JP2622674B2 - Industrial polyester yarns and cords made therefrom - Google Patents

Industrial polyester yarns and cords made therefrom

Info

Publication number
JP2622674B2
JP2622674B2 JP8091939A JP9193996A JP2622674B2 JP 2622674 B2 JP2622674 B2 JP 2622674B2 JP 8091939 A JP8091939 A JP 8091939A JP 9193996 A JP9193996 A JP 9193996A JP 2622674 B2 JP2622674 B2 JP 2622674B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
spinning
filament
cord
sheath
yarn
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP8091939A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH08325868A (en
Inventor
ヘンリクス・フーベルトウス・ウイルヘルムス・フエイイエン
カール・アドー・ウアイガント
Original Assignee
アクゾ・ナームローゼ・フェンノートシャップ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by アクゾ・ナームローゼ・フェンノートシャップ filed Critical アクゾ・ナームローゼ・フェンノートシャップ
Priority to JP8091939A priority Critical patent/JP2622674B2/en
Publication of JPH08325868A publication Critical patent/JPH08325868A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2622674B2 publication Critical patent/JP2622674B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、工業用途に向けら
れかつ少くとも500mN/texの強度を持つタイプの実質
上ポリエステルのマルチフィラメントヤーンおよびそれ
から作られたコードに関し、その製造方法は、溶融した
ポリマーの流れを多数の紡糸オリフィスを通して押し出
すこと、紡糸されたフィラメント束を冷却すること、場
合によりフィラメントを延伸すること、及び最後にそれ
らを集めることの連続した段階を含み、1600〜60
00m/分の紡糸速度を用い、紡糸オリフィスの各々に
おけるコアゾーン中のポリマー流の相対粘度が該コアゾ
ーンを取囲むシース(鞘)ゾーンにおけるよりも高い。
The present invention relates to substantially polyester multifilament yarns of the type intended for industrial use and having a strength of at least 500 mN / tex and cords made therefrom. Extruding a stream of polymer through a number of spinning orifices, cooling the spun filament bundle, optionally drawing the filaments, and finally collecting them;
With a spinning speed of 00 m / min, the relative viscosity of the polymer stream in each of the spinning orifices in the core zone is higher than in the sheath zone surrounding the core zone.

【0002】[0002]

【発明が解決しようとする課題】上述したタイプの方法
は知られている。実際には、ここで言及する工業用ヤー
ンは、種々の目的たとえば車輛用の空気タイヤ及びコン
ベアベルト、を含む弾性体の強化、伝動ベルト、ロー
プ、縫い糸などのために大規模に用いられる。マルチフ
ィラメントヤーンは常に、多数の、たとえば15〜1,
000のフィラメントより成る。これらフィラメントの
各々は高い強度を持つけれど、それらの小さな太さつま
り低い個々の線密度の故に、それらの各々は低い破断伸
度しか持たない。高い合計線密度たとえばdecitex 30
0〜2,500の故に、マルチフィラメントの束又はマ
ルチフィラメントヤーンは十分に高い破断強力を持つ。
従って、上述の工業用途のためのマルチフィラメントヤ
ーンの実際の使用は、十分に高い密着性(コヒーレン
ス)がヤーンに与えられる、特には撚り又はからみ合い
により与えられる形に制限される。また、一般に二又は
それ以上の撚ったヤーンが更に一緒にされてコード又は
かせとされる。
Processes of the type described above are known. In practice, the industrial yarns referred to herein are used on a large scale for various purposes such as reinforcement of elastics, including pneumatic tires and conveyor belts for vehicles, transmission belts, ropes, sewing threads, and the like. Multifilament yarns always have a large number, e.g.
000 filaments. Although each of these filaments has high strength, each of them has low elongation at break because of their small thickness or low individual linear density. High total linear density eg decitex 30
Because of 0 to 2,500, the multifilament bundle or multifilament yarn has a sufficiently high breaking strength.
Thus, the practical use of multifilament yarns for the industrial applications described above is limited to those forms in which sufficiently high coherence is provided to the yarn, in particular by twisting or entanglement. Also, generally two or more twisted yarns are further joined together to form a cord or skein.

【0003】上述の用途の総てにおいて共通に、それら
に含まれるフィラメントがかなり強く曲げられた状態に
ある。曲げ負荷にさらされる二成分フィラメントの場合
において通常のように、フィラメントの鞘(外側)ゾー
ン中の最も外側の「繊維」が最大の曲げ力にさらされ、
コア(中央)ゾーンのフィラメントは比較的かなり低い
曲げ力にさらされる。フィラメントのコアと鞘に加えら
れる負荷の差は、静的な曲げ負荷の代りに動的なつまり
強く変動する曲げ負荷がしばしば生じる場合、たとえば
自動車タイヤ及び伝動ベルトの強化コードの場合、実際
より重要になる。
[0003] Common to all of the above applications is that the filaments contained therein are fairly strongly bent. As is normal in the case of bicomponent filaments subjected to bending loads, the outermost "fibers" in the sheath (outer) zone of the filament are subjected to the maximum bending force,
The filaments in the core (center) zone are subjected to relatively much lower bending forces. The difference between the loads applied to the filament core and the sheath is more important in practice when dynamic or strongly fluctuating bending loads often occur instead of static bending loads, for example in the case of reinforced cords for automotive tires and transmission belts. become.

【0004】たとえば約1,500m/分の中庸な紡糸
速度においてさえ、しかし特に高い紡糸速度においてマ
ルチフィラメントヤーンの場合、各フィラメントの横断
面にわたって測定される物理的特性は異なりうる。なぜ
なら、フィラメントの外側におけるフィラメントの比較
的速い冷却の結果として、各フィラメントの外側におけ
る分子の配向は、それらの核中におけるよりも大きい。
各フィラメントの断面にわたって、鞘ゾーン中の複屈折
はコアゾーン中におけるよりも大きい。そして、各フィ
ラメントの長さ方向を横切って、複屈折はフィラメント
のコア中におけるその最低値へと徐々に下る。実際に、
フィラメントは従ってそれらのコアにおいてアンダーロ
ードを受け(underloaded)、それらの鞘においてオーバ
ーロードを受ける(overloaded)かも知れない。このこ
とは、フィラメントが曲げ負荷にさらされるとき、更に
強調されうる。従って、ヤーンの実際に好ましい特性
は、完全に利用されない。一般に知られているように、
このことは実際に、撚り工程の間のコードの損傷、コー
ドの性能の制限を結果し、ロープ製造の間の損傷を生
じ、変動する負荷に対するコードの抵抗性を制限する。
“マロリーチューブ疲労テスト”(Mallory Tube Fatigu
e Test)で判る通りである。工業用途のマルチフィラメ
ントヤーンのこれら欠点は、まだ完全には克服されてい
ず、この状況は改善の余地がある。また、工業用のポリ
エステルヤーンに関して、数年の間、慣用の紡糸速度を
500〜900m/分から1,600〜2,000m/
分又はそれ以上に増加する傾向があり、多かれ少なかれ
予備配向されたヤーンをもたらす。紡糸プロセス及び延
伸プロセスは次には一緒にされて、集積された紡糸延伸
プロセスとされる。繊維用途たとえば衣類のためのポリ
エステルヤーンを紡糸するプロセスにおいて、1,60
0〜5,000m/分のより速い紡糸速度への変換はす
でに大規模に実際に導入されている。繊維用途のための
ヤーンに関して、特にフィラメントヤーンの合計線密度
は比較的低く、たとえばdecitex 50〜150であり、
また得られるヤーンの相対粘度は低く、たとえばηrel
=1.580であり、高い紡糸速度の使用は多くの大き
な問題を起さない。更に、ヤーンの低い合計線密度の故
に、経済的理由から紡糸装置当りより高い生産高の観点
で、繊維用途のポリエステルヤーンの製造において、よ
り高い紡糸速度への転換を多かれ少なかれせざるをえな
い。
The physical properties measured over the cross section of each filament can be different, for example even at moderate spinning speeds of about 1,500 m / min, but especially at high spinning speeds, in the case of multifilament yarns. Because, as a result of the relatively fast cooling of the filaments outside the filaments, the orientation of the molecules outside each filament is greater than in their nuclei.
Over the cross section of each filament, the birefringence in the sheath zone is greater than in the core zone. Then, across the length of each filament, the birefringence gradually decreases to its lowest value in the core of the filament. actually,
Filaments may therefore be underloaded in their cores and overloaded in their sheaths. This can be further accentuated when the filament is subjected to bending loads. Thus, the practically favorable properties of the yarn are not fully utilized. As is generally known,
This in effect results in damage to the cord during the twisting process, limiting the performance of the cord, resulting in damage during rope manufacturing and limiting the cord's resistance to fluctuating loads.
“Mallory Tube Fatigu”
e Test). These disadvantages of multifilament yarns for industrial use have not yet been completely overcome, and the situation has room for improvement. Also, for industrial polyester yarns, for several years, conventional spinning speeds from 500-900 m / min to 1600-2,000 m / min.
It tends to increase by minutes or more, resulting in a more or less pre-oriented yarn. The spinning and drawing processes are then combined into an integrated spin drawing process. In the process of spinning polyester yarns for textile applications such as clothing, 1,60
Conversion to higher spinning speeds from 0 to 5,000 m / min has already been implemented on a large scale. With regard to yarns for textile applications, in particular the total linear density of the filament yarns is relatively low, for example decitex 50-150,
Also the relative viscosity of the resulting yarn is low, for example η rel
= 1.580, the use of a high spinning speed does not cause many major problems. Furthermore, due to the lower total linear density of the yarns, the conversion to higher spinning speeds has to be more or less converted in the production of polyester yarns for textile applications in view of higher production per spinning unit for economic reasons. .

【0005】溶融紡糸したヤーンにおいて、特定の用途
に適するヤーンを得るために分子の配向が起らねばなら
ないことが知られている。
[0005] It is known that in melt spun yarns, molecular orientation must occur in order to obtain a yarn suitable for a particular application.

【0006】たとえば700m/分の低い紡糸速度では
配向は主としてヤーンを延伸することにより行われる。
低い紡糸速度で得られる繊維ヤーンは、一般に3〜4の
ような低い比で延伸されることができ、一方、より高い
相対粘度(ポリエチレンテレフタレートの場合、ηrel
=1.880)を持つ工業用繊維は実際に望まれる物理
的特性たとえば強度、5%LASE値又は破断伸度を得
るために5〜6の比で延伸されなければならない。紡糸
速度が高ければ高いほど、得られるヤーンの分子配向度
は高くなる。望む物理特性を得るために、高い紡糸速度
で得られるヤーンは、はるかに低い比、たとえば2又は
3で延伸されうる。ポリエチレンテレフタレートヤーン
の物理特性に対する紡糸速度の影響の詳しい考察のため
に、H.M.ヒューベル(Heuvel)及びR.フィスマン
(Huisman)、“高速度繊維紡糸.科学及びエンジニアリ
ング面”(High speed fibre spinning. Science and En
gineering Aspects ),アンドレイツイアビキ(Andrze
j ziabicki)とヒロミチカワイ(Hiromichi Kawai)編,
1985年,ウイリーアンドサンズ社,ニューヨーク,
第295〜331頁を参照できる。
At a low spinning speed of, for example, 700 m / min, the orientation is effected mainly by drawing the yarn.
Fiber yarns obtained at low spinning speeds can generally be drawn at low ratios, such as 3-4, while having higher relative viscosities (η rel for polyethylene terephthalate).
= 1.880) must be drawn in a ratio of 5 to 6 in order to obtain the physical properties actually desired, such as strength, 5% LASE value or elongation at break. The higher the spinning speed, the higher the degree of molecular orientation of the resulting yarn. To obtain the desired physical properties, the yarn obtained at a high spinning speed can be drawn at a much lower ratio, for example 2 or 3. For a detailed discussion of the effect of spinning speed on the physical properties of polyethylene terephthalate yarn, see M. Heuvel and R.A. Fissman
(Huisman), “High speed fiber spinning. Science and Eng.
gineering Aspects), Andrezeiabiki (Andrze)
j ziabicki) and Hiromichi Kawai (ed.)
1985, Wheely & Sons, New York,
Pages 295-331.

【0007】衣服のために用いられ、製織プロセスに付
されるところの紡糸の間に予備配向される軽テキスタイ
ルヤーンの6000m/分までの紡糸速度での製造が実
に長い間工業的規模で実施されてきたことを考えれば、
車輛タイヤの強化に用いられるようなタイプのより重い
工業用ヤーンの場合に6000m/分までの紡糸速度へ
転換することは原理的に明らかである。しかし、これら
紡糸速度が工業用ヤーンに用いられるとき、出来上がっ
たヤーン(これは所望により特に望まれる比で後延伸さ
れうる)は、慣用の速度で作られるヤーンの物理特性と
いくつかの点でかなり異る物理特性を示す。たとえば、
出来上りの延伸されたポリエステル工業用ヤーンの16
0℃の熱空気中で測定した収縮は、6000m/分へ紡
糸速度を増加するにつれて減少する。しかしこのこと
は、たまたま特別の利点である。なぜなら、これらヤー
ンから作られそして一般には弾性物質への粘着を促進す
るために浸漬を行われるコードは、比較的低い収縮を持
つ。高速度で作られた工業用ヤーンからのコードの場合
に、可能最低の収縮が同じ高いモジュラスで得られるこ
とが特に重要である。高いモジュラス/収縮比(高い寸
法安定性とも云われる)は、車輛タイヤにおける強化コ
ードの用途に関して極めて重要であり、タイヤの製造プ
ロセスにおいて及び道路上でのタイヤの質及び挙動に関
して重要な役割を演じる。これらの最後に述べた特性の
観点で最も適当な高速紡糸された又は紡糸延伸されたポ
リエステルタイヤヤーンは、HMLSタイプ(高モジュ
ラス,低収縮)のものである。しかし、工業用ポリエス
テルフィラメントヤーンのたとえば1600〜6000
m/分での紡糸延伸又は高速紡糸の周知のプロセスは、
ヤーン及び浸漬されたコードの破断強度が、低紡糸速度
で得られたヤーンのそれ及びそれから作られたコードの
それよりかなり下に下るという欠点を持つ。これら工業
用ヤーンの実際的使用はそれらの高い強度に大きく基づ
いているので、破断強度の低下、また延伸されたヤーン
及びそれから作られたコードの破断強度低下の現象は今
のところ、ポリエステル工業用ヤーンの製造における高
い紡糸速度の実際の使用に対するかなりの欠点を形成し
ている。
The production of light-textile yarns pre-oriented during spinning, used for garments and subjected to a weaving process, at spinning speeds of up to 6000 m / min has been carried out on an industrial scale for quite a long time. Given what has been done,
The conversion to spinning speeds of up to 6000 m / min in the case of heavier industrial yarns of the type used for reinforcing vehicle tires is in principle evident. However, when these spinning speeds are used in industrial yarns, the finished yarn, which can be post-drawn if desired in a particularly desired ratio, may have some disadvantages in the physical properties of the yarn made at conventional speeds and in some respects. Exhibits quite different physical properties. For example,
16 of finished stretched polyester industrial yarn
Shrinkage, measured in hot air at 0 ° C., decreases with increasing spinning speed to 6000 m / min. But this happens to be a special advantage. Because, cords made from these yarns and generally dipped to promote adhesion to elastic materials have relatively low shrinkage. In the case of cords from industrial yarns made at high speeds, it is particularly important that the lowest possible shrinkage be obtained with the same high modulus. A high modulus / shrinkage ratio (also called high dimensional stability) is crucial for the application of reinforced cords in vehicle tires and plays an important role in the tire manufacturing process and on the quality and behavior of the tires on the road. . The most suitable high speed spun or spun drawn polyester tire yarns in view of these last mentioned properties are of the HMLS type (high modulus, low shrinkage). However, industrial polyester filament yarns such as 1600-6000
Known processes of spin drawing or high speed spinning at m / min include:
It has the disadvantage that the breaking strength of the yarn and of the dipped cord falls significantly below that of the yarn obtained at low spinning speeds and that of the cord made therefrom. Since the practical use of these industrial yarns is largely based on their high strength, the phenomenon of reduced breaking strength, and also reduced strength of drawn yarns and cords made therefrom, is presently not known for polyester industrial yarns. It forms a considerable disadvantage to the practical use of high spinning speeds in the production of yarn.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明は、工業用途のた
めのポリエステルマルチフィラメントヤーンの製造のた
めの上述のタイプの方法を提供する。本方法は、上述の
欠点たとえばフィラメントの各々の横断面にわたる分子
配向の不都合な変化及び結果としての強度の損失をもは
や示さない。また、好ましい高いモジュラス及び低い熱
空気収縮及び従って高いモジュラス/収縮比が保持され
る。本発明に従い、上述のタイプの方法はまず第一に、
各紡糸オリフィス中でコアゾーンと鞘ゾーンの間の相対
粘度(紡糸した生成物において測定して)の差が0.1
00より小さくかつ0.003以上であり、より好まし
くは0.080〜0.003、より好ましくは約0.0
40〜0.003又は0.040〜0.010であるこ
とを特徴とする。驚くべきことに、紡糸速度の増加と共
に、強度の損失の明瞭な減少が起ることが見い出され
た。更に、より高い紡糸速度は、フィラメントの各々に
おけるコアと鞘の間の分子配向の差の減少を伴う。本発
明に従い、紡糸速度は、1600〜6000m/分の範
囲、好ましくは約4000m/分である。本明細書にお
いて紡糸速度という言葉は、紡糸装置の下流に位置され
る最初の駆動されるヤーン前進ロールの周速度と理解さ
れるべきである。しかし、紡糸において巻取りユニット
と紡糸口金の間で駆動されるヤーン前進ロールが用いら
れないなら、巻取り速度が紡糸速度ととられる。本発明
のヤーンの製造方法は特に、用いられるポリエステル
が、1.700〜2.400、好ましくは約1.900
の相対粘度(紡糸された生成物において測定して)を持
つポリエチレンテレフタレートであることを特徴とす
る。更にこの方法は、コアゾーン及び鞘ゾーンで用いら
れるポリエステル物質が実質上同じ構造単位から成るこ
とを特徴とする。実質上ポリエステルから形成されるヤ
ーンという言葉は、本明細書において85重量%を越え
るエチレンテレフタレートユニットを含むヤーンを指す
と理解されるべきである。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a method of the type described above for the production of polyester multifilament yarns for industrial use. The method no longer shows the disadvantages mentioned above, such as undesired changes in molecular orientation over each cross section of the filament and consequent loss of strength. Also, the preferred high modulus and low hot air shrinkage and thus high modulus / shrinkage ratio are retained. According to the present invention, a method of the type described above is, first of all,
The difference in relative viscosity (measured in the spun product) between the core zone and the sheath zone in each spun orifice is 0.1
00 and 0.003 or more, more preferably 0.080 to 0.003, more preferably about 0.03.
40 to 0.003 or 0.040 to 0.010. Surprisingly, it has been found that with an increase in the spinning speed, a distinct decrease in the loss of strength occurs. In addition, higher spinning speeds are associated with reduced differences in molecular orientation between the core and the sheath in each of the filaments. According to the invention, the spinning speed is in the range from 1600 to 6000 m / min, preferably about 4000 m / min. As used herein, the term spinning speed is to be understood as the peripheral speed of the first driven yarn advance roll located downstream of the spinning device. However, if the yarn advance roll driven between the winding unit and the spinneret is not used in spinning, the winding speed is taken as the spinning speed. The process for the production of yarns according to the invention is particularly advantageous if the polyester used is between 1.700 and 2.400, preferably about 1.900.
Of polyethylene terephthalate having a relative viscosity of (as measured in the spun product). Furthermore, the method is characterized in that the polyester materials used in the core zone and the sheath zone consist of substantially the same structural units. The term yarn formed substantially from polyester should be understood to refer to a yarn comprising more than 85% by weight of ethylene terephthalate units herein.

【0009】本発明に従う好ましい実施態様は、各紡糸
オリフィスにおいてポリマー流中のコアゾーンと鞘ゾー
ンは特定の半径距離におよび、同心円的であり、コアゾ
ーンはポリマー流中の中心から半径的に外側に広がり、
鞘ゾーンはポリマー流の外周から半径的に内側に広がる
ことを特徴とする。
In a preferred embodiment according to the invention, the core zone and the sheath zone in the polymer stream at each spinning orifice are concentric at a specific radial distance and the core zone extends radially outward from the center in the polymer stream. ,
The sheath zone is characterized by extending radially inward from the outer periphery of the polymer stream.

【0010】本発明に従う方法の単純な実施態様は、各
オリフィスにおいて、溶融したポリマーの相対粘度がポ
リマー流の中心からその外周へ向かって一段階以上で減
少することを特徴とする。
A simple embodiment of the method according to the invention is characterized in that, at each orifice, the relative viscosity of the molten polymer decreases in one or more steps from the center of the polymer stream to its periphery.

【0011】一つの特定の相対粘度の溶融ポリマーの流
れが用いられる効果的な実施態様は、該ポリマー流れが
二又はそれ以上の部分流の分割され、これらは、たとえ
ば加熱及び/又は滞留時間に関係して部分流の間の相対
粘度の差をもたらすような異る処理に付されることを本
発明に従い特徴とする。一つの同じ特定の相対粘度の溶
融ポリマーの流が用いられるなら、本発明に従う方法は
また有利には、該ポリマー流が二以上の部分流に分割さ
れ、少くとも一つの部分流が何らかの添加物たとえばポ
リグリコールを与えられ、その結果として一つの部分流
と他のポリマー流の間に相対粘度の差があることを特徴
とする。ある状況下では本発明に従う方法はまた、もし
紡糸オリフィスの各々におけるポリマー流中の相対粘度
の差が、別々のエクストルーダーから紡糸装置に各々供
給される実質上同じ化学組成のポリマーで、しかし異る
相対粘度の二以上のポリマー流を合流することにより引
き起こされることが特徴とされるなら、単純なやり方で
実現されうる。
An advantageous embodiment in which a stream of molten polymer of one particular relative viscosity is used is one in which the polymer stream is divided into two or more substreams, which are, for example, exposed to heating and / or residence times. It is characterized in accordance with the invention that it is subjected to different treatments which lead to a difference in the relative viscosities between the partial streams. If a stream of molten polymer of the same particular relative viscosity is used, the process according to the invention also advantageously divides the polymer stream into two or more sub-streams, wherein at least one sub-stream contains some additive For example, they are provided with polyglycols, which are characterized by a relative viscosity difference between one partial stream and the other polymer stream. Under certain circumstances, the method according to the invention also provides that if the difference in relative viscosity in the polymer stream in each of the spinning orifices is substantially the same, but different, for polymers fed to the spinning apparatus from separate extruders, respectively. If characterized by the merging of two or more polymer streams of different relative viscosities, it can be realized in a simple manner.

【0012】本発明に従う方法は、相対粘度の上記の差
を加熱された紡糸装置において引き起すことにより特に
実際的やり方で実現されうる。本発明に従い本方法は、
紡糸装置を流通するポリマーのうち、比較的高い相対粘
度を持つコアゾーンを形成すべきポリマー流の一部の滞
留時間及び/又は温度が、より低い相対粘度を持つ鞘ゾ
ーンを形成すべきポリマー流の他部の滞留時間及び/又
は温度と異るようにして有利に実施される。ここではま
た、本発明に従う方法を実施するための装置を開示す
る。図2に示す紡糸装置により、上記方法が極めて簡単
なやり方で実現されうる。
The process according to the invention can be realized in a particularly practical manner by causing the above difference in relative viscosity in a heated spinning device. According to the present invention, the method comprises:
The residence time and / or temperature of a portion of the polymer stream that forms a core zone having a relatively high relative viscosity of the polymer flowing through the spinning device may be different from that of the polymer stream that forms a sheath zone having a lower relative viscosity. It is advantageously carried out differently from the residence time and / or the temperature of the other parts. Here also, an apparatus for performing the method according to the invention is disclosed. With the spinning device shown in FIG. 2, the above method can be realized in a very simple manner.

【0013】鞘−コアタイプのマルチフィラメント二成
分ヤーンを紡糸するためのタイプより少くとも部分的に
成る紡糸装置を用い、比較的高い相対粘度のポリマー流
の部分がフィラメントコアを形成するためのチャンネル
を通して各紡糸オリフィスの中心に供給され、より低い
相対粘度のポリマー流の部分がフィラメント鞘を形成す
るためのチャンネルを通して供給されることによって紡
糸方法が実施されることを本発明に従い特徴とする方法
を用いて、特に好ましい結果が得られた。
[0013] A relatively high relative viscosity portion of the polymer stream is used to form a filament core using a spinning apparatus that is at least partially composed of a type for spinning multifilament bicomponent yarns of the sheath-core type. The spinning process is carried out by feeding a portion of the lower relative viscosity polymer stream through a channel for forming a filament sheath, fed into the center of each spinning orifice through Particularly good results have been obtained with the use.

【0014】フィラメント束が紡糸オリフィスを通過し
た後に、それは所望により、熱い管を通される。
After the filament bundle has passed through the spinning orifice, it is optionally passed through a hot tube.

【0015】本発明は、上記方法に従い得られ、好まし
くはポリエチレンテレフタレートより形成されるマルチ
フィラメントヤーンに関し、該ヤーンは、少くとも15
フィラメント、好ましくは15〜1000フィラメント
より構成される出来上りの延伸されたマルチフィラメン
トが少くとも70decitex (デシテックス)好ましくは
300〜2500decitex の線密度を持ち、かつ、下記
の特性 700〜1000mN/texの強度,375〜600mN/tex
の比5%LASE,5〜20%,特には7〜17%、好
ましくは約9.5%の破断強度,160℃で測定して
0.5%以上3.7%未満の熱空気収縮 1.700〜2.200,好ましくは約1.900の紡
糸フィラメントの平均相対粘度を持つことを特徴とす
る。
The present invention relates to a multifilament yarn obtained according to the above method, preferably formed from polyethylene terephthalate, wherein the yarn has at least 15 yarns.
The finished drawn multifilament comprising filaments, preferably 15 to 1000 filaments, has a linear density of at least 70 decitex (decitex), preferably 300 to 2500 decitex, and has the following properties: strength of 700 to 1000 mN / tex; 375-600mN / tex
5% LASE, 5-20%, especially 7-17%, preferably about 9.5% breaking strength, hot air shrinkage of 0.5% or more and less than 3.7% measured at 160 ° C. 1 It is characterized by having an average relative viscosity of the spun filament of from .700 to 2.200, preferably about 1.900.

【0016】本発明に従う方法は有利には、ヤーンを延
伸する前にそれが、弾性物質への粘着を促進するための
剤、たとえばエポキシ基含有化合物又は保護されたイソ
シアネート基及びヒドロキシル基含有化合物により処理
されることを特徴とする。本発明に従い、本方法は好ま
しくは、延伸されたヤーンのカルボキシル末端基含有量
が18ミリ当量/ヤーンkg未満、特には3〜8ミリ当量
/kgであるように実施される。
The process according to the invention is preferably such that before drawing the yarn, it is treated with an agent for promoting adhesion to the elastic material, such as an epoxy-containing compound or a protected isocyanate- and hydroxyl-containing compound. It is characterized by being processed. According to the invention, the process is preferably carried out such that the carboxyl end group content of the drawn yarn is less than 18 meq / kg of yarn, especially 3-8 meq / kg.

【0017】本発明に従う方法の効果的実施態様は、紡
糸オリフィスの各々において比較的高い相対粘度のコア
ゾーンを形成するためのポリマー物質が50〜90体積
%、好ましくは約75体積%を成し、より低い相対粘度
の鞘ゾーンを形成するポリマー物質が50〜10体積%
を成すことを特徴とする。
An advantageous embodiment of the process according to the invention is that the polymeric material for forming the relatively high relative viscosity core zone in each of the spinning orifices comprises 50 to 90% by volume, preferably about 75% by volume, 50 to 10% by volume of polymer material forming a lower relative viscosity sheath zone
Is characterized by the following.

【0018】本発明はまた特に、互に撚られた本発明に
従う二以上のマルチフィラメントヤーンより成るコード
を含む。本発明は特には、弾性体及び他の対象たとえば
車輛用空気タイヤ、伝動ベルト、ホース、コンベヤーベ
ルトなどの強化のために用いられるタイプの実質上ポリ
エステルのコードを包含し、該コードは好ましくはポリ
エチレンテレフタレートより成り、上述の二段階浸漬処
理により弾性物質への粘着を改善するために浸漬による
コードの処理後かつdtex1100(Z393)×2(S
393)のコードに関して、コードの強度が560〜8
50mN/texの範囲にあり,コードの破断伸度が8〜25
%,特に10〜20%の範囲にあり,コードの比5%L
ASEが215〜350mN/texの範囲にあり,180℃
で測定された熱空気収縮が0.5%以上3.4%未満の
範囲にあり,マロリーチューブ疲労値が115〜100
0の範囲にあることを特徴とする。
The invention also includes, in particular, a cord consisting of two or more multifilament yarns according to the invention twisted with each other. The invention particularly encompasses substantially polyester cords of the type used for the reinforcement of elastic and other objects such as pneumatic tires for vehicles, transmission belts, hoses, conveyor belts, etc., which cords are preferably polyethylene. Made of terephthalate, after the treatment of the cord by immersion and dtex 1100 (Z393) × 2 (S
393), the cord strength is 560-8
It is in the range of 50 mN / tex and the elongation at break of the cord is 8-25.
%, Especially in the range of 10-20%, and the code ratio 5% L
ASE is in the range of 215 to 350 mN / tex, 180 ° C
Hot air shrinkage measured in the range of 0.5% or more to less than 3.4%, and a Mallory tube fatigue value of 115 to 100
It is characterized by being in the range of 0.

【0019】本発明はまた、成形された弾性体たとえば
車輛用空気タイヤを包含し、該目的物は、本発明に従う
ヤーン又はコードにより強化されている。本発明は更
に、車輛用、特には乗用車用のラジセルプライタイプの
空気タイヤを包含し、該タイヤは、本発明に従うコード
より実質的に形成されるカーカスを含むことを特徴とす
る。本発明は更に、本発明に従うコードから作られた網
(tow)を包含する。本発明に従うヤーンは、特にそれら
がポリエチレンテレフタレートより成る場合に、縫糸と
して又はシートベルトの製造において有利に利用でき
る。
The present invention also includes a molded elastomer, such as a pneumatic vehicle tire, the object of which is reinforced with a yarn or cord according to the present invention. The invention furthermore comprises a pneumatic tire of the vehicle type, in particular a passenger vehicle, of the radial cell ply type, characterized in that the tire comprises a carcass substantially formed from a cord according to the invention. The invention furthermore relates to a network made from a cord according to the invention.
(tow). The yarns according to the invention can be advantageously used as sutures or in the manufacture of seat belts, especially if they consist of polyethylene terephthalate.

【0020】[0020]

【発明の実施の態様】上述のように、特にポリエステル
ヤーンの高速紡糸において、本発明に従う方法が用いら
れるときヤーンの破断強度の低下が慣用方法で得られた
高速ヤーンのそれよりも少ないこと、及び高紡糸速度た
とえば4000m/分で低い熱空気収縮が保持されるこ
とが驚くべきことに見い出された。本発明のヤーンから
作られた浸漬されたポリエステルコードは、高いモジュ
ラス値及び約2.5%の低い熱空気収縮値の組合せの高
いモジュラス/収縮比及び約175のマロリーチューブ
疲労値の故に特に好ましい。
As mentioned above, especially in high speed spinning of polyester yarns, when the method according to the invention is used, the reduction in the breaking strength of the yarn is less than that of the high speed yarn obtained in a conventional manner; It has been surprisingly found that low hot air shrinkage is retained at high spinning speeds, for example 4000 m / min. Dipped polyester cords made from the yarns of the present invention are particularly preferred due to the high modulus / shrinkage ratio of the combination of high modulus value and low hot air shrinkage value of about 2.5% and Mallory tube fatigue value of about 175. .

【0021】本発明に従う方法の驚くべき効果は完全に
は説明がつかないが、この効果はフィラメントの鞘ゾー
ンにおけるより低い値の相対粘度に特に依り、その結果
として、より速い紡糸速度におけるこの鞘ゾーンにおけ
るより速い冷却はフィラメントの鞘ゾーン及びコアゾー
ンの間の配向の差を全く又は少ししか起こさないと考え
られる。一般に紡糸に続く延伸操作において、フィラメ
ントの全横断面にわたる分子配向は最適であり、鞘ゾー
ンとコアゾーンで同程度であることができる。要する
に、本発明に従う方法は、フィラメント中のコアポリマ
ーと鞘ポリマーの間の相対粘度の差の程度を予め設定す
ることにより、紡糸されたフィラメントの横断面にわた
る分子配向の変化が影響されうることを示す。紡糸オリ
フィス当り高いポリマー通過量、たとえば3.5g/分
より多い場合にも、本発明の原理すなわちフィラメント
の横断面にわたる分子配向の変化の制御は、なお妥当す
ることが判った。意図されるヤーン特性に依存して、本
発明に従う方法は、フィラメントの横断面にわたる複屈
折が深いへこみ(コアでの複屈折が鞘でのそれより低
い)又は実質上素直ぐな線を示すように実施されうる。
あるいは、本発明に従う方法は、フィラメントの横断面
にわたる複屈折が逆へこみ(コアでの複屈折が鞘でのそ
れより高い)を示すようであることができる。
Although the surprising effect of the method according to the invention cannot be completely explained, this effect depends in particular on the lower value of the relative viscosity in the sheath zone of the filaments and, consequently, on this sheath at higher spinning speeds. It is believed that faster cooling in the zones causes no or little difference in orientation between the sheath and core zones of the filament. Generally, in the drawing operation following spinning, the molecular orientation across the entire cross-section of the filament is optimal and can be comparable in the sheath and core zones. In essence, the method according to the present invention recognizes that by presetting the degree of relative viscosity difference between the core polymer and the sheath polymer in the filament, the change in molecular orientation across the cross section of the spun filament can be affected. Show. Even at high polymer throughputs per spinning orifice, for example above 3.5 g / min, the principles of the present invention, that is, controlling the change in molecular orientation across the cross section of the filament, have been found to still be valid. Depending on the intended yarn properties, the method according to the invention may be such that the birefringence across the cross section of the filament shows a deep dent (birefringence at the core is lower than that at the sheath) or a substantially straight line Can be implemented.
Alternatively, the method according to the invention can be such that the birefringence across the cross-section of the filament shows a reverse dent (birefringence at the core is higher than at the sheath).

【0022】図6,7,8及び9を引用して更に本発明
に従う方法を説明する。これらは、一つの紡糸されたフ
ィラメント43中の配向分布の拡大したスケールでの図
式的表現である。図6は、高速紡糸で得られた従来のフ
ィラメントを示し、異る相対粘度のコアゾーン及び鞘ゾ
ーンを紡糸オリフィスで用いていない。図6に示すフィ
ラメント43は、たとえば4000m/分での高速紡糸
により得られ、フィラメントの横断面にわたる複屈折は
フィラメントの中心線45上でかなり深いくぼみを持つ
沈下44を示す。複屈折がその尺度であるところの分子
配向は、フィラメントの横断面にわたり同じ沈下を示す
であろう。図6に従うフィラメントの外側ゾーンにおい
て、分子配向は従って、そのフィラメントのコアにおけ
るよりもかなり高い。
The method according to the invention will be further described with reference to FIGS. These are schematic representations on an enlarged scale of the orientation distribution in one spun filament 43. FIG. 6 shows a conventional filament obtained by high speed spinning, wherein core zones and sheath zones of different relative viscosities are not used in the spinning orifice. The filament 43 shown in FIG. 6 is obtained, for example, by high speed spinning at 4000 m / min, and the birefringence over the cross section of the filament shows a depression 44 with a rather deep depression on the centerline 45 of the filament. The molecular orientation, where birefringence is a measure, will show the same subsidence across the cross section of the filament. In the outer zone of the filament according to FIG. 6, the molecular orientation is therefore much higher than in the core of the filament.

【0023】図7は本発明に従う一つのフィラメント4
3の図式的表現であり、これはまたたとえば4000m
/分の紡糸速度で得られる。本発明に従いそれはCと示
されるコアゾーン46を含み、そこでは相対粘度はSに
より示される鞘ゾーン47におけるよりも高い。横断面
にわたる理論的複屈折及び従って分子配向は実線48に
より示される。線48の形から、フィラメントのコアゾ
ーン46における元来のくぼみの後に複屈折及び従って
分子配向は比較的低粘度の鞘ゾーン47の境界で急激に
低下し、その後それらはフィラメントの外側に向かって
再び少しずつ増大することが明らかである。図6と比べ
て、図7における線の形は、フィラメントの横断面にわ
たる複屈折及び分子配向の差が本発明に従う方法の使用
によりかなり低減されていることを示す。図7の点線4
9はまた、本発明に従う方法が適用されなかった場合の
複屈折のおよその傾向を示す。
FIG. 7 shows one filament 4 according to the invention.
3 is also a schematic representation of, for example, 4000 m
/ Min spinning speed. In accordance with the present invention, it includes a core zone 46 designated C, where the relative viscosity is higher than in a sheath zone 47 designated S. The theoretical birefringence across the cross section and thus the molecular orientation is shown by the solid line 48. From the shape of the line 48, after the original dip in the core zone 46 of the filament, the birefringence and thus the molecular orientation drops sharply at the border of the relatively low-viscosity sheath zone 47, after which they reappear towards the outside of the filament. It is clear that it gradually increases. Compared to FIG. 6, the line shape in FIG. 7 shows that the difference in birefringence and molecular orientation across the cross section of the filament has been significantly reduced by using the method according to the invention. Dotted line 4 in FIG.
9 also shows the approximate tendency of birefringence when the method according to the invention was not applied.

【0024】図8は再び、従来法に従い紡糸された一つ
のフィラメント43を示し、異る相対粘度のコア及び鞘
ゾーンが紡糸オリフィスにおいて用いられていない。図
8のフィラメント43は、比較的中庸な紡糸速度たとえ
ば800m/分で得られる。そのような中庸な紡糸速度
において、冷却はフィラメントのコアから鞘への僅かな
温度勾配を伴う。従って複屈折及び分子配向は、図8の
線50から明らかなようにフィラメントの横断面にわた
り事実上線形の傾向50を示す。
FIG. 8 again shows one filament 43 spun according to the conventional method, wherein core and sheath zones of different relative viscosities are not used in the spinning orifice. The filament 43 of FIG. 8 is obtained at a relatively moderate spinning speed, for example, 800 m / min. At such moderate spinning speeds, cooling involves a slight temperature gradient from the core to the sheath of the filament. Thus, the birefringence and molecular orientation show a virtually linear trend 50 across the cross section of the filament, as is evident from line 50 in FIG.

【0025】図9は、やはり800m/分の紡糸速度で
得られるヤーンの一つのフィラメント43の図示的表示
である。より高い相対粘度のコアゾーン51(C)及び
より低い相対粘度の鞘ゾーン52(S)が与えられる。
従ってこの方法は、複屈折及び分子配向が原則としてフ
ィラメントの横断面にわたり高められた傾向53を示
す。横断面にわたる分子配向のそのような傾向は原則的
に、曲げ負荷及び疲労に対するヤーンのより高い抵抗性
をもたらし、その結果、コードの損傷は減少され、より
高い結び強度が得られ、コードの有効性が改善されう
る。
FIG. 9 is a schematic representation of one filament 43 of the yarn, also obtained at a spinning speed of 800 m / min. A higher relative viscosity core zone 51 (C) and a lower relative viscosity sheath zone 52 (S) are provided.
This method therefore shows a tendency 53 in which the birefringence and the molecular orientation are in principle increased over the cross section of the filament. Such a tendency of the molecular orientation across the cross-section in principle results in a higher resistance of the yarn to bending loads and fatigue, so that damage to the cord is reduced, higher knot strength is obtained and the effectiveness of the cord is reduced. Can be improved.

【0026】本発明に従う方法において、フィラメント
の鞘及び/又はコアに特別の物質を所望により加えるこ
とができる。これに関して、弾性体への粘着、加水分解
安定性及び光安定性を与える物質の使用が考えられる。
In the process according to the invention, special substances can optionally be added to the sheath and / or the core of the filament. In this regard, the use of substances that provide adhesion to the elastic body, hydrolytic stability and light stability is conceivable.

【0027】従来技術に関しては、下記が述べられなけ
ればならない。
With respect to the prior art, the following must be stated.

【0028】ヨーロッパ特許第0,080,906号
は、技術的用途たとえば車輛タイヤ,Vベルト及びコン
ベアベルトのような弾性体の強化のためのポリエチレン
テレフタレートマルチフィラメントヤーンの製造方法を
述べる。それはまた、ポリエステル工業ヤーンの製造に
おいてより高い紡糸速度すなわち2000,2500及
び3500m/分の使用を提案する。ヨーロッパ特許第
0,080,906号は、35〜80℃、好ましくは6
0〜80℃の加熱空気を吹きつけることによってフィラ
メント束の冷却を遅らせることを含む異る方法を用いる
ことによって、高速で紡糸されたヤーンの質を改善する
ことを提案する。この処理はまた、フィラメントのコア
と鞘の間の複屈折の差を低下させることをねらってい
る。加熱空気による冷却は、それがヤーン質の改善をも
たらしうる特定の条件下ではそのままで有用な工程であ
る。しかし、この工程は、限られた程度にのみ適用可能
である。というのは、熱空気による冷却は、紡糸オリフ
ィス当り生産量が比較的少い場合にのみ有効であり、
3.5g/分より高い生産性の場合には有効でない。そ
の場合に、4000m/分の紡糸速度では明らかに、ヨ
ーロッパ特許第0,080,906号の方法の使用は各
フィラメントの横断面にわたる複屈折の不当に大きな差
を結果し、従って工業用ヤーンに望まれる高強度、高モ
ジュラス及び低収縮が達成できない。このことはまた、
ヨーロッパ特許第0,080,906号でも認識されて
いる(第15頁第23〜27行、第16頁第106行参
照)。本発明は別の方法を提供し、それによって高強
力、高モジュラス及び低収縮が、約4000m/分の紡
糸速度及びたとえば4.17g/分の紡糸オリフィス当
りの生産量でさえ達成できる。
EP 0,080,906 describes a process for producing polyethylene terephthalate multifilament yarns for technical applications such as reinforcement of elastics such as vehicle tires, V-belts and conveyor belts. It also proposes the use of higher spinning speeds, ie, 2000, 2500 and 3500 m / min, in the production of polyester industrial yarn. European Patent No. 0,080,906 discloses that the temperature ranges from 35 to 80.degree.
It is proposed to improve the quality of the yarn spun at high speeds by using different methods, including delaying the cooling of the filament bundle by blowing hot air at 0-80 ° C. This treatment is also aimed at reducing the birefringence difference between the core and the sheath of the filament. Cooling with heated air is a useful process as such under certain conditions that can result in improved yarn quality. However, this process is only applicable to a limited extent. Because cooling with hot air is only effective if the production per spinning orifice is relatively small,
It is not effective when the productivity is higher than 3.5 g / min. In that case, at a spinning speed of 4000 m / min, clearly the use of the method of EP 0,080,906 results in an unduly large difference in the birefringence across the cross-section of each filament, and therefore in industrial yarns The desired high strength, high modulus and low shrinkage cannot be achieved. This also means
It is also recognized in EP 0,080,906 (see page 15, lines 23-27, page 16, line 106). The present invention provides another method whereby high tenacity, high modulus and low shrinkage can be achieved at spinning speeds of about 4000 m / min and even output per spinning orifice of, for example, 4.17 g / min.

【0029】日本国特許出願昭56−30559号(公
開昭57−149513号)は、繊維用途すなわち外衣
など、ならびに工業用途たとえばタイヤコードに向けら
れた鞘−コアタイプの二成分ポリエチレンテレフタレー
ト(petp)マルチフィラメントヤーンに関する。そこでは
フィラメントのコアは、鞘を形成するpetpタイプBより
も高い固有粘度及び従って高い相対粘度を持つpetpタイ
プAより成る。この公開公報は、高い固有粘度のpetpを
低い固有粘度のそれと組合わせることにより二つのポリ
マーの好都合な特性から利益を得るというアイデアに基
づいている。なぜなら、比較的高い固有粘度のpetpは自
体より高い強力を持ち、しかし比較的低いモジュラス/
収縮比を持つ。比較的低い又は中程度の高い固有粘度の
petpは自体より良いモジュラス/収縮比を持つが、しか
し比較的低い強度を持つ。或る用途及び特定の紡糸条件
にはこの日本国特許出願公開の基本的アイデアは好まし
い結果をもたらすかも知れないが、この公知法は、その
強度及びモジュラス/収縮比が工業用ヤーンの要件を満
足しないヤーンをもたらすと考えられる。このことは、
コアと鞘の間の固有粘度のかなり大きな差(0.10<
ηA −ηB <0.60)に特に原因し、たとえば200
0〜4000m/分の比較的高い紡糸速度でそうであろ
う。相対粘度で表現される固有粘度の上記の差は約0.
108<ηA−ηB <0.648に対応することを付け
加えねばならない。記述によれば、この日本国特許出願
公開は100〜1500m/分の紡糸速度に関する。
Japanese Patent Application No. 56-30559 (publication No. 57-149513) discloses a sheath-core type two-component polyethylene terephthalate (petp) intended for textile use, that is, outer garments, and industrial use such as tire cord. Related to multifilament yarn. There, the core of the filament consists of petp type A, which has a higher intrinsic viscosity and therefore a higher relative viscosity than the sheathing petp type B. This publication is based on the idea of combining the high intrinsic viscosity petp with that of the low intrinsic viscosity to benefit from the advantageous properties of the two polymers. Because petp with a relatively high intrinsic viscosity has higher strength than itself, but a relatively low modulus /
Has a shrinkage ratio. Relatively low or moderately high intrinsic viscosity
petp has a better modulus / shrinkage ratio than itself, but has a relatively low strength. Although the basic idea of this Japanese patent application may yield favorable results for certain applications and specific spinning conditions, this known method satisfies the requirements of industrial yarn for its strength and modulus / shrinkage ratio. Not expected to bring yarn. This means
Significant differences in intrinsic viscosity between the core and the sheath (0.10 <
η A −η B <0.60).
This would be the case at relatively high spinning speeds of 0-4000 m / min. The difference between the intrinsic viscosities expressed in relative viscosities is about 0.
It has to be added that 108 <η A −η B <0.648. According to the description, this Japanese patent application publication relates to a spinning speed of 100-1500 m / min.

【0030】日本国特許出願昭56−30559号と全
く同様に、日本国特許出願昭56−200226号(公
開昭58−104221号)は、二成分フィラメントの
製造において、各々高い及び低い粘度のpetpA及びBの
二つのタイプの利点を組合わせるアイデアに基づく。そ
れは、二つのpetpタイプA及びBを多層構造たとえば花
弁状に配置することを提案する。この最後に述べた構造
は、タイヤヤーンのような工業用途にはあまり適さない
と考えられる。
Just like Japanese Patent Application No. 56-30559, Japanese Patent Application No. 56-220226 (Japanese Patent Application No. 58-104221) discloses a high and low viscosity petpA in the production of bicomponent filaments, respectively. And B, based on the idea of combining the two types of advantages. It proposes to arrange the two petp types A and B in a multilayer structure, for example, in petals. This last-mentioned construction is considered less suitable for industrial applications such as tire yarns.

【0031】二つの上述の日本国特許出願公開(昭58
−149513及び58−104221)により意図さ
れる目的は、本発明の目的と全く異ることを付言しなけ
ればならない。これら二つの日本国特許出願公開は、固
有粘度又は相対粘度に相対的に大きな差がある二つのタ
イプのポリエステルの強力及びモジュラス/収縮のよう
な特性の配合に関する。
Two of the above-mentioned Japanese Patent Application Publications (1983)
It has to be added that the purpose intended by 149513 and 58-104221) is quite different from the purpose of the present invention. These two Japanese patent applications relate to blending properties such as strength and modulus / shrinkage of two types of polyesters with relatively large differences in intrinsic or relative viscosity.

【0032】西独国特許2,747,803号は、自動
車タイヤのような工業用途に向けられたpetpマルチフィ
ラメントヤーンの製造法を記述する。それは、500〜
3000m/分の紡糸速度を用いることを提案し、この
方法では押出されたすぐのフィラメントは口金の下で、
動くフィラメントの供給方向と向流に冷却用空気を吹き
付けることにより固化され、その結果、かなり高い延伸
張力及び従って高い分子配向が得られる。この刊行物は
また、紡糸されたヤーンを特別の熱処理と組合せて後延
伸することを記載する。ある条件下でこの公知法はいく
つかの改善をもたらすが、この公知法は、極めてしばし
ばフィラメントの内側と外側の間に相対的に大きな差が
あり、従って特にヤーン及びコードの強度が最適であり
得ないという欠点を持つと考えられる。
German Patent 2,747,803 describes a method for producing petp multifilament yarns intended for industrial applications such as automotive tires. It is 500 ~
It is proposed to use a spinning speed of 3000 m / min, in which the extruded filaments are immediately below the die.
It is solidified by blowing cooling air in the feed direction and countercurrent of the moving filaments, resulting in a fairly high draw tension and thus a high molecular orientation. This publication also describes post-drawing the spun yarn in combination with a special heat treatment. Under certain conditions, this known method provides several improvements, but this method very often has a relatively large difference between the inside and outside of the filament, and thus optimizes especially the yarn and cord strength. It is thought that it has a disadvantage that it cannot be obtained.

【0033】米国特許3,963,678号は、タイ
ヤ、Vベルトの強化及び他の工業分野での使用に向けら
れたポリエステルモノフィラメントの製造方法を記述す
る。溶融紡糸は、エアーギャップ中に紡出し次に水浴中
で冷却することにより、モノフィラメントに慣用のやり
方で実施される。改善されたループ強度及びフィラメン
トの鞘におけるより低い複屈折を持つフィラメントを得
るために、約500〜600℃の温度の炉中での熱処理
と組合せて特別の二段階延伸法が提案されている。結果
として、モノフィラメントの外側はコアよりもはるかに
高い温度を持つであろう。米国特許3,963,678
号に従う方法は、フィラメントが互に付着し、これは許
容されないことなので、マルチフィラメントヤーンにお
いての使用に適さない。
US Pat. No. 3,963,678 describes a process for producing polyester monofilaments for use in tire, V-belt reinforcement and other industrial applications. Melt spinning is performed in a conventional manner for monofilaments by spinning into an air gap and then cooling in a water bath. In order to obtain a filament with improved loop strength and lower birefringence in the filament sheath, a special two-stage drawing method has been proposed in combination with a heat treatment in a furnace at a temperature of about 500-600 ° C. As a result, the outside of the monofilament will have a much higher temperature than the core. US Patent 3,963,678
The method according to No. 1 is not suitable for use in multifilament yarns, since the filaments adhere to one another, which is unacceptable.

【0034】米国特許4,195,051号及び4,1
34,882号は、約5000〜7500m/分の速度
でのポリエステルマルチフィラメントヤーンの高速紡糸
に関し、複屈折の小さな差が各フィラメントの鞘とコア
の間に備えられる。複屈折の小さな差は、各紡糸オリフ
ィスの壁におけるポリマーの温度が紡糸オリフィス中の
ポリマーの平均温度より少くとも5℃高いようにするこ
とにより起されうる。この方法は、テキスタイル用途の
マルチフィラメントヤーンの製造のために用いられるも
のであり、明らかにその目的としてテキスタイルヤーン
の染色性の向上を有する。この公知の方法はまた、テキ
スタイルヤーンにしばしば適用されるテキスチュアリン
グプロセスのための良好な出発ヤーンを与える。
US Pat. Nos. 4,195,051 and 4,1
No. 34,882 relates to high speed spinning of polyester multifilament yarns at a speed of about 5000 to 7500 m / min, with a small difference in birefringence being provided between the sheath and core of each filament. A small difference in birefringence can be caused by making the temperature of the polymer at the wall of each spin orifice at least 5 ° C. higher than the average temperature of the polymer in the spin orifice. This method is used for the production of multifilament yarns for textile applications, and obviously has the purpose of improving the dyeability of textile yarns. This known method also provides a good starting yarn for the texturing process often applied to textile yarns.

【0035】ヨーロッパ特許0,056,667号は、
網及び魚網のような技術的用途のための二成分マルチフ
ィラメントヤーンの製造のための方法を記述する。それ
は、第一に黒色ヤーンの製造に関し、黒色顔料は不溶性
カーボンブラック粒子の形で存在する。フィラメント平
面におけるこれら顔料の存在の結果としての高価な機械
部品の過度の摩耗を防ぐために、各フィラメントの顔料
含有コアの周囲に顔料不含の鞘が備えられ、これはスピ
ンドローの場合に特に有利である。ヨーロッパ特許0,
056,667号に従う方法において、意図される目的
は本発明の目的と全く異る。得られるヤーンは、コアと
鞘とで顔料含量が異るフィラメントより成る。また、4
00m/分の比較的低い紡糸速度が用いられる。この刊
行物はたまたま、各々1.89及び1.85の相対粘度
のpetpの黒色顔料含有コア及び顔料不含鞘を持つフィラ
メントを述べる一実施例(表1、テスト6)を含むこと
を付言せねばならない。
European Patent 0,056,667 describes that
A method for the production of bicomponent multifilament yarns for technical applications such as nets and fishnets is described. It relates primarily to the production of black yarn, where the black pigment is present in the form of insoluble carbon black particles. To prevent excessive wear of expensive mechanical parts as a result of the presence of these pigments in the filament plane, a pigment-free sheath is provided around the pigment-containing core of each filament, which is particularly advantageous in the case of spin draw. It is. European Patent 0,
In the method according to 056,667, the intended purpose is quite different from that of the present invention. The resulting yarn consists of filaments with different pigment contents in the core and the sheath. Also, 4
A relatively low spinning speed of 00 m / min is used. Note that this publication happens to include one example (Table 1, Test 6) describing a filament having a petp black pigment-containing core and pigment-free sheath of relative viscosities of 1.89 and 1.85, respectively. I have to.

【0036】オランダ国特許6,817,305号は、
テキスタイル用途のためのマルチフィラメントポリエス
テルヤーンの製造法に関する。ポリマーは二つの部分流
に分割され、部分流の一つに特別の液体たとえばポリグ
リコールが加えられ、これはポリマーと反応してその固
有粘度を変える。部分流は次に再び一緒にされ、サイド
バイサイド又は実施例IXにおけるような鞘−コアタイプ
のフィラメントより成る二成分マルチフィラメントヤー
ンへと紡糸される。鞘−コアタイプフィラメントを述べ
る唯一の実施例(IX)において、比較的低い固有粘度の
petpはコアにあり、比較的高い固有粘度のpetpは鞘にあ
り、この状況は本発明のそれと正に反対である。また、
オランダ国特許6,817,305号は、低い固有粘度
値すなわち0.50〜0.61(各々1.50〜1.6
1の相対粘度にほぼ対応)から明らかなように、テキス
タイル用途のヤーンに関する。
[0036] Dutch Patent 6,817,305 describes that
The present invention relates to a method for producing multifilament polyester yarn for textile applications. The polymer is split into two substreams, and a special liquid, for example, polyglycol, is added to one of the substreams, which reacts with the polymer and changes its intrinsic viscosity. The partial streams are then combined again and spun into a bicomponent multifilament yarn consisting of filaments of the side-by-side or sheath-core type as in Example IX. In the only example (IX) describing a sheath-core type filament, a relatively low intrinsic viscosity
The petp is in the core and the relatively high intrinsic viscosity of the petp is in the sheath, a situation exactly opposite to that of the present invention. Also,
Dutch Patent 6,817,305 discloses low intrinsic viscosity values, i.e. 0.50 to 0.61 (1.50 to 1.6 each).
1, which corresponds to a relative viscosity of 1).

【0037】日本国特許出願昭41−61912(公告
昭44−21170)は、鞘及びコアがpetpであること
ができる鞘−コアタイプのポリエステル二成分ヤーンに
関する。フィラメントの鞘は、コアよりも少くとも0.
05小さい固有粘度を持つ。本特許開示の方法は、その
目的として、低粘性鞘をスーパー延伸すなわち配向なし
の延伸に付し、その結果、個々のフィラメントの鞘が互
に粘着し、従ってマルチフィラメントヤーンは製織又は
編立の間モノフィラメントとして加工されうるというも
のである。布地においてフィラメントの低粘度鞘は再び
分離され、マルチフィラメントが再び形成される。実施
例において、タイヤヤーンのような工業ヤーンに不適当
な0.60〜0.66の低い固有粘度のみが述べられて
いる。
Japanese Patent Application No. 41-61912 (publication 44-21170) relates to a sheath-core type polyester bicomponent yarn in which the sheath and core can be petp. The filament sheath is at least 0.1 mm less than the core.
It has a small intrinsic viscosity of 05. The method of this patent discloses, for that purpose, subjecting the low-viscosity sheath to super-stretching, i.e., orientationless stretching, so that the sheaths of the individual filaments adhere to one another, so that the multifilament yarn is woven or knitted. It can be processed as a monofilament. In the fabric, the low viscosity sheath of the filaments is again separated and the multifilament is formed again. In the examples, only low intrinsic viscosities of 0.60 to 0.66 are mentioned, which are unsuitable for industrial yarns such as tire yarns.

【0038】日本国特許出願昭51−4575(公開昭
52−88678)は、結合されたフィラメントの不織
布の製造のための低粘性鞘と高粘性コアを持つpetpヤー
ンを記述する。鞘において比較的低い粘度を用いること
は、加工温度において積層されたウェブ中の低粘性鞘は
溶融して互に付着し、一方、コアは溶融しないことを結
果するであろう。狙いは、鞘とコアの間の融点の差を実
現するために鞘とコアの間の配向の最大可能な差を引き
起こすことである。このことは、本発明すなわち溶融紡
糸の間の鞘とコアの間の配向の差を除去するため及びた
とえば600m/分の低速紡糸において鞘に比較的いく
分低い分子配向を与えるために、鞘において低粘性ポリ
マーを用いることにより意図される結果と正に反対であ
る。実施例は極めて大きな複屈折の差を与え、これは本
発明の工業用マルチフィラメントの製造には許容できな
い。
Japanese Patent Application No. 51-4575 (Publication No. 52-88678) describes a petp yarn having a low-viscosity sheath and a high-viscosity core for the production of a nonwoven fabric of bonded filaments. Using a relatively low viscosity in the sheath will result in the low viscosity sheath in the laminated web melting and sticking together at the processing temperature, while the core does not melt. The aim is to cause the maximum possible difference in orientation between the sheath and the core in order to achieve a melting point difference between the sheath and the core. This is because the present invention, ie, to eliminate the difference in orientation between the sheath and the core during melt spinning and to give the sheath a relatively somewhat lower molecular orientation at low speed spinning, e.g. This is exactly the opposite of the intended result by using a low viscosity polymer. The examples give very large birefringence differences, which are unacceptable for the production of the industrial multifilaments of the invention.

【0039】日本国特許出願昭57−173798(公
開昭59−66507)は、そのスキンの固有粘度
(0.45〜0.55)がコアのそれ(0.60)より
低いところのpetpテキスタイルヤーンを作る超高速紡糸
法を記述する。6000m/分より高い紡糸速度が用い
られ、ヤーンは口金の下1mの距離以内で巻き取られ
る。その目的は、低速で紡糸されそして延伸されたヤー
ンとほぼ同じヤーン特性を持つテキスタイルヤーンの超
高速製造である。この文献に記述される紡糸条件下で、
高粘性ポリマーを工業用ヤーンへと加工することは不可
能である。
Japanese Patent Application No. 57-173798 (Publication No. 59-66507) discloses a petp textile yarn in which the intrinsic viscosity of the skin (0.45-0.55) is lower than that of the core (0.60). Describe the ultra-high-speed spinning method that makes. A spinning speed higher than 6000 m / min is used, and the yarn is wound within a distance of 1 m below the die. The purpose is an ultra-high speed production of textile yarns having approximately the same yarn properties as low speed spun and drawn yarns. Under the spinning conditions described in this document,
It is not possible to process high viscosity polymers into industrial yarns.

【0040】日本国特許出願昭57−173799(公
開昭59−66508)は、低粘性ポリマー(ηinh
0.63)を高紡糸速度(>3000m/分)でテキス
タイルヤーンに加工する方法を記述する。ポリマーの温
度より約100℃高い温度に口金を加熱することによ
り、鞘とコアの間の配向の差が低減でき、紡糸が後延伸
なしで、低速紡糸及び続いて延伸されたテキスタイルヤ
ーンと同じ特性のテキスタイルヤーンが得られるような
高速で実施されうる。この周知法は、高い固有又は相対
粘度のタイプの工業用ヤーンの製造に関せず、フィラメ
ントの鞘とコアの間の固有又は相対粘度の何らかの差に
ついて言及していない。
Japanese Patent Application No. 57-173799 (Publication No. 59-66508) discloses a low-viscosity polymer (η inh =
0.63) at high spinning speeds (> 3000 m / min) into textile yarns. By heating the die to a temperature about 100 ° C. above the temperature of the polymer, the difference in orientation between the sheath and the core can be reduced and the spinning can be performed without post-drawing, with the same properties as low-speed spinning and subsequently drawn textile yarns Can be carried out at such a high speed that a textile yarn is obtained. This well-known method does not mention any difference in intrinsic or relative viscosity between the filament sheath and the core, regardless of the production of industrial yarns of the high intrinsic or relative viscosity type.

【0041】日本国特許出願昭58−15784(公開
昭59−144615)は、釣糸及び魚網のために用い
られる太いポリアミドモノフィラメントの線強度及び結
び強度を改善する方法を記述する。太いポリアミドモノ
フィラメントを紡糸するとき(これは水浴中で冷却され
る)、鞘とコアの間で分子配向の大きな差があるであろ
う。ポリマーの鞘のために比較的低粘性のポリマーを用
いることにより、より均一な分子配向が得られ、従って
より高い引張強度及び結び強度が得られるであろう。こ
の刊行物は、ポリエステルマルチフィラメントを紡糸す
る本発明に従う方法については全く言及していない。
Japanese Patent Application No. 58-15784 (published application No. 59-144615) describes a method for improving the line strength and knot strength of thick polyamide monofilaments used for fishing lines and fishnets. When spinning thick polyamide monofilaments, which are cooled in a water bath, there will be a large difference in molecular orientation between the sheath and the core. By using a relatively low viscosity polymer for the polymer sheath, a more uniform molecular orientation will be obtained and thus higher tensile and knot strength. This publication makes no mention of the method according to the invention for spinning polyester multifilaments.

【0042】オランダ国特許6,502,107は、ポ
リアミド、ポリエステルなどのクリンプしうるフィラメ
ントヤーンを紡糸する方法を記述する。溶融されたポリ
マーは二つの部分流に分けられ、その後、部分流の一つ
は他方の部分流の速度の1.5〜4倍速い速度を与えら
れる。部分流は再び一緒にされ、二成分ヤーンへと紡糸
される。一つの同じ紡糸オリフィス内での紡糸物質の流
速の差は、フィラメントが延伸される間の成分の予備配
向の差を生じるであろう。この公知法は、クリンプした
ヤーンの製造のようなテキスタイル用途に向けられる。
Dutch Patent 6,502,107 describes a method for spinning crimpable filament yarns such as polyamides, polyesters and the like. The molten polymer is split into two substreams, after which one of the substreams is given a speed 1.5 to 4 times faster than the speed of the other substream. The partial streams are combined again and spun into a two-component yarn. Differences in the flow rate of the spinning material within one and the same spinning orifice will result in differences in the pre-orientation of the components while the filament is drawn. This known method is directed to textile applications such as the production of crimped yarn.

【0043】オランダ国特許6,910,882は、ポ
リアミド−6のクリンプされたステープルファイバーの
製造に関する。溶融物は二つの部分流に分けられ、その
一つは減圧処理に付されて、相対粘度の変化を結果す
る。部分流は再び一緒にされ、二成分ヤーンへと紡糸さ
れる。この方法は、クリンプしたステープルファイバー
の製造のようなテキスタイル用途に向けられる。
Dutch Patent 6,910,882 relates to the production of crimped staple fibers of polyamide-6. The melt is split into two substreams, one of which is subjected to a vacuum treatment, resulting in a change in relative viscosity. The partial streams are combined again and spun into a two-component yarn. This method is directed to textile applications such as the production of crimped staple fibers.

【0044】オランダ国特許6,512,920は、鞘
−コアタイプの二成分タイヤヤーンを記述し、コア及び
鞘は化学的に異るポリマーより成る。コアはポリエステ
ルであり、鞘はナイロンである。この公知法では紡糸速
度は300m/分と低い。
Dutch Patent 6,512,920 describes a sheath-core type two-component tire yarn, in which the core and the sheath consist of chemically different polymers. The core is polyester and the sheath is nylon. In this known method, the spinning speed is as low as 300 m / min.

【0045】西独特許1,288,734は、弾性体を
強化するような工業用途に向けられたpetpフィラメント
ヤーンを溶融紡糸するための方法を記述する。この刊行
物において(第4欄第33〜64行)、糸束が口金の直
下で熱い管のような適当な加熱手段によりゆっくりとし
た冷却に付されることが提案される。この刊行物は50
0m/分より下の紡糸速度に関する。
German Patent 1,288,734 describes a method for melt spinning petp filament yarns intended for industrial applications, such as for reinforcing elastomers. In this publication (col. 4, lines 33-64), it is proposed that the yarn bundle is subjected to slow cooling by suitable heating means, such as a hot tube, just below the spinneret. This publication is 50
For spinning speeds below 0 m / min.

【0046】西独国1,803,435号、オランダ国
6,807,158号、英国1,157,433号及び
日本国特許出願昭41−64837(公告昭44−25
04)は、ポリエステルからのクリンプしたテキスタイ
ルヤーンの製造方法を記述する。各紡糸オリフィスにお
いて異る相対又は固有粘度のポリエステルが二成分シス
テムに従って紡糸される。得られたフィラメントは、偏
心鞘−コア又はサイドバイサイドタイプである。
No. 1,803,435 in West Germany, No. 6,807,158 in the Netherlands, No. 1,157,433 in the UK and Japanese Patent Application No. 41-64837 (publication No. 44-25)
04) describes a method for producing crimped textile yarn from polyester. In each spinning orifice, a polyester of different relative or intrinsic viscosity is spun according to a two-component system. The resulting filaments are of the eccentric sheath-core or side-by-side type.

【0047】西独国特許3226346号は、ポリエス
テルタイアコードの記述を与え、タイヤにおける加硫後
のコード特性について言及する。明細書から、このコー
ドは2000m/分より速い速度で紡糸される通常の高
速紡糸ポリエステルヤーンから作られることは明らかで
ある。それは、鞘とコアの間の粘度の差の使用を開示し
ない。本発明の方法に従うコードの製造においては、得
られるコード特性は、西独国特許3226346号に従
い得られるものよりいくつかの点で、より好ましい。
DE 32 26 346 gives a description of polyester tire cords and refers to the cord properties after vulcanization in tires. It is clear from the description that the cord is made from conventional high speed spun polyester yarn spun at a speed higher than 2000 m / min. It does not disclose the use of a difference in viscosity between the sheath and the core. In the production of a cord according to the method of the invention, the resulting cord properties are in some respects more favorable than those obtained according to DE 32 26 346.

【0048】西独国特許3207826号は、カーカス
がポリエステルコードにより強化されている空気タイヤ
を保護することに向けられる。明細書にコードの及びヤ
ーンのフィラメントの種々の特性が示される。とくに、
ポリエステルフィラメントにおいて、望むタイヤコード
特性を得るために鞘とコアの複屈折の比が1.03:1
と1.15:1の間にあるべきこと及び従ってくぼみ形
のプロフィールを示すことが要求される。本発明は、コ
アにおいて鞘におけるよりも高い粘度を用いて、西独特
許3207826号記載の複屈折の比を1.03より下
に下げることを意図する。
DE-A-3207826 is directed to protecting pneumatic tires in which the carcass is reinforced with polyester cord. Various properties of cord and yarn filaments are set forth in the specification. In particular,
In the polyester filament, the ratio of the birefringence of the sheath and the core is 1.03: 1 in order to obtain the desired tire cord characteristics.
And between 1.15: 1 and therefore exhibit a dimple-shaped profile. The present invention contemplates using a higher viscosity in the core than in the sheath to reduce the birefringence ratio described in German Patent 3,207,826 below 1.03.

【0049】ヨーロッパ特許0,056,963号は、
鞘とコアの間の複屈折の差が100〜800×10-4
とくには100〜400×10-4の範囲に記載されるポ
リエステルヤーンを記載する。フィラメントの鞘とコア
の間の粘度の差を用いて本発明に従う方法の適用は、鞘
とコアの間の複屈折のこの差が100×10-4より小さ
くなることを結果する。本発明に従い、フィラメント内
の鞘とコアの間の複屈折の差はいく分マイナスになる
(フィラメントの横断面にわたる複屈折が逆へこみ
(凸)を示す)ことが好ましく、このことはより好都合
であり、より良いコード特性をもたらす。ヨーロッパ特
許0,056,963号は更に、ヤーンについて損失角
(loss angle)の接線のピーク温度が85〜100℃の
間にあるべきことを記述し、これがテキスタイル用途の
高速紡糸ヤーンの場合に望ましいとされる。工業用途に
向けられる本発明に従うヤーンでは、このピーク温度は
約115℃である。又、ヨーロッパ特許0,056,9
63号では損失接線の最大は0.115〜0.135の
間になければならず、これはテキスタイルヤーンのため
に要求される。本発明に従う工業用ヤーンでは、この損
失接線の最大は0.100より小さい。
EP 0,056,963 states that
Birefringence difference between the sheath and the core is 100-800 × 10 -4 ,
Particularly, polyester yarns described in the range of 100 to 400 × 10 −4 are described. Application of the method according to the invention with the difference in viscosity between the sheath and the core of the filament results in this difference in birefringence between the sheath and the core being less than 100 × 10 −4 . According to the present invention, the difference in birefringence between the sheath and the core within the filament is preferably somewhat negative (birefringence across the cross section of the filament exhibits a reverse dent (convex)), which is more convenient. Yes, resulting in better code characteristics. EP 0,056,963 further states that the peak temperature of the tangent to the loss angle for the yarn should be between 85 and 100 ° C., which is desirable in the case of high speed spun yarn for textile applications. It is said. In a yarn according to the invention intended for industrial use, this peak temperature is around 115 ° C. Also, European Patent 0,056,9
In No. 63, the maximum loss tangent must be between 0.115 and 0.135, which is required for textile yarns. In an industrial yarn according to the invention, the maximum of this loss tangent is less than 0.100.

【0050】本発明を添付図面により更に説明する。The present invention will be further described with reference to the accompanying drawings.

【0051】図1は、本発明に従うマルチフィラメント
ヤーンの溶融紡糸の方法の単純化した図示的表示であ
る。エクストルーダー(図示せず)を通して溶融ポリマ
ーが高圧下で、加熱室1に供給される。これはいくつか
の部品より成る紡糸装置2を収容し、図2に拡大スケー
ルで示される。溶融ポリマーは、下方から見たとき矩形
である口金3中にある多数の紡糸オリフィス4を強制的
に適される。フィラメントが口金3から束5として出て
くる。フィラメント束5は、図式的に示すブローボック
ス6に通され、そこで束は室温の空気で冷却される。空
気は、束の運動の方向に横向きに、矢印7により示され
る方向にフィラメントへ吹きつけられる。フィラメント
束5は、次に仕上げ剤計量ユニット8と接触され、そこ
で適当な滑剤が慣用のように束のフィラメントに与えら
れる。次にマルチフィラメント束は、ヤーン束に正確な
速度を与えるための一組の前身ロール9及び10にまず
到達する。駆動されるロール9の周速度は、フィラメン
トが紡糸される速度を決定し、従って紡糸速度と呼ばれ
る。紡糸されたマルチフィラメントヤーンがロール10
を去った後に、それはパッケージ11へと巻かれる。ヤ
ーンが巻かれる速度は、紡糸速度にほぼ等しい。ヤーン
が巻き取られた後に、それは別の機械(図示せず)で望
む比で延伸される。しかし原則として延伸はまた、紡糸
機で連続的紡糸延伸プロセスで行うこともできる。自体
公知の紡糸延伸プロセスが用いられる場合、一又は二以
上の被駆動ロールより成る延伸具(図示せず)は、最初
の被駆動ロール9と巻取りボビンの間に備えられる。
FIG. 1 is a simplified schematic representation of a method for melt spinning a multifilament yarn according to the present invention. The molten polymer is supplied to the heating chamber 1 under high pressure through an extruder (not shown). It contains a spinning device 2 consisting of several parts and is shown on an enlarged scale in FIG. The molten polymer is forced through a number of spinning orifices 4 in a base 3 which is rectangular when viewed from below. The filament comes out of the base 3 as a bundle 5. The filament bundle 5 is passed through a blow box 6 shown schematically, where the bundle is cooled with room temperature air. Air is blown onto the filament in the direction indicated by arrow 7, transverse to the direction of movement of the bundle. The filament bundle 5 is then contacted with a finish metering unit 8, where a suitable lubricant is applied to the filaments of the bundle in a conventional manner. The multifilament bundle then first reaches a set of precursor rolls 9 and 10 to give the yarn bundle the correct speed. The peripheral speed of the driven roll 9 determines the speed at which the filament is spun and is therefore called the spinning speed. The spun multifilament yarn is roll 10
, It is wound into a package 11. The speed at which the yarn is wound is approximately equal to the spinning speed. After the yarn has been wound, it is drawn on another machine (not shown) at the desired ratio. However, in principle, the drawing can also be carried out in a spinning machine in a continuous spin drawing process. If a spinning process known per se is used, a drawing tool (not shown) consisting of one or more driven rolls is provided between the first driven roll 9 and the winding bobbin.

【0052】図2に示す紡糸装置2は、上方ブロック1
2、中間プレート13及び口金プレート3より本質的に
成る。中間プレート13と口金プレート3の間の空間に
は仕切14及び15がある。種々の部品12,13,1
4及び15は、口金プレート3と上方ブロック12の対
応するグルーブを持つありつぎてを作るための下方及び
上方グルーブ17及び18を備えられるクランプ壁16
により互に保持される。紡糸装置の運転中、種々の部品
は緊密に締結され、溶融ポリマーにより発揮されるたと
えば200バールの高圧により互に保持される。装置は
適当には、パッキング物質でシールされる。紡糸装置中
でのポリマーの濾過は、平行フィルター19を通して行
われる。平行フィルター19は、曲りくねった線で示す
粗い目の支持網20及びフィルター網パック21の交互
のスタックより本質的に成る。支持網は、その外側円周
及びその内側円周上で交互にシールされる。平行フィル
ターの構成及び運転は自体公知であり、米国特許4,3
61,489号に詳しく記載される。
The spinning device 2 shown in FIG.
2, consisting essentially of an intermediate plate 13 and a base plate 3. In the space between the intermediate plate 13 and the base plate 3, there are partitions 14 and 15. Various parts 12, 13, 1
4 and 15 are clamping walls 16 provided with lower and upper grooves 17 and 18 for making a dovetail with corresponding grooves in the base plate 3 and the upper block 12.
Are held together. During operation of the spinning apparatus, the various parts are fastened tightly and held together by a high pressure, for example 200 bar, exerted by the molten polymer. The device is suitably sealed with a packing material. Filtration of the polymer in the spinning device takes place through a parallel filter 19. The parallel filter 19 consists essentially of an alternating stack of coarse support meshes 20 and filter mesh packs 21, shown by serpentine lines. The support mesh is alternately sealed on its outer circumference and its inner circumference. The construction and operation of parallel filters are known per se and are disclosed in US Pat.
No. 61,489.

【0053】紡糸装置2の上方ブロック12には、たと
えばポリエチレンテレフタレートの単一の溶融ポリマー
が矢印22で示す方向で入口チャンネル23に供給され
る。ポリマーは次に、平行フィルター19の上側を被う
上方プレート24に流れ、そしてくびれを経て平行フィ
ルターに望む軸方向圧力を働かせる。次にポリマーは、
フィルターの外周と上方ブロック12の間の空間を下方
にかつ同時に支持網20を通って水平方向にそして次に
フィルター網パック21を通って、矢印で示すように流
れる。
The upper block 12 of the spinning device 2 is supplied with a single molten polymer, for example of polyethylene terephthalate, in the direction indicated by arrow 22 to an inlet channel 23. The polymer then flows to the upper plate 24, which overlies the parallel filter 19, and exerts the desired axial pressure on the parallel filter via the constriction. Then the polymer
It flows in the space between the outer periphery of the filter and the upper block 12 downwardly and simultaneously through the support net 20 horizontally and then through the filter net pack 21 as indicated by the arrows.

【0054】本発明に従う特別の方法の観点において、
平行フィルター19は二つの部分26と27に分けられ
る。平行フィルターの上方部分26を通して濾過され
た、文字Sで示すポリマーは、矢印で示す道を通って中
央チャンネル28を経て、上方仕切14と下方仕切15
の間の空間29へと供給される。くびれ30を経てポリ
マーSは、仕切15の上端をこえて、口金プレート3中
の紡糸オリフィス4と同一線上にあるチャンネル31中
に流れる。平行フィルターの下方部分27を通して濾過
された、文字Cで示すポリマーは、矢印で示すようにチ
ャンネル32及び33を通って下方に流れ、そしてポリ
マー流Cがチャンネル31の正確に中心へ流れ込むよう
に流れる。すなわちポリマー流S及びCは、同心円的鞘
(S)−コア(C)配置でチャンネル31に流れ込む。
In a particular method aspect according to the invention,
The parallel filter 19 is divided into two parts 26 and 27. The polymer, indicated by the letter S, filtered through the upper portion 26 of the parallel filter, passes through the central channel 28 through the path indicated by the arrow, through the upper partition 14 and the lower partition 15.
To the space 29 between the two. Via the constriction 30, the polymer S flows over the upper end of the partition 15 into a channel 31 which is collinear with the spinning orifice 4 in the base plate 3. The polymer, indicated by the letter C, filtered through the lower portion 27 of the parallel filter, flows downward through the channels 32 and 33, as indicated by the arrows, and flows such that the polymer stream C flows exactly into the center of the channel 31. . That is, the polymer streams S and C flow into the channel 31 in a concentric sheath (S) -core (C) arrangement.

【0055】補助網34を経て、チャンネル31の同心
円的ポリマー流は、口金プレートの下端で終る紡糸オリ
フィス4の広がった入口チャンネル35へと進み、その
後、ポリマー流は糸36の形で外へ出るよう強制され
る。フィラメント36が冷却された後に、それらはフィ
ラメントヤーン束5を形成する。本発明に従い、平行フ
ィルターの下方部分27を通して濾過されたコポリマー
Cは平行フィルターの上方部分26を通して濾過された
鞘ポリマーSよりも短い滞留時間を持つので、紡糸オリ
フィス4に達したポリマー流Cは、ポリマー流Sよりも
大きな相対粘度を持つであろう。結局、各紡糸オリフィ
ス4において、一つの同じポリマー、特にはポリエチレ
ンテレフタレートのポリマー流が形成され、それは二つ
の同心円ゾーンすなわち鞘(S)ゾーン及びコア(C)
ゾーンを示し、コアゾーンの相対粘度は鞘ゾーンのそれ
より高い。紡糸オリフィス4の位置でのポリマー流の断
面図を図3に示す。比較的高い相対粘度を持つコアゾー
ン(C)と比較的低い相対粘度を持つ鞘ゾーン(S)の
間の境界は破線で示されている。
Via the auxiliary net 34, the concentric polymer stream of the channel 31 proceeds to the widened inlet channel 35 of the spinning orifice 4 ending at the lower end of the base plate, after which the polymer stream exits in the form of a thread 36. Forced to. After the filaments 36 have cooled, they form a filament yarn bundle 5. In accordance with the present invention, the polymer stream C that has reached the spinning orifice 4 has a shorter residence time than the sheath polymer S that has been filtered through the upper portion 26 of the parallel filter, as the copolymer C filtered through the lower portion 27 of the parallel filter. It will have a higher relative viscosity than the polymer stream S. Eventually, at each spinning orifice 4, one polymer stream, in particular of polyethylene terephthalate, is formed, which consists of two concentric zones, a sheath (S) zone and a core (C).
Indicating the zones, the relative viscosity of the core zone is higher than that of the sheath zone. A cross section of the polymer stream at the position of the spinning orifice 4 is shown in FIG. The boundary between the core zone (C) having a relatively high relative viscosity and the sheath zone (S) having a relatively low relative viscosity is indicated by a dashed line.

【0056】鞘とコアのポリマー流の相対粘度の差は、
一つのフィラメントが総てポリマー流Sからなり、他方
のフィラメントは総てポリマー流Cから成る二つのフィ
ラメントを紡糸することによって簡単な方法で原理的に
測定できる。これは、一つの場所でチャンネル33を閉
じ、別の場所での別のチャンネルの周辺のくぼみ30を
閉じることにより実現できる。従って、二つのフィラメ
ントの各々、すなわち鞘ポリマー流Sからのもの及びコ
アポリマー流Cからのものの相対粘度は別々に測定でき
る。
The difference in the relative viscosities of the sheath and core polymer streams is:
One filament can be measured in a simple manner in principle by spinning two filaments, all consisting of the polymer stream S, and the other filament consisting entirely of the polymer stream C. This can be achieved by closing the channel 33 at one location and closing the recess 30 around another channel at another location. Thus, the relative viscosities of each of the two filaments, one from the sheath polymer stream S and one from the core polymer stream C, can be measured separately.

【0057】図4は、本発明に従う二又は三以上のマル
チフィラメントヤーンから作られたコード37の拡大ス
ケールでの見取り図である。二つのマルチフィラメント
ヤーンのコードの場合、これらヤーンの各々は、1メー
トル当り数百回の高いZ撚を持つ。コードは、二つのZ
撚ヤーンを同程度に、しかし反対方向(S)に互に撚る
ことにより、上記ヤーンから作られる。一般的なタイプ
のコードは,dtex1100(Z393)×2(S39
3)と呼ばれるコードである。このタイプのコードは、
decitex 1100の線密度及び1m当り393回のZ撚
を各々持つ二つのマルチフィラメントヤーンから形成さ
れる。二つのZ撚ヤーンは互にS方向に撚られて、1m
当り393回の撚を持つコードとされる。
FIG. 4 is an enlarged scale view of a cord 37 made from two or more multifilament yarns according to the present invention. In the case of two multifilament yarn cords, each of these yarns has hundreds of high Z twists per meter. The code is two Z
It is made from such yarns by twisting the twisted yarns equally, but in opposite directions (S). A general type of code is dtex 1100 (Z393) × 2 (S39
This is a code called 3). This type of code
It is formed from two multifilament yarns each having a linear density of decitex 1100 and 393 Z twists per meter. The two Z twist yarns are twisted with each other in the S direction,
The cord has 393 twists per hit.

【0058】コード37は、適合された構成で又は布の
形で、弾性体たとえば車輛タイヤ37の強化のために用
いることができ、その詳細は図5に示される。コードは
カーカスへと組み込まれ(その場合、一層39より成
る)、かつ/又はタイヤ38のトレッド42の下の二つ
のベルトストリップ40及び41の一つへと組み込まれ
ることができる。
The cord 37 can be used in an adapted configuration or in the form of a cloth to reinforce an elastic body, such as a vehicle tire 37, the details of which are shown in FIG. The cord can be incorporated into the carcass (in which case it comprises one layer 39) and / or into one of the two belt strips 40 and 41 under the tread 42 of the tire 38.

【0059】フィラメントの横断面にわたる上述の複屈
折は、インターフアコ(Interphako)干渉顕微鏡により
測定される。分子配向の尺度である複屈折の測定は、ハ
ンドブックデルマイクロスコピー(Handbuch der Mikro
skopie),ベイエル(Beyer),VEBフェルラークテヒ
ニク(Verlag Technik),ベルリン,1973、に記載
される方法で行われる。
The above-mentioned birefringence over the cross section of the filament is measured by an Interphako interference microscope. The measurement of birefringence, a measure of molecular orientation, is described in Handbuch der Mikro
Skopie), Beyer, VEB Verlag Technik, Berlin, 1973.

【0060】本明細書で述べる特性値、たとえばヤーン
及びコードの線密度、強度、破断強度、ヤーン及びコー
ドの5%LASE(規定の伸度での応力)及び比5%L
ASE、ヤーン及びコードの破断伸度、及びヤーン及び
コードの各々160℃及び180℃での熱空気収縮は、
ASTM D885M−1979に従い測定された。こ
れらテスト仕様からはずれて、熱空気収縮は、1N/tex
の予備張力で180℃で測定した。マロリーチューブ疲
労値は、ASTM D855−1967に従い測定され
た。このマロリーチューブ疲労テストにおいて、本発明
に従う又は従わないヤーン(表1及び2、実施例1、実
験B、C及びD、及び実施例2、実験F、G及びH)、
及び市販入手できるポリエステルヤーンDiolen(商標)
2000(表1、実験A)及びDiolen 2200T(表
2、実験E)のテスト片の両者について、破断までの平
均経過時間が測定された。標準のDiolen 2000サン
プルの破断までの測定された経過時間をx0 、及び本発
明に従う又は従わないヤーンの破断までの測定された経
過時間をxn として、式
The characteristic values described herein, such as the linear density, strength, breaking strength of yarns and cords, 5% LASE (stress at specified elongation) and the ratio 5% L of yarns and cords
The ASE, the elongation at break of the yarn and cord, and the hot air shrinkage of the yarn and cord at 160 ° C. and 180 ° C. respectively,
Measured according to ASTM D885M-1979. Deviating from these test specifications, the hot air shrinkage is 1N / tex
At 180 ° C. with a pretension of. Mallory tube fatigue values were measured according to ASTM D855-1967. In this Mallory tube fatigue test, the yarns according to the invention or not (Tables 1 and 2, Example 1, Experiments B, C and D and Example 2, Experiments F, G and H)
And commercially available polyester yarn Diolen ™
The average elapsed time to break was measured for both 2000 (Table 1, Experiment A) and Diolen 2200T (Table 2, Experiment E) test specimens. Assuming that the measured elapsed time to break of a standard Diolen 2000 sample is x 0 and the measured elapsed time to break of a yarn according to the invention or not according to the invention is x n ,

【0061】[0061]

【数1】xn /x0 ×100 の結果がマロリーチューブ疲労値とされる。The result of x n / x 0 × 100 is defined as the Mallory tube fatigue value.

【0062】本明細書においてモジュラスとは、mN/tex
で表わしたヤーン又はコードの全線密度について較正し
た5%LASEを云う。この較正された5%LASE
は、比5%LASEと云われる。
In the present specification, the modulus is mN / tex
5% LASE calibrated for the total linear density of the yarn or cord represented by. This calibrated 5% LASE
Is referred to as the 5% LASE ratio.

【0063】本明細書において、ポリエステルの相対粘
度(粘度比又は溶液粘度とも云われ,ηrelにより示さ
れる)は、紡糸された製品について測定された相対粘度
であると理解されるべきである。紡糸された製品とは、
押出されたすぐの、未延伸の、全く未処理のフィラメン
ト(仕上剤なし)を云う。この紡糸された製品につい
て、相対粘度は下記の手順により測定される:紡糸され
た製品1gを撹拌下にメタクレゾール(純度99.5%
超)100g中に125℃で40分間以内で溶解する。
得た溶液の粘度すなわち流出時間t1 (秒)を、1.2
5mm内径の毛細管を持つウベローデ粘度計により25℃
で測定し、同じ計器で測定した純粋な溶媒の流出時間
(秒)と比べる。相対粘度は次式:
As used herein, the relative viscosity (also referred to as viscosity ratio or solution viscosity, indicated by η rel ) of a polyester is to be understood as the relative viscosity measured on the spun product. What is a spun product?
Immediately extruded, undrawn, totally untreated filaments (no finish). For this spun product, the relative viscosity is measured according to the following procedure: 1 g of spun product is stirred with meta-cresol (purity 99.5%).
(Super) dissolves in 100 g at 125 ° C. within 40 minutes.
The viscosity of the obtained solution, that is, the outflow time t 1 (second) is set to 1.2
25 ° C using an Ubbelohde viscometer with a capillary tube of 5 mm inside diameter
And compared with the effluent time (sec) of the pure solvent measured with the same instrument. The relative viscosity is given by the following formula:

【0064】[0064]

【数2】ηrel=t1 /t0 により計算できる。## EQU2 ## It can be calculated by η rel = t 1 / t 0 .

【0065】もし、紡糸された製品が、125℃で40
分間後にメタクレゾールに溶解しないような結晶状であ
るなら、2,4,6−トリクロルフェノールとフェノー
ルの混合物(約7:10の比、密度d25=1.236±
0.001)(TCFFと云われる)が用いられる。T
CFF粘度は、上述したのと同様に測定される。このよ
うに得られたTCFF粘度は、次式:
If the spun product is 40 ° C. at 125 ° C.
If it is crystalline so as not to dissolve in meta-cresol after minutes, a mixture of 2,4,6-trichlorophenol and phenol (ratio of about 7:10, density d 25 = 1.236 ±
0.001) (referred to as TCFF). T
CFF viscosity is measured as described above. The TCFF viscosity thus obtained is given by the following formula:

【0066】[0066]

【数3】ηrel=0.808・x+0.198 (xは測定されたTCFF粘度)を用いて、メタクレゾ
ール中で測定される相対粘度に転換される。
Using η rel = 0.808 · x + 0.198 (x is the measured TCFF viscosity), it is converted to the relative viscosity measured in meta-cresol.

【0067】メタクレゾールでのηrel測定の標準偏差
は、0.002である。
The standard deviation of the η rel measurement with meta-cresol is 0.002.

【0068】溶剤としてのTCFF混合物により得られ
るηrelの標準偏差は0.004である。
The standard deviation of η rel obtained with the TCFF mixture as solvent is 0.004.

【0069】相対粘度の極めて小さな差を示すために、
いくつかの測定を行い、これらの測定の平均としてη
relを計算することにより標準偏差は所望により換算で
きる。
To show a very small difference in relative viscosities,
Several measurements were taken and the average of these measurements was η
By calculating rel , the standard deviation can be converted if desired.

【0070】[0070]

【実施例】本発明を下記の実施例により更に説明する。 実施例1 二成分ヤーンを作るための機械でポリエチレンテレフタ
レートを紡糸する。同じ相対粘度の同じタイプの顆粒
(顆粒について測定してηrel=2.05)を各々供給
される二つのエクストルーダーを用いる。紡糸したすぐ
のフィラメントは、環境温度と同じ温度の空気を吹き付
けることにより冷却する前に、分離ゾーンを通る。次に
ヤーンは、二つのゴデットを通り、そして巻かれる。他
の紡糸データは表1に表す。実験B,C,Dでは、ヤー
ンは二重に集められ、そして次に二段階延伸に付され
る。第一延伸段階は、直径21cmの7つのピンで80℃
で行われる。次にヤーンは、10m長のスチーム延伸フ
レームで256℃のスチーム温度での第二延伸に付さ
れ、そして226m/分で巻き取られる。実験A,B,
C及びDにおける延伸プロセスの他のデータ及び延伸さ
れたヤーンの特性は、表1に示す。延伸されたヤーンは
撚られ、dtex 1100(Z393)×2(S393)
の構成のタイヤコードとされた。弾性物質への粘着を改
善するために、未加工コードは二段階浸漬処理に付され
る。浸漬されたコードの特性は表1に示される。本発明
に従うコードの二段階浸漬処理は、自体公知の下記の手
順を用いて行われる。連続的プロセスで、dtex 110
0(Z393)×2(S393)タイプのコードは、第
1浴を通されて、その中で予備浸漬され、次に第2浴を
通されて、その中でコードは主浸漬を受ける。第1浴と
第2浴の間で、コードは240℃の温度、10Nの張力
下で60秒間乾燥される。主浸漬が施与された後に、第
2浴を出たコードは、220℃で4.5Nの張力下で1
02秒間再び乾燥される。
The present invention is further illustrated by the following examples. Example 1 Polyethylene terephthalate is spun on a machine for making bicomponent yarns. Two extruders, each fed with the same type of granules of the same relative viscosity (η rel = 2.05 as measured on granules) are used. The as-spun filament passes through a separation zone before being cooled by blowing air at the same temperature as the ambient temperature. The yarn then passes through two godets and is wound. Other spinning data are shown in Table 1. In experiments B, C and D, the yarn is collected in duplicate and then subjected to a two-stage drawing. The first stretching stage is 80 ° C. with 7 pins 21 cm in diameter
Done in The yarn is then subjected to a second draw at a steam temperature of 256 ° C. in a 10 m long steam draw frame and wound at 226 m / min. Experiments A, B,
Other data of the drawing process in C and D and the properties of the drawn yarns are shown in Table 1. The drawn yarn is twisted and dtex 1100 (Z393) × 2 (S393)
The tire cord was configured as follows. To improve adhesion to the elastic material, the green cord is subjected to a two-stage dipping process. The properties of the immersed cords are shown in Table 1. The two-stage immersion treatment of the cord according to the present invention is performed using the following procedure known per se. In a continuous process, dtex 110
The 0 (Z393) x 2 (S393) type cord is passed through a first bath and pre-soaked therein, and then passed through a second bath where the cord undergoes a main soak. Between the first bath and the second bath, the cord is dried at a temperature of 240 ° C. under a tension of 10 N for 60 seconds. After the main dip had been applied, the cord leaving the second bath was heated at 220 ° C. under 4.5 N tension for 1 hour.
Dry again for 02 seconds.

【0071】予備浸漬(タイプD417)を与えるため
の約20℃の温度の第1浸漬浴は、5重量%の固形分含
量を持ち、第1浸漬浴の組成は下記の通りである: 脱鉱物化した水 876.4重量部 トラガカントガム(水中2重量%溶液) 20.0重量部 フェノールで保護された4,4′−ジフェニ ルメタンジイソシアネート(水中40重量% 90.0重量部 分散物)(ユニロイヤルケミカルから表示 LVBIとして市販入手できる) グリセロールのジグリシジルエーテル (ナガセ社より表示NER−010A 13.6重量部 として市販入手できる) 1000.0重量部 浸漬後の出来上った、二段階浸漬されたコード上に存在
する予備浸漬物の量は0.5〜1重量%である。
The first immersion bath at a temperature of about 20 ° C. to give a pre-soak (type D417) has a solids content of 5% by weight and the composition of the first immersion bath is as follows: 876.4 parts by weight of oxidized water tragacanth gum (2% by weight solution in water) 20.0 parts by weight 4,4'-diphenylmethane diisocyanate protected with phenol (90.0 parts by weight of 40% by weight dispersion in water) Diglycidyl ether of glycerol (commercially available from Nagase as NER-010A 13.6 parts by weight) 1000.0 parts by weight The amount of presoak present on the finished two-stage soaked cord after immersion is 0.5-1% by weight.

【0072】主浸漬(タイプRFL−D5A)を与える
ための第2浴(約20℃の温度)は、20重量%の固形
分含量を持ち、第2浸漬浴の組成は下記の通りである:樹脂群 予備縮合したレゾルシノールホルムアル デヒド樹脂(水中75重量%溶液) 28.6重量部 水酸化ナトリウム(水中5重量%溶液) 12.0重量部 ホルマリン(水中37重量%溶液) 20.8重量部 脱鉱物水 370.0重量部ラテックス群 ビニル−ピリジンラテックス(水中40重量% 分散物)(ゼネラルタイヤ社及びグッドイアー 415.4重量部 社から表示Gentac VPラテックス として市販入手できる) 水酸化アンモニウム(水中25重量%溶液) 25.0重量部 脱鉱物水 128.2重量部 1000.0重量部 浸漬された後の出来上った、二段階浸漬されたコード上
に存在する主浸漬物の量は、3〜4重量%である。実験
Aに関しては、紡糸及び延伸条件及び特性は、低速で慣
用のように(モノ)紡糸されたヤーンのためのものであ
る。すなわち、フィラメントの鞘とコアの間に相対粘度
の差はない。実験Bは低い紡糸速度の例であり、実験C
及びDは、本発明に従って行われた。すなわち、鞘とコ
アは、異る相対粘度を持ち、紡糸速度は各々500,2
000及び4000m/分であった。
The second bath (at a temperature of about 20 ° C.) for providing the main immersion (type RFL-D5A) has a solids content of 20% by weight and the composition of the second immersion bath is as follows: Resorcinol formaldehyde resin precondensed in resin group (75% by weight solution in water) 28.6 parts by weight Sodium hydroxide (5% by weight solution in water) 12.0 parts by weight Formalin (37% by weight solution in water) 20.8 parts by weight Mineral water 370.0 parts by weight Latex group vinyl-pyridine latex (40% by weight dispersion in water) (commercially available from General Tire Company and Goodear 415.4 parts by weight as Gentec VP latex) Ammonium hydroxide (25 in water) 25.0 parts by weight Demineralized water 128.2 parts by weight 1000.0 parts by weight The amount of main soak present on the finished two-stage soaked cord after soaking is 3-4% by weight. For Experiment A, the spinning and drawing conditions and properties are for a low speed, conventionally (mono) spun yarn. That is, there is no difference in relative viscosity between the filament sheath and the core. Experiment B is an example of low spinning speed and experiment C
And D were made in accordance with the present invention. That is, the sheath and the core have different relative viscosities, and the spinning speed is 500, 2 respectively.
000 and 4000 m / min.

【0073】実験B,C及びDにおいて、紡糸された製
品について測定したコアポリマーの相対粘度は鞘ポリマ
ーのそれより0.010〜0.030高かった。実験B
及びCにおいて、表1に述べる相対粘度は、やはり紡糸
された製品について測定したフィラメント中の鞘ポリマ
ー及びコアポリマーの平均粘度である。
In experiments B, C and D, the relative viscosity of the core polymer measured on the spun product was 0.010-0.030 higher than that of the sheath polymer. Experiment B
In C and C, the relative viscosities set forth in Table 1 are the average viscosities of the sheath and core polymers in the filament, also measured on the spun product.

【0074】最も目立つのは、実験Dの浸漬されたコー
ドの特性である。本発明に従い、低速で得られるのと同
じ強度、改善されたモジュラス又は比5%LASE及び
はるかに低い収縮の組合せ(すなわち優れたモジュラス
/収縮比)、及び改善された疲労抵抗(マロリーチュー
ブ疲労)を持つ浸漬されたコードが得られた。
The most striking is the properties of the dipped cord of Experiment D. In accordance with the present invention, the same strength, improved modulus or ratio of 5% LASE and much lower shrinkage (ie, excellent modulus / shrinkage ratio), and improved fatigue resistance (Mallory tube fatigue), as obtained at low speeds A soaked cord with was obtained.

【0075】[0075]

【表1】 実施例2 ポリエチレンテレフタレートを、二成分ヤーンを作るた
めの機械で紡糸し、次に実施例1で述べた条件で延伸す
る。しかし実験F,G及びHにおいて、体積比コア/鞘
は60/40である。他の紡糸、延伸及びコード処理条
件の総ては、実施例1のそれらと同じである。実験E
は、本発明に従わず、従って鞘とコアの間の粘度の差は
ない。低い紡糸速度の実験F、ならびに本発明に従う実
験G及びHにおいて、紡糸された製品で測定した紡糸オ
リフィス中のコアにおけるポリマーの相対粘度は、鞘に
おけるポリマーのそれより0.010〜0.030だけ
高い。実験F,G及びHにおいて、表2に述べる相対粘
度は、やはり紡糸された製品において測定されたフィラ
メント中の鞘ポリマー及びコアポリマーの平均粘度であ
る。
[Table 1] Example 2 Polyethylene terephthalate is spun on a machine for making bicomponent yarns and then stretched under the conditions described in Example 1. However, in experiments F, G and H, the volume ratio core / sheath is 60/40. All other spinning, drawing and cording conditions are the same as those of Example 1. Experiment E
Does not comply with the present invention and therefore there is no difference in viscosity between the sheath and the core. In low spinning speed experiment F, and in experiments G and H according to the present invention, the relative viscosity of the polymer in the core in the spinning orifice measured on the spun product is only 0.010-0.030 than that of the polymer in the sheath. high. In experiments F, G and H, the relative viscosities set forth in Table 2 are the average viscosities of the sheath and core polymers in the filament, also measured in the spun product.

【0076】最も目立つのは、実験Hで得られた好都合
な特性である;すなわち高い紡糸速度(4000m/
分)にも拘らず、得られた製品は、コード強度の小さな
損失と高い比LASE−5%(246mN/tex)の組合
せ、極めて低い収縮(2.3%)及び優れたマロリーチ
ューブ疲労値(185)を示す。
Most notable is the favorable properties obtained in Experiment H; ie high spinning speeds (4000 m / m
Despite this, the resulting product has a combination of low loss of cord strength and high ratio LASE-5% (246 mN / tex), very low shrinkage (2.3%) and excellent Mallory tube fatigue values (2.3%). 185).

【0077】[0077]

【表2】 [Table 2]

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】溶融紡糸装置を示す。FIG. 1 shows a melt spinning apparatus.

【図2】拡大スケールでの紡糸装置を示す。FIG. 2 shows a spinning device on an enlarged scale.

【図3】一つの紡糸オリフィス中のポリマー流の横断面
図である。
FIG. 3 is a cross-sectional view of a polymer stream in one spinning orifice.

【図4】コードを示す。FIG. 4 shows a code.

【図5】車輛のための空気タイヤの詳細を示す。FIG. 5 shows details of a pneumatic tire for a vehicle.

【図6】大きく拡大したスケールでの一つのフィラメン
トの横断面にわたる複屈折を示す。
FIG. 6 shows the birefringence over the cross section of one filament on a greatly enlarged scale.

【図7】大きく拡大したスケールでの一つのフィラメン
トの横断面にわたる複屈折を示す。
FIG. 7 shows the birefringence across the cross section of one filament on a greatly enlarged scale.

【図8】大きく拡大したスケールでの一つのフィラメン
トの横断面にわたる複屈折を示す。
FIG. 8 shows the birefringence over the cross section of one filament on a greatly enlarged scale.

【図9】大きく拡大したスケールでの一つのフィラメン
トの横断面にわたる複屈折を示す。
FIG. 9 shows the birefringence across the cross section of one filament on a greatly expanded scale.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 D01F 6/62 302 D01F 6/62 302A 8/14 8/14 B D06M 15/693 D06M 15/693 ──────────────────────────────────────────────────の Continued on the front page (51) Int.Cl. 6 Identification number Office reference number FI Technical display location D01F 6/62 302 D01F 6/62 302A 8/14 8/14 B D06M 15/693 D06M 15/693

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 工業用途に向けられ、少なくとも500
mN/texの強度を持つタイプの実質上ポリエステル
のマルチフィラメントヤーンであって、溶融されたポリ
マー流を多数の紡糸オリフィスから押出すこと、紡糸さ
れたフィラメント束を冷却すること、場合によりフィラ
メントを延伸すること、及び最後にフィラメントを集め
ることの連続した工程で、1600〜6000m/分の
紡糸速度を用い、紡糸オリフィスの各々におけるコアゾ
ーン中のポリマー流の相対粘度が該コアゾーンを取囲む
鞘ゾーンのそれよりも高く、コアゾーンと鞘ゾーンの間
の相対粘度の差が0.100より小さく、かつ0.00
3以上であるようにして作られた、少なくとも15フィ
ラメントから成り、少なくとも70デシテックスの線密
度を持つ出来上りの延伸されたマルチフィラメントヤー
ンが700〜1000mN/texの強度、 375〜600mN/texの比5%LASE、 160℃で測定して0.5%以上3.7%未満の熱空気
収縮、 1.700〜2.200の紡糸フィラメントの平均相対
粘度、 5〜20%の破断伸度を持つことを特徴とするヤーン。
1. A method according to claim 1, intended for industrial use and comprising at least 500
A substantially polyester multifilament yarn of the type having a strength of mN / tex, wherein a molten polymer stream is extruded from multiple spinning orifices, cooling the spun filament bundle, optionally drawing the filament Using a spinning speed of 1600 m / min to 6000 m / min, and the relative viscosity of the polymer stream in the core zone at each of the spinning orifices is that of the sheath zone surrounding the core zone The relative viscosity difference between the core zone and the sheath zone is less than 0.100 and 0.00
A finished stretched multifilament yarn made of at least 15 filaments, having a linear density of at least 70 dtex, having a strength of 700 to 1000 mN / tex, a ratio of 375 to 600 mN / tex, made to be at least 3 % LASE, hot air shrinkage from 0.5% to less than 3.7% measured at 160 ° C., 1.700 to 2.200 average relative viscosity of spun filaments, 5 to 20% elongation at break Yarn.
【請求項2】 工業用途に向けられ、少なくとも500
mN/texの強度を持つタイプの実質上ポリエステル
のマルチフィラメントヤーンであって、溶融されたポリ
マー流を多数の紡糸オリフィスから押出すこと、紡糸さ
れたフィラメント束を冷却すること、場合によりフィラ
メントを延伸すること、及び最後にフィラメントを集め
ることの連続した工程で、1600〜6000m/分の
紡糸速度を用い、紡糸オリフィスの各々におけるコアゾ
ーン中のポリマー流の相対粘度が該コアゾーンを取囲む
鞘ゾーンのそれよりも高く、コアゾーンと鞘ゾーンの間
の相対粘度の差が0.100より小さく、かつ0.00
3以上であるようにして作られた、少なくとも15フィ
ラメントから成り、少なくとも70デシテックスの線密
度を持つ出来上りの延伸されたマルチフィラメントヤー
ンが700〜1000mN/texの強度、 375〜600mN/texの比5%LASE、 160℃で測定して0.5%以上3.7%未満の熱空気
収縮、 1.700〜2.200の紡糸フィラメントの平均相対
粘度、 5〜20%の破断伸度を持つマルチフィラメントヤーン
から構成された二以上の撚られたフィラメントヤーンよ
り成るコード。
2. At least 500
A substantially polyester multifilament yarn of the type having a strength of mN / tex, wherein a molten polymer stream is extruded from multiple spinning orifices, cooling the spun filament bundle, optionally drawing the filament Using a spinning speed of 1600 m / min to 6000 m / min, and the relative viscosity of the polymer stream in the core zone at each of the spinning orifices is that of the sheath zone surrounding the core zone The relative viscosity difference between the core zone and the sheath zone is less than 0.100 and 0.00
A finished stretched multifilament yarn made of at least 15 filaments, having a linear density of at least 70 dtex, having a strength of 700 to 1000 mN / tex, a ratio of 375 to 600 mN / tex, made to be at least 3 % LASE, hot air shrinkage of 0.5% or more and less than 3.7% measured at 160 ° C., average relative viscosity of spun filament of 1.700-2.200, mulch with elongation at break of 5-20% A cord comprising two or more twisted filament yarns composed of filament yarns.
【請求項3】 材料の強化のために用いられるタイプの
コードであって、材料への粘着を改善するために二段階
浸漬処理によりコードを処理した後において、dtex
1100(Z393)×2(S393)タイプのコード
に関してコードの強度が560〜850mN/texの
範囲にあり、 コードの比5%LASEが215〜350mN/tex
の範囲にあり、 180℃で測定された熱空気収縮が0.5%以上3.4
%未満の範囲にあり、 マロリーチューブ疲労値が115〜1000の範囲にあ
り、 コードの破断伸度が8〜25%の範囲にある特許請求の
範囲第2項記載のコード。
3. A cord of the type used for strengthening a material, wherein after treating the cord by a two-stage immersion treatment to improve the adhesion to the material, the dtex
With respect to the 1100 (Z393) x 2 (S393) type cord, the cord strength is in the range of 560 to 850 mN / tex, and the 5% LASE of the cord is 215 to 350 mN / tex.
The hot air shrinkage measured at 180 ° C. is 0.5% or more and 3.4.
The cord according to claim 2, wherein the cord has a Mallory tube fatigue value in a range of 115 to 1000, and a breaking elongation of the cord in a range of 8 to 25%.
【請求項4】580mN/texより高い強度、 230mN/texより高い比5%LASE、 2.6%より小さい、180℃で測定した熱空気収縮、 150より高いマロリーチューブ疲労値を持つ特許請求
の範囲第3項記載のコード。
4. The method according to claim 1, having a strength higher than 580 mN / tex, a 5% LASE higher than 230 mN / tex, a hot air shrinkage measured at 180 ° C. lower than 2.6%, and a Mallory tube fatigue value higher than 150. Code according to range 3,
JP8091939A 1996-03-21 1996-03-21 Industrial polyester yarns and cords made therefrom Expired - Lifetime JP2622674B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8091939A JP2622674B2 (en) 1996-03-21 1996-03-21 Industrial polyester yarns and cords made therefrom

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8091939A JP2622674B2 (en) 1996-03-21 1996-03-21 Industrial polyester yarns and cords made therefrom

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7681686A Division JP2585528B2 (en) 1985-04-04 1986-04-04 Manufacturing method of industrial polyester yarn

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08325868A JPH08325868A (en) 1996-12-10
JP2622674B2 true JP2622674B2 (en) 1997-06-18

Family

ID=14040571

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8091939A Expired - Lifetime JP2622674B2 (en) 1996-03-21 1996-03-21 Industrial polyester yarns and cords made therefrom

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2622674B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7520587B2 (en) 2005-05-30 2009-04-21 Brother Kogyo Kabushiki Kaisa Image recording apparatus

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SI1521869T1 (en) 2002-07-05 2012-03-30 Api Inst Spinning method

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7520587B2 (en) 2005-05-30 2009-04-21 Brother Kogyo Kabushiki Kaisa Image recording apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JPH08325868A (en) 1996-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2585528B2 (en) Manufacturing method of industrial polyester yarn
CA1172815A (en) Synthetic technical multifilament yarn and process for the manufacture thereof
RU2514757C2 (en) Nylon staple fibres with high carrying capacity and mixed nylon yarns and materials made of them
US6899836B2 (en) Process of making polyamide filaments
CN1066212C (en) Process for manufacturing continuous polyester filament yarn
TWI760592B (en) Polyamide multifilament and lace fabric using same
JP3391789B2 (en) Production of yarn consisting of heart and sheath filament
JP2622674B2 (en) Industrial polyester yarns and cords made therefrom
JP4826011B2 (en) Polyester fiber and method for producing the same
US6572967B1 (en) Poly(trimethylene terephthalate) multifilament yarn
JP7275733B2 (en) High strength polyamide monofilament
JP4505960B2 (en) High stretch durability polyester composite fiber and manufacturing method
JPS59116411A (en) Novel polyamide yarn and its preparation
KR102241107B1 (en) Cap ply cord and manufacturing method of the same
KR102228513B1 (en) Cap ply cord and manufacturing method of the same
KR20020010514A (en) Rubber-reinforcing polyester fibers and dip cords
JPS61113852A (en) Fabric for reinforcing tire
CN115053025A (en) High strength polyamide 610 multifilament yarn
JP3346575B2 (en) Manufacturing method of high filament count fine filament polyester yarn
JPH0532492B2 (en)
CN117693615A (en) Polyamide 46 multifilament yarn and balloon stitch
JPS5837419B2 (en) Rubber product reinforcement material
WO2003064744A1 (en) High-dpf yarns with improved fatigue
JPS6025553B2 (en) Manufacturing method of nylon 66 dip cord
JPS59187639A (en) Polyamide tire cord and production thereof

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

EXPY Cancellation because of completion of term