JP2706003B2 - Integrated coating method for multiple cables - Google Patents
Integrated coating method for multiple cablesInfo
- Publication number
- JP2706003B2 JP2706003B2 JP3044433A JP4443391A JP2706003B2 JP 2706003 B2 JP2706003 B2 JP 2706003B2 JP 3044433 A JP3044433 A JP 3044433A JP 4443391 A JP4443391 A JP 4443391A JP 2706003 B2 JP2706003 B2 JP 2706003B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cables
- cable
- explosion
- pressure
- hollow tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、例えば防爆工事の簡素
化に寄与し得、長期の使用に耐え得る複数ケーブル類の
一体的被覆処理方法に関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for integrally covering a plurality of cables which can contribute to simplifying explosion-proof work and can withstand long-term use.
【0002】[0002]
【従来の技術】従来、防爆工事におけるケーブル類(ケ
ーブル、絶縁電線等)の端末処理には、耐圧パッキン式
のケーブルグランドが用いられてきた。この耐圧パッキ
ンはゴム製であり、ケーブル類の表面と前記耐圧パッキ
ンを密着することにより、防爆性をもたらしている。例
えば、図4に示すように、防爆構造の機器1にケーブル
類2を引き込む際、防爆構造の専用端子箱3を介し、こ
の専用端子箱3に、耐圧パッキン式ケーブルグランド4
を使用して、ケーブル類2を引き込むようにしている。
しかしながら、ケーブル類2が複数の場合、複数のケー
ブル類2を一つの耐圧パッキンで固定することは許され
ておらず、それぞれ、穴を複数設けて一つずつ耐圧パッ
キンで固定せざるを得ないが、この工法は面倒であるの
で、行われていない。そこで、複数のケーブル2や絶縁
電線を防爆処理して防爆構造の機器1に引き込む場合に
は、それぞれ、耐圧固着式引込み方式、シーリングフィ
ッティング式引込み方式が採用されている。前記耐圧固
着式引込み方式は、図5に示すように、絶縁電線を複数
本束ねて被覆したケーブル5を専用端子箱3に取り付け
られた筐体6内に臨入させて固定し、前記ケーブル5の
端末から、絶縁電線を露出させるようにし、これらケー
ブル5の端末近傍にシーリングコンパウンド7を注入し
て充填するようにしたものである。一方、シーリングフ
ィッティング式引込み方式は、図6に示すように、専用
端子箱3に取り付けられたシーリングフィッティング本
体8内を、複数の絶縁電線9が貫通するようにし、シー
リングフィッティング本体8内にシーリングコンパウン
ド7を注入して充填するようにしたものである。2. Description of the Related Art Conventionally, cable glands of a pressure-resistant packing type have been used for terminating cables (cables, insulated wires, etc.) in explosion-proof construction. This pressure-resistant packing is made of rubber, and provides an explosion-proof property by closely contacting the surface of cables with the pressure-resistant packing. For example, as shown in FIG. 4, when the cables 2 are pulled into the explosion-proof structure device 1, the pressure-resistant packing type cable gland 4 is inserted into the explosion-proof structure special terminal box 3 through the special terminal box 3.
Is used to pull in the cables 2.
However, when there are a plurality of cables 2, it is not allowed to fix the plurality of cables 2 with one pressure-resistant packing, and it is necessary to provide a plurality of holes and fix each one with the pressure-resistant packing. However, this method is not performed because it is troublesome. Therefore, when a plurality of cables 2 and insulated wires are subjected to explosion-proof treatment and drawn into the device 1 having an explosion-proof structure, a pressure-resistant fixed type retraction system and a sealing fitting type retraction system are adopted, respectively. As shown in FIG. 5, in the pressure-resistant fixed type retraction method, a cable 5 in which a plurality of insulated wires are bundled and covered is made to enter a housing 6 attached to a dedicated terminal box 3 and fixed. The insulated wires are exposed from the end of the cable 5, and the sealing compound 7 is injected and filled near the ends of the cables 5. On the other hand, as shown in FIG. 6, the sealing fitting type retraction method is such that a plurality of insulated wires 9 pass through the inside of the sealing fitting body 8 attached to the dedicated terminal box 3, and the sealing compound is inserted into the sealing fitting body 8. 7 is injected and filled.
【0003】[0003]
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、前述し
たような引込み方式では、専用端子箱3が必要であり、
また、シーリングコンパウンド7を注入する際に、特殊
な技能を必要とした。さらに、シーリングコンパウンド
7の吸湿により、端末部の絶縁低下が発生することが多
かった。本発明はこのような課題に鑑みてなされたもの
で、防爆工事の簡素化と共に、絶縁性および耐久性を向
上させ、長期にわたる防爆性の維持を可能とした複数ケ
ーブル類の一体的被覆処理方法を提供することを目的と
する。However, in the retracting method as described above, the exclusive terminal box 3 is required,
Also, when the sealing compound 7 was injected, special skills were required. Further, the moisture absorption of the sealing compound 7 often causes a decrease in insulation at the terminal portion. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned problems, and has been made in view of the above-mentioned problems, and has been made of a method for integrally covering a plurality of cables, which has improved explosion-proof construction, has improved insulation properties and durability, and can maintain explosion-proof properties for a long time. The purpose is to provide.
【0004】[0004]
【課題を解決するための手段】前記した課題を解決する
ために、本発明は、防爆型機器に装着されたパッキン箱
を介して複数のケーブル類を引き込み配線する際、これ
らケーブル類を束ねた状態で複数の芯線の突出する端末
部を囲むように、ケーブル類端末部から樹脂製中空管を
嵌入し、この樹脂製中空管にシース材を注入すると共に
それを硬化させてケーブル類端末部または端末部近傍を
被覆し、前記ケーブル類と硬化したシース材間にコーキ
ング処理し、前記樹脂製中空管を除去して、ケーブル類
端末部または端末部近傍の外径を一定サイズとし、前記
パッキン箱において、所定サイズの耐圧パッキンを介し
て、所定の締め付け力にて締め付け保持可能とするよう
にした。また、本発明は、前記複数のケーブル類の外径
を一定サイズとする手段として、複数のケーブル類の一
部または端末部周囲に金属製中空管を配置してシース材
の注入硬化を行うようにすることができる。 In order to solve the above-mentioned problems, the present invention provides a packing box mounted on an explosion-proof device.
When pulling and wiring multiple cables via
Terminal with multiple core wires protruding with cables bundled together
A resin hollow tube from the cable end to surround the
Insert the sheath material into this resin hollow tube,
After curing it, remove the cable end or near the end.
Coke between the cable and the cured sheath material
To remove the resin hollow tube,
The outer diameter of the terminal portion or the vicinity of the terminal portion is a fixed size,
In the packing box, use a pressure-resistant packing
So that it can be tightened and held with a specified tightening force.
I made it. Further, the present invention provides an apparatus for controlling an outer diameter of the plurality of cables.
As a means to make
A metal hollow tube is placed around the end of
Injection hardening can be performed.
【0005】[0005]
【作用】複数のケーブル類の一部または端末部周囲をシ
ース材により、一体的に被覆形成して、外径を一定の径
としたので、その一定の径に適合した一つのサイズの耐
圧パッキンのみ備えればよい。また、前記シース材によ
って、ケーブル類の端末部分の外被と、芯線の間のシー
ルが確実になり、芯線と、ケーブル類外被間を可燃性ガ
ス等の流通を防ぐことができるので、非危険場所にある
着火源での爆発事故を確実に防止することができる。特
定サイズの耐圧パッキンのみとなると、シース材によっ
て被覆された複数のケーブル類の外径と耐圧パッキンと
の関係は常に一定なので、耐圧パッキンの適正締め付け
量を締め付け部材のマークによって特定することがで
き、施工上の確認作業が容易にでき、防爆工事を確実な
ものとすると共に簡素化することができる。従って、耐
圧パッキンが締め付け過剰となるのを未然に防止できる
ので、圧縮過剰による芯線の永久変形の不安がないうえ
に、耐圧パッキンで締め付ける部分がダブルシース化さ
れたため、絶縁性および耐久性があり、長期にわたり防
爆性能を維持することができる。[Function] A part of a plurality of cables or the periphery of a terminal portion is integrally coated with a sheath material to form a fixed outer diameter, so a pressure-resistant packing of one size adapted to the fixed diameter. You only need to prepare. In addition, the sheath material ensures the seal between the outer sheath of the cable end portion and the core wire, and prevents the flow of flammable gas and the like between the core wire and the outer sheath of the cable. It is possible to reliably prevent an explosion accident at an ignition source in a dangerous area. When only pressure-resistant packing of a specific size is used, the relationship between the outer diameter of multiple cables covered with the sheath material and the pressure-resistant packing is always constant, so the appropriate tightening amount of the pressure-resistant packing can be specified by the mark on the tightening member. In addition, it is possible to easily confirm the construction work, and to make explosion-proof construction reliable and simple. Therefore, it is possible to prevent the pressure packing from being excessively tightened, so that there is no concern about permanent deformation of the core wire due to excessive compression.In addition, since the part to be tightened with the pressure packing is made into a double sheath, there is insulation and durability. Explosion-proof performance can be maintained for a long time.
【0006】[0006]
【実施例】次に、本発明にかかる複数ケーブル類の一体
的被覆処理方法について、添付の図面を参照しながら以
下説明する。図1において、参照符号10は防爆型機器
11に装着されたパッキン箱12を介して引き込まれた
状態の複数のケーブルを示す。これらケーブル10は、
複数の芯線13の突出する端末部に、例えば熱硬化性樹
脂(エポキシ系樹脂)よりなるシース材を硬化させて被覆
形成した気密シース部14を設ける構成としたものであ
る。前記ケーブル10の他、絶縁電線に対しても適用可
能である。前記複数のそれぞれのケーブル10の外径L
は、ケーブルによって異なるものである。一方、前記ケ
ーブル10を一体的に被覆する気密シース部14の径L
1は一定の長さに設定してある(図2参照)。かかるケー
ブル10の端末部は、防爆型機器11に螺着されたパッ
キン箱12の耐圧パッキン15を介して導入され、さら
に、グランド部16をパッキン箱12に螺入させて座金
17を介して前記耐圧パッキン15に当接させ、クラン
プ部材18にて固定保持すると共に、耐圧パッキン15
により、締め付け保持される構成となっている。ここで
前記気密シース部14の形成手順について説明する。前
記気密シース部14を形成する手段として、図3に示す
ように、複数の芯線13の突出するケーブル10端末に
一定の内径L1〔L1>Σ(ケーブル10の外径L)〕を有
する樹脂製中空管19を配置すると共に、エポキシ系樹
脂よりなるシース材20を注入して硬化剤により硬化さ
せ、前記ケーブル10と硬化したシース材20間をコー
キング処理し、前記樹脂製中空管19を除去するように
する。尚、前記樹脂製中空管19の代替として、金属製
中空管を適用することもできる。いずれにしても、樹脂
製中空管19の内径L1を決めておくことにより、気密
シース部14の外径を所定の長さに定めるようになって
いる。BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a sectional view showing a method for integrally covering a plurality of cables according to the present invention. In FIG. 1, reference numeral 10 denotes a plurality of cables that are pulled through a packing box 12 mounted on an explosion-proof device 11. These cables 10
An airtight sheath portion 14 formed by curing a sheath material made of, for example, a thermosetting resin (epoxy resin) is provided at the protruding terminal portions of the plurality of core wires 13. In addition to the cable 10, the present invention can be applied to an insulated wire. Outer diameter L of each of the plurality of cables 10
Varies depending on the cable. On the other hand, the diameter L of the hermetic sheath portion 14 that integrally covers the cable 10
1 is set to a fixed length (see FIG. 2). The terminal portion of the cable 10 is introduced through a pressure-resistant packing 15 of a packing box 12 screwed to the explosion-proof device 11, and further, a gland 16 is screwed into the packing box 12, and the The pressure-resistant packing 15 is brought into contact with the pressure-resistant packing 15 and is fixed and held by the clamp member 18.
Thereby, it is configured to be clamped and held. Here, a procedure for forming the hermetic sheath portion 14 will be described. As means for forming the hermetic sheath portion 14, as shown in FIG. 3, a plurality of core wires 13 have a fixed inner diameter L 1 [L 1 > Σ (outer diameter L of the cable 10)] at the end of the cable 10. A resin hollow tube 19 is arranged, a sheath material 20 made of an epoxy resin is injected and cured with a curing agent, and a caulking process is performed between the cable 10 and the cured sheath material 20 to form the resin hollow tube. 19 is to be removed. In addition, as a substitute for the resin hollow tube 19, a metal hollow tube can be applied. In any case, by previously determining the inner diameter L 1 of the resin hollow tube 19, so as determine the outer diameter of the airtight sheath portion 14 to a predetermined length.
【0008】以上のような複数ケーブル類の一体的被覆
処理方法によれば、複数のケーブル10端末部に気密シ
ース部14を被覆形成して外径を一定の径L1としたの
で、その一定の径L1に適合した一つのサイズの耐圧パ
ッキン15のみ備えればよい。また、前記気密シース部
14によって、ケーブル10の端末部分の外被と、芯線
13の間のシールが確実になり、芯線13と、ケーブル
10外被間を可燃性ガス等の流通を防ぐことができるの
で、非危険場所にある着火源での爆発事故を確実に防止
することができる。特定サイズの耐圧パッキン15のみ
となると、シース材によって被覆された複数のケーブル
10の外径L1と耐圧パッキン15との関係は常に一定
なので、耐圧パッキン15の適正締め付け量を、例え
ば、締め付け部材のマークによって特定することができ
るので、施工上の確認作業が容易にでき、防爆工事を確
実なものとすると共に簡素化することができる。従っ
て、耐圧パッキン15が締め付け過剰となるのを未然に
防止できるので、圧縮過剰による芯線13の永久変形の
不安がないうえに、耐圧パッキン15で締め付ける部分
がダブルシース化されており、絶縁性および耐久性があ
り、長期にわたり防爆性能を維持することができる。According to integrally coating treatment method of a plurality cables as described above, since the outer diameter a constant diameter L 1 in the airtight sheath portion 14 formed by coating a plurality of cables 10 the terminal unit, the constant one sized to the diameter L 1 of it Sonaere only flameproof packing 15. In addition, the hermetic sheath 14 ensures the seal between the jacket of the terminal portion of the cable 10 and the core wire 13 and prevents the flow of flammable gas or the like between the core wire 13 and the cable 10 jacket. Therefore, an explosion accident at an ignition source in a non-hazardous area can be reliably prevented. When the only pressure-resistant packing 15 of a particular size, since the relationship between the outer diameter L 1 and pressure-resistant packing 15 of a plurality of cables 10 covered by the sheath material is always constant, the proper tightening of pressure-resistant packing 15, e.g., fastening member Can be easily identified by the mark, the explosion-proof work can be made reliable and simplified. Therefore, since the pressure-resistant packing 15 can be prevented from being excessively tightened, there is no fear of permanent deformation of the core wire 13 due to excessive compression. In addition, the portion to be tightened by the pressure-resistant packing 15 is double-sheathed, and insulation and It is durable and can maintain explosion-proof performance for a long time.
【0009】[0009]
【発明の効果】以上の通り、本発明によれば、 防爆工事費の抑制と、工事の簡素化が可能となる。 複数のケーブル類端末部およびケーブルシース部は、
絶縁性および耐久性があり、長期にわたり防爆性能を維
持することができる。 防爆工事に際して重要な工程である耐圧パッキンの締
め付け量を略一定にすることができるので、締めすぎに
よる不都合を回避することができる。 特定サイズの耐圧パッキンのみ用意すればよいので、
シース材によって被覆された複数のケーブル類の外径と
耐圧パッキンとの関係は常に一定となり、適正締め付け
量の確認を目視的に行うことが可能となるので、工事後
における締め付け確認が容易である。しかも、耐圧パッ
キンは特定サイズのもののみなので、パッキン交換等の
工事保守も、容易である。As described above, according to the present invention, explosion-proof construction costs can be reduced and the construction can be simplified. A plurality of cable terminals and a cable sheath are
It has insulation and durability, and can maintain explosion-proof performance for a long time. Since the amount of tightening of the pressure-resistant packing, which is an important step in explosion-proof construction, can be made substantially constant, it is possible to avoid inconvenience due to overtightening. Since you only need to prepare a pressure-resistant packing of a specific size,
The relationship between the outer diameter of a plurality of cables covered with the sheath material and the pressure-resistant packing is always constant, and it is possible to visually check the appropriate tightening amount, so that it is easy to check the tightening after construction. . In addition, since the pressure-resistant packing is only of a specific size, construction maintenance such as replacement of the packing is also easy.
【0010】[0010]
【図1】本発明にかかる複数ケーブル類の一体的被覆処
理方法を防爆型機器に適用した状態を示す説明図であ
る。FIG. 1 is an explanatory view showing a state in which a method for integrally covering a plurality of cables according to the present invention is applied to an explosion-proof device.
【図2】図1に示すケーブル端末部の断面説明図であ
る。FIG. 2 is an explanatory sectional view of the cable terminal shown in FIG. 1;
【図3】本発明にかかるケーブル端末部の被覆形成工程
を説明する図である。FIG. 3 is a diagram illustrating a step of forming a coating on a cable terminal portion according to the present invention.
【図4】従来において、複数のケーブルを防爆型機器に
接続した状態を示す図である。FIG. 4 is a diagram showing a state in which a plurality of cables are connected to an explosion-proof device in the related art.
【図5】従来において、複数のケーブルを防爆型機器に
引き込むための方式の一例を説明する図である。FIG. 5 is a diagram illustrating an example of a conventional method for drawing a plurality of cables into an explosion-proof device.
【図6】従来において、複数の絶縁電線を防爆型機器に
引き込むための方式の一例を説明する図である。FIG. 6 is a diagram illustrating an example of a conventional method for drawing a plurality of insulated wires into an explosion-proof device.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 田中 幸弘 東京都足立区中央本町3丁目18番3号 (72)発明者 青沼 清正 千葉県千葉市高州1−17−6−103 (56)参考文献 特開 昭60−249815(JP,A) ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (72) Inventor Yukihiro Tanaka 3-18-3, Chuohonmachi, Adachi-ku, Tokyo (72) Inventor Kiyomasa Aonuma 1-17-6-103 Takasu, Chiba City, Chiba Prefecture (56) References JP-A-60-249815 (JP, A)
Claims (2)
介して複数のケーブル類を引き込み配線する際、これら
ケーブル類を束ねた状態で複数の芯線の突出する端末部
を囲むように、ケーブル類端末部から樹脂製中空管を嵌
入し、この樹脂製中空管にシース材を注入すると共にそ
れを硬化させてケーブル類端末部または端末部近傍を被
覆し、前記ケーブル類と硬化したシース材間にコーキン
グ処理し、前記樹脂製中空管を除去して、ケーブル類端
末部または端末部近傍の外径を一定サイズとし、前記パ
ッキン箱において、所定サイズの耐圧パッキンを介し
て、所定の締め付け力にて締め付け保持可能とすること
を特徴とする複数ケーブル類の一体的被覆処理方法。1. A packing box mounted on an explosion-proof device.
When pulling and wiring multiple cables through
Terminals with multiple core wires protruding with cables bundled
A resin hollow tube is inserted from the cable end to surround the
The sheath material is injected into this resin hollow tube and
To cure the cable end or near the end.
Cover the cable between the cable and the cured sheath material.
To remove the resin hollow tube,
The outer diameter near the end or near the terminal is a fixed size,
In the packing box, use a pressure-resistant packing
And a method of integrally covering a plurality of cables, wherein the method is capable of being held tight by a predetermined fastening force .
イズとする手段として、複数のケーブル類の一部または
端末部周囲に金属製中空管を配置してシース材の注入硬
化を行うようにしたことを特徴とする請求項1記載の複
数ケーブル類の一体的被覆処理方法。2. The apparatus according to claim 1, wherein said plurality of cables have a constant diameter.
As a means to make
A metal hollow tube is placed around the end to inject the sheath material.
2. The method for integrally covering a plurality of cables according to claim 1, wherein the coating is performed.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP3044433A JP2706003B2 (en) | 1991-02-16 | 1991-02-16 | Integrated coating method for multiple cables |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP3044433A JP2706003B2 (en) | 1991-02-16 | 1991-02-16 | Integrated coating method for multiple cables |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH06141435A JPH06141435A (en) | 1994-05-20 |
JP2706003B2 true JP2706003B2 (en) | 1998-01-28 |
Family
ID=12691363
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP3044433A Expired - Lifetime JP2706003B2 (en) | 1991-02-16 | 1991-02-16 | Integrated coating method for multiple cables |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2706003B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101382857B1 (en) * | 2013-10-30 | 2014-04-08 | 주식회사 지퓨텍 | Explosion-proof type electric heater |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60249815A (en) * | 1984-05-25 | 1985-12-10 | 株式会社山武 | Sealing member of cable and method of forming same |
-
1991
- 1991-02-16 JP JP3044433A patent/JP2706003B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH06141435A (en) | 1994-05-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1241626A (en) | Cable gland | |
EP0538008B1 (en) | Moisture-resistant cable splice and sealing structure thereof | |
US3769443A (en) | Buried-type splice case | |
EP2381552B1 (en) | Sleeve for barrier connector, and barrier connector | |
US5251373A (en) | Method for protection of cable splices | |
US3240868A (en) | Sealed enclosure for spliced cables | |
US5015804A (en) | Electrical cable connector for sealing an armoured electrical cable | |
JP2706003B2 (en) | Integrated coating method for multiple cables | |
US4859812A (en) | Flat cable and sealing element | |
US3449507A (en) | Cable splice enclosure | |
US4924038A (en) | Flat cable sealing element | |
CA2056729C (en) | Electrical power cord entry device | |
US4263473A (en) | Sealed connection between a coaxial underwater cable and an electronic apparatus | |
JP2761571B2 (en) | Cable and cable termination method | |
GB2056191A (en) | Improvements in, or relating to, cable seals | |
US5149916A (en) | Termination of mineral insulated electric cable | |
GB2046030A (en) | Sleeve assembly for sealing a joint between two cable ends | |
GB2178909A (en) | Cable barrier gland | |
SU1046811A1 (en) | Detachable joint | |
US3860743A (en) | Cable splice housing | |
GB2241388A (en) | Shroud for a cable gland | |
JP2001145249A (en) | Connecting cable and method for formation of its connecting portion | |
JPH0833151A (en) | Connection part of cable fitted with lead sheath, and its processor | |
JPH0113432Y2 (en) | ||
GB2280317A (en) | Cable glands |