image a is transmitted through the microscope objective lens 22, it is projected in an enlarged state, so that the operator can easily read the image of the chart 18a.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、前述し
たような調整作業を行う作業は熟練者によって行われて
いた。というのは、この調整作業はモニターCRT28
の映り具合によって左右されやすく、従来ではコリメー
トされた光をガラス部材のチャートに照明させていたた
め、光量不足となってモニターCRT28にはうす暗い
状態でチャートの像が映し出され、通常の作業者では読
み取りにくいという欠点があった。なお、万が一チャー
トの像が最も良好に映し出されていないまま間隔Lを位
置決めすると、被検レンズ19の性能検査全てに影響し
てしまうものである。
However, the work of performing the above-mentioned adjustment work has been performed by a skilled person. This is because this adjustment work is performed on the monitor CRT28.
In the past, the collimated light was illuminated on the chart of the glass member, so the amount of light was insufficient, and the image of the chart was projected on the monitor CRT 28 in a slightly dark state. There was a disadvantage that it was difficult to read. Incidentally, if the interval L is positioned while the image of the chart is not best displayed, it will affect all the performance inspections of the lens 19 to be inspected.

【0006】本発明は、上記のような欠点を鑑みなされ
たもので、モニターCRTに映し出されるチャートを読
み取り易くするとともに、調整作業を簡単な作業で行わ
せるようにした調整治具を提供することを目的とする。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-described drawbacks, and provides an adjustment jig which makes it easy to read a chart displayed on a monitor CRT and allows an adjustment operation to be performed with a simple operation. With the goal.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】本発明は、上記欠点を解
決するにあたり、被検レンズが載置される基準面に当接
する当たり面が外周から突出して形成された筒状部と、
この筒状部に収納され、前記当たり面から検査レンズの
焦点位置に設けられた光透過性のチャート部と、前記筒
状部の中から前記チャート部に照明光を与える光源とを
備えた調整治具を用いることによって、レンズ性能検査
装置の調整作業の簡略化を図ることができるようにし
た。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above-mentioned drawbacks, the present invention provides a cylindrical portion having a contact surface which abuts a reference surface on which a lens to be tested is mounted, protruding from an outer periphery,
An adjustment including a light-transmissive chart portion housed in the cylindrical portion and provided at a focal position of the inspection lens from the contact surface, and a light source for providing illumination light to the chart portion from the cylindrical portion. By using a jig, the adjustment work of the lens performance inspection apparatus can be simplified.

【0008】[0008]

【実施例】図1は、本発明に係る調整治具を示すもので
ある。この調整治具30は、図5に示すようにレンズホ
ルダー部20の基準面20aと顕微鏡対物レンズ22の
焦点との間隔Lを調整する治具である。この治具30は
筒状部31の外周に、前記基準面20aに当接する当た
り面32が突出して設けられている。筒状部31の内部
には、発光素子33とガラス板35とが内蔵されてい
る。発光素子33としては、被検レンズが近赤外光を対
象にして用いられる測距用のレンズであることに対応
し、中心発光波長が880nmの近赤外発光ダイオード
が利用されている。そして、この発光素子33は、基板
34に半田付けにより固定されている。この基板34に
固定されている発光素子33の端子部33a,33bと
の間には、図2に示すようにスイッチ38,電源39,
抵抗40が接続されている。
FIG. 1 shows an adjusting jig according to the present invention. The adjustment jig 30 is a jig for adjusting the distance L between the reference surface 20a of the lens holder 20 and the focal point of the microscope objective lens 22, as shown in FIG. The jig 30 has a contact surface 32 protrudingly provided on the outer periphery of the cylindrical portion 31 and in contact with the reference surface 20a. The light emitting element 33 and the glass plate 35 are built in the cylindrical portion 31. As the light-emitting element 33, a near-infrared light-emitting diode having a center emission wavelength of 880 nm is used, corresponding to the lens to be measured being a lens for distance measurement used for near-infrared light. The light emitting element 33 is fixed to the substrate 34 by soldering. As shown in FIG. 2, a switch 38, a power supply 39, and a power source 39 are provided between the terminal portions 33a and 33b of the light emitting element 33 fixed to the substrate 34.
The resistor 40 is connected.

【0009】透明なガラス板35は治具30の下方に配
置されている。このガラス板35にはチャート37が直
接フォトエッチング等により形成されており、チャート
37は図3に示すように等間隔の黒白の条線が表示され
たものである。このチャート37形成面と当たり面32
との間隔L1 は、被検レンズの焦点距離に応じた間隔と
なっている。したがって、筒状部31の光軸Pに沿った
長さも、被検レンズの焦点距離に応じた長さとなってい
る。
The transparent glass plate 35 is arranged below the jig 30. A chart 37 is formed on the glass plate 35 by direct photo-etching or the like, and the chart 37 has black and white stripes displayed at equal intervals as shown in FIG. The chart 37 forming surface and the contact surface 32
Distance L 1 between has a distance corresponding to the focal length of the lens. Therefore, the length of the cylindrical portion 31 along the optical axis P is also a length corresponding to the focal length of the test lens.

【0010】次に、上記構成の作用を簡単に説明する。
この調整治具30を用いて調整作業を行う場合、先ず、
作業者は調整治具30をレンズホルダー20に装着する
この装着は、調整治具30の当たり面32を図5に示す
レンズホルダー部20の基準面20aに当接するように
垂直方向から装着する。これにより、図4に示す状態と
なる。その後、図2に示す回路のスイッチ38をONす
ると、発光素子33が点灯し、チャート37が照明され
る。
Next, the operation of the above configuration will be briefly described.
When performing an adjustment work using this adjustment jig 30, first,
The operator mounts the adjustment jig 30 on the lens holder 20 by mounting the adjustment jig 30 from the vertical direction such that the contact surface 32 of the adjustment jig 30 comes into contact with the reference surface 20a of the lens holder 20 shown in FIG. This results in the state shown in FIG. Thereafter, when the switch 38 of the circuit shown in FIG. 2 is turned on, the light emitting element 33 is turned on, and the chart 37 is illuminated.

【0011】したがって、図5に示すモニターCRT2
8には、調整治具30に設けたチャート37が発光素子
33の照明を受けて明瞭に映し出される。これにより、
作業者は映し出されたチャート37を読み取りながらレ
ンズホルダー部20を回動し、チャート37の像がモニ
ターCRT28に明瞭に映し出されるように図5に示す
間隔Lを調整する。このモニターCRT28に明瞭に映
し出されたときの間隔Lが被検レンズの設計上の焦点距
離に対応した間隔となり、この調整の後は、調整治具3
0を取り外し、基準面20に被検レンズを載置してから
コリメータ10の光源を点灯させる。被検レンズが適正
であれば、モニターCRT28にはコリメータ10のチ
ャート18aの像が正しく映し出され、また、被検レン
ズの焦点距離が正しくなかったり、光軸に偏心があった
りすると、モニターCRT28に映し出されるチャート
18aの像の画質が悪くなるので、被検レンズの適,不
適を検査することが可能となる。
Therefore, the monitor CRT2 shown in FIG.
In FIG. 8, the chart 37 provided on the adjustment jig 30 is clearly illuminated by the illumination of the light emitting element 33. This allows
The operator rotates the lens holder unit 20 while reading the projected chart 37, and adjusts the interval L shown in FIG. 5 so that the image of the chart 37 is clearly displayed on the monitor CRT. The interval L when the image is clearly projected on the monitor CRT 28 is an interval corresponding to the designed focal length of the lens to be inspected.
Then, the light source of the collimator 10 is turned on after the test lens is mounted on the reference surface 20. If the test lens is appropriate, the image of the chart 18a of the collimator 10 is correctly displayed on the monitor CRT 28. If the focal length of the test lens is incorrect or the optical axis is decentered, the monitor CRT 28 Since the image quality of the projected image of the chart 18a deteriorates, it is possible to inspect the suitability or unsuitability of the lens to be inspected.

【0012】なお、本実施例において、チャート部はガ
ラス板35にチャート37を直接フォトエッチング等で
形成したものとしたが、図3に示すようなチャート37
を写真印刷したポリエステルフイルム等をガラス板35
にレンズボンド等で張り付けたものでもよいし、ガラス
板35の代わりにアクリル板を用いたり、また、チャー
ト37を使用せずにアクリル板やガラス板等の表面を光
拡散性をもつ砂ずり面として用いることも可能である。
In the present embodiment, the chart portion is formed by directly forming the chart 37 on the glass plate 35 by photo-etching or the like.
A polyester film or the like on which a photo is printed
May be bonded with a lens bond or the like, an acrylic plate may be used in place of the glass plate 35, or the surface of the acrylic plate or the glass plate or the like without using the chart 37 may have a light-diffusing surface. It is also possible to use as.

【0013】また、本実施例では、コリメータ10及び
調整治具30に図3に示すようなチャート18a,37
を設けた例としたが、チャート18a,37の代わりに
ピンホール等が設けられたチャート板でもよい。
In this embodiment, the collimator 10 and the adjustment jig 30 are provided with charts 18a and 37 as shown in FIG.
However, instead of the charts 18a and 37, a chart plate provided with a pinhole or the like may be used.

【0014】[0014]

【発明の効果】以上説明したように、本発明では、調整
治具にチャート板と光源とを備えているため従来技術と
比較すると、チャート板に照明光を与える光源の光路長
が短くなり、モニターCRTに映し出されるチャートの
像が見易くなる。これにより、調整作業時間が短縮され
るとともに、正確な調整作業が行えるものである。
As described above, according to the present invention, since the adjusting jig is provided with the chart plate and the light source, the optical path length of the light source for providing illumination light to the chart plate becomes shorter as compared with the prior art. The chart image projected on the monitor CRT becomes easy to see. As a result, the adjustment work time is shortened, and an accurate adjustment work can be performed.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る調整治具を示した断面図である。FIG. 1 is a sectional view showing an adjustment jig according to the present invention.

【図2】調整治具の電気的構成を示した回路図である。FIG. 2 is a circuit diagram showing an electrical configuration of an adjustment jig.

【図3】チャートを示す正面図である。FIG. 3 is a front view showing a chart.

【図4】調整治具をレンズ性能検査装置に取り付けた状
態を示す要部断面図である。
FIG. 4 is a cross-sectional view of a main part showing a state where an adjustment jig is attached to a lens performance inspection device.

【図5】レンズ性能検査装置の概略的構成を示した説明
図である。
FIG. 5 is an explanatory diagram showing a schematic configuration of a lens performance inspection device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 コリメータ 14 CCDカメラ 16 対物レンズ 20 レンズホルダー部 22 顕微鏡対物レンズ 24 マウント部 28 モニターCRT 30 調整治具 32 当たり面 31 筒状部 33 発光素子 35 ガラス板 18a,37 チャート DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Collimator 14 CCD camera 16 Objective lens 20 Lens holder part 22 Microscope objective lens 24 Mount part 28 Monitor CRT 30 Adjusting jig 32 Contact surface 31 Cylindrical part 33 Light emitting element 35 Glass plate 18a, 37 Chart

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 被検レンズを載置する基準面が形成され
たレンズホルダー部と、このレンズホルダー部を昇降自
在に支持するとともに、検査用対物レンズが固定された
マウント部とを備えたレンズ性能検査装置に用いられ、
前記基準面に被検レンズを載置したときに、被検レンズ
の焦点が検査用対物レンズの焦点に一致するように前記
レンズホルダー部を位置決めするときに用いられる調整
治具において、前記基準面に当接する当たり面が外周か
ら突出して形成された筒状部と、この筒状部に収納さ
れ、前記当たり面から検査レンズの焦点位置に設けられ
た光透過性のチャート部と、前記筒状部の中から前記チ
ャート部に照明光を与える光源とを備えたことを特徴と
するレンズ性能検査装置用調整治具。
1. A lens comprising: a lens holder on which a reference surface on which a lens to be tested is mounted is formed; and a mount which supports the lens holder so as to be able to move up and down and to which an inspection objective lens is fixed. Used for performance inspection equipment,
An adjusting jig used for positioning the lens holder so that the focus of the test lens coincides with the focus of the inspection objective lens when the test lens is mounted on the reference surface; A cylindrical portion formed with a contact surface protruding from the outer periphery in contact with the optical member; a light-transmissive chart portion provided in the cylindrical portion and provided at a focal position of the inspection lens from the contact surface; An adjustment jig for a lens performance inspection device, comprising: a light source that supplies illumination light to the chart section from within the section.
JP8309491A 1991-03-22 1991-03-22 Adjustment jig for lens performance inspection device Expired - Fee Related JP2724249B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8309491A JP2724249B2 (en) 1991-03-22 1991-03-22 Adjustment jig for lens performance inspection device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8309491A JP2724249B2 (en) 1991-03-22 1991-03-22 Adjustment jig for lens performance inspection device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04294307A JPH04294307A (en) 1992-10-19
JP2724249B2 true JP2724249B2 (en) 1998-03-09

Family

ID=13792595

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8309491A Expired - Fee Related JP2724249B2 (en) 1991-03-22 1991-03-22 Adjustment jig for lens performance inspection device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2724249B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002148694A (en) * 2000-11-07 2002-05-22 Asahi Optical Co Ltd Lens focal position adjusting device

Also Published As

Publication number Publication date
JPH04294307A (en) 1992-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4279478A (en) Eye examining instrument
CN108007677B (en) Laser projection speckle measurement system
US1756785A (en) Optical measuring instrument
KR100635989B1 (en) Surface inspection apparatus
KR102083759B1 (en) Apparatus for inspecting alignment of optical device
US5867259A (en) Hidden-mark observing apparatus and hidden-mark observable lens-meter
AU753282B2 (en) Apparatus for measuring characteristics of optical angle
JPH06507704A (en) Centering device for use with Brinell hardness measurement probes
US4662731A (en) Apparatus for examination of the innermost part of an eye
CA1155680A (en) Apparatus and method for testing a rotating polygon mirror
JP2724249B2 (en) Adjustment jig for lens performance inspection device
CN217845590U (en) Objective lens aberration testing device
US6765684B2 (en) Surface shape measurement apparatus
CN115420471A (en) Objective lens aberration testing method based on star point method
CN211478808U (en) Substrate glass defect detection device
KR20060050817A (en) Lensmeter
JP2004101213A (en) Apparatus and method for measuring mtf of optical system
US5307098A (en) Projection inspecting machine
JP3039211B2 (en) Painted surface property measuring device
EP0770848A1 (en) Projection inspecting machine
JPH08304298A (en) Infrared inspection system
JP2830395B2 (en) Work information display device
JP2979521B2 (en) Illumination light transmission jig
JP2557005Y2 (en) Optical measuring instrument
JPS61228796A (en) Inspecting method for solid-state image pickup device

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071128

Year of fee payment: 10

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071128

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081128

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091128

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091128

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101128

Year of fee payment: 13

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees