JP2684529B2 - Coupling that connects the coupling sleeve to the coupling pin - Google Patents
Coupling that connects the coupling sleeve to the coupling pinInfo
- Publication number
- JP2684529B2 JP2684529B2 JP7091944A JP9194495A JP2684529B2 JP 2684529 B2 JP2684529 B2 JP 2684529B2 JP 7091944 A JP7091944 A JP 7091944A JP 9194495 A JP9194495 A JP 9194495A JP 2684529 B2 JP2684529 B2 JP 2684529B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- coupling
- locking
- coupling sleeve
- pin
- locking element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B35/00—Drives for metal-rolling mills, e.g. hydraulic drives
- B21B35/14—Couplings, driving spindles, or spindle carriers specially adapted for, or specially arranged in, metal-rolling mills
- B21B35/141—Rigid spindle couplings, e.g. coupling boxes placed on roll necks
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D1/00—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
- F16D1/10—Quick-acting couplings in which the parts are connected by simply bringing them together axially
- F16D1/108—Quick-acting couplings in which the parts are connected by simply bringing them together axially having retaining means rotating with the coupling and acting by interengaging parts, i.e. positive coupling
- F16D1/116—Quick-acting couplings in which the parts are connected by simply bringing them together axially having retaining means rotating with the coupling and acting by interengaging parts, i.e. positive coupling the interengaging parts including a continuous or interrupted circumferential groove in the surface of one of the coupling parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B35/00—Drives for metal-rolling mills, e.g. hydraulic drives
- B21B35/14—Couplings, driving spindles, or spindle carriers specially adapted for, or specially arranged in, metal-rolling mills
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)
- Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
- Pivots And Pivotal Connections (AREA)
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
- Insertion Pins And Rivets (AREA)
- Adornments (AREA)
- Dowels (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
Description
【０００１】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、カップリングスリーブ
をカップリングピンと着脱可能に結合するカップリング
であって、カップリングスリーブが受容穴を有してお
り、接続状態のとき受容穴の中にカップリングピンが嵌
め込まれており、接続状態に移行するためにカップリン
グピン及びカップリングスリーブの長手軸線方向で両者
が互いに接近するように調整可能であり、接続方向とは
逆方向でカップリングスリーブをカップリングピンに対
して着脱可能にロックする手段が設けられており、該手
段がカップリングピンの外面に係止面を有する係止凹部
と、係止面と協動する施錠面を有する施錠子と、ばね押
し係止要素とを含んでおり、前記施錠子がその施錠面で
カップリングスリーブの受容穴の壁から内方に突出する
係止位置又は受容穴から引き戻された解放位置に移動可
能であり、前記係止要素が施錠子を係止位置で鎖錠し、
且つ外部からの介入によって解除位置に移行可能となっ
たものに関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a coupling for detachably coupling a coupling sleeve with a coupling pin, wherein the coupling sleeve has a receiving hole, and the coupling sleeve is inserted into the receiving hole when connected. The coupling pin is fitted, and the coupling pin and the coupling sleeve can be adjusted so as to approach each other in the longitudinal axis direction in order to shift to the connected state, and the coupling sleeve is opposite to the connecting direction. Means for detachably locking the locking pin with respect to the coupling pin, the locking means having a locking recess having a locking surface on the outer surface of the coupling pin and a locking surface cooperating with the locking surface. A locking position or a receiving hole, which includes a child and a spring-loaded locking element, the locking element projecting inwardly at its locking surface from the wall of the receiving hole of the coupling sleeve. Being movable et retracted the release position, the locking element is locking the locking element in the locking position,
Further, the present invention relates to a device which can be moved to the release position by intervention from the outside.
【０００２】[0002]
【従来の技術】かかるカップリングが米国特許公報第 4
3 92 759号に述べられている。カップリングピンはスプ
ライン断面と周溝とを備えている。カップリングスリー
ブはスプライン断面を備えた適宜な穴を有する。カップ
リングスリーブの壁に段差穴が半径方向に延設されてい
る。この穴に挿入されている施錠子が径縮小端に施錠面
を有しており、該施錠面がカップリングピンの周溝と協
動する。施錠子は茸状に形成されている。即ち、施錠子
は外方に向かって拡張頭部を有しており、この頭部は半
径方向に延びた穴の径拡張部分の中に嵌め込まれてい
る。この穴段差の端面と施錠子拡張部分の端面との間に
挿入されているばねが施錠子を外方に付勢してカップリ
ングピンの溝との係合を外す。カップリングスリーブに
係止要素として軸線方向で摺動可能なスリーブが嵌着さ
れており、該スリーブはばねによって係止位置の方向に
付勢され、又傾斜面を介して施錠子をその係合位置へと
付勢する。カップリングピンをカップリングスリーブ内
に押し込むことができるようにするために、係止要素
は、施錠子がばね力を受けて外方に移動することができ
るまで、摺動されねばならない。この位置において、ス
リーブの形の係止要素を回動によってその軸線方向でカ
ップリングスリーブで固定することが可能である。2. Description of the Related Art Such a coupling is disclosed in US Pat.
3 92 759. The coupling pin has a spline cross section and a circumferential groove. The coupling sleeve has suitable holes with a spline cross section. A step hole is provided in the wall of the coupling sleeve to extend in the radial direction. The locking element inserted in this hole has a locking surface at the diameter reduction end, and the locking surface cooperates with the circumferential groove of the coupling pin. The lock is formed in a mushroom shape. That is, the lock has an outwardly expanding head, which is fitted into the radially expanded portion of the radially extending hole. A spring inserted between the end surface of the hole step and the end surface of the lock element expansion portion urges the lock element outward to disengage from the groove of the coupling pin. An axially slidable sleeve is fitted as a locking element on the coupling sleeve, said sleeve being biased in the direction of the locking position by a spring and engaging the locking element via its inclined surface. Bias into position. In order to be able to push the coupling pin into the coupling sleeve, the locking element must be slid until the locking element can be spring-loaded and moved outwards. In this position, it is possible to fix the locking element in the form of a sleeve by pivoting with the coupling sleeve in its axial direction.
【０００３】ドイツ公告特許公報第 12 73 918号に記載
されたカップリングでは、カップリングスリーブとカッ
プリングピンが、長手軸線に対して斜めに延びて相符号
した穴を有する。カップリングピンの穴の中に嵌め込ま
れた施錠子は、弾性ゴム要素によって、カップリングス
リーブの穴と係合する位置に押しやられる。施錠子は、
工具によってこの係合位置からゴム詰め物の力に抗して
解除位置へと調整可能である。更に、カップリングスリ
ーブが傾斜面を有しており、この傾斜面は、接続を容易
にするためにカップリングスリーブとカップリングピン
が一緒に移動するときゴム詰め物の力に抗して施錠子を
引戻し位置に押し戻す。[0003] In the coupling described in DE-A-12 73 918, the coupling sleeve and the coupling pin have holes which extend obliquely with respect to the longitudinal axis and have corresponding signs. The lock element fitted in the hole of the coupling pin is urged by the elastic rubber element into a position to engage with the hole of the coupling sleeve. The lock is
The tool can be adjusted from this engagement position to the release position against the force of the rubber filling. Furthermore, the coupling sleeve has an inclined surface, which prevents the locking element against the force of the rubber filling when the coupling sleeve and the coupling pin move together to facilitate the connection. Push back to the retracted position.
【０００４】更に、ドイツ実用新案公報第 19 21 517号
に記載されたカップリングでは、被駆動ロールに取付け
られたカップリングピンが、円形断面とは異なる矩形断
面を有しており、外面が部分的に円筒形であり、この矩
形断面でカップリングピンがカップリングスリーブの適
宜な受容穴の中に受容されている。カップリングスリー
ブは、例えば、２つの接続点間で長さ変化を許容するカ
ルダン軸の一部であり、カルダン軸の短縮によってカッ
プリングスリーブはカップリングピンから引き離すこと
ができる。その逆に、カルダン軸の延長によってカップ
リングスリーブは押し出し方向でカップリングピンに嵌
着される。結合のこのような解放は、例えば、圧延機に
おいてロール組替えのために必要である。Further, in the coupling described in German Utility Model Publication No. 19 21 517, the coupling pin mounted on the driven roll has a rectangular cross section different from the circular cross section, and the outer surface is partially formed. It is generally cylindrical and has a rectangular cross section in which the coupling pin is received in a suitable receiving hole in the coupling sleeve. The coupling sleeve is, for example, a part of a cardan shaft that allows a length change between two connection points, and the shortening of the cardan shaft allows the coupling sleeve to be separated from the coupling pin. On the contrary, the extension of the cardan shaft causes the coupling sleeve to be fitted onto the coupling pin in the pushing direction. Such a release of the bond is necessary for roll shuffling, for example in rolling mills.
【０００５】[0005]
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、カッ
プリングピンとカップリングスリーブとの間で軸線方向
で強固に結合され、カップリングスリーブをカップリン
グピンに嵌着し又はカップリングピンをカップリングス
リーブに押し込むとこの結合が自動的にロックされるカ
ップリングを提供することである。その際、接続状態の
ときに結合の固定が与えられているように保証しておか
なければならない。SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a strong axial coupling between a coupling pin and a coupling sleeve, to fit the coupling sleeve onto the coupling pin or to close the coupling pin. The purpose of this is to provide a coupling in which this connection is automatically locked when pushed into the ring sleeve. In doing so, it must be ensured that the fixing of the bond is provided when in the connected state.
【０００６】[0006]
【課題を解決するための手段】上記課題は、本発明によ
れば、ロック手段がカップリングピンの外面に係止面を
有する係止凹部と、該係止面と協動する施錠面を有する
施錠子と、ばね押し係止要素とを備えており、施錠子が
施錠面でカップリングスリーブの受容穴の壁から内方に
突出する係止位置と受容穴から引き戻された解放位置間
を移動可能であり、係止要素と施錠子を係止位置で鎖錠
し、且つ外部からの介入によって解除位置に移行可能で
あり、施錠子がばね力によって係止位置の方に付勢され
ており、係止要素が解除位置にある時、カップリングス
リーブ及び／又はカップリングピンが接続方向と逆の方
向に移動することによって施錠子が解放位置に押しやら
れ、又介入が解かれると再び係止位置に押しやられると
共に、施錠子を受容する穴の軸線が受容穴の長手軸線と
同一平面内にあり、穴の軸線が長手軸線と鋭角で交差
し、カップリングスリーブがカップリングピンの方向に
移動すると、角度が接続方向で開くことを特徴とするカ
ップリングスリーブをカップリングピンと結合するカッ
プリングによって解決することができる。According to the present invention, the locking means has a locking surface on the outer surface of the coupling pin.
Having a locking recess and a locking surface cooperating with the locking surface
It has a lock and a spring-loaded locking element,
Locking surface is inward from wall of coupling sleeve receiving hole
Between protruding locking position and release position pulled back from receiving hole
Can be moved and the locking element and locking element are locked at the locking position.
In addition, it is possible to move to the release position by external intervention.
There, locking element are biased toward the locking position by spring force, when the locking element is in the release position, it coupling sleeve and / or the coupling pin is moved in the direction of the connection direction opposite locking element is pushed to the release position by, and the intervention Ru pushed again locked position when released
Both have the axis of the bore for receiving the locking element is in the longitudinal axis and flush in the receiving openings, the axes of the holes intersect the longitudinal axis at an acute angle, the coupling sleeve is moved in the direction of the coupling pin, the angle A coupling sleeve, which is characterized in that it opens in the connecting direction, can be solved by a coupling which is associated with the coupling pin.
【０００７】その際、施錠子により嵌着方向とは逆方向
でカップリングスリーブがカップリングピンに対して固
定されることになる。意図することなく解放が起きるこ
とのないように外部からの介入によってのみ解除位置に
移行することのできる係止要素によって付加的固定が与
えられている。施錠子がばね力によってその係止位置に
入れられているとき、施錠子が入れられると係止要素は
その固定位置を自動的に占める。接続方向とは逆方向で
施錠子に作用する力は、特に施錠子と係止要素との間が
常時接触されているとき、遊隙なしに係止要素によって
カップリングスリーブに導入される。これにより、結合
のたわみが防止される。施錠子を受容する穴は、好まし
くは、長手軸線に対して45°〜55°の角度で設けられて
いる。At this time, the coupling sleeve fixes the coupling sleeve to the coupling pin in the direction opposite to the fitting direction by the locking element. Additional locking is provided by a locking element which can only be moved into the released position by external intervention so that unintentional release does not occur. When the lock is put into its locked position by spring force, the locking element automatically assumes its locked position when the lock is put in. The force acting on the locking element in the direction opposite to the connecting direction is introduced by the locking element into the coupling sleeve without play, especially when there is constant contact between the locking element and the locking element. This prevents bending of the bond. The holes for receiving the locks are preferably provided at an angle of 45 ° to 55 ° with respect to the longitudinal axis.
【０００８】本発明の１構成では、施錠子が穴の中に摺
動可能に配置されるボルトとして構成されており、ボル
トの端面が施錠面となる。In one configuration of the present invention, the lock element is configured as a bolt slidably arranged in the hole, and the end surface of the bolt serves as the lock surface.
【０００９】本発明思想を具体化するために、施錠子の
施錠面がカップリングスリーブの受容穴の長手軸線を、
又係止凹部の係止面がカップリングピンの長手軸線をそ
れぞれ同じ大きさの角度で交差し、この角度が前記接続
方向とは逆方向に開く。この角度は好ましくは鋭角とさ
れており、好ましくは、45°〜55°である。この角度
は、容易な接続が可能となるように設計されていなけれ
ばならない。In order to embody the concept of the present invention, the locking surface of the lock element defines the longitudinal axis of the receiving hole of the coupling sleeve,
The locking surface of the locking recess intersects the longitudinal axis of the coupling pin at the same angle, and this angle opens in the direction opposite to the connecting direction. This angle is preferably an acute angle, preferably 45 ° to 55 °. This angle must be designed to allow easy connection.
【００１０】施錠子が円筒ボルトとして実施されている
場合、回動に備えて固定されていなければならない。こ
のために例えば施錠子が外面に溝を備えており、この溝
の中に案内ピンが係合する。施錠子の係止位置を固定す
るために、施錠子は、施錠面に背向した方の末端に固定
面を備えている。この固定面に係止要素の相手面が当接
する。係止要素は、好ましくは、圧縮ばねによってその
相手面が固定面に当接して押しやられる。すると、係止
要素はその外面が、係止要素を受容する凹部の壁で支え
られる。係止要素は、解除後、その係止位置を自動的に
占める。２つの面の一方、好ましくは施錠子の固定面
は、製造公差を補償するために、僅かに球形に実施して
おくことができる。更に、係止位置に向かう係止要素の
運動方向に予備路程が設けられており、これが摩耗を補
償する。こうして、係止位置では常に固定面と相手面と
の接触のみが与えられているようになっている。固定面
と相手面は、好ましくは、自縛が生じるように配置され
ている。If the lock is embodied as a cylindrical bolt, it must be fixed in preparation for rotation. For this purpose, for example, the lock has a groove on its outer surface, in which the guide pin engages. In order to fix the locking position of the lock bar, the lock bar is provided with a fixing surface at the end facing away from the lock surface. The mating surface of the locking element abuts on this fixed surface. The locking element is preferably urged by its compression spring with its mating surface abutting the fixed surface. The locking element is then supported on its outer surface by the wall of the recess which receives the locking element. After releasing, the locking element automatically occupies its locking position. One of the two surfaces, preferably the locking surface of the lock, can be embodied as slightly spherical in order to compensate for manufacturing tolerances. Furthermore, a reserve path is provided in the direction of movement of the locking element towards the locking position, which compensates for wear. Thus, only the contact between the fixed surface and the mating surface is always provided at the locking position. The fixed surface and the mating surface are preferably arranged such that self-locking occurs.
【００１１】選択案として、遊隙なしの鎖錠を省くこと
も可能である。この場合、係止要素はその圧縮ばねによ
って穴底の固定止めに至るまで、施錠子と接触すること
なく押し込まれる。この場合、カップリングピンとカッ
プリングスリーブとの間で軸線方向摺動が起きると、施
錠子は、係止要素の相手箇所に当接する前に、まず僅か
に押し戻される。カップリングの係止効果は維持された
ままである。係止要素の固定面は、この場合、牽引用予
備が必要とされないので、穴の軸線と平行にしておくこ
とができる。As an alternative, it is possible to dispense with a lock without play. In this case, the locking element is pushed by its compression spring without contacting the lock until it reaches the fixed stop at the bottom of the hole. In this case, when axial sliding occurs between the coupling pin and the coupling sleeve, the locking element is first pushed back slightly before it abuts the mating part of the locking element. The locking effect of the coupling remains maintained. The fixing surface of the locking element can in this case be kept parallel to the axis of the hole since no traction reserve is required.
【００１２】係止要素を解除位置に移動させるために、
係止要素は外に引き出された操作ピンを備えている。操
作ピンは、凹部の中で、例えばカップリングスリーブの
外面で、又は係止要素が特別の支持体に付属して設けら
れている場合には支持体の適宜な凹部の中で成端してい
る。施錠子及び係止要素は、好ましくは、こうした個別
の支持体に付属して設けられている。支持体はカップリ
ングスリーブの開口部の中に受容されている。この開口
部は、カップリングスリーブの外面から受容穴に至るま
で達しており、且つ支持体の固着を容易とするために段
差を設けておくことができる。In order to move the locking element to the release position,
The locking element comprises an operating pin which is pulled out. The operating pin terminates in a recess, for example on the outer surface of the coupling sleeve, or in the appropriate recess of the support, if the locking element is attached to a special support. There is. Locks and locking elements are preferably provided associated with these individual supports. The support is received within the opening of the coupling sleeve. This opening extends from the outer surface of the coupling sleeve to the receiving hole, and a step can be provided to facilitate the fixing of the support.
【００１３】本発明の一構成では、複数の施錠子及び係
止要素を、受容穴の軸線の周りに分散させてカップリン
グスリーブに付属して設けておくことができる。カップ
リングスリーブとカップリングピンとを軸線方向で相互
に固定する可能性は選択的に２つある。つまり、接続さ
れロックされた状態のときにも両者間で相対運動を許容
する結合と、両者間で相対運動が可能でなく、両者が軸
線方向でも遊隙なしに相互に保持される配置である。In one configuration of the present invention, a plurality of locks and locking elements may be distributed around the axis of the receiving hole and attached to the coupling sleeve. There are optionally two possibilities for axially fixing the coupling sleeve and the coupling pin to each other. In other words, a connection that allows relative movement between the two even in the connected and locked state, and an arrangement in which the relative movement between the two is not possible and both are held together without play even in the axial direction. .
【００１４】また、本発明の一構成では浮動結合を達成
するために、カップリングスリーブとカップリングピン
が、接続状態のときに長手軸線に沿って互いに相対移動
可能であり、係止位置への施錠子の移動が止め部によっ
て限定されている。According to one aspect of the invention, in order to achieve the floating connection, the coupling sleeve and the coupling pin are movable relative to each other along the longitudinal axis in the connected state and are in the locked position. The movement of the lock bar is limited by the stop.
【００１５】カップリングスリーブがカップリングピン
の端面のための軸線方向止めを備えていることによっ
て、調整運動は限定することができ、その際、両者間に
浮動行程を設けておくことができる。カップリングスリ
ーブとカップリングピンが互いに軸線方向相対運動を実
行すべきでない場合のために、カップリングピンの端面
はカップリングスリーブの軸線方向止めに強固に当接す
る。By providing the coupling sleeve with an axial stop for the end face of the coupling pin, the adjusting movement can be limited, with a floating stroke being provided between them. In the case where the coupling sleeve and the coupling pin should not carry out an axial relative movement relative to each other, the end face of the coupling pin bears firmly against the axial stop of the coupling sleeve.
【００１６】特に接続運動のときに施錠子が受容穴から
引き戻された位置に移動するのを容易とするために、施
錠子は係止面に背向した端面部分で転子を担持してい
る。両部品、つまりカップリングスリーブとカップリン
グピンが接続方向に移動して接近するとき、カップリン
グピンは先ず転子に衝突し、接続方向に更に移動すると
転子はカップリングピン上を転動して、施錠子を引戻し
位置へと摺動させる。In order to facilitate the movement of the locking element to the position retracted from the receiving hole, especially during the connecting movement, the locking element carries the trochanter at the end face portion facing away from the locking surface. . When both parts, namely the coupling sleeve and the coupling pin move toward each other in the connecting direction and come close to each other, the coupling pin first collides with the trochanter, and when further moving in the connecting direction, the rotator rolls on the coupling pin. Slide the locking element to the retracted position.
【００１７】最後に、カップリングスリーブは、単数又
は複数の係止要素を付勢して解除位置の方に移動させる
工具を装着するための調心手段を備えている。例えば、
本発明によるカップリングを圧延機において使用する場
合、工具は、接続過程又は遮断過程のためにカップリン
グスリーブを保持する装置の構成要素である。Finally, the coupling sleeve is provided with centering means for mounting a tool that biases the locking element or elements to move them towards the release position. For example,
When the coupling according to the invention is used in a rolling mill, the tool is a component of the device which holds the coupling sleeve for the connecting or disconnecting process.
【００１８】本発明の好ましい一実施例と圧延機用カル
ダン軸におけるその適用が図面に略示されている。A preferred embodiment of the invention and its application in a cardan shaft for rolling mills is shown schematically in the drawings.
【００１９】[0019]
【実施例】図１及び図２に示した駆動装置１は、ロール
ハウジング２のロールを駆動するのに役立つ。両者間を
結合するためにカルダン軸３が設けられている。カルダ
ン軸３は、相互に離間配置されて駆動側と被動側との間
で曲折を可能とする２つの継手４，５と、カルダン軸の
位置変化から帰結する長さ変化を補償する摺動部６とか
らなる。更に、継手５に接続されたカップリングスリー
ブ７を認めることができ、図２に示すようにこのスリー
ブはカップリングピン８と結合するのに役立つ。カップ
リングスリーブ７がロック手段10を備えている。符号12
はカップリングスリーブの長手軸線、符号13はカップリ
ングピンの長手軸線である。カップリングスリーブ７を
カップリングピン８と結合するために、カルダン軸は、
継手５がロールハウジング２に向かって右に移動するこ
とによって長さ変化を受けねばならない。長手軸線12を
有するカップリングスリーブ７と長手軸線13を有するカ
ップリングピン８との接続は矢印Ｎの方向で起きる。カ
ップリングスリーブ７とカップリングピン８は、それら
の長手軸線12，13が一致した位置にくるように整列され
る。ロールがカップリングピン８と一緒に、定置保持さ
れたカップリングスリーブ７に向かって送り運動を実行
することも可能である。接続過程又は遮断過程を実行す
るのには、この過程のためにカルダン軸３を支える保持
装置52も役立ち、更には、カップリングの鎖錠を解放す
る開放工具46が役立つ。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The drive 1 shown in FIGS. 1 and 2 serves to drive the rolls of a roll housing 2. A cardan shaft 3 is provided to connect the two. The cardan shaft 3 includes two joints 4 and 5 that are arranged apart from each other to allow bending between a driving side and a driven side, and a sliding portion that compensates for a length change resulting from a position change of the cardan shaft. It consists of 6 and 6. Furthermore, a coupling sleeve 7 connected to the fitting 5 can be recognized, which sleeve serves for coupling with the coupling pin 8 as shown in FIG. The coupling sleeve 7 is provided with locking means 10. Code 12
Is the longitudinal axis of the coupling sleeve, and 13 is the longitudinal axis of the coupling pin. In order to connect the coupling sleeve 7 with the coupling pin 8, the cardan shaft is
The joint 5 has to undergo a length change by moving to the right towards the roll housing 2. The connection between the coupling sleeve 7 with the longitudinal axis 12 and the coupling pin 8 with the longitudinal axis 13 takes place in the direction of the arrow N. The coupling sleeve 7 and the coupling pin 8 are aligned such that their longitudinal axes 12, 13 are in coincident position. It is also possible for the roll together with the coupling pin 8 to carry out a feed movement towards the coupling sleeve 7 which is held stationary. To carry out the connecting or disconnecting process, the holding device 52, which bears the cardan shaft 3 for this process, also serves the opening tool 46 for releasing the locking of the coupling.
【００２０】図３の拡大図から認められるように、カル
ダン軸３が自在継手５を備えており、その一方の継手フ
ォークがフランジ９を担持しており、該フランジにカッ
プリングスリーブ７が固定されている。カップリングス
リーブ７は、フランジ９に対向した末端と背向した末端
とに、カップリングスリーブ７をカップリングピン８に
対して調心する各１つの調心リング11,11aを有する。こ
れは、カップリングピンは円形断面とは異なる横断面を
有するからである。この横断面にカップリングスリーブ
７の受容穴23が適合されている。符号24は受容穴23の壁
である。受容穴23は長手軸線12を有する。更に、カップ
リングスリーブ７は、その外面に開放工具の調心突起を
装着するための調心溝14を備えている。更に、カップリ
ングスリーブ７の開口部内にロック手段10が配置されて
おり、該手段は嵌着方向とは逆方向でカップリングピン
８上でカップリングスリーブ７を軸線方向で固定するの
に役立つ。As can be seen from the enlarged view of FIG. 3, the cardan shaft 3 is provided with a universal joint 5, one joint fork of which carries a flange 9 on which a coupling sleeve 7 is fixed. ing. The coupling sleeve 7 has, at the end facing the flange 9 and the end facing back, a centering ring 11, 11 a for centering the coupling sleeve 7 with respect to the coupling pin 8. This is because the coupling pin has a cross section different from the circular cross section. The receiving hole 23 of the coupling sleeve 7 is fitted in this cross section. Reference numeral 24 is a wall of the receiving hole 23. The receiving hole 23 has a longitudinal axis 12. Furthermore, the coupling sleeve 7 is provided on its outer surface with an alignment groove 14 for mounting an alignment protrusion of an open tool. Furthermore, a locking means 10 is arranged in the opening of the coupling sleeve 7 and serves for axially fixing the coupling sleeve 7 on the coupling pin 8 in the direction opposite to the fitting direction.
【００２１】カップリングピン８は、図４〜図６から認
めることができるように、その外面17又は17ａに係止凹
部15を備えている。係止凹部15が係止面16を有してお
り、該係止面はカップリングピン８の長手軸線13に対し
て約45〜55°の角度Ｂで傾けて配置されており、この角
度はカップリングスリーブ７の接続方向Ｎとは逆方向に
開口する。The coupling pin 8 is provided with a locking recess 15 on its outer surface 17 or 17a, as can be seen from FIGS. The locking recess 15 has a locking surface 16, which is arranged inclined with respect to the longitudinal axis 13 of the coupling pin 8 by an angle B of approximately 45-55 °. The coupling sleeve 7 opens in the direction opposite to the connecting direction N.
【００２２】前端に向かってカップリングピン８は円錐
状に延びた調心面18を備えている。カップリングピン８
の周りに延設された溝として設けておくことのできる係
止凹部15と調心面18との間の範囲に符号17ａとされた外
面部分が設けられている。符号17は、調心面18から離れ
た方の外面範囲である。カップリングピン８はその外面
17,17aがカップリングスリーブ７の受容穴23の中に受容
されている。カップリングスリーブ７が半径方向開口部
20を有しており、該開口部は段差が設けられており、平
面図で矩形に構成しておくことができる。この開口部20
の中にロック手段10が挿入されている。ロック手段が支
持体19を含み、該支持体はねじ22によって開口部20の段
差面にねじ止めされて、半径方向外方から開口部内に差
し込まれている。支持体は受容穴23の壁24付近にまで達
しており、カップリングスリーブ７の外面21に対して沈
頭配置されている。支持体19に穴27が斜めに延設されて
おり、その穴の軸線28は、受容穴23の長手軸線に一致し
たカップリングスリーブ７の長手軸線12と同一平面にあ
り、且つこれを角度Ａで交差する。この角度は約45〜55
°の鋭角とされている。角度Ａは接続方向Ｎに開口す
る。穴27は、カップリングピン８に対向した内面から出
発して袋穴として構成されている。この穴27に円筒ボル
トの形の施錠子25が摺動可能に挿入されている。施錠子
25は穴の軸線28に沿って調整可能であり、その外面に穴
の軸線28と平行に延びた溝29を備えている。この溝の中
に支持体19内に挿入された固定ピン30が係合して、施錠
子25を穴27の中で回動しないように固定する。更に、固
定ピン30は、溝29と合わせて施錠子25が内方に受容穴23
の方向に変位するのを制限する。Towards the front end, the coupling pin 8 has a centering surface 18 which extends conically. Coupling pin 8
An outer surface portion designated by reference numeral 17a is provided in a range between the locking recess 15 and the aligning surface 18, which can be provided as a groove extending around the. Reference numeral 17 is an outer surface range farther from the centering surface 18. Coupling pin 8 has its outer surface
17, 17a are received in the receiving holes 23 of the coupling sleeve 7. The coupling sleeve 7 has a radial opening.
20 and the opening is provided with a step, which can be rectangular in plan view. This opening 20
Locking means 10 is inserted in the. The locking means comprises a support 19, which is screwed onto the step surface of the opening 20 by means of a screw 22 and is inserted into the opening from the outside in the radial direction. The support extends up to near the wall 24 of the receiving hole 23 and is submerged with respect to the outer surface 21 of the coupling sleeve 7. A hole 27 extends obliquely in the support body 19, the axis 28 of which is flush with the longitudinal axis 12 of the coupling sleeve 7 which coincides with the longitudinal axis of the receiving hole 23 and which has an angle A Cross at. This angle is about 45-55
It is said to be an acute angle of °. The angle A opens in the connection direction N. The hole 27 is configured as a blind hole, starting from the inner surface facing the coupling pin 8. A lock 25 in the form of a cylindrical bolt is slidably inserted into this hole 27. Lock
25 is adjustable along the axis 28 of the hole and has on its outer surface a groove 29 extending parallel to the axis 28 of the hole. The fixing pin 30 inserted into the support body 19 is engaged in the groove to fix the lock member 25 in the hole 27 so as not to rotate. Further, the fixing pin 30 is fitted with the groove 29 so that the lock piece 25 can receive the receiving hole 23 inwardly.
Limit displacement in the direction of.
【００２３】図３、図４及び図５に示す構成では、接続
状態のときにもカップリングピン８とカップリングスリ
ーブ７との間に相対運動が与えられている。この場合、
施錠子25が内方に係止位置へと移動するのが限定され、
施錠子25が係止凹部の底に当接することのないように溝
29の長さは設計されている。施錠子25は、溝29の止め部
50でもって固定ピン30に向かって移動する。カップリン
グピンの端面49とカップリングスリーブの軸線方向止め
48との間に軸線方向間隔が存在しており、両者間の間隔
の程度でカップリングスリーブ７とカップリングピン８
との相対摺動を実行することができる。係止凹部15の係
止面16に対向した面に対して必要となる施錠子25の施錠
面26の浮動行程を保証するために、係止凹部15は軸線方
向で適宜な幅を有していなければならない。In the configurations shown in FIGS. 3, 4 and 5, relative movement is provided between the coupling pin 8 and the coupling sleeve 7 even in the connected state. in this case,
The locking element 25 is limited to move inward to the locking position,
Make sure that the locking element 25 does not come into contact with the bottom of the locking recess.
29 lengths are designed. The lock 25 is a stopper for the groove 29.
With 50 move towards fixed pin 30. Coupling pin end face 49 and coupling sleeve axial stop
There is an axial space between the coupling sleeve 7 and the coupling pin 8 depending on the distance between them.
Relative sliding with can be performed. In order to ensure the required floating stroke of the locking surface 26 of the lock 25 relative to the surface of the locking recess 15 facing the locking surface 16, the locking recess 15 has a suitable width in the axial direction. There must be.
【００２４】図６に示す構成では、カップリングスリー
ブ７が中央穴に挿入されたブシュを有しており、該ブシ
ュがカラーを備えており、該カラーが軸線方向止め48を
有し、該止めでカップリングピン８の端面49が軸線方向
で支えられる。更にこの場合、施錠子25は施錠面26に背
向した端面部分に転子51を有する。この転子は、間隔を
置いて施錠子25の摺動軸線に直角に交差する軸線上で回
転可能に施錠子25で支承されている。In the arrangement shown in FIG. 6, the coupling sleeve 7 has a bushing inserted in the central hole, which bush is provided with a collar, which has an axial stop 48, which is a stop. Thus, the end surface 49 of the coupling pin 8 is supported in the axial direction. Further, in this case, the locking element 25 has a trochanter 51 at the end surface portion facing the locking surface 26. The trochanter is rotatably supported by the locking element 25 on an axis that intersects at a right angle with the sliding axis of the locking element 25 at a distance.
【００２５】図３〜図６に示す構成では、施錠子25が穴
32を有しており、この穴の中に挿入されている圧縮ばね
31は、一端が施錠子25の袋穴として構成された穴32の中
で支えられ、他端は、袋穴として構成されて施錠子25を
受容する穴27の底で支えられる。ばね31が施錠子25を内
方摺動位置に押しやり、この位置で施錠子は、受容穴23
に向かって設けられた施錠面26が穴23の中に突出する。
即ち、穴壁24から半径方向内方に突出する。図３〜図５
の実施例では、施錠面26に隣接して開放面34が設けられ
ており、カップリングスリーブ７及びカップリングピン
８の鎖錠状態のとき該開放面は係止凹部15の底から離間
している。施錠面26は、カップリングスリーブ７の長手
軸線12に対して45〜55°の角度Ｂで配置されている。こ
の角度は、カップリングスリーブ７がピン８に嵌着され
る接続方向Ｎとは逆方向に開き、係止面16がカップリン
グピン８の長手軸線13に対して配置されている角度と同
じ大きさである。図６に示す実施態様では、開放面34が
転子51に取り替えられている。In the structure shown in FIGS. 3 to 6, the lock 25 has a hole.
32 has a compression spring inserted in this hole
The one end 31 is supported in a hole 32 formed at one end as a blind hole of the lock 25, and the other end is supported at the bottom of a hole 27 configured as a blind hole for receiving the lock 25. The spring 31 pushes the lock element 25 to the inward sliding position, and at this position, the lock element moves into the receiving hole 23.
A locking surface 26 provided toward the side projects into the hole 23.
That is, it projects radially inward from the hole wall 24. 3 to 5
In this embodiment, an opening surface 34 is provided adjacent to the locking surface 26, and the opening surface is separated from the bottom of the locking recess 15 when the coupling sleeve 7 and the coupling pin 8 are in the locked state. There is. The locking surface 26 is arranged at an angle B of 45 to 55 ° with respect to the longitudinal axis 12 of the coupling sleeve 7. This angle is the same as the angle at which the coupling sleeve 7 opens in the direction opposite to the connecting direction N in which the pin 8 is fitted and the locking surface 16 is arranged with respect to the longitudinal axis 13 of the coupling pin 8. That's it. In the embodiment shown in FIG. 6, the open surface 34 is replaced by a trochanter 51.
【００２６】図４〜図６に示す実施では、施錠子25は施
錠面26に背向した末端に固定面33を備えており、該固定
面が係止要素35と協動する。係止要素35は支持体の凹部
40の中で半径方向で摺動可能に案内されている。係止要
素35は、その外面53に施錠子25の固定面33に一致した相
手面36を有する。更に、係止要素35は、半径方向外向き
の操作ピン37を有しており、該ピンは案内穴41を通して
外方に引き出されて凹部39内に突出している。操作ピン
37は、カップリングスリーブ７の外面21によって形成さ
れる輪郭の前でその操作面38が成端している。つまり操
作ピンはこの輪郭から半径方向に張り出さない。更に、
係止要素35が袋穴43を備えており、その中に圧縮ばね44
が嵌め込まれている。この圧縮ばねは、他端が凹部40に
ねじ込まれた栓体42で支えられて係止要素35を外方に押
しやり、こうしてその相手面36は固定面33に当接して保
持される。また、図から明らかなように、固定面33と相
手面36は、係止要素35の摺動軸線を基準に自縛が生じる
ような角度（５°未満）で配置されている。図４に示す
ように、施錠子25はその施錠面26がカップリングピン８
の係止凹部15の係止面16で支えられており、カップリン
グスリーブ７は接続方向Ｎとは逆方向でカップリングピ
ン８から引き出されないように固定されている。接続方
向Ｎとは逆方向で施錠子25に作用する力は、遊隙なしに
固定面33を介して係止要素35の相手面36に、又その外面
53を介して支持体19に導入される。固定面33か相手面の
いずれかが、好ましくは固定面が球形に実施されてお
り、こうして公差補償が与えられている。更に、施錠子
25の固定面33が係止要素35の相手面36で支えられる場
合、袋穴として実施されて係止要素35を受容する凹部40
の末端に対して係止要素35の充分な運動の自由度が存在
するように保証されている。In the embodiment shown in FIGS. 4 to 6, the locking element 25 is provided with a fixing surface 33 at its distal end, which faces the locking surface 26, which fixing surface cooperates with the locking element 35. The locking element 35 is a recess in the support
It is guided slidably in the radial direction in 40. The locking element 35 has on its outer surface 53 a mating surface 36 which coincides with the fixed surface 33 of the lock 25. Furthermore, the locking element 35 has a radially outwardly operating pin 37, which is pulled out through a guide hole 41 and projects into a recess 39. Operation pin
37 has its operating surface 38 terminated in front of the contour formed by the outer surface 21 of the coupling sleeve 7. That is, the operating pin does not project radially from this contour. Furthermore,
The locking element 35 comprises a blind hole 43 in which a compression spring 44
Is fitted. This compression spring is supported at its other end by a plug 42 screwed into a recess 40 and pushes the locking element 35 outwards, so that its mating surface 36 is held against the fixed surface 33. Further, as is clear from the figure, the fixed surface 33 and the mating surface 36 are arranged at an angle (less than 5 °) such that self-locking occurs with respect to the sliding axis of the locking element 35. As shown in FIG. 4, the locking element 25 has a locking surface 26 with the coupling pin 8
The coupling sleeve 7 is supported by the locking surface 16 of the locking recess 15, and is fixed so as not to be pulled out from the coupling pin 8 in the direction opposite to the connection direction N. The force acting on the locking element 25 in the direction opposite to the connecting direction N is applied to the mating surface 36 of the locking element 35 via the fixing surface 33 without play and to the outer surface thereof.
It is introduced into the support 19 via 53. Either the fixed surface 33 or the mating surface, preferably the fixed surface is embodied spherically, thus providing tolerance compensation. Furthermore, the lock
When the fixed surface 33 of 25 is supported by the mating surface 36 of the locking element 35, a recess 40 which is embodied as a blind hole and receives the locking element 35.
It is ensured that there is sufficient freedom of movement of the locking element 35 with respect to the end of the.
【００２７】結合を解放するのに役立つ開放工具46は、
カップリングスリーブ７への装着を容易とするために、
カップリングスリーブ７の外面21に設けられた調心溝14
と係合することのできる調心突起47を備えている。開放
工具46は半径方向に摺動可能な操作ボルト45を担持して
おり、該ボルトは、開放工具46の調心突起47を調心溝14
内で位置決めするとき、その位置が操作ピン37と一致し
ており、摺動時にその操作面38を付勢し、係止要素35
は、図４に示された位置から、図５に示された位置へと
半径方向内方に変位する。その際、相手面36が固定面33
から離反し、施錠子25の固定が解消される。カップリン
グスリーブ７が接続方向Ｎとは逆方向に摺動することに
よって施錠子25はばね31の力に抗して引戻し位置に摺動
する。施錠子25は、その施錠面26がカップリングピン８
の係止凹部15の係止面16を滑動する。この運動は、開放
面34が外面部分17ａに当接して、カップリングスリーブ
７がカップリングピン８から離れることができるように
なるまで行われる。調心面18の範囲に達するまで前記運
動が行われると、施錠子25は、ばね31の力によって内方
変位位置へと再び摺動し、この位置において係止面26は
受容穴23の壁24から内方に突出する。接続のとき運動は
逆方向で起きる。カップリングスリーブ７がカップリン
グピン８に嵌着されるとき、調心面18が施錠子25を引戻
し位置へと摺動させ、最後には係止凹部15に達し、施錠
子25がばね31の力を受けて再び内方に変位する。図６の
実施態様では、転子51が調心面18上を転動し、施錠子25
に力が加えられて施錠子を引戻し位置に摺動させ、最後
には係止凹部15に達し、施錠子25が圧縮ばね31の力を受
けて再び内方に変位する。その後、係止要素35は操作ボ
ルト48の進出によって解除され、係止要素35はその相手
面36が施錠子25の固定面33に当接して施錠子を係止位置
で固定する。これは、図３〜図５の構成において、施錠
子25の溝29の止め部50が固定ピン30に当接するまで経過
する。図６の実施では、カップリングスリーブ７とカッ
プリングピン８との間に、軸線方向止め48と端面49とに
よって形成された止めを基準に、固定当接が与えられて
いる間のみ、施錠子25の内方への摺動は起きる。この場
合、溝29の末端が固定ピン30に当接することができるよ
りも前に施錠子25の内向き運動は終了する。引き続き、
開放工具46が取り去られる。開放工具46は、例えば、カ
ップリングスリーブ７がカルダン軸の一部であるとき、
接続過程又は遮断過程を行うことができるようにするた
めにカップリングスリーブを保持する保持装置52の構成
要素とすることができる。圧延機の操作時にロール組替
えを行うとき、本発明によるカップリングスリーブを担
持するカルダン軸を支えるために、保持装置52が設けら
れている（図１と図２参照）。The release tool 46, which serves to release the bond,
In order to facilitate mounting on the coupling sleeve 7,
Alignment groove 14 provided on the outer surface 21 of the coupling sleeve 7
It is provided with a centering protrusion 47 capable of engaging with. The release tool 46 carries an operating bolt 45 which is slidable in the radial direction, which bolt aligns the alignment projection 47 of the release tool 46 with the alignment groove 14.
When positioned inside, its position coincides with the operating pin 37, biasing its operating surface 38 during sliding and engaging the locking element 35.
Is displaced radially inward from the position shown in FIG. 4 to the position shown in FIG. At that time, the other surface 36 is the fixed surface 33
The lock 25 is released from the fixed state and the lock 25 is released from being fixed. As the coupling sleeve 7 slides in the direction opposite to the connecting direction N, the lock 25 slides in the retracted position against the force of the spring 31. The locking element 25 has the locking surface 26 of the coupling pin 8.
The locking surface 16 of the locking recess 15 is slid. This movement is performed until the open surface 34 abuts the outer surface portion 17a and the coupling sleeve 7 can be separated from the coupling pin 8. When said movement is carried out until the extent of the alignment surface 18 is reached, the lock 25 slides again into the inwardly displaced position by the force of the spring 31, in which position the locking surface 26 is the wall of the receiving hole 23. It projects inward from 24. When connected, movement occurs in the opposite direction. When the coupling sleeve 7 is fitted on the coupling pin 8, the aligning surface 18 slides the locking element 25 to the retracted position, and finally reaches the locking recess 15 and the locking element 25 of the spring 31 moves. It receives force and is displaced inward again. In the embodiment shown in FIG. 6, the trochanter 51 rolls on the centering surface 18, and the locking element 25
Is applied to slide the locking element to the retracted position, finally reach the locking recess 15, and the locking element 25 receives the force of the compression spring 31 and is displaced inward again. After that, the locking element 35 is released by advancing the operation bolt 48, and the locking element 35 fixes the locking element at the locking position with the mating surface 36 of the locking element 35 abutting the fixing surface 33 of the locking element 25. This elapses until the stopper 50 of the groove 29 of the lock element 25 contacts the fixing pin 30 in the configuration of FIGS. In the implementation of FIG. 6, the locking element is only provided while a fixed abutment is provided between the coupling sleeve 7 and the coupling pin 8 with reference to the stop formed by the axial stop 48 and the end face 49. Inward sliding of 25 occurs. In this case, the inward movement of the locking element 25 ends before the end of the groove 29 can abut the fixing pin 30. Continued
The release tool 46 is removed. The release tool 46, for example, when the coupling sleeve 7 is part of the cardan shaft,
It can be a component of the holding device 52 which holds the coupling sleeve in order to be able to carry out the connecting or disconnecting process. A holding device 52 is provided to support the cardan shaft carrying the coupling sleeve according to the invention when the rolls are changed during operation of the rolling mill (see FIGS. 1 and 2).
【００２８】図７に示す実施態様では、施錠子25の相手
面36と係止要素35の固定面33との間に遊隙54が設けられ
ている。施錠子25は、そのばね31によって付勢されて、
その溝29の止め部50ａでもって固定ピン30に突接し、他
方で係止要素35はその圧縮ばね44によって付勢されてそ
の端面56が凹部40の底55に突接する。カップリングピン
８が嵌着方向Ｎに摺動すると、施錠子25は係止凹部15の
係止面16によってその施錠面26を介してその長手軸線28
に沿って摺動し、最後にはその相手面36が係止要素35の
固定面33に突接して、それ以上の運動が妨げられるよう
になる。相手面36は係止要素35の摺動軸線と平行に延び
ている。In the embodiment shown in FIG. 7, a clearance 54 is provided between the mating surface 36 of the lock 25 and the fixed surface 33 of the locking element 35. The lock element 25 is biased by its spring 31,
The stop 50a of the groove 29 projects against the fixed pin 30, while the locking element 35 is biased by its compression spring 44 so that its end face 56 projects against the bottom 55 of the recess 40. When the coupling pin 8 slides in the fitting direction N, the locking element 25 is moved by the locking surface 16 of the locking recess 15 via its locking surface 26 and its longitudinal axis 28.
Sliding along, and finally its mating surface 36 abuts the fixed surface 33 of the locking element 35, preventing further movement. The mating surface 36 extends parallel to the sliding axis of the locking element 35.
【００２９】上述したように本発明のカップリングの特
徴は、下記１）項〜17）項によって示される。 １）カップリングスリーブが受容穴を有しており、接続
時に受容穴の中にカップリングピンが嵌め込まれる時、
カップリングピン及びカップリングスリーブが長手軸線
方向で互いに接近するように調整可能であり、接続方向
とは逆方向でカップリングスリーブをカップリングピン
に対して着脱可能にするロック手段を備えているカップ
リングスリーブをカップリングピンと着脱可能に結合す
るカップリングにおいて、ロック手段がカップリングピ
ンの外面に係止面を有する係止凹部と、該係止面と協動
する施錠面を有する施錠子と、ばね押し係止要素とを備
えており、施錠子が施錠面でカップリングスリーブの受
容穴の壁から内方に突出する係止位置と受容穴から引き
戻された解放位置間を移動可能であり、係止要素と施錠
子を係止位置で鎖錠し、且つ外部からの介入によって解
除位置に移行可能であり、施錠子がばね力によって係止
位置の方に付勢されており、係止要素が解除位置にある
時、カップリングスリーブ及び／又はカップリングピン
が接続方向と逆の方向に移動することによって施錠子が
解放位置に押しやられ、又介入が解かれると再び係止位
置に押しやられると共に、施錠子を受容する穴の軸線が
受容穴の長手軸線と同一平面内にあり、穴の軸線が長手
軸線と鋭角で交差し、カップリングスリーブがカップリ
ングピンの方向に移動すると、角度が接続方向で開くこ
とを特徴とするカップリングスリーブをカップリングピ
ンと結合するカップリング。As described above, the characteristics of the coupling of the present invention are shown by the following items 1) to 17). 1) The coupling sleeve has a receiving hole for connection
Sometimes when the coupling pin is fitted into the receiving hole ,
A cup, which is adjustable in such a way that the coupling pin and the coupling sleeve are close to each other in the direction of the longitudinal axis, and which is provided with a locking means enabling the coupling sleeve to be attached to and detached from the coupling pin in a direction opposite to the connecting direction .
Removably attach the ring sleeve to the coupling pin
In the coupling, the locking means
A locking recess having a locking surface on the outer surface of the connector and the locking surface
Locking element having a locking surface and a spring-pressing locking element.
The locking element has a locking surface to receive the coupling sleeve.
Pull out from the locking position that protrudes inward from the wall of the through hole and the receiving hole
Movable between returned release positions, locking elements and locking
Lock the child in the locked position and unlock it by external intervention.
When the locking element is in the unlocked position and the locking element is biased towards the locking position by the spring force, the coupling sleeve and / or the coupling pin are opposite to the connecting direction. locking element is pushed in the release position by moving the direction, also intervention is pushed again locking position when released Rutotomoni, the longitudinal axis of receiving openings axis of the hole for receiving the locking element and in the same plane In which the axis of the hole intersects the longitudinal axis at an acute angle and the coupling sleeve moves in the direction of the coupling pin, the angle opens in the connecting direction. .
【００３０】２）前記１）項に記載のカップリングにお
いて、前記施錠子が穴の中に摺動可能に配置されるボル
トとして構成されており、該ボルトの端面が施錠面であ
る。2) In the coupling described in the item 1), the lock element is constructed as a bolt slidably arranged in the hole, and an end surface of the bolt is a lock surface.
【００３１】３）前記２）項に記載のカップリングにお
いて、前記施錠子の施錠面がカップリングスリーブの受
容穴の長手軸線を、又係止凹部の係止面がカップリング
ピンの長手軸線を、それぞれ同じ大きさの角度で交差
し、この角度が接続方向とは逆方向に開く。3) In the coupling described in the item 2), the locking surface of the locking element is the longitudinal axis of the receiving hole of the coupling sleeve, and the locking surface of the locking recess is the longitudinal axis of the coupling pin. , Intersect at the same angle, and this angle opens in the direction opposite to the connecting direction.
【００３２】４）前記３）項に記載のカップリングにお
いて、前記角度が鋭角である。4) In the coupling described in the item 3), the angle is an acute angle.
【００３３】５）前記２）項〜４）項のいずれか１項に
記載のカップリングにおいて、前記施錠子が円筒状に構
成されている場合、穴の中で回動しないよう固定されて
いる。5) In the coupling according to any one of the items 2) to 4), when the locking element is formed in a cylindrical shape, it is fixed so as not to rotate in the hole. .
【００３４】６）前記１）項〜５）項のいずれか１項に
記載のカップリングにおいて、前記施錠子が、施錠面に
背向した方の末端に固定面を備えており、該固定面が係
止要素の相手面で支えるのに役立つ。6) In the coupling according to any one of the items 1) to 5), the locking element has a fixing surface at an end opposite to the locking surface. Help to support on the other side of the locking element.
【００３５】７）前記６）項に記載のカップリングにお
いて、前記係止要素が圧縮ばねによって係止位置に押し
やられ、施錠子の固定面が相手面の外面に当接すると、
係止要素を受容する凹部の中で係止要素が支えられる。7) In the coupling described in the item 6), when the locking element is pushed to the locking position by the compression spring and the fixed surface of the lock element comes into contact with the outer surface of the mating surface,
The locking element is supported in a recess that receives the locking element.
【００３６】８）前記１）項〜７）項のいずれか１項に
記載のカップリングにおいて、前記係止要素が、カップ
リングスリーブから外に引き出された操作ピンを含む。8) In the coupling according to any one of the above items 1) to 7), the locking element includes an operating pin pulled out from the coupling sleeve.
【００３７】９）前記８）項に記載のカップリングにお
いて、前記操作ピンが凹部の中で成端している。9) In the coupling described in the item 8), the operation pin terminates in the recess.
【００３８】10）前記１）項〜９）項のいずれか１項に
記載のカップリングにおいて、前記施錠子及び係止要素
が、カップリングスリーブの開口部の中に受容された個
別の支持体に付属して設けられている。10) A coupling according to any one of paragraphs 1) to 9), in which the lock and locking element are individual supports received in the opening of the coupling sleeve. It is provided as an accessory.
【００３９】11）前記１）項〜10）項のいずれか１項に
記載のカップリングにおいて、複数の施錠子及び係止要
素が、受容穴の軸線の周りに分散させてカップリングス
リーブに付属して設けられている。11) In the coupling according to any one of the above items 1) to 10), a plurality of locks and locking elements are dispersed around the axis of the receiving hole and attached to the coupling sleeve. Is provided.
【００４０】12）前記１）項〜11）項のいずれか１項に
記載のカップリングにおいて、前記カップリングスリー
ブとカップリングピンが接続状態のとき、長手軸線に沿
って互いに相対移動可能であり、係止位置への施錠子の
移動が止め部によって限定されている。12) In the coupling according to any one of items 1) to 11), when the coupling sleeve and the coupling pin are in a connected state, they can move relative to each other along the longitudinal axis. The movement of the lock element to the locking position is limited by the stopper.
【００４１】13）前記１）項〜12）項のいずれか１項に
記載のカップリングにおいて、前記カップリングスリー
ブが、カップリングピンの端面のための軸線方向止め部
を備えている。13) In the coupling according to any one of the above items 1) to 12), the coupling sleeve is provided with an axial stop for the end face of the coupling pin.
【００４２】14）前記13）項に記載のカップリングにお
いて、前記施錠子(25)がカップリングスリーブをカップ
リングピンに対して相対位置で保持し、この位置のとき
カップリングピンの端面がカップリングスリーブの軸線
方向止めに当接する。14) In the coupling described in 13) above, the lock element (25) holds the coupling sleeve in a relative position with respect to the coupling pin, and at this position, the end face of the coupling pin is the cup. Abut the axial stop of the ring sleeve.
【００４３】15）前記１）項〜13）項のいずれか１項に
記載のカップリングにおいて、前記施錠子が、係止面に
背向した端面部分で転子を担持している。15) In the coupling according to any one of the above items 1) to 13), the locking element carries a trochanter at an end surface portion thereof which is arranged back to the locking surface.
【００４４】16）前記１）項〜15）項のいずれか１項に
記載のカップリングにおいて、前記カップリングスリー
ブが、複数／単数の係止要素を解除位置の方向に付勢す
る工具を装着するための調心手段を備えている。16) In the coupling according to any one of the above items 1) to 15), the coupling sleeve is equipped with a tool for urging the plurality / single locking elements toward the release position. It is equipped with a centering means for doing.
【００４５】17）前記16）項に記載のカップリングにお
いて、前記工具が、接続過程又は遮断過程のためにカッ
プリングスリーブを保持する装置の構成要素である。17) In the coupling described in the above item 16), the tool is a component of a device for holding the coupling sleeve for the connecting process or the disconnecting process.
【００４６】[0046]
【発明の効果】以上説明したように本発明のカップリン
グにおいては、施錠子がばね力によって係止位置の方に
付勢されており、係止要素が解除位置にあるとき、カッ
プリングスリーブ及び／又はカップリングピンが接続方
向と逆の方向に移動することによって施錠子が解放位置
に押しやられ、又介入が解かれると再び係止位置に押し
やられ、施錠子を受容する穴の軸線が受容穴の長手軸線
と同一平面にあり、穴の軸線が長手軸線を鋭角で交差
し、カップリングスリーブがカップリングピンの方向に
移動すると、角度が接続方向で開く。したがって、カッ
プリングピンとカップリングスリーブとの間で軸線方向
で強固に結合され、カップリングスリーブをカップリン
グピンに嵌着し、又はカップリングピンをカップリング
スリーブに押し込むことで結合が自動的にロックされ
る。As described above, in the coupling of the present invention, the locking element is biased toward the locking position by the spring force, and when the locking element is in the releasing position, the coupling sleeve and / Or the locking pin is pushed to the release position by moving the coupling pin in the direction opposite to the connecting direction and again to the locking position when the intervention is released, and the axis of the hole for receiving the locking pin is received. When the axis of the hole is flush with the longitudinal axis of the hole, the axis of the hole intersects the longitudinal axis at an acute angle and the coupling sleeve moves in the direction of the coupling pin, the angle opens in the connecting direction. Therefore, the coupling pin and the coupling sleeve are firmly coupled in the axial direction, and the coupling is automatically locked by fitting the coupling sleeve into the coupling pin or pushing the coupling pin into the coupling sleeve. To be done.
【図１】本発明によるカップリングを介して駆動装置
と、ロールハウジングと、各ロールを駆動するのに役立
つ２本のカルダン軸と、カルダン軸用保持装置とを両方
のカルダン軸によって結合された接続位置にある。1 a drive device, a roll housing, two cardan shafts serving to drive each roll, and a cardan shaft holding device connected by means of both cardan shafts via a coupling according to the invention. It is in the connected position.
【図２】図１に示したカップリング解放時の配置であ
る。FIG. 2 is an arrangement when the coupling shown in FIG. 1 is released.
【図３】図１に示したカップリングの接続状態のカップ
リングスリーブとカップリングピンが軸線方向で相対調
整を実行することができる細部Ｘの拡大図である。3 is an enlarged view of a detail X in which the coupling sleeve and the coupling pin in the connected state of the coupling shown in FIG. 1 can perform relative adjustment in the axial direction.
【図４】図３に示したカップリングスリーブ及びカップ
リングピンが接続位置にあるときの細部Ｙの拡大図であ
る。4 is an enlarged view of the detail Y when the coupling sleeve and the coupling pin shown in FIG. 3 are in the connecting position.
【図５】図４に示したカップリングスリーブが解放位置
の方に移動した細部Ｙの拡大図である。5 is an enlarged view of detail Y with the coupling sleeve shown in FIG. 4 moved towards the release position.
【図６】カップリングの選択的構成であり、接続状態の
ときカップリングスリーブとカップリングピンとの間で
軸線方向への相対運動が不可能であり、接続過程を容易
とするために付加的に施錠子に転子が付属して設けられ
ている。FIG. 6 is a selective configuration of the coupling, in which a relative movement in the axial direction between the coupling sleeve and the coupling pin in the connected state is not possible, and additionally in order to facilitate the connection process. A trochanter is attached to the locking element.
【図７】図３に示した施錠子と係止要素との間の接触面
間に遊隙があることを示す。7 shows that there is play between the contact surfaces between the lock and the locking element shown in FIG.
１ 駆動装置 ２ ロールハウジング ３ カルダン軸 ４、５ 継手 ６ 摺動部 ７ カップリングスリーブ ８ カップリングピン ９ フランジ 10 ロック手段 11、11ａ 調心リング 12、13 長手軸線 14 調心溝 15 係止凹部 16 係止面 17、17ａ 外面 18 調心面 19 支持体 20 開口部 21 カップリングスリーブの外面 22 ねじ 23 受容穴 24 受容穴の壁 25 施錠子 26 施錠面 27 穴 28 穴の軸線 29 溝 30 固定ピン 31 ばね 32 穴 33 固定面 34 開放面 35 係止要素 36 相手面 37 操作ピン 38 操作面 39 凹部 40 凹部 41 案内穴 42 栓体 43 穴 44 ばね 45 操作ボルト 46 開放工具 47 調心突起 48 軸線方向止め 49 端面 50 止め部 51 転子 52 保持装置 53 外面 54 固定面33と相手面36との間の遊隙 55 凹部の底 56 係止要素の端面 Ａ，Ｂ 角度 Ｎ 嵌着方向 1 Drive device 2 Roll housing 3 Cardan shaft 4, 5 Joint 6 Sliding part 7 Coupling sleeve 8 Coupling pin 9 Flange 10 Locking means 11, 11a Centering ring 12, 13 Longitudinal axis 14 Centering groove 15 Locking recess 16 Locking surface 17, 17a Outer surface 18 Centering surface 19 Support 20 Opening 21 Coupling sleeve outer surface 22 Screw 23 Receptive hole 24 Receptive hole wall 25 Locking element 26 Locking surface 27 Hole 28 Hole axis 29 Groove 30 Fixing pin 31 Spring 32 Hole 33 Fixing surface 34 Opening surface 35 Locking element 36 Opposite surface 37 Operating pin 38 Operating surface 39 Recess 40 Recess 41 Guide hole 42 Plug 43 Hole 44 Spring 45 Operating bolt 46 Opening tool 47 Centering protrusion 48 Axial direction Stop 49 End face 50 Stopper 51 Roller 52 Retainer 53 Outer surface 54 Gaps between fixed face 33 and mating face 55 Bottom of recess 56 End face of locking element A, B Angle N Fitting direction
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平５−118341（ＪＰ，Ａ) ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (56) Reference JP-A-5-118341 (JP, A)
Claims (1)
を有しており、接続時に前記受容穴(23)の中にカップリ
ングピン(8) が嵌め込まれる時、前記カップリングピン
(8) 及び前記カップリングスリーブ(7) が長手軸線(13)
方向で互いに接近するように調整可能であり、接続方向
とは逆方向で前記カップリングスリーブ(7) を前記カッ
プリングピン(8) に対して着脱可能にするロック手段(1
0)を備えている前記カップリングスリーブ(7) を前記カ
ップリングピン(8) と着脱可能に結合するカップリング
において、 前記ロック手段(10)が前記カップリングピン(8) の外面
(17)に係止面(16)を有する係止凹部(15)と、該係止面(1
6)と協動する施錠面(26)を有する施錠子(25)と、ばね押
し係止要素(35)とを備えており、前記施錠子(25)が前記
施錠面(26)で前記カップリングスリーブ(7) の前記受容
穴(23)の壁(24)から内方に突出する係止位置と前記受容
穴(23)から引き戻された解放位置間を移動可能であり、
前記係止要素(35)と施錠子(25)を係止位置で鎖錠し、且
つ外部からの介入によって解除位置に移行可能であり、
前記施錠子(25)がばね力によって係止位置の方に付勢さ
れており、前記係止要素(35)が解除位置にある時、前記
カップリングスリーブ(7)及び／又は前記カップリング
ピン(8) が接続方向(N) と逆の方向に移動することによ
って前記施錠子(25)が解放位置に押しやられ、又介入が
解かれると再び係止位置に押しやられると共に、前記施
錠子(25)を受容する穴(27)の軸線(28)が前記受容穴(23)
の長手軸線(12)と同一平面内にあり、前記穴(27)の前記
軸線(28)が長手軸線(12)と鋭角(A) で交差し、前記カッ
プリングスリーブ(7) が前記カップリングピン(8) の方
向に移動すると、前記角度(A) が接続方向(N) で開くこ
とを特徴とするカップリングスリーブをカップリングピ
ンと結合するカップリング。1. The coupling sleeve (7) has a receiving hole (23).
The has, when the coupling pin (8) is fitted into the connection at the receiving openings (23), said coupling pin
(8) and the coupling sleeve (7) are the longitudinal axis (13)
Locking means (1 ) that can be adjusted so that they approach each other in the direction, and that the coupling sleeve (7) can be attached to and detached from the coupling pin (8) in the direction opposite to the connecting direction.
The coupling sleeve (7) provided with
In the coupling which is detachably coupled with the coupling pin (8), the locking means (10) has an outer surface of the coupling pin (8).
A locking recess (15) having a locking surface (16) in (17), and the locking surface (1
6) Locking element (25) having a locking surface (26) cooperating with
And a lock element (35), and the lock element (25) is
The locking surface (26) allows the coupling sleeve (7) to receive the coupling sleeve (7).
The locking position protruding inwardly from the wall (24) of the hole (23) and the receiving
It is possible to move between the release positions pulled back from the hole (23),
Lock the locking element (35) and the lock element (25) in the locking position, and
It is possible to move to the release position by external intervention .
When the lock element (25) is urged toward the locking position by the spring force and the locking element (35) is in the release position, the coupling sleeve (7) and / or the coupling pin are (8) the locking element (25) is pushed in the release position by the moved in the opposite direction connecting direction (N), also pushed back into the locking position when the intervention is solved Rutotomoni, said locking element The axis (28) of the hole (27 ) for receiving (25) is the receiving hole (23).
The longitudinal axis (12) lies in the same plane, the axis (28) intersects the longitudinal axis (12) at an acute angle (A), said coupling sleeve (7) is the coupling of the holes (27) A coupling for coupling a coupling sleeve with a coupling pin, characterized in that said angle (A) opens in the connecting direction (N) when moved in the direction of the pin (8).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4410306A DE4410306C1 (en) | 1994-03-25 | 1994-03-25 | Clamping arrangement between sleeve and inserted boss |
| DE44-10-306-9 | 1994-03-25 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH084778A JPH084778A (en) | 1996-01-09 |
| JP2684529B2 true JP2684529B2 (en) | 1997-12-03 |
Family
ID=6513788
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP7091944A Expired - Fee Related JP2684529B2 (en) | 1994-03-25 | 1995-03-27 | Coupling that connects the coupling sleeve to the coupling pin |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2684529B2 (en) |
| KR (1) | KR0148201B1 (en) |
| CN (1) | CN1052783C (en) |
| AT (1) | AT404060B (en) |
| DE (2) | DE4410306C1 (en) |
| ES (1) | ES2119626B1 (en) |
| FR (1) | FR2717872B1 (en) |
| GB (1) | GB2288003B (en) |
| IT (1) | IT1275855B1 (en) |
| TW (1) | TW275659B (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT413083B (en) | 2003-09-29 | 2005-11-15 | Voest Alpine Ind Anlagen | ROLLER DRIVE WITH AN INCHING AND DECOUPLING DEVICE |
| AT505149B1 (en) | 2005-10-03 | 2008-11-15 | Voest Alpine Ind Anlagen | ROLLING MILL WITH MOVING DEVICE |
| AT523301B1 (en) * | 2019-12-20 | 2022-07-15 | Seibt Kristl & Co Gmbh | Connection device for shafts and shaft assembly with a connection device |
| EP4019157A1 (en) * | 2020-12-23 | 2022-06-29 | Primetals Technologies Austria GmbH | Production system for producing rolled product and method for assembling and disassembling the production system |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB879254A (en) * | 1957-12-23 | 1961-10-11 | Chicago Pneumatic Tool Co | Wrench socket member |
| DE1273918B (en) * | 1962-07-20 | 1968-07-25 | Austin Hoy & Co Ltd | coupling |
| DE1921517U (en) * | 1965-05-21 | 1965-08-19 | Schloemann Ag | COUPLING FOR ROLLING MILLS. |
| DE1600225B2 (en) * | 1967-04-20 | 1972-04-06 | RELEASABLE QUICK COUPLING TO CONNECT TWO SHAFTS, IN PARTICULAR FOR PTO SHAFTS | |
| JPS6024322B2 (en) * | 1978-06-15 | 1985-06-12 | 株式会社松井製作所 | coupling device |
| US4392759A (en) * | 1981-02-09 | 1983-07-12 | General Electric Company | Quick disconnect mechanism for shafts |
| DE4124152C2 (en) * | 1991-07-20 | 2001-02-08 | Sms Demag Ag | Form-locking shaft coupling that can be automatically engaged and disengaged |
| JPH05118341A (en) * | 1991-10-23 | 1993-05-14 | K S Sanoyasu Kk | Shaft coupling |
-
1994
- 1994-03-25 DE DE4410306A patent/DE4410306C1/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-02-14 AT AT0026395A patent/AT404060B/en not_active IP Right Cessation
- 1995-03-03 IT IT95MI000408A patent/IT1275855B1/en active IP Right Grant
- 1995-03-10 DE DE19508526A patent/DE19508526C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-03-24 GB GB9506099A patent/GB2288003B/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-03-24 ES ES09500589A patent/ES2119626B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-03-24 FR FR9503481A patent/FR2717872B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-03-24 KR KR1019950006311A patent/KR0148201B1/en not_active IP Right Cessation
- 1995-03-25 TW TW084102978A patent/TW275659B/zh active
- 1995-03-25 CN CN95102995A patent/CN1052783C/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-03-27 JP JP7091944A patent/JP2684529B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB9506099D0 (en) | 1995-05-10 |
| IT1275855B1 (en) | 1997-10-24 |
| FR2717872A1 (en) | 1995-09-29 |
| GB2288003A (en) | 1995-10-04 |
| DE19508526A1 (en) | 1996-09-12 |
| AT404060B (en) | 1998-08-25 |
| JPH084778A (en) | 1996-01-09 |
| ITMI950408A0 (en) | 1995-03-03 |
| CN1052783C (en) | 2000-05-24 |
| ES2119626B1 (en) | 1999-05-16 |
| GB2288003B (en) | 1997-08-27 |
| KR0148201B1 (en) | 1998-08-17 |
| DE4410306C1 (en) | 1995-07-13 |
| CN1113297A (en) | 1995-12-13 |
| FR2717872B1 (en) | 1998-01-23 |
| ATA26395A (en) | 1997-12-15 |
| DE19508526C2 (en) | 1997-03-13 |
| TW275659B (en) | 1996-05-11 |
| ITMI950408A1 (en) | 1996-09-03 |
| ES2119626A1 (en) | 1998-10-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU681222B2 (en) | System for coupling machine tools | |
| EP1666783B1 (en) | Pipe joint and socket for pipe joint | |
| EP0926422B1 (en) | Pipe coupling socket | |
| WO2005121567A1 (en) | Plug/socket assembly | |
| US4792153A (en) | Trailer hitch | |
| JPH01105018A (en) | Quick connector | |
| EP1813140B1 (en) | Automatic locking ball coupler for a power take off | |
| CA2347042A1 (en) | Self-locking bayonet coupling mechanism | |
| JPH11504695A (en) | Quick detachable coupling, method of assembling the same, and apparatus therefor | |
| US20080252069A1 (en) | Female element for a connector and connector comprising such a female element | |
| JP2684529B2 (en) | Coupling that connects the coupling sleeve to the coupling pin | |
| EP1011902B1 (en) | Tool coupling system for machine tools | |
| KR101462300B1 (en) | Arrangement for attaching a modular clutch device on a driven shaft | |
| US7118089B2 (en) | Fluid coupler | |
| WO2007136110A1 (en) | Pipe fitting | |
| US4641990A (en) | Driveline coupling with safety interlock mechanism latchable in the open position | |
| JPH0356793A (en) | Releasable quick connection fitting | |
| JP3653140B2 (en) | Hose coupling bracket | |
| CA3100586C (en) | Coupler for interconnecting externally splined power take off shaft of prime mover and driveline of implement | |
| JPS6238069Y2 (en) | ||
| EP0742402B1 (en) | Tube connecting device | |
| JP3704481B2 (en) | Steering wheel connection fitting | |
| JP2579514Y2 (en) | Dust intrusion prevention mechanism in coupler | |
| JP2000125612A (en) | Lower steering arm-assembled body for fixing device of tractor | |
| JP2000503937A (en) | Automatic lock mechanism for air brake hose connecting member |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |