JP2628434B2 - Shochu manufacturing method - Google Patents
Shochu manufacturing methodInfo
- Publication number
- JP2628434B2 JP2628434B2 JP25197892A JP25197892A JP2628434B2 JP 2628434 B2 JP2628434 B2 JP 2628434B2 JP 25197892 A JP25197892 A JP 25197892A JP 25197892 A JP25197892 A JP 25197892A JP 2628434 B2 JP2628434 B2 JP 2628434B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- barley
- shochu
- wheat
- raw material
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Alcoholic Beverages (AREA)
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、焼酎の製造に適するよ
うに原料処理した玄麦を用いる焼酎の製造方法に関す
る。より詳しくは、本発明は、二度のα化処理とプレス
処理を施した玄麦を原料に使用する焼酎の製造方法に関
する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for producing shochu using brown barley which has been subjected to raw material treatment suitable for the production of shochu. More specifically, the present invention relates to a method for producing shochu using as a raw material brown wheat that has been subjected to two pre-gelatinization treatments and a press treatment.
【0002】[0002]
【従来の技術】大麦焼酎には大麦麹と大麦、米麹と大麦
を原料とした2種類がある。近年生産高が増加したのは
大麦麹と大麦を原料とした焼酎である。大麦はこれら大
麦焼酎以外にも、そば焼酎、ごま焼酎等の副原料として
も使用されているが、これらはいずれも70%程度まで
精白したものが使用されている。ところで、清酒醸造に
おいては原料の外皮に近い部分は酒類の雑味成分の原因
となるため、通常精白により除去されるが、焼酎製造に
おいても同様で原料の外皮に近い部分は精白により除去
され、使用されるのが一般的である。精白で除去された
部分の成分は高蛋白、高脂肪、高ミネラルで蛋白質は雑
味成分、脂肪は焼酎で最も嫌われる油臭のもととなる。
しかし、酒質に悪い影響を与える一方で、アミノ酸は酵
母に代謝され、香味成分の基となるため、原料中には適
度なアミノ酸が含まれることが望ましい。大麦焼酎は原
料由来の風味が、いも焼酎、米焼酎等に比べて少なく、
大麦焼酎の品質多様化が望まれている。2. Description of the Related Art There are two types of barley shochu using barley koji and barley, and rice koji and barley as raw materials. In recent years, production has increased for barley koji and shochu made from barley. In addition to barley shochu, barley is also used as an auxiliary material such as buckwheat shochu and sesame shochu, and all of them are used as whitened to about 70%. By the way, in sake brewing, the portion close to the outer skin of the raw material is usually removed by refining because it causes unpleasant components of alcoholic beverages, but also in the production of shochu, the portion close to the outer skin of the raw material is similarly removed by refining, It is generally used. The components removed by the whitening are high in protein, high in fat, and high in minerals. Protein is a savory component, and fat is the source of oily smell which is most disliked in shochu.
However, since it has a bad effect on the quality of sake, the amino acid is metabolized by yeast and forms a base of flavor components. Therefore, it is desirable that the raw material contains an appropriate amino acid. Barley shochu has less flavor derived from raw materials than potato shochu, rice shochu, etc.
It is desired to diversify the quality of barley shochu.
【0003】一方、精白することによって、原料の歩留
りは低下する。70%精白の大麦を使用した場合の玄麦
原料1トンあたりのアルコール収得量(純アルコール/
使用玄麦原料)は約330lである。低精白、すなわ
ち、より玄麦に近い原料を使用することで原料歩留りは
向上するが、従来法では吸水が難しく、原料処理が困難
で、しかも酒質の低下を伴う問題がある。[0003] On the other hand, the yield of raw materials is reduced by whitening. Alcohol yield per ton of barley raw material when using 70% refined barley (pure alcohol /
The raw material used is about 330 l. Although the raw material yield is improved by using low-whitening, that is, using raw materials that are closer to brown wheat, the conventional method has problems that water absorption is difficult, raw material processing is difficult, and the quality of sake is reduced.
【0004】[0004]
【発明が解決しようとする課題】以上述べたように、大
麦焼酎製造にあっては次のような早急に解決すべき課題
がある。すなわち、原料の歩留りを向上させること;そ
して、それと同時に得られる焼酎を高品質のものにす
る、ことである。As described above, in the production of barley shochu, there are the following problems to be solved immediately. That is, to improve the yield of raw materials; and, at the same time, to obtain high quality shochu.
【0005】[0005]
【課題を解決するための手段】本発明者らは従来の焼酎
製造方法における上述した問題を解決し、上述した課題
を達成すべく実験を介して鋭意研究を重ねた結果、玄麦
を使用して焼酎を製造するに際し、該玄麦をまずα化処
理し、α化処理したものをロールを使用するプレス処理
にかけて圧扁し、ついで圧扁したものを再度α化処理し
て、使用に供したところ、原料の歩留りが驚く程に向上
し、満足のゆく品質の焼酎が効率的に得られる知見を得
た。Means for Solving the Problems The present inventors have solved the above-mentioned problems in the conventional method for producing shochu, and have conducted intensive studies through experiments to achieve the above-mentioned problems. In producing shochu, the barley was first pregelatinized, the pregelatinized one was subjected to press processing using a roll and pressed, then the prepressed one was pregelatinized again and subjected to use. It was found that the yield of raw materials was surprisingly improved, and shochu of satisfactory quality was efficiently obtained.
【0006】本発明は、該知見に基づいて更なる研究の
結果完成に至ったものであり、本発明の主たる目的は、
従来の焼酎製造における問題を排除し、原料の歩留りを
向上させて、品質的に優れた焼酎の効率製造を可能にす
る焼酎の製造方法を提供することにある。本発明の他の
目的は、玄麦を原料に使用するも、発酵は極めて効率的
に進行し、歩留りは著しく向上し、香味の良好な高品質
の焼酎を得ることを可能にする焼酎の製造方法を提供す
ることにある。[0006] The present invention has been completed as a result of further research based on the above findings.
It is an object of the present invention to provide a method for producing shochu that eliminates problems in conventional shochu production, improves the yield of raw materials, and enables efficient production of shochu with excellent quality. Another object of the present invention is to provide a method for producing shochu that uses brown wheat as a raw material, but fermentation proceeds extremely efficiently, yields are remarkably improved, and high-quality shochu with good flavor can be obtained. Is to provide.
【0007】[0007]
【発明の構成及び効果】上記目的を達成する本発明の焼
酎の製造方法は、原料に玄麦を使用し、該玄麦につい
て、まずα化処理し、ついでプレス処理し、更に再度α
化処理して使用することを特徴とする。即ち、1回目の
α化処理では、玄麦に水を散水した後、蒸気と接触させ
てα化する。プレス処理では、1回目のα化処理でα化
した玄麦をロールを使用するプレス処理にかけて所定の
厚さに圧扁する。2回目のα化処理では前記プレス処理
で圧扁した玄麦を水に浸漬してα化する。The method for producing shochu according to the present invention, which achieves the above object, uses brown barley as a raw material, and firstly, the brown barley is subjected to a pregelatinization treatment, followed by a press treatment, and again to a pretreatment.
It is characterized in that it is used after conversion. That is, in the first pregelatinization treatment, after water is sprayed on the wheat, the wheat is brought into contact with steam to be pregelatinized. In the press treatment, the wheat that has been pregelatinized in the first pregelatinization process is subjected to press processing using a roll and pressed to a predetermined thickness. In the second pregelatinization process, the unripe barley pressed by the press process is immersed in water to be pregelatinized.
【0008】詳細には、本発明の焼酎の製造方法は、つ
ぎのとおりの構成内容のものである。即ち、玄麦に対
し、該玄麦の2〜10重量%量の水を散水して、120
乃至180℃の温度の蒸気と10乃至40分間接触させ
て該玄麦をα化処理し、α化処理した玄麦をロールを使
用するプレス処理にかけてそれら玄麦の穀粒を平均で
1.2〜3mmの厚さに圧扁し、得られた圧扁処理玄麦
に、20〜60重量%の範囲の量の水を加水して、再度
α化処理し、得られたものを発酵原料に使用することを
特徴とする。More specifically, the method for producing shochu of the present invention has the following configuration. That is, for crude barley, and sprinkling 2-10 wt% of water of該玄barley, 120
The roasted barley is pregelatinized by contacting it with steam at a temperature of ~ 180 ° C for 10 to 40 minutes, and the pregelatinized barley is subjected to pressing using a roll to reduce the grain of the barley to an average of 1.2 to 3 mm. and flaked to a thickness of, the resultant flaking process crude barley, add water the amount of water in the range of 20 to 60 wt%, the use of which was treated again α of, resulting in the fermentation material <br/> Features.
【0009】上記1回目のα化処理における蒸気の温度
は、被処理原料が玄麦であるが故に、被処理原料が精白
のものである場合より若干高めに設定される。また、上
記プレス処理による玄麦粒の1.2〜3mmという圧扁
厚みは、1回目のα化処理された玄麦粒を吸水し易い状
態にし、それにより2回目のα化処理における吸水が効
率的に行われて2回目のα化が短時間で好ましい状態で
行われるようにするために重要である。The temperature of the steam in the first pregelatinization treatment is set slightly higher than that in the case where the raw material to be processed is refined, because the raw material to be processed is brown wheat. Further, the pressed thickness of 1.2 to 3 mm of the wheat grain obtained by the pressing treatment makes the wheat grain subjected to the first pregelatinization treatment easy to absorb water, thereby efficiently absorbing water in the second pregelatinization treatment. It is important that the second α-formation be performed in a short time in a favorable state.
【0010】本発明の焼酎の製造方法においては、上述
した、1回目のα化処理−プレス処理−2回目のα化処
理を経て得られるα化処理玄麦は、それを発酵原料とし
て使用してもよいし、それを麹原料にして製麹し得られ
る麹を使用するようにしてもよいし、或いはそれを発酵
原料と麹の双方に使用するようにしてもよい。In the method for producing shochu according to the present invention, the pregelatinized brown wheat obtained through the first pregelatinization-pressing and the second pregelatinization is used as a fermentation raw material. It is also possible to use a koji obtained by koji-making using it as a koji raw material, or to use it for both a fermentation raw material and a koji.
【0011】本発明の焼酎の製造方法は、従来発酵の進
行が遅く、精白しない状態での使用では殻の臭みが得ら
れる焼酎に移行してしまうことからそのままでの使用が
敬遠されていた玄麦を、精白することなくそのままの状
態で使用して玄麦の穀からする異臭の全くない高品質の
焼酎の製造を可能にするものである。即ち本発明の焼酎
の製造方法によれば、玄麦を原料に使用するも、発酵は
極めて効率的に進行し、歩留りは著しく向上し、香味の
良好な高品質の焼酎を得ることができる。According to the method for producing shochu of the present invention, the fermentation process is slow, and if used without refinement, it shifts to shochu in which shell odor is obtained. Can be used as it is without refining to produce high-quality shochu from brown wheat grains without any offensive odor. That is, according to the method for producing shochu of the present invention, fermentation proceeds extremely efficiently, yields are remarkably improved, and high-quality shochu with good flavor can be obtained even when brown wheat is used as a raw material.
【0012】以下に、本発明を完成するについて本発明
者らが行った実験について詳述する。Hereinafter, experiments performed by the present inventors to complete the present invention will be described in detail.
【0013】[0013]
【実験1】本実験は、最初の浸漬α化処理およびプレス
処理の条件を明らかにするために行い、溶解性で評価し
た。溶解性は国税庁所定分析法注解に従い、すなわちサ
ンプル10gを三共(株)製コクラーゼSS(α−アミ
ラーゼとして1ml当り60units)を含む0.1
Mコハク酸緩衝液(pH4.3)50mlで、30℃、
24時間溶解させた。溶解率は玄麦中のグルコース量に
対する液中のグルコース量の割合で示した。最初の浸漬
α化は、玄麦に対して0〜15%の水を散水し、100
〜200℃の蒸気を使用して接触時間3〜40分でα化
を行った。プレス処理は1.2〜5mm幅のロール間を
通過させることで処理した。その結果、表1に示したよ
うに、浸漬α化条件はそれぞれ散水量2〜10%(玄麦
重量に対して)、蒸気温度120〜180℃、接触時間
10〜40分で好ましく、ロール間隙は1.2〜3mm
が好ましかった。[Experiment 1] This experiment was performed to clarify the conditions of the first immersion pregelatinization treatment and press treatment, and the solubility was evaluated. The solubility was determined in accordance with the analysis method prescribed by the National Tax Agency, that is, 10 g of the sample was mixed with Sankyo Co., Ltd. Coculase SS (α-amylase, 60 units / ml).
50 ml of M succinate buffer (pH 4.3) at 30 ° C.
Dissolved for 24 hours. The dissolution rate was represented by the ratio of the amount of glucose in the liquid to the amount of glucose in brown wheat. The first immersion α of the watering 0-15% of water relative to the crude barley, 100
Gelatinization was performed using steam at 蒸 気 200 ° C. for a contact time of 3 to 40 minutes. Press processing was performed by passing between rolls having a width of 1.2 to 5 mm. As a result, as shown in Table 1, the immersion α-conditioning conditions are preferably a watering amount of 2 to 10% (relative to the weight of wheat), a steam temperature of 120 to 180 ° C, and a contact time of 10 to 40 minutes. 1.2-3mm
Was preferred.
【0014】[0014]
【実験2】実験1で得られた条件で処理を施した玄麦と
処理を施さない玄麦および精麦との吸水性を比較した。
その結果、図1に示したように、玄麦は精麦に比べ、明
らかに吸水速度が遅いことがわかる。この特性は原料処
理をする上でマイナス要因であった。一方、浸漬α化−
プレス処理を施した玄麦は吸水速度が向上し、未処理の
玄麦よりも速くなった。[Experiment 2] The water absorption of untreated barley treated with the conditions obtained in Experiment 1 was compared with that of untreated barley and milled barley.
As a result, as shown in FIG. 1, it can be seen that brown barley has a significantly lower water absorption rate than polished barley. This property was a negative factor in the raw material processing. On the other hand, immersion α-
The pressed barley had an improved water absorption rate and was faster than untreated barley.
【0015】[0015]
【実験3】本実験では浸漬α化−プレス処理を施した玄
麦をさらに浸漬、α化して溶解性を調べた。最初の浸漬
α化は実験1の結果に従い、散水量6%(玄麦重量に対
して)、蒸気温度150℃、接触時間30分、ロール間
隙1.2mmで行った。こうした処理を施した玄麦を浸
漬後の水分が30〜45%(玄麦重量に対して)になる
ように再度浸漬、30分間蒸きょうしてα化し、国税庁
所定分析法注解に従って溶解率を分析した。その結果、
再度浸漬、α化することによって溶解性は75〜83%
に向上し、浸漬後の水分が多いほどその傾向は強かっ
た。また、水分を35%(玄麦重量に対して)になるよ
うに浸漬した精麦および未処理の玄麦を同様の方法によ
り、α化して比較したところ、精麦で溶解率62%、玄
麦では35%でプレス処理とは顕著な違いがみられた。[Experiment 3] In this experiment, the soaked and pressurized brown wheat was further immersed and pregelatinized to examine the solubility. According to the results of Experiment 1, the first immersion α-formation was performed with a water spray amount of 6% (based on the weight of wheat), a steam temperature of 150 ° C., a contact time of 30 minutes, and a roll gap of 1.2 mm. The thus treated barley was immersed again so that the water content after immersion became 30 to 45% (based on the weight of the barley), steamed for 30 minutes to obtain α, and the dissolution rate was analyzed according to the analysis method prescribed by the National Tax Agency. as a result,
75-83% solubility by soaking again and pregelatinizing
The tendency was stronger as the water content after immersion was larger. Further, when the pearled barley immersed so as to have a water content of 35% (relative to the weight of barley) and untreated barley were pregelatinized and compared by the same method, the dissolution rate of the barley was 62%, and that of the barley was 35%. There was a marked difference from the press treatment.
【0016】[0016]
【実験4】実験4はプレス処理と精麦、玄麦を用いた従
来法でそれぞれ原料処理したものを原料として仕込試験
を行った。プレス処理で行った原料処理のファクターは
散水量6%、蒸気温度150℃、接触時間30分で1回
目のα化を行い、ロール間隙1.2mmでプレス処理を
行った玄麦を再度、水分35%(玄麦重量に対して)に
なるように浸漬し、30分間蒸きょうして、2回目のα
化を行った。従来法で行った精麦、玄麦は水分35%
(玄麦重量に対して)に浸漬し、30分間蒸きょうして
α化を行った。仕込配合は表2に示した。1次もろみは
精麦を用いた麹、水で行い、常法による製麹したものを
使用した。酵母は鹿児島酵母を使用し、25℃で一定で
5日間発酵を行った。2次もろみはプレス処理で処理し
た玄麦、水を1次もろみに加え、25℃で一定で7日間
発酵を行った。対象として従来法で処理した精麦、玄麦
および粉砕した玄麦を2次原料として使用し、10〜1
4日間発酵させた。表3に発酵終了後の成分分析結果を
示した。プレス処理はアルコール14.8%、原料トン
当りに換算してアルコール収得量は2981であった。
一方、従来法で精麦、玄麦を使用した場合、それぞれア
ルコール16.3%、13.3%で低く、原料トン当り
のアルコール収得量もそれぞれ2651、2561であ
った。また、粉砕した玄麦を使用した場合、アルコール
濃度は15.2%、原料トン当りのアルコール収得量は
2881で比較的高い値を示した。次にこれらのもろみ
を減圧蒸留で蒸留し、得られた原酒を25%に和水後、
香気成分を分析した。その結果、表4に示したように酢
酸イソアミル、カプロン酸エチル、カプリル酸エチルが
対象よりも多く含まれていた。以上のように原料として
玄麦を使用しただけではエステル類が多い、香味が豊富
な焼酎を製造することは難しく、原料のアミノ酸が溶解
しやすい原料処理をすることでこれを実現できることが
わかった。[Experiment 4] In Experiment 4, a charging test was carried out using raw materials which had been subjected to press treatment and raw material processing by conventional methods using pearled barley and brown barley, respectively. The factors of the raw material treatment performed by the press treatment are as follows: the first pregelatinization was performed at a spraying amount of 6%, a steam temperature of 150 ° C., and a contact time of 30 minutes, and the pressed wheat with a roll gap of 1.2 mm was re-watered to a moisture of 35%. % (Relative to the weight of brown wheat) and steamed for 30 minutes to obtain the second α
Was performed. Grain and brown oats are 35% moisture
(With respect to the weight of brown barley) and steamed for 30 minutes to gelatinize. The preparation formula is shown in Table 2. The primary moromi was made with koji using pearled barley and water, and koji-produced by a conventional method was used. As the yeast, Kagoshima yeast was used, and fermentation was carried out at 25 ° C. for 5 days at a constant rate. For the secondary moromi, brown wheat and water treated by press treatment were added to the primary moromi, and fermentation was performed at 25 ° C. for 7 days at a constant temperature. As a target, 10% to 1% of barley, ground barley and ground barley treated by the conventional method were used as secondary raw materials.
Fermented for 4 days. Table 3 shows the results of component analysis after the fermentation. In the press treatment, 14.8% of alcohol was obtained, and the alcohol yield was 2981 in terms of tons of raw material.
On the other hand, in the case of using wheat and brown wheat in the conventional method, the alcohol content was low at 16.3% and 13.3%, respectively, and the yield of alcohol per ton of raw material was 2651 and 2561, respectively. When ground wheat was used, the alcohol concentration was 15.2 % and the yield of alcohol per ton of raw material was 2881, which was a relatively high value. Next, these mashes are distilled by vacuum distillation, and the obtained undiluted sake is watered to 25%.
The odor components were analyzed. As a result, as shown in Table 4, isoamyl acetate, ethyl caproate, and ethyl caprylate were contained more than the target. As described above, it is difficult to produce shochu rich in esters and rich in flavor only by using brown wheat as a raw material, and it has been found that this can be realized by performing raw material treatment in which the amino acid of the raw material is easily dissolved.
【0017】[0017]
【まとめ】以上述べたように、本発明者らは玄麦を2回
α化、プレス処理を施すことによって、溶解率が向上
し、焼酎製造における原料歩留りを向上できることを見
出した。しかも、原料中のアミノ酸が効率的に溶出し、
酵母によって酢酸イソアミル、カプロン酸エチル等の香
気の高いエステル類が多く生成されることが明らかとな
った。以上の実験結果から、玄麦を精白することなくそ
のままの状態で使用して玄麦の穀からする異臭の全くな
い高品質の焼酎を効率よく高歩留りで得るについては、
玄麦をα化処理し、ついでプレス処理し、再度α化処理
することが必須であり、1回目のα化処理、プレス処理
及び2回目のα化処理のそれぞれを以下の条件で行うこ
とが必要であることがわかった。 1回目のα化処理 散水量 2〜10% 蒸気温度 120〜180℃ 蒸気接触時間 10〜40分 プレス処理 1回目のα化処理でα化した玄麦の穀粒を平均で1.2
〜3mm厚さに圧扁する。 2回目のα化処理 加水量 20〜60% 本発明は、以上の実験を介して判明した事実に基づいて
完成に至ったものである。[Summary] As described above, the present inventors have found that by subjecting barley to gelatinization and pressing twice, the dissolution rate can be improved and the raw material yield in the production of shochu can be improved. Moreover, the amino acids in the raw material elute efficiently,
It was revealed that many yeasts with high aroma such as isoamyl acetate and ethyl caproate were produced by yeast. From the above experimental results, to use high-quality shochu without any off-flavors from the grain of brown wheat using brown wheat as it is without refining efficiently and at high yield,
It is essential that the wheat is pregelatinized, then pressed and then pregelatinized again, and the first pregelatinization, press and the second pregelatinization must be performed under the following conditions: It turned out to be. First pregelatinization treatment Sprinkling amount 2-10% Steam temperature 120-180 ° C Steam contact time 10-40 minutes Press treatment 1.2 g of barley grain pregelatinized in the first pregelatinization treatment on average
Press to a thickness of ~ 3 mm. Second pregelatinization treatment Water content 20 to 60% The present invention has been completed based on the facts found through the above experiments.
【0018】[0018]
【実施例】以下に実施例を挙げて本発明の内容を更に説
明するが、本発明はこれらの実施例により何ら限定され
るものではない。EXAMPLES The contents of the present invention will be further described below with reference to examples, but the present invention is not limited to these examples.
【0019】[0019]
【実施例1】 焼酎製造(麹原料:大麦、掛原料:玄麦) 表5に示した仕込配合で仕込を行って、焼酎を製造し
た。麹原料として精麦(70%精白)を使用し、2次原
料として、以下に述べるように原料処理を施した玄麦を
使用した。前記精麦としては、佐竹製作所(株)社製の
搗精機を用いて玄麦を70%まで精白したものを用い
た。この際、精麦100kgを得るために約145kg
の玄麦を使用した。前記2次原料として原料処理した玄
麦を得るについては、玄麦を次のようにして処理した。
即ち、玄麦を米山穀機(株)社製の圧扁機を用いて1回
目のα化処理を行った。この1回目のα化処理において
は、玄麦重量に対して5%の水を散水し、150℃の蒸
気と約20分間接触させた。次に、このように1回目の
α化処理でα化した玄麦を1.5mm幅のロール間隙を
通過させ、平均で1.5mm厚さに圧扁してプレス処理
した。このプレス処理した玄麦に水分が40%(玄麦重
量に対して)になるように加水し、40分間蒸きょうし
て2回目のα化処理を施した。かくして、1回目のα化
処理、プレス処理、2回目のα化処理を施した2次原料
としての玄麦は200kgであった。麹の製造にあたっ
ては、まず上記精麦を水に浸漬して吸水させた。この際
の精麦の吸収率は35%(玄麦重量に対して)であっ
た。次に、浸漬させた精麦を30分間蒸きょうした。そ
の後、40℃まで放冷し、精麦1kgあたり1gの種麹
(白麹菌)を接種し、40℃、RH95%で24時間、
35℃、RH95%で6時間、30℃、RH90%で1
8時間培養して、麹を製造した。1次もろみは、得られ
た麹約120kg(精麦として100kg)を使用し、
仕込水を120lとし、予め培養しておいた鹿児島酵母
を接種して、5日間発酵させて得た。2次もろみは、こ
のようにして得られた1次もろみに、仕込水を330l
とし、上述した原料処理を施した玄麦約280kg(出
発玄麦として200kg)を加えて、7日間発酵させて
得た。1次もろみ及び2次もろみの製造における温度経
過は図2に示すようにした。このようにして、690l
の熟成もろみを得た。この熟成もろみをケミカルプラン
ト(株)社製の蒸留機で減圧蒸留し、焼酎原酒241l
を得た。この得られた焼酎原酒をガスクロマトグラフィ
ー分析にかけて成分分析を行った。その分析結果を表6
に示した。Example 1 Production of Shochu (Koji raw material: barley, hanging raw material: brown barley) Shochu was manufactured by charging with the mixing ratio shown in Table 5. Raw wheat (70% refined) was used as a koji raw material, and brown barley subjected to raw material treatment as described below was used as a secondary raw material. As the above-mentioned refined barley, a barley refined to 70% using a milling machine manufactured by Satake Seisakusho Co., Ltd. was used. At this time, about 145 kg to obtain 100 kg of barley
Brown wheat was used. In order to obtain raw wheat as a secondary raw material, the raw wheat was processed as follows.
That is, the first pregelatinization treatment was performed on brown wheat using a pressing machine manufactured by Yoneyama Grain Machine Co., Ltd. In the first pregelatinization treatment, 5% water was sprinkled with respect to the weight of the wheat, and was brought into contact with steam at 150 ° C. for about 20 minutes. Next, the wheat thus pregelatinized in the first pregelatinization treatment was passed through a roll gap having a width of 1.5 mm, pressed to an average thickness of 1.5 mm, and pressed. Water was added to the pressed barley so that the water content became 40% (based on the weight of the barley), and the barley was steamed for 40 minutes to perform a second pregelatinization process. Thus, the first pregelatinization treatment, the press treatment, and the second pregelatinization treatment yielded 200 kg of brown wheat as a secondary raw material. In the production of koji, first, the above-mentioned barley was immersed in water to absorb water. At this time, the absorption rate of the grain was 35% (based on the weight of the wheat). Next, the immersed barley was steamed for 30 minutes. Thereafter, the mixture was allowed to cool to 40 ° C., inoculated with 1 g of seed koji (white koji mold) per 1 kg of pearled barley, and was inoculated at 40 ° C. and RH 95% for 24 hours.
35 ° C., RH 95% for 6 hours, 30 ° C., RH 90% 1
After culturing for 8 hours, koji was produced. The primary moromi uses about 120 kg of obtained koji (100 kg as pearled barley),
The feed water was adjusted to 120 l, inoculated with Kagoshima yeast previously cultured, and fermented for 5 days. The secondary moromi was prepared by adding 330 l of water to the primary moromi thus obtained.
Approximately 280 kg of barley that had been subjected to the above-described raw material treatment (200 kg as a starting barley) was added, and fermented for 7 days. The temperature course in the production of the primary and secondary mashes was as shown in FIG. Thus, 690 l
Aged moromi was obtained. The aged moromi was distilled under reduced pressure using a distillation machine manufactured by Chemical Plant Co., Ltd.
I got The obtained shochu liquor was analyzed by gas chromatography for component analysis. Table 6 shows the analysis results.
It was shown to.
【0020】[0020]
【比較例1】本比較例では、精麦(70%精白)を用い
る従来法により焼酎を製造した。仕込配合を表5に示し
た。この際使用した精麦としては、佐竹製作所(株)社
製の搗精機を用いて玄麦を70%まで精白したものを用
いた。この際、430kgの玄麦を使用した。麹の製造
は、実施例1と同様の方法で行った。すなわち、まず上
記精麦を水に浸漬して吸水させた。この際の精麦の吸水
率は35%(精麦重量に対して)であった。次に、この
水に浸漬させた精麦を30分間蒸きょうした。その後、
40℃まで放冷し、精麦1kgあたり1gの種麹(白麹
菌)を接種し、40℃、RH95%で24時間、35
℃、RH95%で6時間、30℃、RH90%で18時
間培養して、麹を製造した。1次もろみは、得られた麹
約120kg(精麦として100kg)を使用し、仕込
水を120lとし、予め培養しておいた鹿児島酵母を接
種して、5日間発酵させて得た。2次もろみは、このよ
うにして得られた1次もろみに、仕込水を330lと
し、蒸麦280kg(精麦として200kg)を加え
て、10日間発酵させて得た。尚、この際2次もろみに
使用した蒸麦は、上記精麦を吸水率が35%(精麦に対
して)になるように水に浸漬し、30分間蒸きょうして
得た。その後、適温まで放冷し、2次もろみに加えた。
1次もろみ及び2次もろみの製造における温度経過は図
2に示すようにした。このようにして、705lの熟成
もろみを得た。この熟成もろみをケミカルプラント
(株)社製の蒸留機で減圧蒸留し、焼酎原酒262lを
得た。この得られた焼酎原酒をガスクロマトグラフィー
分析にかけて成分分析を行った。その結果を表6に示し
た。Comparative Example 1 In this comparative example, shochu was produced by a conventional method using pearled barley (70% polished). Table 5 shows the charge composition. At this time, the barley used was refined brown wheat to 70% using a mill made by Satake Seisakusho Co., Ltd. At this time, 430 kg of wheat was used. Koji was produced in the same manner as in Example 1. That is, first, the above-mentioned barley was immersed in water to absorb water. At this time, the water absorption of the grain was 35% (based on the weight of the grain). Next, the barley immersed in this water was steamed for 30 minutes. afterwards,
The mixture was allowed to cool to 40 ° C., inoculated with 1 g of seed koji (white koji mold) per 1 kg of barley, and was inoculated at 35 ° C. for 24 hours at 40 ° C. and 95% RH.
Cultivation was performed at 60 ° C. and RH 95% for 6 hours, and at 30 ° C. and RH 90% for 18 hours to produce koji. The primary moromi was obtained by using about 120 kg of the obtained koji (100 kg as refined barley), adjusting the charging water to 120 l, inoculating the previously cultured Kagoshima yeast, and fermenting for 5 days. The secondary moromi was obtained by adding 280 kg of steamed barley (200 kg as crushed barley) to the primary moromi thus obtained with a charging water of 330 l and fermenting for 10 days. In this case, the steamed barley used for the secondary moromi was obtained by immersing the above-mentioned barley in water so that the water absorption was 35% (based on the barley) and steaming the barley for 30 minutes. Thereafter, the mixture was allowed to cool to an appropriate temperature and added to the secondary moromi.
The temperature course in the production of the primary and secondary mashes was as shown in FIG. In this way, 705 l of aged moromi were obtained. The aged moromi was distilled under reduced pressure with a distillation machine manufactured by Chemical Plant Co., Ltd. to obtain 262 l of shochu spirit. The obtained shochu liquor was analyzed by gas chromatography for component analysis. Table 6 shows the results.
【0021】[0021]
【比較例2】本比較例では、従来法により原料処理した
玄麦を使用して焼酎を製造した。仕込は、表5に示した
仕込配合で従来法により行った。麹原料として、精麦
(70%精白)、2次原料として玄麦をそれぞれ使用し
た。この際使用した精麦としては、佐竹製作所(株)社
製の搗精機を用いて玄麦を70%まで精白したものを、
麹原料として100kg使用した。また、前記2次原料
としての玄麦は200kg使用した。したがって、本比
較例では、全体として345kgの玄麦を使用した。麹
の製造は、実施例1と同様の方法で行った。すなわち、
まず上記精麦を水に浸漬して吸水させた。この際の精麦
の吸水率は35%(精麦重量に対して)であった。次
に、浸漬させた精麦を30分間蒸きょうした。その後、
40℃まで放冷し、精麦1kgあたり1gの種麹(白麹
菌)を接種し、40℃、RH95%で24時間、35
℃、RH95%で6時間、30℃、RH90%で18時
間培養して、麹を製造した。1次もろみは、得られた麹
約120kg(精麦として100kg)を使用し、仕込
水を120lとし、予め培養しておいた鹿児島酵母を接
種して、5日間発酵させて得た。2次もろみは、このよ
うにして得られた1次もろみに、仕込水を330lと
し、玄麦280kg(出発玄麦として200kg)を加
えて、12日間発酵させて得た。尚、この際2次もろみ
に使用した玄麦は、吸水率が35%(玄麦重量に対し
て)になるように水に浸漬し、30分間蒸きょうした。
その後、適温まで放冷し、2次もろみに加えた。1次も
ろみ及び2次もろみの製造における温度経過は図2に示
すようにした。このようにして、650lの熟成もろみ
を得た。この熟成もろみをケミカルプラント(株)社製
の蒸留機で減圧蒸留し、焼酎原酒211lを得た。この
得られた焼酎原酒をガスクロマトグラフィー分析にかけ
て成分分析を行った。その分析結果を表6に示した。Comparative Example 2 In this comparative example, shochu was produced using brown barley treated as a raw material by a conventional method. The preparation was performed according to the conventional method with the preparation compounding shown in Table 5. Mineral barley (70% refined) was used as a koji raw material, and brown barley was used as a secondary raw material. The barley used at this time was a barley milled by Satake Seisakusho Co., Ltd. to 70% of barley,
100 kg was used as a koji raw material. In addition, 200 kg of brown wheat was used as the secondary raw material. Therefore, in this comparative example, 345 kg of whole wheat was used. Koji was produced in the same manner as in Example 1. That is,
First, the above-mentioned barley was immersed in water to absorb water. At this time, the water absorption of the grain was 35% (based on the weight of the grain). Next, the immersed barley was steamed for 30 minutes. afterwards,
The mixture was allowed to cool to 40 ° C., inoculated with 1 g of seed koji (white koji mold) per 1 kg of barley, and was inoculated at 35 ° C. for 24 hours at 40 ° C. and 95% RH.
Cultivation was performed at 60 ° C. and RH 95% for 6 hours, and at 30 ° C. and RH 90% for 18 hours to produce koji. The primary moromi was obtained by using about 120 kg of the obtained koji (100 kg as refined barley), adjusting the charging water to 120 l, inoculating the previously cultured Kagoshima yeast, and fermenting for 5 days. The secondary mash was obtained by fermenting the primary mash obtained in this way with 330 l of charging water, adding 280 kg of brown wheat (200 kg as starting wheat), and twelve days. In this case, the wheat germ used for the secondary mash was immersed in water so that the water absorption became 35% (based on the weight of the wheat germ), and steamed for 30 minutes.
Thereafter, the mixture was allowed to cool to an appropriate temperature and added to the secondary moromi. The temperature course in the production of the primary and secondary mashes was as shown in FIG. In this way, 650 l of aged moromi were obtained. The aged moromi was distilled under reduced pressure with a distillation machine manufactured by Chemical Plant Co., Ltd. to obtain 211 liters of shochu spirit. The obtained shochu liquor was analyzed by gas chromatography for component analysis. The results of the analysis are shown in Table 6.
【0022】[0022]
【実施例1と比較例1、2の比較検討】もろみのアルコ
ール濃度は実施例1で15.3%、比較例1で16.4
%、比較例2で14.0%で顕著な違いがみられた。発
酵により得られた純アルコール量を使用した玄麦量で見
たアルコール収得量は、実施例1で3061、比較例1
で2691、比較例2で2641であった。実施例1、
比較例1及び2のそれぞれで得られた焼酎について専門
パネラーによる5点法で官能検査を行った。その結果を
表7に示した。実施例1で得られた焼酎は、香り、味と
もに1.0点、比較例1で得られた焼酎は、1.5点、
比較例2で得られた焼酎は、3.0点であった。比較例
2の結果から、精麦の代わりに玄麦を使用しただけでは
アルコール収得量は向上せず、官能的にも品質の低下を
伴うことがわかった。Comparative study between Example 1 and Comparative Examples 1 and 2 The alcohol concentration of moromi was 15.3% in Example 1 and 16.4% in Comparative Example 1.
% And Comparative Example 2 showed a remarkable difference at 14.0%. The amount of alcohol obtained in terms of the amount of brown wheat using the amount of pure alcohol obtained by fermentation was 3061 in Example 1 and Comparative Example 1
Was 2691 and Comparative Example 2 was 2641. Example 1,
The shochu obtained in each of Comparative Examples 1 and 2 was subjected to a sensory test by a five-point method by a specialized panelist. Table 7 shows the results. Shochu obtained in Example 1 was 1.0 point in both aroma and taste, and Shochu obtained in Comparative Example 1 was 1.5 point.
Shochu obtained in Comparative Example 2 had a score of 3.0. From the results of Comparative Example 2, it was found that the alcohol yield was not improved only with the use of brown barley in place of the refined barley, and the quality was also organoleptically degraded.
【0023】[0023]
【実施例2】表8に示した仕込配合で行って、焼酎を製
造した。本実施例においては、麹原料、2次原料とも以
下に述べるように原料処理を施した玄麦を使用した。玄
麦の処理は、次のようにして行った。即ち、玄麦を米山
穀機(株)社製の圧扁機を用いて1回目のα化処理を行
った。この1回目のα化処理においては、玄麦重量に対
して5%の水を散水し、150℃の蒸気と、約20分間
接触させた。次にこのように1回目のα化処理でα化し
た玄麦を1.5mm幅のロール間隙を通過させ、平均で
1.5mm厚さに圧扁してプレス処理した。このプレス
処理した玄麦に水分が40%(玄麦重量に対して)にな
るように加水し、40分間蒸きょうして2回目のα化処
理を施した。麹の製造にあたっては、まず上記原料処理
した玄麦を水に浸漬して吸水させた。この際玄麦の吸水
率は、35%(玄麦重量に対して)であった。次にこの
吸水させた玄麦を30分間蒸きょうした。その後、40
℃まで放冷し、処理玄麦1kgあたり1gの種麹(白麹
菌)を接種し、40℃、RH95%で24時間、35
℃、RH95%で6時間、30℃、RH90%で18時
間培養して、麹を製造した。1次もろみは、得られた麹
約120kg(玄麦として100kg)を使用し、仕込
水を120lとし、予め培養しておいた鹿児島酵母を接
種して、5日間発酵させて得た。2次もろみは、このよ
うにして得られた1次もろみに、仕込水を330lと
し、上述した原料処理を施した玄麦約280kg(出発
玄麦として200kg)を加えて、7日間発酵させて得
た。1次もろみ及び2次もろみの製造における温度経過
は図2に示すようにした。このようにして、680lの
熟成もろみを得た。この熟成もろみをケミカルプラント
(株)社製の蒸留機で減圧蒸留し、焼酎原酒240lを
得た。この得られた焼酎原酒をガスクロマトグラフィー
分析にかけて成分分析を行った。その分析結果を表9に
示した。熟成もろみのアルコール濃度は15.5%、ア
ルコール収得量は351lであった。得られた焼酎につ
いて、専門のパネラーによる5点法で官能検査したとこ
ろ、官能検査結果は表10に示したとうりであって、香
り、味とも1.0点で従来法により得られた焼酎の場合
より評価は高かった。Example 2 Shochu was produced using the blending recipe shown in Table 8. In the present embodiment, as the koji raw material and the secondary raw material, brown wheat subjected to raw material treatment as described below was used. The processing of brown wheat was performed as follows. That is, the first pregelatinization treatment was performed on brown wheat using a pressing machine manufactured by Yoneyama Grain Machine Co., Ltd. In the first pregelatinization treatment, water of 5% with respect to the weight of the wheat was sprinkled and brought into contact with steam at 150 ° C. for about 20 minutes. Next, the wheat thus pregelatinized in the first pregelatinization treatment was passed through a roll gap having a width of 1.5 mm, pressed to an average thickness of 1.5 mm, and pressed. Water was added to the pressed barley so that the water content became 40% (based on the weight of the barley), and the barley was steamed for 40 minutes to perform a second pregelatinization process. In the production of koji, first, the above-treated raw wheat was soaked in water to absorb water. At this time, the water absorption of the wheat was 35% (based on the weight of the wheat). Next, the absorbed wheat was steamed for 30 minutes. Then 40
C., and inoculated with 1 g of seed koji (white koji mold) per 1 kg of the treated barley.
Cultivation was performed at 60 ° C. and RH 95% for 6 hours, and at 30 ° C. and RH 90% for 18 hours to produce koji. The primary moromi was obtained by using about 120 kg of the obtained koji (100 kg as brown barley), adjusting the charging water to 120 l, inoculating the previously cultured Kagoshima yeast, and fermenting for 5 days. The secondary moromi was obtained by adding about 280 kg (200 kg as starting germ) of the above-obtained primary moromi to the primary moromi obtained with the charging water of 330 l and the raw material treatment described above, and fermenting for 7 days. . The temperature course in the production of the primary and secondary mashes was as shown in FIG. In this way, 680 l of aged moromi were obtained. The aged moromi was distilled under reduced pressure with a distillation machine manufactured by Chemical Plant Co., Ltd. to obtain 240 liters of shochu spirit. The obtained shochu liquor was analyzed by gas chromatography for component analysis. The results of the analysis are shown in Table 9. The alcohol concentration of the aged moromi was 15.5%, and the yield of alcohol was 351 l. The obtained shochu was subjected to a sensory test using a 5-point method by a specialized panelist. The results of the sensory test are as shown in Table 10, and the shochu obtained by the conventional method was 1.0 point in both aroma and taste. The evaluation was higher than the case.
【0024】[0024]
【表1】 [Table 1]
【0025】[0025]
【表2】 [Table 2]
【0026】[0026]
【表3】 [Table 3]
【0027】[0027]
【表4】 [Table 4]
【0028】[0028]
【表5】 [Table 5]
【0029】[0029]
【表6】 [Table 6]
【0030】[0030]
【表7】 [Table 7]
【0031】[0031]
【表8】 [Table 8]
【0032】[0032]
【表9】 [Table 9]
【0033】[0033]
【表10】 [Table 10]
【0034】[0034]
【発明の効果の概要】上述したように、玄麦に対し、該
玄麦の2〜10重量%量の水を散水して、120乃至1
80℃の温度の蒸気と10乃至40分間接触させて該玄
麦をα化処理し、α化処理した玄麦をロールを使用する
プレス処理にかけてそれら玄麦の穀粒を平均で1.2〜
3mmの厚さに圧扁し、得られた圧扁処理玄麦に、20
〜60重量%の範囲の量の水を加水して、再度α化処理
し、得られたものを発酵原料に使用して焼酎の製造を行
うことにより、玄麦を原料に使用するも、発酵は極めて
効率的に進行し、歩留りは著しく向上し、香味の良好な
高品質の焼酎を得ることができる。As described above, water of an amount of 2 to 10% by weight of the barley is sprinkled on the barley to produce a mixture of 120 to 1
The barley is pregelatinized by contacting with steam at a temperature of 80 ° C. for 10 to 40 minutes, and the pregelatinized barley is subjected to pressing using a roll to reduce the grain of the barley to an average of 1.2 to 1.2%.
Pressed to a thickness of 3 mm, and the obtained pressed barley
By adding water in the amount of 6060% by weight, pregelatinizing again, and using the obtained product as a fermentation raw material to produce shochu, the fermentation can be performed using brown barley as a raw material. The process proceeds extremely efficiently, the yield is remarkably improved, and high-quality shochu with good flavor can be obtained.
図1は、本発明の処理を施した玄麦と未処理の玄麦およ
び精麦の吸水性を示すグラフである。図2は、実施例
1、2、比較例1、2での温度経過を示すグラフであ
る。FIG. 1 is a graph showing the water absorption of untreated barley and untreated barley treated with the present invention. FIG. 2 is a graph showing temperature progress in Examples 1 and 2 and Comparative Examples 1 and 2.
Claims (2)
の水を散水して、120乃至180℃の温度の蒸気と1
0乃至40分間接触させて該玄麦をα化処理し、α化処
理した玄麦をロールを使用するプレス処理にかけてそれ
ら玄麦の穀粒を平均で1.2〜3mmの厚さに圧扁し、
得られた圧扁処理玄麦に、20〜60重量%の範囲の量
の水を加水して、再度α化処理し、得られたものを発酵
原料に使用することを特徴とする焼酎の製造方法。To 1. A crude barley, and sprinkling 2-10 wt% of water of該玄barley, and steam temperature of 120 to 180 ° C. 1
The barley is pregelatinized by contacting for 0 to 40 minutes, and the pregelatinized barley is subjected to press processing using a roll to crush the grains of the barley to an average thickness of 1.2 to 3 mm,
A method for producing shochu, characterized in that water obtained in an amount in the range of 20 to 60% by weight is added to the resulting pressed barley, the mixture is pregelatinized, and the obtained product is used as a fermentation raw material. .
の水を散水して、120乃至180℃の温度の蒸気と1
0乃至40分間接触させて該玄麦をα化処理し、α化処
理した玄麦をロールを使用するプレス処理にかけてそれ
ら玄麦の穀粒を平均で1.2〜3mmの厚さに圧扁し、
得られた圧扁処理玄麦に、20〜60重量%の範囲の量
の水を加水して、再度α化処理し、得られたものを麹原
料に使用することを特徴とする焼酎の製造方法。2. Water is sprayed on the wheat, in an amount of 2 to 10% by weight of the wheat, to form steam having a temperature of 120 to 180 ° C.
The barley is pregelatinized by contacting for 0 to 40 minutes, and the pregelatinized barley is subjected to press processing using a roll to crush the grains of the barley to an average thickness of 1.2 to 3 mm,
A method for producing shochu, characterized in that water obtained in an amount in the range of 20 to 60% by weight is added to the resulting pressed barley, the mixture is pregelatinized, and the obtained product is used as a raw material for koji. .
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP25197892A JP2628434B2 (en) | 1992-08-28 | 1992-08-28 | Shochu manufacturing method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP25197892A JP2628434B2 (en) | 1992-08-28 | 1992-08-28 | Shochu manufacturing method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH0670744A JPH0670744A (en) | 1994-03-15 |
JP2628434B2 true JP2628434B2 (en) | 1997-07-09 |
Family
ID=17230835
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP25197892A Expired - Lifetime JP2628434B2 (en) | 1992-08-28 | 1992-08-28 | Shochu manufacturing method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2628434B2 (en) |
-
1992
- 1992-08-28 JP JP25197892A patent/JP2628434B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH0670744A (en) | 1994-03-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3149931A1 (en) | "METHOD FOR PRODUCING ALCOHOL BY FERMENTATION WITHOUT COOKING" | |
AU2005320700B2 (en) | Method of producing processed barley product | |
JP4503002B2 (en) | Manufacturing method of plum spirits | |
JP2001321154A (en) | Liquid koji and method for producing sake using the same | |
JP2628434B2 (en) | Shochu manufacturing method | |
JPH08154655A (en) | Prodution of sake and sweet food | |
JP3115754B2 (en) | Quality improvement method of cereal distilled spirits | |
CN114736754A (en) | Saccharification cultivation process based on saccharification box | |
JP4565138B2 (en) | Liquor and its production method | |
JPS59203485A (en) | Production of pineapple liquor | |
JP2004350535A (en) | Method for producing liquors | |
JP3328018B2 (en) | Alcohol production method | |
CN111286431A (en) | Production process of fen-flavor liquor | |
CN112120271A (en) | Preparation of malt tobacco flavor and application of malt tobacco flavor in tobacco | |
JP2835819B2 (en) | Shochu manufacturing method | |
JPS60168376A (en) | Preparation of vinegar using grain as raw material | |
JP2000125840A (en) | Production of shochu | |
JPH0823955A (en) | Manufacture of shochu | |
CN116410835B (en) | Mixed grain fermentation method for improving quality of raw wine | |
JPS6216636B2 (en) | ||
JP3135783B2 (en) | Shochu manufacturing method | |
KR101313062B1 (en) | Method for Preparing Distilled Soju Containing Polished Barley | |
CN115820362B (en) | Rye white spirit and preparation method and application thereof | |
CN113943617B (en) | Method for brewing wine by utilizing microwave technology | |
JPH10150971A (en) | Sweet potato vinegar and its production |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090418 Year of fee payment: 12 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120418 Year of fee payment: 15 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130418 Year of fee payment: 16 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130418 Year of fee payment: 16 |