JP2589750Y2 - Medium description character reading device - Google Patents
Medium description character reading deviceInfo
- Publication number
- JP2589750Y2 JP2589750Y2 JP1992057274U JP5727492U JP2589750Y2 JP 2589750 Y2 JP2589750 Y2 JP 2589750Y2 JP 1992057274 U JP1992057274 U JP 1992057274U JP 5727492 U JP5727492 U JP 5727492U JP 2589750 Y2 JP2589750 Y2 JP 2589750Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- medium
- reading
- carriage
- abutting member
- detecting means
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Character Input (AREA)
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本考案は、媒体に記載されている
文字を読取る媒体記載文字読取装置に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a character reader for reading characters written on a medium.
【0002】[0002]
【従来の技術】従来媒体記載文字読取装置は、媒体の取
り扱いに慎重を要するので、媒体の読取り位置へのセッ
トを手で行い、媒体の有無を光によるセンサで検知し、
読取り手段が読取り移動するものであった。図7は従来
例の媒体記載文字読取装置ステージ部分を示す外観斜視
図である。本体装置1の上部に設けたステージ2の上面
には、耳部3a,3bを立設したコの字状のカバー支持
ブラケット3、ガラス板4、ガイドプレート5が同一高
さの面を有して設けてある。ガラス板4を設けた部分に
は媒体読取り位置があり、ステージ2側に図示せぬ穴が
設けてある。カバー支持ブラケット3の耳部3a,3b
にピン6で回動自在に軸支したカバー7を開け、ガイド
プレート5上の挿入ガイド8,9に沿って媒体10を挿
入し、媒体10の一端をカバー支持ブラケット3とガラ
ス板4との接合部に合せてセットしたのち、カバー7を
閉じる。媒体10がカバー7の裏側に設けた光センサ1
1を介して検知され、さらに図示せぬ読取り操作スイッ
チが押下されると、図示せぬ読取り手段が媒体記載文字
を読取る。2. Description of the Related Art Conventionally, a character reading device on a medium requires careful handling of the medium, so that the medium is set to a reading position by hand, and the presence or absence of the medium is detected by a sensor using light.
The reading means moves for reading. FIG. 7 is a perspective view showing the appearance of a stage portion of a conventional medium reading character reading apparatus. On the upper surface of the stage 2 provided on the upper part of the main unit 1, a U-shaped cover support bracket 3, which has ears 3a and 3b, a glass plate 4, and a guide plate 5, have surfaces of the same height. It is provided. A portion where the glass plate 4 is provided has a medium reading position, and a hole (not shown) is provided on the stage 2 side. Ears 3a, 3b of cover support bracket 3
The cover 7 rotatably supported by the pin 6 is opened, and the medium 10 is inserted along the insertion guides 8 and 9 on the guide plate 5. One end of the medium 10 is connected to the cover support bracket 3 and the glass plate 4. After setting according to the joint, the cover 7 is closed. Optical sensor 1 in which medium 10 is provided behind cover 7
1, and when a reading operation switch (not shown) is depressed, reading means (not shown) reads characters written on the medium.
【0003】[0003]
【考案が解決しようとする課題】従来の媒体記載文字読
取装置にあってはカバーの開閉を行い、媒体を読取り位
置にセットして、読取り操作スイッチを押下するといっ
たように操作性の悪さがあった。また、読取り位置での
媒体のセットがセンサの検知範囲内でずれても読取り動
作可能であるので読取りエラーを発生したり、読取り手
段の移動量を多くとる必要があった。本考案は意識せず
とも媒体を読取り位置に正確にセットできるとともにセ
ットされたことを検知して自動的に読取りを行う操作性
の優れた媒体記載文字読取装置を提供することを目的と
している。In the conventional medium-reading character reading apparatus, the operability is poor, such as opening and closing the cover, setting the medium to the reading position, and pressing the reading operation switch. Was. Further, even if the set of the medium at the reading position is displaced within the detection range of the sensor, the reading operation can be performed. Therefore, it is necessary to generate a reading error or to increase the moving amount of the reading unit. SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a medium-reading character reading apparatus which is capable of accurately setting a medium at a reading position without being conscious and detects the setting and automatically reads the medium.
【0004】[0004]
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に本考案の第1の媒体記載文字読取装置においては、読
取り手段を搭載したキャリッジと、読取り位置に対応し
て設けた媒体突き当て部材と、媒体が媒体突き当て部材
に突き当ったことを検知する媒体検知手段とを備え、媒
体検知手段が媒体を検知したとき、キャリッジを読取り
方向へ移動させて読取り手段により読取り位置に載置し
た媒体の記載文字を光学的に読み取るようにさせる。ま
た、同じ目的で本考案の第2の媒体記載文字読取装置に
おいては、読取り手段を搭載したキャリッジと、媒体挿
入方向へスライド自在に設けた媒体突き当て部材と、媒
体により媒体突き当て部材が媒体挿入方向へ一定量移動
したことを検知する媒体検知手段とを備え、媒体検知手
段が媒体を検知したとき、キャリッジを読取り方向へ移
動させて読取り手段により読取り位置に載置した媒体の
記載文字を光学的に読み取るようにさせる。According to a first aspect of the present invention, there is provided a character reading apparatus for describing a medium, comprising: a carriage on which a reading unit is mounted; and a medium abutting member provided corresponding to a reading position. And a medium detecting means for detecting that the medium has hit the medium abutting member. When the medium detecting means detects the medium, the carriage is moved in the reading direction and placed at the reading position by the reading means. The written characters on the medium are read optically. For the same purpose, in the second character reading device according to the present invention, a carriage on which reading means is mounted, a medium abutting member slidably provided in a medium inserting direction, and a medium abutting member formed of a medium are provided. Medium detecting means for detecting that the medium has been moved by a predetermined amount in the insertion direction, and when the medium detecting means detects the medium, the carriage is moved in the reading direction, and the written characters of the medium placed at the reading position by the reading means are read. Have them read optically.
【0005】[0005]
【作用】上記のように構成された第1の媒体記載文字読
取装置は、媒体突き当て部材に媒体を突き当てると、媒
体検知手段が検知し、キャリッジを読取り方向へ移動さ
せて読取り手段により読取り位置に載置した媒体の記載
文字を光学的に読み取る。 また、第2の媒体記載文字
読取装置は、媒体突き当て部材に媒体を突き当てると、
媒体検知手段は媒体突き当て部材が媒体挿入方向へ一定
量移動したことを検知し、キャリッジを読取り方向へ移
動させて読取り手段により読取り位置に載置した媒体の
記載文字を光学的に読み取る。従って本考案によれば、
意識せずとも媒体を読取り位置に正確にセットできると
ともにセットされたことを検知して読取りキャリッジが
移動し、文字読取りを行う操作性の優れた媒体記載文字
読取装置を提供できるのである。In the first character reading device with medium described above, when the medium strikes the medium striking member, the medium sensing means detects the medium, moves the carriage in the reading direction, and reads by the reading means. The written characters on the medium placed at the position are optically read. Also, the second medium description character reading device, when hitting the medium against the medium hitting member,
The medium detecting means detects that the medium abutting member has moved by a certain amount in the medium inserting direction, moves the carriage in the reading direction, and optically reads the written characters of the medium placed at the reading position by the reading means. Therefore, according to the present invention,
The medium can be accurately set at the reading position without being conscious, and the reading carriage is moved upon detecting that the medium is set, thereby providing a medium-reading character reading apparatus with excellent operability for reading characters.
【0006】[0006]
【実施例】本考案の実施例について図面を参照しながら
説明する。なお、各図面に共通な要素には同一符号を付
す。第1実施例 図1は第1実施例の構成を示す概略側面図であり、図2
は図1の2点鎖線で囲んだA部(ステージ)の外観斜視
図である。本体装置1の上部に設けたステージ2の上面
には、耳部3a,3bを立設したコの字状のカバー支持
ブラケット3、ガラス板4、ガイドプレート5が同一高
さの面を有して設けてある。ガラス板4を設けた部分に
は媒体読取り位置があり、ステージ2側には範囲Bに示
す穴が設けてある。範囲Bの一端部には媒体10の突き
当て部材13がカバー支持ブラケット3に設けてある。
又、カバー支持ブラケット3の耳部3a,3bにはピン
6で回動自在に軸支したカバー12が設けてある。カバ
ー12の裏側には媒体10を検出するセンサ11の発光
素子11aが設けてある。ガイドプレート5には媒体1
0を挿入する際、媒体10を案内する挿入ガイド8,9
が設けてある。DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. Elements common to the drawings are denoted by the same reference numerals. First Embodiment FIG. 1 is a schematic side view showing the structure of the first embodiment, and FIG.
FIG. 2 is an external perspective view of a portion A (stage) surrounded by a two-dot chain line in FIG. 1. On the upper surface of the stage 2 provided on the upper part of the main unit 1, a U-shaped cover support bracket 3, which has ears 3a and 3b, a glass plate 4, and a guide plate 5, have surfaces of the same height. It is provided. A portion where the glass plate 4 is provided has a medium reading position, and a hole shown in a range B is provided on the stage 2 side. An abutment member 13 for the medium 10 is provided on the cover support bracket 3 at one end of the range B.
Further, a cover 12 pivotally supported by pins 6 is provided on the ear portions 3a and 3b of the cover support bracket 3. On the back side of the cover 12, a light emitting element 11a of the sensor 11 for detecting the medium 10 is provided. The medium 1 is placed on the guide plate 5.
Inserting guides 8, 9 for guiding the medium 10 when inserting 0
Is provided.
【0007】本体装置1の内部には光源15、ミラ−1
6、レンズ17およびCCDセンサ18等からなる読取
り手段を搭載した読取りキャリッジ14がシャフト19
に摺動自在に軸支されてある。読取り動作は光源15か
ら光を媒体10に照射し、ミラ−16、レンズ17を介
して反射光をCCDセンサ18に集光して記載文字を読
み取る。読取りキャリッジ14は駆動モ−タ20の軸に
固着したプ−リ21とアイドルプ−リ22との間に巻掛
けたベルト23にクランパ24で固着してある。[0007] Inside the main unit 1, a light source 15, Mira-1
6, a reading carriage 14 equipped with reading means including a lens 17 and a CCD sensor 18
Is slidably supported on the shaft. In the reading operation, light is emitted from the light source 15 to the medium 10, and the reflected light is condensed on the CCD sensor 18 via the mirror 16 and the lens 17 to read the written characters. The reading carriage 14 is fixed by a clamper 24 to a belt 23 wound between a pulley 21 fixed to a shaft of a driving motor 20 and an idle pulley 22.
【0008】図3は第1実施例の媒体検知手段に係る制
御ブロック図である。メモリ付マイクロプロセッサから
なる制御部30には光センサ11、駆動モータ20が接
続してあり、光センサ11から検出信号を入力すると、
駆動モータ20に駆動信号を出力する。FIG. 3 is a control block diagram relating to the medium detecting means of the first embodiment. The optical sensor 11 and the drive motor 20 are connected to the control unit 30 including a microprocessor with a memory, and when a detection signal is input from the optical sensor 11,
A drive signal is output to the drive motor 20.
【0009】次に動作について説明する。媒体10をス
テージ2に載せ、挿入ガイド8,9に沿って読取り位置
へ挿入し、媒体突き当て部材13に突き当たるまで挿入
する。制御部30は光センサ11を介して媒体10を検
知すると、駆動モータ20を回転駆動して、読取りキャ
リッジ14を矢印C方向へ移動させ、読取り動作を開始
する。読取り動作については前述した通りである。Next, the operation will be described. The medium 10 is placed on the stage 2 and inserted into the reading position along the insertion guides 8 and 9 until the medium 10 hits the medium abutting member 13. When the control unit 30 detects the medium 10 via the optical sensor 11, it drives the drive motor 20 to rotate, moves the reading carriage 14 in the direction of arrow C, and starts the reading operation. The reading operation is as described above.
【0010】第2実施例 図4は第2実施例の要部構成を示す外観斜視図である。
本実施例が第1実施例と異なるところは光センサに代え
て感圧センサ40を媒体突き当て部材13を設けた点で
ある。動作については第1実施例と同じなので省略す
る。本実施例によれば媒体10が媒体突き当て部材13
に当接すると、制御部30は感圧センサ40を介して検
知し、図1に示したように読取りキャリッジ14を矢印
C方向へ移動させ、読取り動作を開始する。従って媒体
10が確実に読取り位置にセットされてから読取り動作
が行われる。 Second Embodiment FIG. 4 is an external perspective view showing the structure of a main part of a second embodiment.
This embodiment is different from the first embodiment in that a pressure sensing sensor 40 is provided with a medium abutting member 13 instead of the optical sensor. The operation is the same as in the first embodiment, and a description thereof will be omitted. According to the present embodiment, the medium 10 is
, The control unit 30 detects through the pressure-sensitive sensor 40, moves the reading carriage 14 in the direction of arrow C as shown in FIG. 1, and starts the reading operation. Therefore, the reading operation is performed after the medium 10 is securely set at the reading position.
【0011】第3実施例 図5は第3実施例の要部構成を示す外観斜視図であり、
図6は図5のF−F断面矢視図である。本実施例が第1
実施例と異なるところは媒体突き当て部材50が引張り
スプリング51、52(52は図示せず)に抗してカバ
−支持ブラケット3に植設したストップピン53、54
に対し、矢印D−E方向、すなわち媒体10の挿入方向
に向ってスライド自在にを設けた点と、媒体突き当て部
材50が矢印D方向へスライドし、図6に示すように媒
体突き当て部材50に設けた溝55、56の外縁55a
がストップピン53、54に当接したとき光センサ11
の光路を遮断したことを検知するように光センサ11を
配設した点である。 Third Embodiment FIG. 5 is an external perspective view showing the structure of a main part of a third embodiment.
FIG. 6 is a sectional view taken along line FF of FIG. This embodiment is the first
The difference from the embodiment is that the medium abutting member 50 is provided with stop pins 53, 54 implanted in the cover support bracket 3 against tension springs 51, 52 (52 not shown).
In contrast, a point provided so as to be slidable in the direction of the arrow DE, that is, the direction of insertion of the medium 10, and the medium abutting member 50 slides in the direction of the arrow D, and as shown in FIG. Outer edges 55a of grooves 55, 56 provided in
When the light sensor 11 contacts the stop pins 53 and 54,
That is, the optical sensor 11 is disposed so as to detect that the optical path has been interrupted.
【0012】次に動作について説明する。媒体10を挿
入すると、10が媒体突き当て部材50に当接し、更に
媒体突き当て部材50がストップピン53,54に当接
するまでの一定量移動する。制御部30は媒体突き当て
部材50が一定量移動したことを光センサ11を介して
検知すると、図1に示したように読取りキャリッジ14
を矢印C方向へ移動させ、読取り動作を開始する。本実
施例によれば、媒体10を引き抜くことにより、カバー
12と媒体突き当て部材50との間に掛けられた引張ス
プリング51,52によって媒体突き当て部材50は初
期位置に戻る。従って、媒体10を媒体突き当て部材5
0に当接した後、更に一定量挿入させると、読み取り動
作に入り、読み取り動作中、媒体10を押込み続けなけ
ればならぬので確実にセット状態が確保される。Next, the operation will be described. When the medium 10 is inserted, the medium 10 comes into contact with the medium abutting member 50 and further moves by a certain amount until the medium abutting member 50 comes into contact with the stop pins 53 and 54. When the control unit 30 detects that the medium abutting member 50 has moved by a predetermined amount via the optical sensor 11, the reading carriage 14 as shown in FIG.
Is moved in the direction of arrow C to start the reading operation. According to the present embodiment, when the medium 10 is pulled out, the medium abutting member 50 returns to the initial position by the tension springs 51 and 52 hung between the cover 12 and the medium abutting member 50. Therefore, the medium 10 is moved to the medium abutting member 5.
After the contact with 0, if a certain amount is further inserted, the reading operation is started, and the medium 10 must be continuously pressed during the reading operation, so that the set state is reliably ensured.
【0013】[0013]
【考案の効果】本考案は以上説明したように構成されて
いるので以下に記載される効果を奏する。読取り手段を
搭載したキャリッジと、読取り位置に対応して設けた媒
体突き当て部材と、媒体が媒体突き当て部材に突き当っ
たことを検知する媒体検知手段とを備えたことにより、
媒体検知手段が媒体を検知したとき、キャリッジを移動
させて読取り手段により読取り位置に載置した媒体の記
載文字を光学的に読み取るので、意識せずとも媒体を媒
体読取り位置に載置できるとともに載置されたことを検
知して自動的に読取りを行う操作性の優れた媒体記載文
字読取装置を提供できる。また、読取り手段を搭載した
キャリッジと、媒体挿入方向へスライド自在に設けた媒
体突き当て部材と、媒体により媒体突き当て部材が媒体
挿入方向へ一定量移動したことを検知する媒体検知手段
とを備えたことにより、媒体検知手段が媒体を検知した
とき、キャリッジを移動させて読取り手段により読取り
位置に載置した媒体の記載文字を光学的に読み取るの
で、意識せずとも媒体を媒体読取り位置に載置できると
ともに載置されたことを検知して自動的に読取りを行う
操作性の優れた媒体記載文字読取装置を提供できる。[Effects of the Invention] Since the present invention is configured as described above, the following effects can be obtained. By providing a carriage equipped with reading means, a medium abutting member provided corresponding to the reading position, and a medium detecting means for detecting that the medium has hit the medium abutting member,
When the medium detecting means detects the medium, the carriage is moved and the reading means optically reads the written characters of the medium placed at the reading position, so that the medium can be placed at the medium reading position without being conscious and loaded. It is possible to provide a medium-readable character reading apparatus having excellent operability, which automatically detects the placement and detects the placement. A carriage having reading means mounted thereon, a medium abutting member slidably provided in the medium inserting direction, and a medium detecting means for detecting that the medium abutting member has moved by a predetermined amount in the medium inserting direction by the medium. Thus, when the medium detecting means detects the medium, the carriage is moved and the reading means optically reads the written characters of the medium placed at the reading position. It is possible to provide a medium-readable character reading apparatus that can be placed and has excellent operability that automatically detects the placement and automatically reads.
【図1】第1実施例の構成を示す概略側面図である。FIG. 1 is a schematic side view showing a configuration of a first embodiment.
【図2】図1のA部(ステージ)の外観斜視図である。FIG. 2 is an external perspective view of part A (stage) of FIG.
【図3】第1実施例に係る制御ブロック図である。FIG. 3 is a control block diagram according to the first embodiment.
【図4】第2実施例の要部構成を示す外観斜視図であ
る。FIG. 4 is an external perspective view showing a main part configuration of a second embodiment.
【図5】第3実施例の要部構成を示す外観斜視図であ
る。FIG. 5 is an external perspective view showing a main part configuration of a third embodiment.
【図6】図5のF−F断面矢視図である。6 is a sectional view taken along the line FF of FIG. 5;
【図7】従来例を示す外観斜視図である。FIG. 7 is an external perspective view showing a conventional example.
10 媒体 11 光センサ 13,50 媒体突き当て部材 14 読取り手段 40 感圧センサ DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Medium 11 Optical sensor 13,50 Medium abutment member 14 Reading means 40 Pressure sensitive sensor
Claims (3)
した媒体の記載文字を光学的に読み取る媒体記載文字読
取装置において、 読取り手段を搭載したキャリッジと、 読取り位置に対応して設けた媒体突き当て部材と、 媒体が媒体突き当て部材に突き当ったことを検知する媒
体検知手段とを備え、媒体検知手段が媒体を検知したと
き、キャリッジを読取り方向へ移動させて読取り手段に
より読取り位置に載置した媒体の記載文字を光学的に読
み取ることを特徴とした媒体記載文字読取装置。An apparatus for reading characters written on a medium placed at a reading position by moving a reading means, wherein the carriage having the reading means and a medium provided corresponding to the reading position are provided. An abutting member, and a medium detecting means for detecting that the medium has hit the medium abutting member. When the medium detecting means detects the medium, the carriage is moved in the reading direction and the reading means moves the carriage to the reading position. A medium description character reading device for optically reading written characters on a mounted medium.
材に設けた感圧センサの検出信号で媒体を検知する請求
項1記載の媒体記載文字読取装置。2. The character reading device according to claim 1, wherein the medium detecting means detects the medium by a detection signal of a pressure sensor provided on the medium abutting member.
した媒体の記載文字を光学的に読み取る媒体記載文字読
取装置において、 読取り手段を搭載したキャリッジと、 媒体挿入方向へスライド自在に設けた媒体突き当て部材
と、 媒体により媒体突き当て部材が媒体挿入方向へ一定量移
動したことを検知する媒体検知手段とを備え、媒体検知
手段が媒体を検知したとき、キャリッジを読取り方向へ
移動させて読取り手段により読取り位置に載置した媒体
の記載文字を光学的に読み取ることを特徴とした媒体記
載文字読取装置。3. A medium description character reading apparatus for optically reading written characters on a medium placed at a reading position by moving a reading means, wherein a carriage having the reading means mounted thereon is slidably provided in a medium inserting direction. A medium abutting member, and medium detecting means for detecting that the medium abutting member has moved by a predetermined amount in the medium insertion direction by the medium. When the medium detecting means detects the medium, the carriage is moved in the reading direction. A medium-described character reading apparatus characterized by optically reading written characters on a medium placed at a reading position by reading means.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1992057274U JP2589750Y2 (en) | 1992-08-14 | 1992-08-14 | Medium description character reading device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1992057274U JP2589750Y2 (en) | 1992-08-14 | 1992-08-14 | Medium description character reading device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH0619049U JPH0619049U (en) | 1994-03-11 |
JP2589750Y2 true JP2589750Y2 (en) | 1999-02-03 |
Family
ID=13050959
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP1992057274U Expired - Lifetime JP2589750Y2 (en) | 1992-08-14 | 1992-08-14 | Medium description character reading device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2589750Y2 (en) |
-
1992
- 1992-08-14 JP JP1992057274U patent/JP2589750Y2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH0619049U (en) | 1994-03-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1307858C (en) | Ic card reader/writer | |
US5300763A (en) | Information recording/reproducing apparatus | |
US5663812A (en) | Reflection-type scanner | |
US5128918A (en) | Disk loading device for disk player | |
JPH0340389B2 (en) | ||
JP2589750Y2 (en) | Medium description character reading device | |
US5031171A (en) | Centering mechanism for automotive disc player | |
US5010484A (en) | Disc guide mechanism for automotive disc player | |
JPH10106129A (en) | Identification mark reading device and method for optical disk | |
JPH11110876A (en) | Disk player | |
JP2005338479A (en) | Hinge mechanism and image reader using the same | |
JP4348826B2 (en) | Printer | |
JPH0529466Y2 (en) | ||
JPS63291047A (en) | Negative carrier packaging device | |
JP3758181B2 (en) | Infrared switch device | |
JPH0199187A (en) | Optical character reader | |
JPS59140441A (en) | Copying machine | |
KR950012243B1 (en) | Disk detecting method and apparatus for optical disk player | |
JP2530872Y2 (en) | Tape cartridge | |
JPH10221790A (en) | Image reader | |
JPS6355764A (en) | Tape cassette loading device | |
JPH06243279A (en) | Card insertion type input device | |
JPH02239461A (en) | Disk reproducing device | |
JPH08204888A (en) | Facsimile equipment | |
KR0137646Y1 (en) | Magnetic record-reproduce tape rewind device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 19981110 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071120 Year of fee payment: 9 |