JP2612631B2 - Simple installation tool and installation method for optical fiber cable - Google Patents

Simple installation tool and installation method for optical fiber cable

Info

Publication number
JP2612631B2
JP2612631B2 JP2077057A JP7705790A JP2612631B2 JP 2612631 B2 JP2612631 B2 JP 2612631B2 JP 2077057 A JP2077057 A JP 2077057A JP 7705790 A JP7705790 A JP 7705790A JP 2612631 B2 JP2612631 B2 JP 2612631B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
optical fiber
laying
fiber cable
cable
wound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2077057A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH03278006A (en
Inventor
隆 井上
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Telegraph and Telephone Corp
Original Assignee
Nippon Telegraph and Telephone Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Telegraph and Telephone Corp filed Critical Nippon Telegraph and Telephone Corp
Priority to JP2077057A priority Critical patent/JP2612631B2/en
Publication of JPH03278006A publication Critical patent/JPH03278006A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2612631B2 publication Critical patent/JP2612631B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/46Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
    • G02B6/50Underground or underwater installation; Installation through tubing, conduits or ducts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/18Constructional details
    • B65H75/20Skeleton construction, e.g. formed of wire

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 〔発明の利用分野〕 本発明は光ファイバケーブルを長尺区間に布設するた
めの布設用具および布設方法に関する。
The present invention relates to a laying tool and a laying method for laying an optical fiber cable in a long section.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

従来、光ファイバケーブル(以下ケーブルと称す
る。)を長尺区間に布設するには通常2つの方法が行な
われている。すなわちその第1の方法は、第3図に例を
示すように、ドラム5に巻かれたケーブル4をケーブル
布設区間のほぼ中央(布設張力限界以内)の地点12から
まず片方の地点11の方向へワイヤ14を用いてけん引車15
でけん引して布設し(同図(a))、次に、地点12の付
近の空き地を利用して作業者8,9,10がケーブル4を8の
字を書きながら巻取り(同図(b)),ケーブル4の終
端7を取出し(同図(c))、8の字を戻しながら終端
7を進行方向の地点13へ向けてワイヤ14によりけん引車
15でけん引し(同図(b))、地点12で地上のケーブル
をマンホール内に入れて布設を完了する(同図
(e))。
Conventionally, two methods are usually used to lay an optical fiber cable (hereinafter referred to as a cable) in a long section. That is, in the first method, as shown in an example in FIG. 3, the cable 4 wound around the drum 5 is moved from the point 12 substantially at the center (within the installation tension limit) of the cable installation section to the one point 11 first. Towing vehicle 15 using wire 14
The cable is towed and laid (FIG. (A)), and then workers 8, 9, and 10 use the vacant land near the point 12 to wind the cable 4 while writing the figure 8 (FIG. b)), take out the terminal end 7 of the cable 4 (FIG. 3 (c)), return the figure 8 and move the terminal end 7 toward the point 13 in the traveling direction by a towing vehicle with a wire 14.
At 15 the tow is pulled (figure (b)), and at the point 12, the ground cable is inserted into the manhole to complete the laying (figure (e)).

また、第2の方法は第5図に示すように、ケーブル4
の巻かれたドラム5を回転しながら布設路を通して中央
地点12の空ドラム16に巻取り同図(a))、地点11への
方向の布設長分を残して空ドラム16に巻取りを完了する
と(同図(b))、空ドラム16に巻取ったケーブル4を
電動モータを動力にした巻取りタンク17に巻取り(同図
(c))、ケーブル4をすべて巻取りタンク17に巻取っ
てケーブルの終端7を取出し(同図(d))、終端7を
進行方向として反対方向の地点13へ向けてワイヤ14によ
りけん引車15でけん引し(同図(e))、地点12で地上
のケーブルをマンホール内に入れて布設が完了する。
In the second method, as shown in FIG.
Is wound around the empty drum 16 at the central point 12 through the laying path while rotating the wound drum 5 (see FIG. 3A). Then, the cable 4 wound on the empty drum 16 is wound on a winding tank 17 driven by an electric motor (FIG. 2C), and the entire cable 4 is wound on the winding tank 17 (FIG. 2B). Then, the end 7 of the cable is taken out (FIG. 7 (d)), and the end 7 is pulled toward the point 13 in the opposite direction by the wire 14 with the towing vehicle 15 (FIG. 10 (e)). The ground cable is inserted into the manhole to complete the installation.

〔発明が解決しようとする課題〕[Problems to be solved by the invention]

上述した従来の光ファイバケーブルの布設方法は、第
1の方法は第4図に示すように、地点12で地上に8の字
を書くため作業範囲が広くなり、道路上では作業が行な
えず、付近に空き地があり、借用可能であることが必要
であり、また作業者8がケーブル4をもって8の字を書
き、作業者9,10が押えて整理しなければならないので作
業員数を必要とする欠点があり、また、第2の方法は第
6図に示すように、空ドラム16に仮巻取りの時間が必要
なばかりでなく、巻取りタンク17の巻取りは電動モータ
18の回転力によるため、動力源として電源が必要とな
り、かつ、巻取りタンク自体が高価であるとともに大型
で重量があるので運搬に不便で作業性が劣るという欠点
がある。
In the conventional method of laying an optical fiber cable described above, the first method, as shown in FIG. 4, is to write a figure 8 on the ground at the point 12, so that the work range is wide, and the work cannot be performed on the road. It is necessary that there is a vacant lot nearby and that it can be borrowed, and the number of workers is required because the worker 8 must write the figure 8 with the cable 4 and the workers 9, 10 must hold down and organize it. In the second method, as shown in FIG. 6, not only does the empty drum 16 require time for temporary winding, but also the winding of the winding tank 17 is performed by an electric motor, as shown in FIG.
Due to the rotation force of 18, a power source is required as a power source, and the winding tank itself is expensive, large and heavy, so it is inconvenient to transport and has poor workability.

本発明の目的は、作業範囲が広くならず、かつ作業員
数を多く必要とせず、また、作業時間が多くかからず、
作業のための電源を必要とせず、さらに軽量で運搬にも
便利で安価な光ファイバケーブルの簡易布設用具および
布設方法を提供することである。
The object of the present invention is that the working range is not wide, and does not require a large number of workers, and does not require much working time,
An object of the present invention is to provide a simple installation tool and an installation method of an optical fiber cable which does not require a power source for work, is lightweight, is convenient for transportation, and is inexpensive.

〔課題を解決するための手段〕[Means for solving the problem]

本発明の光ファイバケーブルの簡易布設用具は、 光ファイバケーブルが巻かれているドラムのケーブル
端引出し方向に近接して支持された金車と、 軽量材料により形成され、両端が上方に折曲げられ中
央で互いに結合された複数の直管を底部として、該底部
に前記直管の長さより小さい直径の底面をもつ釣鐘形の
曲面上に上下方向に複数の曲管が接続されてなる巻取り
枠とを有する。
A simple laying tool for an optical fiber cable according to the present invention comprises: a metal wheel supported in the cable end pulling direction of a drum around which the optical fiber cable is wound; and a wheel made of a lightweight material, and both ends are bent upward. A winding frame comprising a plurality of straight pipes connected to each other at the center, and a plurality of bent pipes connected vertically on a bell-shaped curved surface having a bottom surface having a diameter smaller than the length of the straight pipe at the bottom. And

また、本発明の光ファイバケーブルの布設方法は、 光ファイバケーブルの布設区間のほぼ中央の地点に置
かれたドラムに巻かれた光ファイバケーブルを前記布設
区間の一端の方向にけん引して布設したのち、 前記ドラムに巻かれている残りの光ファイバケーブル
を前記金車を介して前記巻取り枠に巻取って該ケーブル
の終端を取出し、 前記ケーブルの終端を再び前記金車を介して前記布設
区間の他端へ向けて前記巻取り枠より巻戻しながらけん
引して布設する。
Further, in the method for laying an optical fiber cable according to the present invention, the optical fiber cable wound on a drum placed at a substantially central point of the laying section of the optical fiber cable is pulled and laid in the direction of one end of the laying section. Thereafter, the remaining optical fiber cable wound around the drum is wound around the winding frame via the wheel, and the end of the cable is taken out. The end of the cable is laid again via the wheel. Towing is performed while being rewound from the winding frame toward the other end of the section.

〔作用〕[Action]

両端に折曲げのある直管で形成された底部に釣鐘形の
面に曲管が接続されてなる軽量材料による巻取り枠に金
車を介してケーブルを巻取ることができるので、光ファ
イバケーブルを長尺区間に布設するとき、中央地点での
ケーブル巻取りのための作業範囲が広くならず、かつ作
業者が1人ですみ、また、空ドラムに仮巻取りしないの
で作業時間が多くかからず、動力源としての電源を必要
とせず用具の価格も安く、かつ運搬も楽に行なえる。
The optical fiber cable can be wound on a winding frame made of a lightweight material with a bent pipe connected to a bell-shaped surface at the bottom formed by a straight pipe with both ends bent. When laying in a long section, the work area for winding the cable at the central point is not widened, and only one worker is required. It does not require a power source as a power source, makes the equipment cheaper, and can be transported more easily.

〔実施例〕〔Example〕

次に、本発明の実施例について図面を参照して説明す
る。
Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

第1図は本発明の光ファイバケーブルの簡易布設用具
の一実施例を示す概要図、第2図(a)は第1図の巻取
り枠1の平面図、同図(b)は同図(a)の正面図であ
る。
FIG. 1 is a schematic view showing an embodiment of a simple laying tool for an optical fiber cable according to the present invention, FIG. 2 (a) is a plan view of a winding frame 1 of FIG. 1, and FIG. It is a front view of (a).

この光ファイバケーブルの簡易布設用具は巻取り枠1
と金車2とより構成されている。巻取り枠1は第2図に
示すように、ビニールパイプにより製作され、両端に上
方を向いた折曲げ部22をもつ2本の直管が中央で十文字
に結合されて底部を形成しており、直管21の長さより短
い直径をもつ円24を底面とした釣鐘状の面上を4本の上
下方向の曲管23が下端は底部の直管21に固定され、上端
は頂点25で互いに接続固定されている。金車2は光ファ
イバケーブルが巻かれたドラム5を載せたケーブル繰出
し車のドラム架台からケーブル4の引出し方向に向けて
固定された棹3の先端に取付けられている。
The simple laying tool for this optical fiber cable is a winding frame 1
And a gold wheel 2. As shown in FIG. 2, the winding frame 1 is made of a vinyl pipe, and two straight pipes having bent portions 22 facing upward at both ends are joined to each other at the center to form a bottom. On a bell-shaped surface having a circle 24 having a diameter shorter than the length of the straight pipe 21 as a base, four vertically bent pipes 23 are fixed at the lower end to the straight pipe 21 at the bottom, and the upper ends are mutually connected at the vertex 25 at the top. Connection is fixed. The wheel 2 is attached to the end of a rod 3 fixed in the cable pulling direction from the drum mount of the cable feeding vehicle on which the drum 5 around which the optical fiber cable is wound is mounted.

本実施例の光ファイバケーブルの簡易布設用具は巻取
り枠1がビニールパイプ製なので安価に製作できるとと
もに軽量なので運搬が楽であり、かつケーブルの巻取り
に電源などの動力源を必要としない。
Since the winding frame 1 is made of a vinyl pipe, the simple laying tool of the optical fiber cable according to the present embodiment can be manufactured at a low cost and is lightweight, so that it is easy to carry and does not require a power source such as a power supply for winding the cable.

本実施例の簡易布設用具を使用して光ファイバケーブ
ルを長尺区間の管路に布設するには、第3図に示した布
設方法のうち、同図(b)の工程においてドラム5から
ケーブル4を8の字を書きながら巻取るかわりに、第1
図に示すように、作業者6がケーブル4を金具2を通し
て巻取り枠1の折曲げ部22の内方に巻取ってケーブル4
の終端を取り出し、終端7を再び金車2を通して進行方
向にして巻取り枠1よりケーブル4を巻戻しながら第3
図(d)に準じて地点13に向けてワイヤ14によりけん引
車15でけん引して布設する。
In order to lay an optical fiber cable in a pipe of a long section using the simple laying tool of the present embodiment, in the laying method shown in FIG. Instead of winding 4 while writing figure 8,
As shown in the figure, an operator 6 winds the cable 4 through the metal fitting 2 and inside of the bent portion 22 of the winding frame 1 so that the cable 4
The third end of the cable 4 is unwound from the winding frame 1 with the end 7 being again moved in the traveling direction through the wheel 2.
According to FIG. 3D, the cable is towed by a towing vehicle 15 by a wire 14 toward the point 13 and laid.

本実施例の光ファイバケーブルの布設方法は、ケーブ
ルの巻取り巻戻しが作業員1名でスムースに行なえると
ともに、作業上のスペースが大きくならず、動力源とし
ての電源の必要もなく、かつ布設用具が低廉であるばか
りでなく軽量で運搬に便利で作業能率が向上する。
In the method of laying the optical fiber cable according to the present embodiment, winding and rewinding of the cable can be smoothly performed by one worker, the working space does not increase, and there is no need for a power source as a power source, and The laying tools are not only inexpensive but also lightweight and convenient for transportation, and work efficiency is improved.

本実施例の巻取り枠1にケーブルを巻取ると1周巻き
についてケーブルが360°捩られるが巻戻しによって復
元されるものであり、また捩りによる残留損失増は、実
験により単一モード光ファイバ長さ1m、荷重100Kg、90
°捻回で0.1dB以下でかつ外被アルミニュームテープの
亀裂がないことが確認されており、ケーブルの巻取りが
1周4m以上であれば問題がないことがわかる。巻取り枠
は他の条件から直径2m、1周当り6.3m位に製作されるの
で充分実用に耐えられる。
When the cable is wound around the winding frame 1 of the present embodiment, the cable is twisted 360 ° for one round winding, but the cable is restored by unwinding. Length 1m, load 100Kg, 90
It has been confirmed that the twist of the cable is 0.1 dB or less and there is no crack in the outer aluminum tape. It can be seen that there is no problem if the winding of the cable is 4 m or more per round. The winding frame is manufactured with a diameter of about 2 m and a circumference of about 6.3 m from other conditions.

また、本実施例の布設方法は光ファイバケーブルの管
路布設(地下設備)に用いるためのものであるが、光フ
ァイバケーブルの架渉(架空設備)にも用いることがで
きる。
Further, although the laying method of the present embodiment is for use in laying optical fiber cable conduits (underground facilities), it can also be used for arranging optical fiber cables (overhead facilities).

〔発明の効果〕〔The invention's effect〕

以上説明したように本発明は、両端が上方に折曲げら
れた複数の直管が中央で結合された底部に釣鐘形曲面上
に曲管を接続して軽量材料により巻取り枠を形成し、該
巻取り枠と金車とを組合わせることにより、光ファイバ
ケーブルを長尺区間に布設するとき、中間地点でケーブ
ルを巻取るのに1人の作業者でできるので作業員数が多
くならず、巻取りのスペースが小さくてすむので空地の
借用などの必要がなく、空ドラムに仮巻取りをしないで
すむので作業時間が増加せず、巻取り動力のための電源
の必要もなく、かつ用具が軽量なので運搬が楽に行なえ
るとともに価格が低廉でしかも故障が起きるおそれがな
く、手軽に使用でき作業能率が向上するという効果があ
る。
As described above, the present invention forms a winding frame with a lightweight material by connecting a curved pipe on a bell-shaped curved surface to a bottom portion where a plurality of straight pipes whose both ends are bent upward are joined at the center, By combining the winding frame and the wheel, when laying an optical fiber cable in a long section, a single worker can wind the cable at an intermediate point, so that the number of workers is not increased, Since the winding space is small, there is no need to borrow vacant land, etc.There is no need to temporarily wind the empty drum, so the work time does not increase, there is no need for a power supply for winding power, and tools Since it is light in weight, it can be easily transported, and the price is low, and there is no risk of failure, so that it can be used easily and the working efficiency is improved.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

第1図は本発明の光ファイバケーブルの簡易布設用具の
一実施例を示す概要図、第2図(a)は第1図の巻取り
枠1の平面図、同図(b)は同図(a)の正面図、第3
図(a),(b),(c),(d),(e)は光ファイ
バケーブル布設方法の第1従来例を示す工程図、第4図
は第3図(b)の地点12付近の拡大図、第5図(a),
(b),(c),(d),(e),(f)は光ファイバ
ケーブル布設方法の第2従来例を示す工程図、第6図は
第5図(c)の地点12付近の拡大図である。 1……巻取り枠、2……金車、3……棹、4……ケーブ
ル、5……ドラム、6……作業者、11,12,13……地点、
21……直管、22……折曲げ部、23……曲管、24……円、
25……頂点。
FIG. 1 is a schematic view showing an embodiment of a simple laying tool for an optical fiber cable according to the present invention, FIG. 2 (a) is a plan view of a winding frame 1 of FIG. 1, and FIG. (A) front view, third
3 (a), 3 (b), 3 (c), 3 (d), and 4 (e) are process diagrams showing a first conventional example of an optical fiber cable laying method, and FIG. 3 is a vicinity of a point 12 in FIG. 3 (b). Fig. 5 (a),
(B), (c), (d), (e), and (f) are process diagrams showing a second conventional example of a method for laying an optical fiber cable, and FIG. 6 is a diagram showing the vicinity of a point 12 in FIG. It is an enlarged view. 1 ... winding frame, 2 ... wheel, 3 ... rod, 4 ... cable, 5 ... drum, 6 ... worker, 11, 12, 13 ... point,
21 ... straight pipe, 22 ... bent part, 23 ... bent pipe, 24 ... circle,
25 ... top.

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】光ファイバケーブルを長尺区間に布設する
ための光ファイバケーブル簡易布設用具であって、 光ファイバケーブルが巻かれているドラムのケーブル端
引出し方向に近接して支持された金車と、 軽量材料により形成され、両端が上方に折曲げられ中央
で互いに結合された複数の直管を底部として、該底部に
前記直管の長さより小さい直径の底面をもつ釣鐘形の曲
面上に上下方向に複数の曲管が接続されてなる巻取り枠
とを有する、光ファイバケーブルの簡易布設用具。
1. A tool for easily laying an optical fiber cable for laying an optical fiber cable in a long section, wherein the wheel is supported in the direction in which a cable end of a drum around which the optical fiber cable is wound is pulled out. A plurality of straight pipes formed of a lightweight material, both ends of which are bent upward and connected to each other at the center, on a bell-shaped curved surface having a bottom with a diameter smaller than the length of the straight pipe at the bottom. A simple laying tool for an optical fiber cable, comprising: a winding frame formed by connecting a plurality of curved pipes in a vertical direction.
【請求項2】請求項1の、光ファイバケーブルの簡易布
設用具を用いて、光ファイバケーブルを長尺区間に布設
するための布設方法であって、 前記光ファイバケーブルの布設区間のほぼ中央の地点に
置かれたドラムに巻かれた光ファイバケーブルを前記布
設区間の一端の方向にけん引して布設したのち、 前記ドラムに巻かれている残りの光ファイバケーブルを
前記金車を介して前記巻取り枠に巻取って該ケーブルの
終端を取出し、 前記ケーブルの終端を再び前記金車を介して前記布設区
間の他端へ向けて前記巻取り枠より巻戻しながらけん引
して布設する、光ファイバケーブルの布設方法。
2. A laying method for laying an optical fiber cable in a long section using the simple laying tool of the optical fiber cable according to claim 1, wherein the laying method is substantially at the center of the laying section of the optical fiber cable. After pulling and laying the optical fiber cable wound around the drum placed at the point in the direction of one end of the laying section, the remaining optical fiber cable wound around the drum is wound through the wheel. An optical fiber, which is wound on a take-up frame to take out the end of the cable, and the end of the cable is towed out while being rewound from the take-up frame again toward the other end of the laying section via the wheel, and laid. How to lay cables.
JP2077057A 1990-03-28 1990-03-28 Simple installation tool and installation method for optical fiber cable Expired - Fee Related JP2612631B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2077057A JP2612631B2 (en) 1990-03-28 1990-03-28 Simple installation tool and installation method for optical fiber cable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2077057A JP2612631B2 (en) 1990-03-28 1990-03-28 Simple installation tool and installation method for optical fiber cable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH03278006A JPH03278006A (en) 1991-12-09
JP2612631B2 true JP2612631B2 (en) 1997-05-21

Family

ID=13623164

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2077057A Expired - Fee Related JP2612631B2 (en) 1990-03-28 1990-03-28 Simple installation tool and installation method for optical fiber cable

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2612631B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1013355C2 (en) * 1999-10-20 2001-04-23 Adrianus Cornelis Johannes Kuy Reel for winding up wire or cable, especially glass fibre cable, has winding arm axle moved in axial direction during wind up

Also Published As

Publication number Publication date
JPH03278006A (en) 1991-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5167399A (en) Method of manufacturing an overhead electrical power transmission line, and equipment for implementing the method
JP2000191242A (en) Drum device for unwinding long tube
JP2612631B2 (en) Simple installation tool and installation method for optical fiber cable
JPH03120176A (en) Method to wind cable or similar object multiply on outer surface of reel and device to perform said method
CN216105406U (en) Electric wire lays flatbed
CN214337366U (en) Cable traction device for buried ground wire pipe of household distribution box
CN215055897U (en) Erecting mast
US20230119529A1 (en) Conduit guide and spacer system
CN220603757U (en) Optical fiber paying-off supporting device
JP3437053B2 (en) Fiber optic cable
CN216662008U (en) Communication cable drawing drum that falls to ground
CN217322755U (en) Cable paying-off device
JP2000295726A (en) Overhead cable installation method and spiral wire pay- off device used for the method
CN219739774U (en) Auxiliary device for wire harness
JP3616995B2 (en) Laying method of flexible tube
CN210029622U (en) Winding device convenient for construction of symmetric cable for digital communication
US6676090B1 (en) Hanging apparatus for slack fiber optic cable
JPH028936Y2 (en)
JPH0625476Y2 (en) 8-figure cable drum
JP3350664B2 (en) Cable overhead wire construction method and guide tool for cable overhead wire
JPS6250801B2 (en)
JPH03103015A (en) Head traction type manipulator cable stringing vehicle
JPH03103016A (en) Moving drum type manipulator cable stringing vehicle
JPH0214098Y2 (en)
JPH0431289Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees